บทที่ 48 เรื่องสำคัญ

"เถ้าแก่ ข้ามีเรื่องสำคัญจะบอกท่าน!"

อาจี๋ลงมาจากชั้นสอง ลดเสียงลงต่ำ กล่าวกับหวังเย่

"เรื่องสำคัญ? เรื่องสำคัญอะไร?"

เห็นอาจี๋ทำท่าลับๆ ล่อๆ หวังเย่เลิกเปลือกตา กล่าวอย่างรำคาญ

"เรื่องสำคัญที่ออกจากปากเจ้า ก็คงเป็นเพียงเรื่องชาวบ้านไร้สาระเล็กๆ น้อยๆ

อย่างวันนี้ยายจางทะเลาะกับลูกสะใภ้ เช้าวันพรุ่งวังกวงกุนแอบมีสัมพันธ์กับหญิงม่ายหลิวข้างบ้าน..."

พูดจบ หวังเย่โบกมืออย่างรำคาญ "ไปๆๆ ไปดูแลแขกเสียไป อย่ามารบกวน ข้ากำลังคิดบัญชี!"

ระหว่างพูด หวังเย่กำลังจะพลิกบัญชีต่อ

"เฮ้ย เถ้าแก่ขี้งก ท่านเป็นพระอรหันต์ไปแล้วรึ!"

ได้ยินคำพูดของหวังเย่ อาจี๋เปลี่ยนสีหน้า กล่าวต่อ

"เมื่อข้าเล่าเรื่องไร้สาระพวกนี้ มีครั้งไหน ที่ท่านไม่ฟังอย่างตั้งอกตั้งใจ สนุกสนานเพลิดเพลิน?

โดยเฉพาะเรื่องของวังกวงกุนกับหญิงม่ายหลิว ท่านฟังจนน้ำลายไหล ตาเป็นประกาย!"

พ่อของเจ้าสิ!

คำพูดของอาจี๋ทำให้หวังเย่พูดไม่ออก

เพราะเรื่องนี้เขาเคยทำจริงๆ...

"ได้ๆๆ มีอะไรก็พูดมา ตดก็ปล่อยมา!"

หวังเย่โบกมือ กล่าวต่อ "อย่ามาพล่ามเพ้อเจ้อไม่หยุดที่นี่..."

ได้ยินคำพูดของหวังเย่ อาจี๋กลอกตา เขามองซ้ายมองขวา หลังจากแน่ใจว่าไม่มีใคร จึงพูดเสียงต่ำ

"ชายหญิงชั้นบนน่าจะเป็นมือสังหารในวงการมืด และสองคนนี้ยังเป็นสามีภรรยากัน!"

ให้ตายสิ!

ได้ยินคำพูดของอาจี๋ หวังเย่กลอกตาโดยไม่รู้ตัว

อาจี๋ไอ้ลูกหมานี่ เดินวนไปวนมาลับๆ ล่อๆ ที่แท้ก็จะมาบอกเขาเรื่องนี้?!

"เห็นไหม เห็นไหม!"

พูดถึงตรงนี้ หวังเย่กล่าว

"ข้ารู้แล้วว่าปากสกปรกของเจ้าไม่อาจพูดคำดีๆ เพิ่งอ้าปากก็พูดเรื่องชาวบ้านไร้สาระ..."

"อ๋า!"

เห็นปฏิกิริยาของหวังเย่ อาจี๋เปลี่ยนสีหน้า

"ไอ้เถ้าแก่ขี้งกกลับเนื้อกลับตัวแล้ว ถึงกับไม่สนใจเรื่องประเภทนี้แล้ว!"

"ไอ้เด็กบ้า ถ้าเจ้าไม่มีธุระอะไรแล้ว..."

ตอนนี้ หวังเย่กล่าวอย่างรำคาญ

"มี!"

ยังไม่ทันที่หวังเย่จะพูดจบ อาจี๋ก็ลดเสียงต่ำ

"ข้าเพิ่งได้ยินพวกเขากำลังพูดคุยเรื่องประกาศรางวัลของสมาคมครองใต้หล้า!"

สมาคมครองใต้หล้า!

ประกาศรางวัล!?

คำพูดนี้ทำให้ความรำคาญบนใบหน้าของหวังเย่หายไปทันที

เขาไม่คาดคิดว่าข่าวที่อาจี๋นำมาจะเป็นเช่นนี้

"เจ้าแน่ใจหรือ?"

มองดูอาจี๋ตรงหน้า หวังเย่กล่าวต่อ

"ไอ้เด็กนี่ปกติพูดออกมาก็มีแต่เรื่องไร้สาระ หากเจ้ากล้าหลอกข้า ข้าจะหักค่าแรงเจ้าหนึ่งเดือน!"

"ข้าจะหลอกท่านไปทำไม?"

ต่อคำพูดของหวังเย่ อาจี๋ทำหน้าจนปัญญา

"นี่เป็นคำพูดจากปากคู่สามีภรรยาต่างวัยชั้นบนนั่นพูดเอง!"

"พวกเขาพูดถึงสมาคมครองใต้หล้าออกประกาศรางวัล ทั้งให้เงิน ทั้งให้ตำแหน่งหัวหน้าหอของสมาคมครองใต้หล้า รวมแล้วรางวัลมากมายเหลือเกิน!"

"ข้าคาดเดาว่า เรื่องนี้น่าจะเกี่ยวกับป้ายจั่นเทียน!"

ระหว่างพูด อาจี๋ครุ่นคิด ราวกับกำลังพิจารณาบางสิ่ง

"ช่างประหลาดจริงๆ!"

ได้ยินคำพูดของอาจี๋ หวังเย่พูดเสียงต่ำ

"หากสมาคมครองใต้หล้าประกาศรางวัลหาป้ายจั่นเทียน พวกเขาเดินทางมาที่นี่ก็น่าจะเพื่อรางวัลนั้น

แต่หากเป็นเพื่อรางวัล แล้วทำไมตอนนี้ยังไม่ลงมือ?"

"ยังมีอารมณ์กินดื่มอยู่ข้างบนอีก?"

ระหว่างพูด หวังเย่กล่าวถึงความสงสัยในใจ

"พวกเขาคงมีเรื่องอื่นสินะ..."

ต่อคำพูดของหวังเย่ อาจี๋ทำหน้าไม่ใส่ใจ

"ข้าเพิ่งได้ยินพวกเขาพูดว่า เหล่ายอดฝีมือในวงการมืดล่องเรือตามแม่น้ำมารวมตัวกันที่เมืองจิ่งหลิง

นั่นแสดงว่านอกจากป้ายจั่นเทียนแล้ว ยังมีเรื่องอื่นอีก!"

"อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาเตรียมจัดการเรื่องอื่นก่อน สุดท้ายค่อยตามหาป้ายจั่นเทียน

ทำให้ได้ประโยชน์สองทาง!"

เหล่ายอดฝีมือในวงการมืดล่องเรือตามแม่น้ำมารวมตัวกันที่เมืองจิ่งหลิง?!

คำพูดของอาจี๋ทำให้หวังเย่ใจหายวาบ

ในเวลาเดียวกัน เขานึกถึงคำพูดของเจ้าหน้าที่จับกุมเฉาเมื่อสองสามวันก่อน

เจ้าหน้าที่จับกุมเฉาเคยบอกว่า ที่ว่าการเมืองได้รับจดหมายนกพิราบจากเมืองต่างๆ โดยรอบ

จึงเพิ่มความเข้มงวดในการตรวจตราเมืองจิ่งหลิง

ดูเหมือนว่า ในวงการมืดของยุทธภพช่วงนี้ ก็มีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นจริง!

หวังเย่อยู่ในยุทธภพมานาน รู้ว่าวงการมืดแตกต่างจากสำผู้ฝึกยุทธ์ฝ่ายธรรมะ

สำผู้ฝึกยุทธ์ฝ่ายธรรมะทำการใหญ่โตโอ่อ่า แสดงแสนยานุภาพ

ก่อนทำการใด มักจะส่งธงเชิญวีรบุรุษอย่างเปิดเผย เชิญยอดฝีมือทั่วหล้ามาร่วม หากมีผู้อยากรู้อยากเห็นมาชม ก็มักจะไม่ปฏิเสธ และต้อนรับอย่างมีมารยาท

วงการมืดทำการ โดยรวมก็เป็นเช่นนี้

เพียงแต่เมื่อเทียบกับความโอ่อ่าเปิดเผยของสำผู้ฝึกยุทธ์ฝ่ายธรรมะ วงการมืดมักจะปิดเป็นความลับและเงียบเชียบกว่า และมีเพียงผู้อยู่ในวงการมืดเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมได้

เพราะเหตุนี้ เรื่องใหญ่หลายเรื่องในวงการมืด คนธรรมดาจึงไม่มีทางล่วงรู้

ครั้งนี้ ดูเหมือนว่าในวงการมืดกำลังจะมีเรื่องเกิดขึ้น!

"เป็นอย่างไร เถ้าแก่?"

ในขณะที่หวังเย่กำลังครุ่นคิด อาจี๋ที่อยู่ข้างๆ กล่าวว่า "นี่นับเป็นเรื่องสำคัญแล้วใช่ไหม?"

ได้ยินคำพูดของอาจี๋ หวังเย่ยกมือขึ้นเขกศีรษะทันที

"ไอ้เถ้าแก่!"

โดนหวังเย่เขกศีรษะ อาจี๋รีบยกมือกุมศีรษะ กล่าวว่า "ท่านตีข้าทำไม!?"

"เพราะไอ้เด็กบ้าอย่างเจ้าสมควรโดนตี!"

ได้ยินคำพูดของอาจี๋ หวังเย่ตอบอย่างไม่พอใจ

"เรื่องสำคัญขนาดนี้ ไอ้เด็กบ้าอย่างเจ้าไม่รีบบอกข้า กลับมัวแต่พูดเรื่องสามีภรรยาต่างวัย..."

"เจ้าบอกมาสิว่าเจ้าสมควรโดนตีหรือไม่!?"

ระหว่างพูด ดวงตาของหวังเย่เบิกกว้าง

อาจี๋เป็นคนฝึกฝนอิทธิฤทธิ์ของพุทธะ แต่ทำไมยังสบายใจมากขนาดนี้ ที่ยังมาล้อเล่นในสถานการณ์สำคัญได้?

"ข้าก็แค่ใช้เรื่องที่ท่านสนใจ มาดึงดูดท่านก่อน..."

ได้ยินเช่นนั้น อาจี๋กุมศีรษะตัวเอง กล่าวต่อ

"แต่ใครจะไปรู้ว่าไอ้เฒ่าดูดเลือดอย่างท่าน วันนี้จะไม่ชอบฟังข่าวพวกนี้ ช่างประหลาดเหลือเกิน!"

"หรือว่าท่านชอบแต่เรื่องราวระหว่างหนุ่มโสดกับหญิงม่าย?"

พ่อของเจ้าสิ!

ได้ยินคำพูดของอาจี๋ หวังเย่ก็โมโหขึ้นมาทันที ในสายตาของอาจี๋ ตัวเขาเป็นคนที่ชอบฟังแต่เรื่องทำนองนี้หรือ? แม้ว่าเรื่องแบบนี้ฟังแล้วจะน่าสนุกก็ตาม…

"ข้าขี้เกียจเถียงกับเจ้าเรื่องพวกนี้!"

"เจ้าจงคอยดูความเคลื่อนไหวของสองคนนั่น ข้าจะออกไปข้างนอกสักหน่อย!"

พูดจบ หวังเย่ก็เตรียมจากไป

"ไอ้เฒ่าดูดเลือดอย่างท่านกำลังจะวิ่งไปไหนอีก?"

เห็นหวังเย่จะไป อาจี๋ทำหน้าไม่พอใจ

"เจอเรื่องใหญ่เช่นนี้ ใจข้าไม่สงบ"

ได้ยินอาจี๋ถาม หวังเย่กล่าว

"จะไปหาเฉินตาบอดที่สะพานให้ดูโชคชะตาให้ ดูว่ามีวิธีใดที่จะหลีกเลี่ยงเคราะห์ร้ายพบเคราะห์ดี

แปรวิกฤตเป็นโอกาส!"

พูดจบ หวังเย่ก็ก้าวเดินออกจากโรงเตี๊ยมเมี่ยวเซียนโหลว

"ไอ้ขี้ขลาด..."

ได้ยินคำพูดของหวังเย่ อาจี๋กลอกตาโดยไม่รู้ตัว เขาพาดผ้าเช็ดเหงื่อบนไหล่ กล่าวอย่างดูแคลนว่า

"เรื่องเล็กนิดเดียว ดูสิว่าทำให้ท่านตกใจขนาดไหน"

สองสิงห์/ผู้แปล