บทที่ 5: มีปัญหาอะไรงั้นเหรอ

บทที่ 5: มีปัญหาอะไรงั้นเหรอ

เมื่อแอรีแอนนาเห็นว่ารุ่นพี่ทั้งสองยังคงเงียบ เธอจึงถามย้ำอีกครั้ง “พวกพี่ก็ยังไม่ตอบฉันเลยนะคะ ว่าจะให้ฉันฝึกคาถาสักสองสามอย่างภายใต้การดูแลของพวกพี่ได้ไหม”

“เธอทำให้พวกเราดูคาถาซ่อมแซมที่เธอใช้เมื่อกี้นี้ก่อน” เซดริกคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดอย่างระมัดระวัง

หลังจากแอรีแอนนาพยักหน้าตกลง เธอก็บดบิสกิตบนโต๊ะให้แหลกอีกครั้ง แล้วชี้ไม้กายสิทธิ์ไปยังบิสกิตพร้อมกับร่ายคาถา ผลลัพธ์ที่ได้ก็เหมือนกับครั้งก่อน ภายใต้แสงแห่งเวทมนตร์ บิสกิตก็กลับคืนสู่สภาพเดิม

“เธอแน่ใจนะว่าไม่เคยฝึกมาก่อน” ลูคัสถามเพื่อความแน่ใจ

“ค่ะ มีปัญหาอะไรงั้นเหรอคะ” แอรีแอนนามองรุ่นพี่ทั้งสองอย่างสงสัย

“ปัญหามันใหญ่มากเลยล่ะ ความยากง่ายของคาถาซ่อมแซมขึ้นอยู่กับรูปร่างของสิ่งที่ถูกทำลาย” เซดริกถอนหายใจแล้วอธิบาย

“อย่างบิสกิตที่แตกละเอียดแบบนี้ การจะทำให้มันกลับคืนสภาพเดิมถือว่ายากมาก ตอนที่พวกเราเรียนในห้องเรียนจะใช้แค่แผ่นหนังเท่านั้น แถมยังฉีกให้ละเอียดมากไม่ได้ด้วย โดยทั่วไปก็แค่ฉีกครึ่ง แล้วก็ใช่ว่าจะฝึกแค่ไม่กี่ครั้งแล้วจะสำเร็จได้”

ยิ่งไปกว่านั้น เซดริกสังเกตเห็นแล้วว่าท่าทางการโบกไม้กายสิทธิ์ของแอรีแอนนานั้นไม่ถูกต้อง แต่คาถาของเธอกลับได้ผล

“เธอยังอยากจะลองคาถาอื่นอีกไหม” เซดริกถาม

แอรีแอนนารู้สึกได้ถึงความผิดปกติแล้ว เธอไม่ได้เลือกคาถาเอง แต่กลับถามย้อนไปว่า “พวกพี่มีคาถาอะไรแนะนำไหมคะ”

เซดริกคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “จริงๆ แล้วคาถาที่ง่ายที่สุดไม่ใช่คาถาซ่อมแซม แต่เป็นคาถาส่องสว่าง เดี๋ยวฉันจะทำให้ดูหนึ่งครั้ง แล้วเธอลองทำตามดูนะ”

“ลูมอส!”

หลังจากเซดริกร่ายคาถาจบ ปลายไม้กายสิทธิ์ของเขาก็เปล่งแสงสว่างนวลตาออกมา ราวกับเป็นกลุ่มก้อนของแสงสว่าง เมื่อยื่นเข้าไปใกล้ๆ ยังสามารถรู้สึกถึงความร้อนได้เล็กน้อย

แอรีแอนนาทำตามท่าทางของเซดริก โบกไม้กายสิทธิ์ในมือแล้วร่ายคาถา ปลายไม้กายสิทธิ์ของเธอก็สว่างขึ้นเช่นกัน

ลูคัสจ้องมองแอรีแอนนาอย่างไม่อยากจะเชื่อ แล้วถามย้ำอีกครั้ง “เธอไม่เคยฝึกมาก่อนจริงๆ เหรอ”

“จริงๆ ค่ะ” แอรีแอนนาส่ายหน้า “ถ้าพวกพี่ไม่เชื่อ จะสอนคาถาของปีสามให้ฉันก็ได้”

เซดริกไม่ต้องการให้แอรีแอนนาเสี่ยง แต่ลูคัสผู้ไม่ยอมแพ้กลับไม่ฟังเขา เขาชักไม้กายสิทธิ์ของตัวเองออกมา ตั้งใจจะสอนคาถาที่ลึกซึ้งกว่า

“แอ๊กซีโอ!”

หลังจากลูคัสร่ายคาถาจบ หนังสือเล่มหนึ่งก็บินออกมาจากกระเป๋าเดินทางของเขาแล้วตกลงมาในมือพอดี แต่ของชิ้นอื่นๆ ในกระเป๋าเดินทางกลับร่วงกระจายเกลื่อนพื้น

ในตอนนั้นไม่มีใครมีอารมณ์จะไปสนใจของที่ตกอยู่บนพื้น

“นี่คือคาถาเรียกของ เรียนกันตอนปีสาม นี่เป็นคาถาเดียวที่ฉันเรียนสำเร็จในช่วงปิดเทอม” ลูคัสกล่าว

“ตั้งแต่ได้รับจดหมายแจ้งจนถึงเปิดเทอมก็มีเวลาแค่สองเดือน ถึงเธอจะซื้อหนังสือของปีสามมาทั้งหมด ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะอ่านล่วงหน้ามาถึงคาถานี้” เขากล่าวเสริม

แอรีแอนนาไม่ได้ลงมือเลียนแบบในทันที แต่กลับถามลูคัสว่า “พี่แน่ใจได้ยังไงคะว่าจะเรียกหนังสือของพี่”

เพราะในคาถาไม่ได้ระบุไว้เลยว่าจะเรียกหนังสือ แล้วจะแน่ใจได้อย่างไรว่าเป็นหนังสือเล่มนี้

“คาถาเรียกของมีบทสวดเหมือนกันหมด แต่สิ่งที่เรียกมาจะไม่เหมือนกัน ดังนั้นเธอต้องจินตนาการถึงสิ่งที่อยากจะเรียก” ลูคัสอธิบาย

แอรีแอนนาพยักหน้า ขณะที่กำลังจะยกมือขึ้นร่ายคาถา ประตูตู้โดยสารก็ถูกเปิดออกอย่างกะทันหัน

“ขอโทษนะ พวกเธอเห็นคางคกบ้างไหม คางคกของเนวิลล์หายไปน่ะ” เสียงแหลมๆ เสียงหนึ่งดังขึ้น

ยังไม่ทันที่คนทั้งสามในตู้โดยสารจะได้ตอบ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ก็เห็นแอรีแอนนาเข้าพอดี และร้องอุทานออกมาทันที “ที่แท้ก็เธอนี่เอง คุณหนูคอลลินผู้ไร้มารยาท ดูท่าเธอกำลังจะร่ายคาถาสินะ งั้นก็ให้ฉันได้เห็นเป็นขวัญตาหน่อยสิ”

“โอ้ ที่แท้ก็คุณหนูเกรนเจอร์ผู้ไร้มารยาทยิ่งกว่า” แอรีแอนนาฝืนยิ้มเล็กน้อย น้ำเสียงเจือความเยาะเย้ย

เฮอร์ไมโอนี่โต้กลับ “ถึงฉันจะไม่มีมารยาทแค่ไหน ก็ไม่เคยทำให้ศาสตราจารย์ต้องลำบากใจ วันนั้นหลังจากที่เธอเดินจากไป ศาสตราจารย์มักกอนนากัลก็ไม่ยิ้มอีกเลยนะ เธอเป็นศาสตราจารย์วิชาแปลงร่างของฮอกวอตส์เชียวนะ พอเปิดเทอมแล้วเธอต้องโดนกลั่นแกล้งแน่ๆ”

“มีแต่เด็กประถมเท่านั้นแหละที่ใส่ใจท่าทีของครู ฮอกวอตส์เห็นได้ชัดว่าเป็นโรงเรียนมัธยมสายอาชีพ” แอรีแอนนาไม่ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย

เฮอร์ไมโอนี่ยังอยากจะโต้เถียงต่อ แต่แอรีแอนนากลับไม่ให้โอกาสเธอ เธอพูดตัดบททันที “เธออยากจะดูฉันร่ายคาถาใช่ไหม อ้อ จริงสิ เธอกำลังตามหาคางคกอยู่ พอดีเลยว่าฉันกำลังจะฝึกคาถาเรียกของพอดี ถ้าเธออยากจะเห็นเป็นขวัญตาล่ะก็ ช่วยอธิบายลักษณะของคางคกตัวนั้นมาหน่อยสิ”

“ฉันเคยเห็นคาถานี้ในหนังสือประวัติศาสตร์ มันเป็นคาถาชั้นสูงนะ พอเปิดเทอมเราก็เพิ่งจะอยู่ปีหนึ่ง เธอไม่มีทางเรียนคาถานี้ได้หรอก”

เฮอร์ไมโอนี่ก็มีทิฐิเช่นกัน เธอคิดว่าวันนี้ตัวเองไม่ได้พูดจาแหลมคมเหมือนวันนั้นแล้ว แต่แอรีแอนนากลับได้ทีขี่แพะไล่

“ถ้าเธอไม่อยากจะเห็น ก็เชิญออกไปได้เลย” แอรีแอนนามองเธออย่างเย็นชา

เฮอร์ไมโอนี่โกรธจนหน้าแดงก่ำ หลังจากเงียบไป 1 นาที สุดท้ายเธอก็ยอมอธิบายลักษณะของคางคกของเนวิลล์ออกมา

“ฉันจะรอดูความล้มเหลวของเธอ” เฮอร์ไมโอนี่กล่าวอย่างเย็นชา

แอรีแอนนาโบกมือเป็นสัญญาณให้เฮอร์ไมโอนี่เงียบ เธอหยิบไม้กายสิทธิ์ขึ้นมา เลียนแบบท่าทางของลูคัส แล้วร่ายคาถาอย่างรวดเร็ว

“แอ๊กซีโอ!”

หลังจากรออยู่ครึ่งนาที คางคกก็ยังไม่ปรากฏตัว เฮอร์ไมโอนี่กำลังจะเอ่ยปากเยาะเย้ยแอรีแอนนา แต่ทันใดนั้นคางคกตัวหนึ่งก็ร่วงหล่นลงมาจากฟ้า แล้วตกลงบนหัวของเฮอร์ไมโอนี่พอดี

แอรีแอนนาชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะเอ่ยล้อเลียนเฮอร์ไมโอนี่ว่า “บางทีคางคกตัวนี้อาจจะรู้ว่าเธอตามหามันอยู่ตลอดมั้ง ทั้งๆ ที่ฉันเป็นคนร่ายคาถาแท้ๆ แต่มันกลับไปตกลงบนหัวเธอ”

เฮอร์ไมโอนี่โกรธจนพูดไม่ออก เธอถลึงตาใส่แอรีแอนนาหนึ่งครั้ง คว้าตัวคางคกไว้ แล้วหันหลังเดินออกจากตู้โดยสารไป พร้อมกับปิดประตูดังสนั่นหวั่นไหว

เซดริกมองแอรีแอนนาอย่างขบขันแล้วกล่าวว่า “ดูเหมือนว่าก่อนจะเข้าเรียน พวกเธอก็มีเรื่องราวกันมาไม่น้อยเลยนะ”

แอรีแอนนากลัวว่ารุ่นพี่ทั้งสองจะคิดว่าเธอเป็นคนน่ารังเกียจเหมือนเฮอร์ไมโอนี่ เธอจึงวิเคราะห์สถานการณ์ของเฮอร์ไมโอนี่ให้พวกเขาฟัง

“ประตูตู้โดยสารมันปิดอยู่ แค่มีมารยาทสักหน่อยก็ควรรู้ว่าต้องเคาะประตูก่อน แต่นอกจากเธอจะไม่เคาะประตูแล้ว เข้ามาก็ไม่แนะนำตัว แถมยังทำท่าหยิ่งยโสสั่งให้คนอื่นทำตามใจตัวเองอีก ฉันเกลียดคนแบบนี้มากค่ะ”

ในสายตาของเด็กๆ ในโลกเวทมนตร์ ตราบใดที่ไม่ใช่คนชั่ว โดยพื้นฐานแล้วก็ไม่มีใครมีความเห็นอะไร เรียกได้ว่าสามัญสำนึกของโลกเวทมนตร์ยังคงหยุดอยู่ในยุคกลาง

“เธอไม่ได้มีเจตนาร้ายนี่ ใช่ไหม” ลูคัสช่วยแก้ต่างให้เฮอร์ไมโอนี่อย่างอ่อนแรง

“ฉันก็ไม่ได้บอกว่าเธอมีเจตนาร้ายนี่คะ แค่บอกว่าฉันไม่ชอบคนแบบเธอ” แอรีแอนนาส่ายหน้าเพื่อชี้แจงความแตกต่าง

ลูคัสยักไหล่แล้วพูดอย่างจนใจ “ก็ได้ๆ พวกผู้หญิงนี่เรียกร้องเยอะจริงๆ”

“ในเมื่อหัวข้อเรื่องเพื่อนใหม่มันไม่ค่อยน่าอภิรมย์เท่าไหร่ เรามาคุยเรื่องฮอกวอตส์กันดีกว่า” เซดริกเปลี่ยนเรื่อง “เธอรู้ไหมว่าฮอกวอตส์คัดสรรบ้านกันยังไง”

แอรีแอนนารับช่วงต่ออย่างไหลลื่น “ฉันซื้อหนังสือมาตั้งหลายเล่มจากตรอกไดแอกอน แต่ไม่มีเล่มไหนพูดถึงเรื่องการคัดสรรบ้านของฮอกวอตส์เลย ตอนนี้พี่มาถามฉัน แต่กลับไม่ยอมบอกคำตอบตรงๆ ดูเหมือนว่าการปิดบังเรื่องการคัดสรรบ้านจากนักเรียนใหม่คงจะเป็นธรรมเนียมสินะคะ”

เซดริกและลูคัสสบตากัน ทั้งคู่ต่างเห็นแววตกตะลึงในดวงตาของอีกฝ่าย

ลูคัสกล่าวว่า “ตอนนี้ฉันตัดสินได้เลยว่าเธอต้องได้เข้าเรเวนคลอแน่ๆ พรสวรรค์ด้านเวทมนตร์ของเธอก็แข็งแกร่งมาก แถมยังฉลาดขนาดนี้อีก”

เซดริกได้ยินก็แย้งอย่างไม่ค่อยพอใจนัก “เฮ้ เพื่อน ฉันได้ที่หนึ่งของระดับชั้นเลยนะ ไม่ใช่ว่าคนฉลาดทุกคนจะต้องไปอยู่เรเวนคลอซะหน่อย”

หลังจากที่ทั้งสองคนหยอกล้อกันเสร็จ แอรีแอนนาจึงแทรกขึ้นมาว่า “ในเมื่อการปิดบังนักเรียนใหม่เป็นธรรมเนียมของการคัดสรรบ้าน งั้นฉันก็จะไม่ลำบากใจพวกพี่แล้วล่ะค่ะ พวกพี่ช่วยเล่าคุณลักษณะของบ้านทั้ง 4 หลังให้ฉันฟังหน่อยได้ไหมคะ”

ถ้าแอรีแอนนาเคยดูภาพยนตร์มาก่อน เธอย่อมไม่จำเป็นต้องถาม แต่เธอเคยดูแค่คลิปวิดีโอสั้นๆ ไม่กี่คลิป เป็นตอนที่แฮร์รี่ พอตเตอร์ต่อสู้กับพ่อมดหัวล้านคนหนึ่ง

ไม่มีที่มาที่ไป ไม่มีการเอ่ยชื่อของอีกฝ่าย เรียกได้ว่าเธอไม่คุ้นเคยกับโลกเวทมนตร์นี้เลยแม้แต่น้อย

จากการอธิบายของลูคัสและเซดริก ในที่สุดแอรีแอนนาก็เข้าใจคุณสมบัติของบ้านทั้ง 4 หลัง เธอแตะคางของตัวเอง แล้วตัดสินสถานการณ์การคัดสรรบ้านของตัวเอง

“ถ้าดูจากนิสัยของฉันแล้ว สลิธีรินน่าจะเหมาะที่สุด” แอรีแอนนาพยักหน้า

เซดริกร้องอุทานออกมาทันที “เมื่อกี้ลูคัสคงอธิบายให้เธอไม่ชัดเจน ถึงแม้สลิธีรินจะให้ความสำคัญกับความทะเยอทะยานและความหลักแหลม แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดกลับเป็นสายเลือด ถ้าเธอไม่ใช่เลือดบริสุทธิ์ ถึงจะเป็นเลือดผสมที่มีพรสวรรค์มากแค่ไหน ชีวิตในสลิธีรินก็ไม่มีทางสุขสบายหรอก”

“หา โรงเรียนนี้ก็เหมือนกับเดิร์มสแตรงก์ของเยอรมนีเหรอคะ รับแต่นักเรียนเลือดบริสุทธิ์เท่านั้น” แอรีแอนนาขมวดคิ้วเล็กน้อย “แต่ทำไมถึงยังมีนักเรียนเลือดผสมอยู่ด้วยล่ะคะ”