- หน้าแรก
- วันพีซ : ต่อให้ฉันทำบาป พูดเท็จ หรือเต็มไป ด้วยตัณหา... ฉันก็ยังเป็นทหารเรือที่ดีอยู่
- บทที่ 3 : แค่เห็นแก่ประชาชนเท่านั้นแหละ
บทที่ 3 : แค่เห็นแก่ประชาชนเท่านั้นแหละ
บทที่ 3 : แค่เห็นแก่ประชาชนเท่านั้นแหละ
บทที่ 3: แค่เห็นแก่ประชาชนเท่านั้นแหละ
"นี่คือภรรยาของผู้ว่าการแห่งอาณาจักรยาดีส!!"
ทันทีที่คำพูดหลุดจากปาก สีหน้าของกิออนก็แดงก่ำด้วยความโกรธและความอับอายผสมกัน ไอ้สารเลวอย่างดาเรนกล้าทำเรื่องอนาจารแบบนี้ในฐานทัพเรือเนี่ยนะ!
สำหรับคนอย่างกิออนที่เติบโตมาในกองบัญชาการใหญ่ และได้รับการอบรมภายใต้หลักการ "ความยุติธรรมอันบริสุทธิ์" ของเสนาธิการซึรุ นี่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง ยิ่งไปกว่านั้น การเดินทางของเธอจากกองบัญชาการใหญ่ไม่ใช่แค่การมาเยี่ยมเยียนธรรมดา เธอมาที่นี่เพื่อตรวจสอบและควบคุมดูแล หากข่าวนี้แพร่งพรายออกไป มันจะสร้างความเสียหายร้ายแรงต่อชื่อเสียงของกองทัพเรืออย่างแน่นอน!
ไม่ต้องพูดถึงเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้นได้! ดาเรน ไอ้สารเลว... เขาเป็นความอัปยศของความยุติธรรม! ไอ้ตัวแสบสุดๆ!
แต่ที่น่าประหลาดใจคือ ดาเรน ชายต้นเหตุทั้งหมดกลับดูไม่สะทกสะท้านเลยแม้แต่น้อย ด้วยรอยยิ้มที่มีเสน่ห์บนใบหน้า เขาลุกขึ้นยืนช้าๆ
"อ้อ ร้อยโทกิออนกับร้อยโทโทกิคาเกะนี่เอง เดินทางมาจากมารีนฟอร์ดคงเหนื่อยแย่เลยนะครับ"
เขาคาบซิการ์อย่างสบายๆ แล้วยื่นมือออกไป
"ยินดีต้อนรับสู่ฐานทัพเรือสาขา 321 นอร์ธบลูครับ"
กิออนจ้องมองเขาด้วยสายตาเย็นชา ไม่ยอมยื่นมือออกไปจับ ดาเรนดูเหมือนจะไม่ถือสา เขาเพียงยักไหล่ หยิบซิการ์อีกมวนออกมา แล้วยื่นให้โทกิคาเกะที่ยืนมองด้วยความสงสัยอยู่ข้างๆ
"ร้อยโทโทกิคาเกะ ผมได้ยินชื่อเสียงของคุณมามากเลยครับ"
ดวงตาของโทกิคาเกะเป็นประกายเมื่อเห็นซิการ์ ลวดลายอันประณีตของมันบ่งบอกชัดเจนว่าเป็นยี่ห้อระดับสูง ชนิดที่สงวนไว้สำหรับชนชั้นสูงเท่านั้น
เขายื่นมือออกไปรับโดยอัตโนมัติแต่กลับชะงักเมื่อสบเข้ากับสายตาที่ลุกเป็นไฟของกิออน เขาจึงดึงมือกลับอย่างกระอักกระอ่วน "นี่ ดาเรน... ผู้หญิงคนนี้เป็นภรรยาของผู้ว่าการแห่งอาณาจักรยาดีสจริงๆ เหรอ?"
โทกิคาเกะลดเสียงลง กระซิบถาม ดาเรนเพียงยิ้มและไม่พูดอะไร โทกิคาเกะสูดหายใจเข้าลึกๆ ไอ้สารเลว!! เขาอดไม่ได้ที่จะด่าในใจ เขาเคยเห็นหน้าคุณหญิงมาร์เจอรีแล้ว ดูเป็นผู้ใหญ่ มีเสน่ห์ ยังคงมีเสน่ห์เต็มเปี่ยม
แล้วไอ้หมอนี่ได้เสวยสุขทั้งหมดนั่นเลยเหรอ? ให้ตายสิ! เขาหน้าตาดีกว่าชัดๆ ทำไมเขาถึงไม่มีโชคแบบนี้บ้างนะ!? และที่สำคัญที่สุด เธอคือภรรยาของผู้ว่าการ! แค่สถานะนั้น... แค่คิดก็ตื่นเต้นแล้ว... อึ่ม... โทกิคาเกะขบฟันแน่น พลางพึมพำว่า
"นาวาเอกดาเรน นี่มันไม่เหมาะสมเท่าไหร่เลยนะครับว่าไหม?" น้ำเสียงของเขาแฝงไปด้วยความอิจฉาริษยาอย่างชัดเจน
กิออนตวัดตามองเขาก่อนจะหันไปโค้งคำนับให้หญิงสาวที่ยังซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่ม
"ดิฉันต้องขออภัยอย่างสุดซึ้งค่ะคุณหญิงมาร์เจอรี นี่เป็นความผิดพลาดของกองทัพเรือค่ะ" "ดิฉันคือ กิออน ผู้ตรวจสอบจากกองบัญชาการใหญ่ทหารเรือ ได้โปรดวางใจได้เลยค่ะ เราจะสืบสวนความประพฤติที่ไม่เหมาะสมของนาวาเอกดาเรนอย่างละเอียด และจะจัดการขั้นเด็ดขาด!"
ขณะพูด กิออนก็สาบานในใจว่าจะรายงานทุกอย่างไปยังกองบัญชาการใหญ่ คนอย่างดาเรนจะไม่มีที่ยืนในกองทัพเรือ! ทันใดนั้น คุณหญิงมาร์เจอรีก็แอบโผล่หน้าออกมาจากใต้ผ้าห่มเล็กน้อย ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยเสน่ห์ เหลือบมองไปที่ดาเรนที่กำลังสูบซิการ์อย่างใจเย็นและแววตาของเธอก็มีความเขินอายเล็กน้อย
ด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล ราวกับกระซิบ เธอกล่าวว่า "อืม... ร้อยโทกิออนคะ จริงๆ แล้ว ฉันเต็มใจค่ะ" "ฉัน... ชอบนาวาเอกดาเรนจริงๆ ค่ะ"
กิออนถึงกับชะงัก โทกิคาเกะอึ้งไปเลย พวกเขาคิดว่าดาเรนคงใช้อำนาจหรือตำแหน่งบีบบังคับคุณหญิงมาร์เจอรี แต่ตอนนี้... กลายเป็นว่าเธอเต็มใจ? เดี๋ยวนะ! ความคิดของพวกเขากระโดดไปยังเรือราชการที่จอดอยู่ที่ท่าเรือ
นี่มันนี่มันสั่งเดลิเวอรี่มาเลยเหรอเนี่ย!?
"เอาล่ะครับ นายทหารจากกองบัญชาการใหญ่ อย่ารบกวนการพักผ่อนของคุณผู้หญิงที่น่ารักคนนี้อีกเลย" ดาเรนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม เขาสวมเครื่องแบบทหารใหม่เอี่ยม สวมเสื้อคลุมผืนใหญ่พาดบ่า แล้วพยักหน้าไปทางประตู "เราไปที่สำนักงานเพื่อหารือเรื่องราชการกันดีกว่าครับ เชิญทางนี้"
สำนักงานผู้บัญชาการฐานทัพเรือสาขา 321
ป้ายขนาดใหญ่แขวนอยู่บนผนังสีเทา ตัวอักษร "ความยุติธรรม" สลักไว้อย่างโดดเด่น ด้วยลายเส้นที่คมชัดและทรงพลัง
ดาเรนนั่งสบายๆ บนเก้าอี้ผู้บัญชาการ จุดซิการ์พลางพูดขึ้น
"ร้อยโทกิออน ร้อยโทโทกิคาเกะ ช่วยบอกข่าวดีหน่อยสิครับ คำสั่งเลื่อนขั้นของผมมาถึงแล้วหรือยัง?" ขณะพูด เขาก็ประเมินสองคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าอย่างไม่ใส่ใจ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นผู้สมัครพลเรือเอกในอนาคตทั้งสองคนนี้ นับตั้งแต่มายังโลกนี้ กิออนสูงโปร่ง มีเรียวขายาวเรียวปราศจากไขมันส่วนเกิน ผมสีดำถูกรวบเป็นหางม้าสูง และเธอสวมเสื้อคลุมกว้างของทหารเรือด้วยท่าทางมั่นใจ ดวงตาสีเข้มเป็นประกายคมกริบ และไฝเสน่ห์ใกล้ริมฝีปากก็เพิ่มความเย้ายวนอย่างละเอียด
เธอแตกต่างจากในอนิเมะมาก ณ ตอนนี้ กิออนอายุแค่สิบแปดสิบเก้าปี ยังคงดูอ่อนเยาว์และประสบการณ์น้อย แต่เสน่ห์อันงดงามของเธอก็เริ่มฉายแววแล้ว
ส่วนโทกิคาเกะ… อืม เขาดูลำบากจริง ๆ
เขายืนคาบบุหรี่ มือล้วงกระเป๋า ตาคอยชำเลืองมองซิการ์บนโต๊ะอยู่เรื่อย ๆ เขาเพิ่งจะยี่สิบกว่า ๆ เท่านั้น แต่กลับดูเหนื่อยล้าเหมือนคนวัยสี่สิบ เป็นชายที่ดูแก่เกินวัย
ทั้งคู่เป็นตัวอย่างคลาสสิกของนายทหารหนุ่มที่มาจากตระกูลทหารชั้นนำ…
ดาเรนอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสะท้อนใจเล็กน้อย
ภูมิหลังของโทกิคาเกะค่อนข้างเรียบง่าย
แต่กิออนล่ะ? เธอคือของจริง
พรสวรรค์ของเธอก็โดดเด่นอยู่แล้ว แต่เชื้อสายของเธอนั้นน่าทึ่งยิ่งกว่า พลเรือโทซึรุ หัวหน้าเสนาธิการของกองบัญชาการใหญ่ทหารเรือ ปฏิบัติต่อเธอเหมือนน้องสาว และแม้แต่พลเรือเอกเซ็นโงคุยังดูแลเธอเป็นการส่วนตัว เธอเติบโตมาในหมู่นายทหารระดับสูงอย่างแท้จริง เพียบพร้อมทั้งชาติกำเนิด ทักษะ และการสนับสนุน
แม้แต่ "ทหารเรือที่แข็งแกร่งที่สุด" หรือวีรบุรุษในตำนานอย่างการ์ป เธอก็ยังเรียกด้วยความคุ้นเคยว่า "การ์ปจัง"
ผู้คนมักกล่าวว่าการเปรียบเทียบก่อให้เกิดความอิจฉาริษยา และดาเรนก็เข้าใจว่าทำไม
เขาต้องดิ้นรนกว่าจะได้เลื่อนยศเป็นนาวาเอก ในขณะที่กิออนเริ่มภารกิจแรกด้วยยศร้อยโท
และมันชัดเจนว่าสิ่งที่เรียกว่า "ภารกิจ" สำหรับกิออนและโทกิคาเกะนี้ แท้จริงแล้วเป็นเพียงการสร้างโปรไฟล์ที่น่าประทับใจ เมื่อครบกำหนดในอีกไม่กี่เดือน พวกเขาจะกลับสู่กองบัญชาการใหญ่พร้อมประวัติที่โดดเด่น และตรงเข้าสู่หลักสูตรฝึกอบรมนายทหารชั้นยอดของเซเฟอร์ จากนั้นเส้นทางสู่ผู้นำหลักของกองทัพเรือก็จะเปิดโล่ง
ความอิจฉาเป็นเรื่องธรรมชาติ
กระนั้น ก็เห็นได้ชัดว่าพวกเขายังเด็ก เต็มไปด้วยความเย่อหยิ่งและความไร้เดียงสาอันเป็นเอกลักษณ์ของวัยหนุ่มสาว
ทุกอย่างเป็นปกติโดยสิ้นเชิง
เมื่อได้ยินคำถามของดาเรน กิออนที่ยังคงหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด ก็สะบัดหน้าและหยิบเอกสารราชการออกมา
"ยินดีด้วยค่ะ นาวาเอกดาเรน ณ บัดนี้ ท่านคือเจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดที่ดูแลการปฏิบัติงานทั้งหมดของกองทัพเรือในนอร์ธบลู"
ดาเรนรับจดหมายแต่งตั้งมาอ่าน
จดหมายแต่งตั้ง
มีผลตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป นาวาเอก โรเจอร์ส ดาเรน แห่งฐานทัพเรือสาขา 321 นอร์ธบลู ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น ผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังทหารเรือนอร์ธบลู
รอยยิ้มพึงพอใจแผ่กว้างไปทั่วใบหน้าของเขา
เอกสารนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมากมายนัก เขาควบคุมกองกำลังทหารเรือนอร์ธบลูอยู่แล้ว แต่ใครเล่าจะปฏิเสธตำแหน่งที่สูงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตำแหน่งที่ทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น?
นอกจากนี้ นอกจากการ์ปแล้ว ใครจะไปรังเกียจยศถาบรรดาศักดิ์กันล่ะ?
"ขอบคุณที่อุตส่าห์" เขากล่าวพลางยิ้มเงยหน้าขึ้น "พวกคุณจะอยู่ที่นอร์ธบลูนานแค่ไหนครับ?"
กิออนตอบอย่างเย็นชาว่า "สามถึงหกเดือน ขึ้นอยู่กับว่าการตรวจสอบจะใช้เวลานานแค่ไหน"
"นาวาเอกดาเรน เพื่อความลับสูงสุด ตัวตนของร้อยโทโทกิคาเกะและตัวดิฉันรวมถึงทีมตรวจสอบของเรา จะยังคงเป็นความลับตลอดภารกิจนี้ โดยทางการแล้ว เราคือผู้ช่วยของคุณค่ะ"
ดาเรนพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม
"ไม่มีปัญหา กิออน ผมจะพึ่งคุณนะ"
ในยุคนี้ โรงเรียนนายเรือยังไม่ได้มีขนาดใหญ่โตอย่างที่ควรจะเป็นในอนาคต แต่ผู้สมัครชั้นยอดจะถูกคัดเลือกจากแกรนด์ไลน์และสี่มหาสมุทร และถูกจัดให้อยู่ในรูปแบบ "ค่ายฝึกอบรม" ไม่ใช่การรับสมัครจากระดับล่างโดยตรง
ด้วยเหตุนี้ กระบวนการคัดเลือกนายทหารจึงเข้มงวด และระบบการตรวจสอบก็มีความสำคัญอย่างยิ่ง
การผ่านการตรวจสอบจะทำให้เขามีคุณสมบัติเข้าค่ายฝึกอบรมนายทหารที่กองบัญชาการใหญ่ ซึ่งเขาจะได้ฝึกฝนภายใต้อดีตพลเรือเอก "แขนดำ" เซเฟอร์ เรียนรู้โรคุชิกิของกองทัพเรือและอาจจะรวมถึงฮาคิด้วย เพื่อที่จะกลายเป็นผู้มีพลังที่แท้จริง
ด้วยภูมิหลังแบบนั้น เขาสามารถสร้างฐานอำนาจทางการเมืองที่จำเป็นเพื่อพุ่งทะยานขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของกองทัพเรือ
จากนั้นดาเรนก็หันไปหาโทกิคาเกะและยื่นซิการ์ให้
"เอาล่ะ โทกิคาเกะ ผมก็หวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณด้วยเช่นกัน"
โทกิคาเกะเหลือบมองซิการ์พิเศษที่ประดับด้วยทองคำ แม้แต่ที่กองบัญชาการใหญ่ เขาก็ไม่เคยมีโอกาสได้สูบของแพงขนาดนี้มาก่อน ทันใดนั้น บุหรี่ในปากของเขาก็รู้สึกเหมือนขยะที่ไร้รสชาติไปเลย
"เอ่อ... กิออน..."
เขาเหลือบมองเธออย่างมีความหวัง
กิออนกลอกตาแล้วถอนหายใจ
"เอาเลยก็ได้"
"เยี่ยม!"
โทกิคาเกะจุดซิการ์โดยไม่ลังเล สูบพ่นควันอย่างมีความสุขด้วยรอยยิ้มที่พึงพอใจ
ทันใดนั้น เสียงของกิออนก็ดังขึ้นในอากาศ เย็นชาและเฉียบคม
"ถ้าอย่างนั้น นาวาเอกดาเรน คุณยังคงติดค้างคำอธิบายเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้"
"แม้ว่าคุณหญิงมาร์เจอรีจะเต็มใจ การกระทำของคุณก็ส่งผลเสียต่อชื่อเสียงและวินัยของกองทัพเรือ..."
"ไม่ต้องพูดถึง ในฐานะภรรยาของผู้ว่าการแห่งอาณาจักรยาดีส สถานะของเธออาจนำไปสู่วิกฤตทางการทูตได้"
โทกิคาเกะหูผึ่ง เขายื่นตัวไปข้างหน้า ดูเหมือนจะสนุกกับการแสดง สายตาจับจ้องไปที่ดาเรน
ฮ่า ๆ ๆ ๆ มาดูกันซิว่าแกจะเอาตัวรอดยังไง
เขาคบกับกิออนมาหลายปีแล้ว และรู้ดีว่าเธอเป็นคนอย่างไร
ด้วยหลักการ "ความยุติธรรมอันบริสุทธิ์" ของเสนาธิการซึรุที่ถูกปลูกฝังมา กิออนไม่ยอมให้มีสิ่งสกปรกแม้แต่น้อย
ไอ้บ้าที่อวดดี คิดว่าตัวเองเจ๋งนัก…
สูบซิการ์ที่หรูหราที่สุด…
เอาเถอะ ถ้าจะให้พูดตรง ๆ ซิการ์มวนนี้มันดีจริงว่ะ…
ดาเรนมองเธอด้วยแววตาที่บริสุทธิ์ใจราวกับประหลาดใจ
"กิออน ผมต้องอธิบายด้วยเหรอ? มันไม่ชัดเจนเหรอ?"
"นี่คือการบริการสาธารณะ... ความร่วมมือระหว่างทหารและประชาชน"
แคก แคก!!
โทกิคาเกะสำลักเกือบกลางคัน ใบหน้าแดงก่ำ
เขามองขึ้นไปอย่างตกตะลึง
การบริการสาธารณะ?
ความร่วมมือระหว่างทหารและประชาชน?
นี่มัน...
นี่มัน...
นี่มัน... ฟังดูมีเหตุผลเหมือนกันนะ!?
ทำไมฉันถึงไม่คิดข้ออ้าง หมายถึงเหตุผลที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้มาก่อนเลยนะ?!