บทที่ 70 คนมีฝีมือ

สองสิงห์/ผู้แปล

"เถ้าแก่หวัง..."

เมื่อได้ยินคำอุทานของหวังเย่ เจ้าหน้าที่จับกุมเฉาก็สงสัย "เกิดอะไรขึ้นหรือ?"

"พวกเราพูดถึงเทพสืบ ท่านตื่นเต้นทำไมกัน?"

"อ๋อ ไม่มีอะไร..."

เมื่อได้ยินคำพูดนั้น หวังเย่ก็ยิ้ม "ข้าแค่รู้สึกว่าชื่อนี้ฟังดูยิ่งใหญ่เท่านั้น..."

"ยิ่งใหญ่แน่นอนสิ!"

ไม่ทันที่หวังเย่จะพูดจบ อาจี๋ก็แย่งพูดอย่างตื่นเต้น

"จับราชาโจรอย่างชาญฉลาด แก้คดีสลับซับซ้อนอย่างแยบยล ถือกระบี่ดูดวิญญาณเพียงคนเดียวต่อกรกับสิบสองยอดฝีมือจากสำนักเหินเพ่ง จับกุมตัวเผิงเหินเมฆตงเสี่ยวเทียน..."

"เดี๋ยวก่อน!"

พูดมาถึงตรงนี้ อาจี๋ก็เปลี่ยนเรื่อง "ไม่น่าเชื่อว่ายังมีคนไม่รู้จักเทพสืบอีกหรือนี่?"

"เฮ้ย ไอ้เด็กบ้า!"

เมื่อได้ยินคำพูดของอาจี๋ หวังเย่ก็พูด "ยังจะพูดเย้ยหยันข้าอีก ระวังข้าจะต่อยเจ้า!"

"เรื่องเทพสืบคนนี้ ข้าจะไม่รู้หรือไง!?"

ขณะพูด หวังเย่บิดปาก แสดงท่าทางไม่สนใจ

เพราะเขาไม่เพียงแต่รู้จักเทพสืบ แต่ยังคุ้นเคยเป็นอย่างดี

ในอดีตเมื่อวิชาของหวังเย่เพิ่งบำเพ็ญจนเต็มเปี่ยม เขาเคยปะทะกับเทพสืบมาแล้ว

ตอนนั้นทั้งสองสู้กันอยู่นาน สุดท้ายเทพสืบมีพลังไม่เพียงพอจึงแพ้ในมือของหวังเย่

และตอนนี้หวังเย่ผ่านการฝนฝีมือมาหลายปี ไม่มีใครเทียบได้แล้วทั่วหล้า

เทพสืบย่อมไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา

ที่เขาแสดงท่าทางเช่นนี้ เพราะเขารู้ว่าที่เทพสืบได้ชื่อว่าเทพสืบ ไม่ใช่เพราะวิชายุทธ์ของเขาเก่งกาจเพียงใด

แต่เป็นเพราะคนผู้นี้สังเกตสิ่งต่างๆ ได้อย่างละเอียด ตัดสินคดีได้อย่างเทพเจ้า

คดียากเพียงใดเมื่อตกถึงมือเขาล้วนแก้ได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นจึงกล้าพูดว่าไม่มีคนร้ายที่เขาจับไม่ได้

แม้เวลาจะผ่านไปนาน ใบหน้าได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว

แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ยังคงยากที่จะเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ย่อมมีบางส่วนที่เปิดเผย

หากคราวนี้เทพสืบมาถึง ใครจะรู้ว่าเขาจะไม่ตรวจสอบร่องรอยเล็กๆ น้อยๆ จนพบตัวตนที่แท้จริงของตน

"รู้แล้วยังทำตกใจอะไร?"

เมื่อเห็นสีหน้าของหวังเย่ อาจี๋ก็พูด

"ท่านไม่ได้บอกว่าจะไปดูว่าก๋วยเตี๋ยวเสร็จหรือยังหรอกหรือ? ทำไมยังไม่ไปล่ะ?"

"เฮ้ย ไอ้เด็กบ้า!"

เมื่อได้ยินคำพูดของอาจี๋ หวังเย่สีหน้าเปลี่ยนไป

"เจ้าเป็นเถ้าแก่หรือข้าเป็นเถ้าแก่?"

"กลับกลายเป็นสั่งใช้ข้าเสียแล้ว!"

"ไปๆๆ ไปดูซิว่าก๋วยเตี๋ยวเสร็จหรือยัง ถ้าเสร็จแล้วก็ยกมา อย่าทำให้เจ้าหน้าที่จับกุมเฉาต้องรอ!"

พูดพลาง หวังเย่ก็เตะอาจี๋หนึ่งที

"ไอ้เฒ่าดูดเลือด!"

หลังจากโดนหวังเย่เตะ อาจี๋ก็พูดอย่างขุ่นเคือง

พร้อมกันนั้นเขาก็หมุนตัว เดินไปทางครัว

"เจ้าหน้าที่เฉา..."

หลังจากอาจี๋จากไป หวังเย่มองเจ้าหน้าที่จับกุมเฉาตรงหน้า แล้วลดเสียงลงถาม

"ตามความเห็นของท่าน เทพสืบที่มีชื่อเสียงใหญ่โตขนาดนั้น จะมาสืบคดีเล็กๆ เช่นนี้หรือ?"

ในคำพูดนั้น หวังเย่เริ่มพยายามหยั่งเชิงหาข้อมูล

"ถ้าเป็นเรื่องเล็กๆ ทั่วไป เทพสืบอาจไม่สนใจจริงๆ..."

เจ้าหน้าที่จับกุมเฉาหยิบบ๊วยดองเข้าปาก พูดไม่ชัดคำ

"แต่คราวนี้คนที่ตายล้วนเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการมืด และไม่ใช่แค่คนเดียว นี่เป็นคดีใหญ่นะ!"

"ตามประสบการณ์ของข้า เทพสืบต้องมาแน่นอน..."

"โอ้ เก่งนี่เจ้าหน้าที่เฉา!"

เมื่อเจ้าหน้าที่จับกุมเฉาพูดจบ อาจี๋ก็วางชามก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่เครื่องในหมูตรงหน้าเจ้าหน้าที่จับกุมเฉา

"ฟังท่านพูดแล้ว ท่านเคยร่วมงานกับเทพสืบมาแล้วสินะ?"

ว่าแล้ว อาจี๋ก็นั่งลงข้างเจ้าหน้าที่จับกุมเฉาอย่างเป็นธรรมชาติ

"จะเป็นไปได้อย่างไร..."

เมื่อได้ยินคำพูดของอาจี๋ เจ้าหน้าที่จับกุมเฉาก็หยิบตะเกียบ คีบเครื่องในหมูกินเข้าไป

"เขาเป็นเทพสืบผู้มีชื่อเสียงเลื่องลือในยุทธภพ ข้าก็แค่เจ้าหน้าที่จับกุมเล็กๆ ของที่ว่าการเมืองจิ่งหลิง จะร่วมงานกันได้อย่างไร?"

"ไม่ได้ร่วมงานแล้วท่านพูดว่าตามประสบการณ์ของท่าน..."

เมื่อได้ยินคำพูดนั้น หวังเย่ที่อยู่ข้างๆ ก็พูดอย่างไม่เชื่อ

"ข้าวิเคราะห์จากผลงานของเขาน่ะ..."

เมื่อเห็นสีหน้าของหวังเย่ เจ้าหน้าที่จับกุมเฉาก็พูดอย่างจริงจัง

"ท่านดูสิ ทั้งจับราชาโจรอย่างชาญฉลาด แก้คดีสลับซับซ้อนอย่างแยบยล คดีเหล่านี้มีคดีไหนที่ไม่ยากเย็น แต่พอตกถึงมือของเทพสืบก็เรียกได้ว่าง่ายดายราวกับปลิดใบหญ้า"

"คราวนี้คนในวงการมืดมากมายตายอย่างอนาถที่ป่าไผ่หลังวัดหานซาน อีกทั้งข้าได้ปรับแต่งคดีนี้เล็กน้อย เทพสืบไม่มาก็แปลกแล้ว!"

พูดพลาง เจ้าหน้าที่จับกุมเฉาก็ดูดก๋วยเตี๋ยวอย่างภาคภูมิใจ

ปรับแต่ง!?

คำพูดนี้ออกมา อาจี๋กับหวังเย่มองหน้ากัน แสดงสีหน้าเข้าใจ

ครั้งที่แล้วเจ้าหน้าที่จับกุมเฉาปรับแต่งเอกสาร เขียนให้อาจี๋มีอิทธิฤทธิ์มหาศาล ขยายความเกินจริงไปกว่าสิบเท่า

คราวนี้เจ้าหน้าที่จับกุมเฉาปรับแต่งจดหมายอีกครั้ง เนื้อหาจะกลายเป็นอย่างไร?

"อ้อใช่..."

ขณะกินก๋วยเตี๋ยว เจ้าหน้าที่จับกุมเฉาราวกับนึกอะไรขึ้นได้ เขาวางกระดาษร่างลงตรงหน้าหวังเย่กับอาจี๋

"นี่เป็นร่างของข้า พวกท่านลองดูหน่อย..."

เมื่อได้ยินคำพูดนั้น หวังเย่ก็หยิบร่างขึ้นมา ช่วยกันอ่านพร้อมอาจี๋

พออ่านแล้ว หวังเย่กับอาจี๋ก็สูดลมหายใจเฮือกใหญ่พร้อมกัน

จดหมายร่างนี้บรรยายคดีราวกับเป็นคดีลึกลับร้อยปี

รายละเอียดช่างละเอียด ความน่าสงสัยชวนติดตาม หากไม่ใช่เพราะหวังเย่เป็นผู้ก่อเหตุคดีนี้ แม้แต่เขาเองก็ไม่รู้ว่านี่เป็นฝีมือของตนเอง!

แค่อ่านร่างนี้ หวังเย่ยังอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

เมื่อดูถึงตรงนี้ หวังเย่ก็มองเจ้าหน้าที่จับกุมเฉาที่กำลังกินก๋วยเตี๋ยวอย่างลึกซึ้ง

คนมีฝีมือ!

ตอนนี้ หวังเย่อุทานออกมาอย่างจริงใจ

มีความสามารถด้านการเขียนแบบนี้ ทำไมยังมาเป็นเจ้าหน้าที่จับกุมอีก?

ไปเล่าเรื่องในโรงละครเลย ไม่ได้เงินมากกว่าเป็นเจ้าหน้าที่จับกุมหรือ?

"เป็นไงบ้าง?"

ในขณะที่หวังเย่กำลังตกตะลึง เจ้าหน้าที่จับกุมเฉาก็ถาม

"เขียนไม่มีปัญหาใช่ไหม? ช่วยให้เกิดความคิดในการแก้คดีได้ไหม?"

"ได้! ได้แน่นอน!"

ก่อนที่หวังเย่จะตอบ อาจี๋ก็พูดขึ้น

"เจ้าหน้าที่เฉา ความสามารถแบบนี้ของท่าน เป็นเจ้าหน้าที่จับกุมนี่เสียของจริงๆ!"

"แค่เอาร่างนี้ไปให้ท่านกวอที่โรงละคร"

"ธรณีประตูโรงละครคงถูกเตะจนพังแน่ๆ!"

"ข้าว่าท่านอย่าเป็นเจ้าหน้าที่จับกุมเลย เขียนบทละครไปแข่งกับท่านกวอที่โรงละครเถอะ ไม่เกินสามเดือนท่านก็จะแย่งธุรกิจเขาไปเป็นของท่านเอง!"

คำพูดนี้ออกมา เจ้าหน้าที่จับกุมเฉาก็ยิ้ม

เขาชี้ไปที่อาจี๋ "สมแล้วที่เป็นคนรับแขก ปากหวาน!"

"แต่ข้าชอบ!"

พูดพลาง เจ้าหน้าที่จับกุมเฉาก็เชิดหน้า กินก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่เครื่องในหมูจนหมด วางเงินหลายเหรียญ แล้วเดินออกจากโรงเตี๊ยมอย่างเบาใจ

"คนมีฝีมือ!"

เมื่อเห็นฝีเท้าอันเบาสบายของเจ้าหน้าที่จับกุมเฉา หวังเย่กับอาจี๋ก็พูดพร้อมกัน