บทที่ 58 ผิดปกติ

สองสิงห์/ผู้แปล

แม้ว่าคนตรงหน้าจะสวมชุดผ้าฝ้ายธรรมดา ใบหน้ามีรอยยิ้ม

แต่หลี่ไหวคงก็จำได้ในทันที

คนตรงหน้านี้ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นประมุขนิกายมารที่เคยทำให้เหล่ายอดฝีมือในยุทธภพไม่กล้าเงยหน้า

หวังเย่!

แม้เสื้อคลุมสีดำในอดีตจะเปลี่ยนเป็นชุดผ้าฝ้ายธรรมดา แต่บารมีนั้นยังไม่เปลี่ยนแปลง

ใบหน้าเย็นชาในอดีตได้เปลี่ยนเป็นรอยยิ้ม แต่หลี่ไหวคงยังคงจำกลิ่นคาวเลือดฉุนนั้นได้

ชั่วขณะนั้น หลี่ไหวคงรู้สึกว่าขาทั้งสองของตนอ่อนแรง

จอมมารที่มีชื่อเสียงน่าเกรงขามในอดีตยืนอยู่ตรงหน้า แม้แต่เขาซึ่งเป็นประมุขนิกายเพลิงศักดิ์สิทธิ์ ก็ยังรู้สึกหวาดกลัวอย่างยิ่ง!

ในที่สุด เขาก็ยืนไม่ไหว ทรุดเข่าลงต่อหน้าหวังเย่

"หลี่ไหวคง ขอคารวะ..."

"เอ๊ะ ลุกขึ้นเร็ว!"

ก่อนที่หลี่ไหวคงจะพูดจบ หวังเย่ก้าวไปข้างหน้า รีบประคองเขาไว้ทันที

"ท่านไม่ต้องมากพิธีเช่นนี้ ข้าเป็นคนใจดี แม้แต่สุนัขนอนอยู่ข้างทางข้ายังต้องหาทางช่วย ยิ่งท่านเป็นคนมีชีวิตจิตใจด้วยแล้ว จะปล่อยไปได้อย่างไร?"

"เอ๊า!"

เมื่อได้ยินคำพูดแสร้งทำของหวังเย่ อาจี๋หันไปกระซิบกับไป๋ลู่ฮั่น

"เมื่อกี้ยังอยากเอาเสื่อห่อคนโยนทิ้งป่าช้า ตอนนี้กลับกลายเป็นคนใจบุญสุนทานไปซะแล้ว!"

"ใช่เลย ไอ้เฒ่าหัวหินนี่หน้าด้านกว่ากำแพงเมือง ช่างไม่รู้จักอาย..."

ไป๋ลู่ฮั่นพูดเสริมอย่างเห็นด้วย

"เบาหน่อย!"

ก่อนที่ไป๋ลู่ฮั่นจะพูดจบ อาจี๋ก็รีบห้าม

"ถ้าไอ้เถ้าแก่ขี้งกได้ยิน เดี๋ยวจะโดนหักค่าจ้างอีกหรอก!"

??!

ในขณะที่อาจี๋กับไป๋ลู่ฮั่นกระซิบกระซาบกัน หลี่ไหวคงกลับยืนนิ่งงันอยู่กับที่

เขามองหวังเย่ที่ยิ้มให้ตนด้วยความงุนงง

นี่มันเกิดอะไรขึ้น?

ประมุขนิกายมารที่เคยเด็ดเดี่ยวโหดเหี้ยมในอดีต เหตุใดจึงกลายเป็นคนใจดีมีเมตตา อ่อนโยน และเป็นมิตรเช่นนี้?

ราวกับไม่อยากเชื่อสิ่งที่เห็นตรงหน้า หลี่ไหวคงจึงเม้มปากกัดลิ้นตัวเองเบาๆ

ทันใดนั้น ความเจ็บแปลบก็แล่นมา

ไม่ผิดแน่!

เมื่อรู้สึกถึงความเจ็บ หลี่ไหวคงคิดในใจ

ตนยังรู้สึกเจ็บ แสดงว่าไม่ได้ฝันไป

มักได้ยินคนแก่พูดว่า หลังความตาย วิญญาณยังคงมีความรู้สึก

ผู้ที่ทำความดีจะไปสู่สวรรค์ชั้นสุขาวดีมีความสุขชั่วนิรันดร์ ส่วนผู้ที่ทำชั่วจะตกนรกรับทุกข์ทรมานไม่รู้จบ

หรือว่าตนเองตายไปแล้ว วิญญาณถูกยมทูตนำตัวมาที่นรกชั้นสิบแปดนี้?

หรือว่า จอมมารผู้นี้ได้รับการอบรมจากยมบาลทั้งสิบแล้วกลับตัวกลับใจ สำนึกผิดและเริ่มต้นใหม่?

ใช่แล้ว...

ต้องเป็นอย่างนั้นแน่...

ยมบาลทั้งสิบเที่ยงธรรม ไม่ลำเอียง ให้รางวัลความดีและลงโทษความชั่ว ไม่มีใครหนีพ้น

แม้แต่จอมมารหวังเย่ที่เคยฆ่าฟันจนยุทธภพนองเลือด ก็ต้องถูกจัดการจนหมดพยศแน่นอน!

คิดถึงตรงนี้ หลี่ไหวคงก็เริ่มใจเย็นลง เขามองหวังเย่แล้วพูดว่า "ท่านประ..."

"หากกล้าเปิดเผยตัวตนของข้า ข้าจะทำให้เจ้าเป็นหรือตายก็อยู่ไม่สบาย!"

ก่อนที่หลี่ไหวคงจะพูดจบ เสียงของหวังเย่ก็ดังแว่วมาที่ข้างหู

เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลี่ไหวคงรู้สึกหนาวสะท้าน รีบมองไปที่หวังเย่

เขาเห็นหวังเย่ยังคงยิ้มอย่างเป็นมิตร แต่ดวงตากลับจ้องมองตนนิ่ง เต็มไปด้วยแววข่มขู่

เอื๊อก!

ชั่วขณะนั้น หลี่ไหวคงกลืนน้ำลายดังเอื๊อก

ตอนนี้เขาเข้าใจแล้ว

ที่นี่ไม่ใช่ยมโลก ตนเองยังอยู่ในโลกมนุษย์

เพียงแต่ตอนนี้ตนตกอยู่ในเงื้อมมือของหวังเย่...

นี่เท่ากับเพิ่งจะก้าวพ้นประตูผี ก็ก้าวเข้าวังยมบาลเสียอีกทาง

เมื่อก่อนเป็นลูกสมุนมารมาล้อมตน แต่ตอนนี้กลับพบกับจอมมารตรงๆ

ในที่สุด หลี่ไหวคงก็กัดฟัน ฝืนยิ้มออกมา ดูยากกว่าร้องไห้เสียอีก

เขามองหวังเย่ตรงหน้าแล้วพูดว่า

"ขอบคุณ...เถ้าแก่หวังที่ช่วยชีวิตข้าไว้!"

"ดูสิ ดูสิ"

เมื่อเห็นรอยยิ้มที่ดูแย่กว่าร้องไห้ของหลี่ไหวคง ไป๋ลู่ฮั่นที่อยู่ข้างๆ ก็พูดขึ้น

"เขายิ้มอย่างมีความสุขเชียว!"

"เอ่อ บอกแล้วว่าไม่ต้องมากพิธีนักหนา!"

เมื่อได้ยินคำขอบคุณของหลี่ไหวคง หวังเย่ยิ้มพลางโบกมือ

"ใครใช้ให้ข้าเป็นคนมีใจเมตตาดั่งพระโพธิสัตว์ล่ะ?"

"แต่ถึงอย่างไรข้าก็ช่วยดูดพิษออกมาให้เจ้าด้วยตัวเอง แต่หากเจ้ารู้สึกไม่สบายใจ ให้ทองสัก 8-10ตำลึงเป็นน้ำใจก็ได้นะ..."

"8-10 ตำลึงทอง?!"

เมื่อได้ยินคำพูดของหวังเย่ อาจี๋ก็อุทาน

"ไอ้เถ้าแก่ขี้งก ท่านจนจนบ้าแล้วหรือไง?"

พูดพลางหันไปมองหลี่ไหวคง

"ท่านแขก เขาแค่พูดไร้สาระ ท่านไม่ต้องสนใจหรอก!"

"ไม่กล้า ไม่กล้า..."

เมื่อได้ยินคำพูดของอาจี๋ หลี่ไหวคงรีบค้นตัวเองอย่างร้อนรน แล้วหยิบทองคำแผ่นออกมาหลายแผ่น

"นี่คือทองคำแผ่น แผ่นละ 10 ตำลึง ข้าออกเดินทางอย่างเร่งรีบ มีแค่นี้ติดตัวมา ขอมอบให้เถ้าแก่หวังทั้งหมด ถือเป็นการตอบแทนที่ช่วยชีวิตข้าไว้!"

พูดจบ หลี่ไหวคงก็ยื่นทองแผ่นให้หวังเย่ด้วยสองมือ

"ดูสิ ดูสิ!"

เมื่อเห็นท่าทางของหลี่ไหวคง หวังเย่หันไปพูดกับอาจี๋

"ดูท่านแขกช่างจริงใจ ข้าพูดเล่นเพียงคำเดียว เขาก็ถือสาเป็นสาระจริงจัง..."

"มีแต่เจ้าไอ้เด็กเวรนี่แหละที่คอยทำให้ข้าโมโหทุกวัน!"

พูดจบ หวังเย่ก็หันไปยิ้มให้หลี่ไหวคง

"ท่านแขก ข้าเห็นท่านเป็นคนซื่อสัตย์จริงใจ มีความสนใจจะอยู่ทำงานที่นี่หรือไม่!"

โครม!

พอหวังเย่พูดจบ หลี่ไหวคงก็คุกเข่าลงตรงหน้าหวังเย่ทันที

"เถ้าแก่หวัง เรื่องนี้ไหวคงต้องขอปฏิเสธ..."

พูดพลาง หลี่ไหวคงเตรียมจะก้มหัวคำนับ

"ท่านแขกไม่ต้องทำเช่นนี้..."

เมื่อเห็นท่าทางของหลี่ไหวคง อาจี๋ก็รีบก้าวไปข้างหน้าประคองเขาขึ้น

"ร่างกายท่านยังอ่อนแอ ไม่ควรเคลื่อนไหวมาก"

"อีกอย่าง เขาไม่ใช่เทวราชหรือพระเจ้า แม้จะเป็นพระคุณที่ช่วยชีวิต ก็ไม่ต้องคุกเข่าต่อเขาเช่นนี้..."

"โอ้ ข้าก็แค่พูดเล่น..."

เมื่อได้ยินคำพูดของอาจี๋ หวังเย่ก็พูด

"ไม่คิดว่าท่านแขกจะจริงจังเช่นนี้..."

ขณะพูด น้ำเสียงของหวังเย่เหมือนกำลังหยอกเย้า ท่าทางไม่ได้แคร์อะไร

แต่ในดวงตากลับมีแววลึกลับซ่อนอยู่

แม้ว่านิกายเพลิงศักดิ์สิทธิ์ของหลี่ไหวคงจะไม่ได้อยู่ภายใต้นิกายมาร แต่เขาก็หวาดกลัวตนอย่างมาก

แม้จะไม่ถึงขั้นประจบสอพลอ คล้อยตามทุกอย่าง แต่การให้เขาทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ก็ไม่ใช่เรื่องยาก

เมื่อครู่ตนล้อเล่นหนักๆ หลี่ไหวคงก็เชื่อและทำตามทั้งหมด

แต่มีเพียงเรื่องให้อยู่ทำงานที่นี่ เขากลับคุกเข่าปฏิเสธ นี่เป็นเรื่องที่ผิดปกติอย่างมาก

เมื่อนึกถึงการที่หลี่ไหวคงอยู่ๆ ก็วางมือจากวงการ แล้วถูกคนในยุทธภพฝ่ายมืดไล่ล่า

ในเรื่องนี้ต้องมีความลับที่ตนไม่รู้แน่นอน

คิดถึงตรงนี้ หวังเย่ก็ถอนหายใจเบาๆ

ช่างเถอะ ถึงอย่างไรก็เป็นคนรู้จักในอดีต

รอให้ไม่มีใครอยู่แล้ว ค่อยถามเขาดูว่าเหตุใดจึงทำเช่นนี้...