บทที่ 26 เหตุการณ์

ได้ยินคำพูดของอาจี๋ หวังเย่ไม่พอใจขึ้นมาทันที

เขามองอาจี๋ตรงหน้าแล้วเอ่ยปากว่า "เฮ้ย ไอ้เด็กบ้านี่!"

"ก่อนหน้านี้ปัญหายุ่งยากสารพัดเจ้าเอาแต่ก่อเรื่อง ไม่เคยลังเลสักนิด"

"ตอนนี้กลับระมัดระวังคำนึงถึงภาพรวมเสียนี่กระไร?"

พูดถึงตรงนี้ หวังเย่ถอนหายใจเบาๆ

เขาส่ายหน้า เงยหน้าขึ้น พูดอย่างเศร้าสร้อยว่า

"เฮ้อ ช่างเถิด ล้วนเป็นเพราะโชคข้าไม่ดี"

"น่าสงสารตัวเองจริงๆ ข้าคิดคำนวณอย่างละเอียด ตั้งใจบริหารจัดการ ส่งเสียเจ้ากินอยู่ใช้จ่าย สุดท้ายร้านเกิดเรื่อง เจ้ากลับนิ่งดูดาย"

"ความหวังดีของข้า สุดท้ายก็ผิดหวัง..."

คำพูดของหวังเย่แผ่วเบา ระหว่างนั้นถึงกับมีความรู้สึกขมขื่นไหลออกมาเล็กน้อย

"เถ้าแก่ พอได้แล้ว..."

เห็นท่าทางตีวัวกระทบคราดของหวังเย่ อาจี๋แบะปาก สีหน้าจนใจ

"เจ้าไปโหยวหงให้น้อยลงสักสองครั้ง ประหยัดเงินส่วนนั่นแหละ ถึงร้านมีคนมาตีกันทุกวันก็รับไหว"

"แทนที่เจ้าจะอยู่ตรงนั้นพล่ามไปมาทำให้คนเวียนหัว สู้มาช่วยกันเก็บกวาดโรงเตี๊ยมดีกว่า"

"สองวันนี้ในเมืองจิ่งหลิงคนยุทธภพจะไม่น้อย ร้านเราคงไม่ขาดลูกค้าแน่!"

พูดจบ อาจี๋หยิบไม้กวาดและกระด้งฝัด เริ่มทำความสะอาด

สองวันนี้คนยุทธภพจะไม่น้อย?

ได้ยินคำพูดของอาจี๋ ร่างของหวังเย่สะดุ้งเล็กน้อย

พร้อมกันนั้นก็นึกถึงสภาพคนยุทธภพที่แน่นขนัดในร้านขายอาวุธทวยหลี่

เมื่อครู่ตอนที่เขาถามเจ้าของร้านเฉิง ไอ้หมอนั่นทำหน้าลึกลับไม่ยอมบอก ยังให้กลับมาถามอาจี๋อีก

เมื่อตอนนี้อาจี๋พูดถึงอีกครั้ง หวังเย่จึงเกิดความสนใจขึ้นมาทันที

"หมายความว่าอย่างไร?"

คิดถึงตรงนี้ หวังเย่จึงพูดกับอาจี๋ว่า "ทำไมสองวันนี้คนยุทธภพถึงจะไม่น้อย?"

"เห็นไหม!"

ได้ยินคำถามของหวังเย่ อาจี๋ยักคอพูดว่า

"ข้าก็บอกอยู่ว่าเจ้านอกจากจะยืนที่เคาน์เตอร์เก็บเงินด่าคนกับเที่ยวซ่องแล้ว ไม่สนใจอะไรเลย เจ้ายังไม่ยอมรับ ตอนนี้เปิดเผยตัวแล้วใช่ไหม?"

"อย่าพล่ามเพ้อเจ้อนัก!"

เห็นท่าทางน่าโดนของอาจี๋ หวังเย่พูดอย่างรำคาญ "เร็วเข้า เกิดอะไรขึ้นกันแน่?"

"จะเกิดอะไรได้ วานรไฟปรากฏตัวแล้วน่ะสิ!"

ได้ยินคำถามของหวังเย่ อาจี๋ตอบอย่างไม่มีแรง

"วานรไฟ?"

ได้ยินเช่นนั้น หวังเย่พูดอย่างงุนงง "นั่นคืออะไร?"

"เจ้าแม้แต่วานรไฟก็ไม่รู้จัก?"

เห็นหวังเย่ที่ดูงุนงง อาจี๋ถอนหายใจ

"นอกจากเที่ยวซ่องแล้ว ท่านะมีงานอดิเรกอย่างอื่นบ้างได้ไหม!?"

"ฟังให้ดี วานรไฟเป็นสัตว์วิเศษชนิดหนึ่ง มีธาตุหยางแรงกล้า โดยธรรมชาติชอบดูดซับลมปราณเพลิงร้อนและพลังภายใน"

"แต่เดิมสัตว์วิเศษเช่นนี้ที่ไร้ประโยชน์ต่อการบำเพ็ญเพียร คนยุทธภพไม่ค่อยสนใจนัก แต่พอวานรไฟปรากฏ กลับเกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังอีกคนหนึ่ง!"

เซินเซียง!

ได้ยินคำพูดของอาจี๋ หวังเย่คิดในใจอย่างเงียบๆ

ในฐานะอดีตประมุขนิกายมารที่เคยครองอำนาจในยุทธภพ หวังเย่จะไม่รู้ที่มาของวานรไฟได้อย่างไร?

ที่เขาถามอาจี๋ก็เพียงเพื่อไม่เปิดเผยตัวตนเท่านั้น

ยุทธภพมีคำกล่าวว่า: วานรไฟปรากฏ เซินเซียงออกโรง

วานรไฟเหมือนกับที่อาจี๋พูด เป็นสัตว์วิเศษแห่งพิภพ ทั้งร่างสีแดงเพลิง มีธาตุหยางแรงกล้า กินไฟเป็นอาหาร ชอบดูดซับลมปราณร้อนระอุและพลังภายในมาเป็นของตน

ส่วนเซินเซียงคือนักดูโชคชะตาอันดับหนึ่งในยุทธภพ ผู้นี้ดูดวงโชคชะตา ทำนายชีวิต ไม่เคยพลาดสักครั้ง

เรื่องที่ผ่านการทำนายของเขาล้วนเป็นจริงตามนั้น ไม่มีข้อยกเว้น

คนในยุทธภพต่างหวังให้เซินเซียงทำนายชะตาและโชคลาภของตน เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งชั่วร้ายและนำพาสิ่งดีงาม เปลี่ยนร้ายกลายเป็นดี

ยิ่งไปกว่านั้น มีบางคนอาศัยศาสตร์การดูโชคลาภของเขาสร้างผลงานและชื่อเสียง ได้ทั้งชื่อเสียงและผลประโยชน์

แต่เดิม สองสิ่งนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน

แต่เซินเซียงเพราะทำนายไม่มีผิดพลาด เปิดเผยความลับสวรรค์ จึงทำให้ร่างกายติดพิษไฟอันตรายถึงชีวิต ต้องหาวานรไฟมาดูดพิษไฟในร่างกายเพื่อยืดชีวิต

"ดังนั้น พบวานรไฟก็เท่ากับพบเซินเซียง เข้าใจแล้วใช่ไหมไอ้เถ้าแก่ขี้งก?"

ขณะนี้ อาจี๋อธิบายให้หวังเย่จบแล้ว จึงเอ่ยปากถาม

"เข้าใจแล้ว!"

ได้ยินเช่นนั้น หวังเย่พยักหน้า สีหน้าเข้าใจแจ่มแจ้ง "ตามที่เจ้าว่า สถานที่ที่วานรไฟปรากฏตัวอยู่ในเมืองจิ่งหลิงใช่หรือไม่?"

"ถูกต้อง"

ได้ยินคำพูดของหวังเย่ อาจี๋พยักหน้า "พูดให้ถูกต้อง คือที่ภูเขาหูชิว ห่างจากเมืองจิ่งหลิงสามสิบลี้!"

ที่แท้เป็นเช่นนี้!

พอได้ยินคำพูดนี้ หวังเย่พยักหน้า

ตอนนี้เขาเข้าใจทั้งหมดแล้ว

ไม่แปลกที่วันนี้ในเมืองจิ่งหลิงปรากฏคนยุทธภพมากมาย

แม้แต่ในร้านทวยหลี่ก็มีคนยุทธภพที่มีกลิ่นคาวเลือดเต็มไปหมด

ที่แท้คนเหล่านี้ล้วนต้องการไปแย่งชิงวานรไฟที่ภูเขาหูชิว!

คิดถึงตรงนี้ หวังเย่อดส่ายหน้าไม่ได้

ยุทธภพก็เป็นเช่นนี้ เป็นสนามแห่งผลประโยชน์อันยิ่งใหญ่ ที่ไหนมีสมบัติวรยุทธ์ปรากฏ ที่นั่นก็จะมีคนยุทธภพไปชิงสมบัติ

คนยุทธภพเหล่านี้เพื่อสมบัติวรยุทธ์แย่งชิงฆ่าฟัน ใช้เล่ห์กลหลอกลวง สุดท้ายกลับกลายเป็นว่าทำเพื่อคนอื่น

แทนที่จะแย่งชิงสิ่งภายนอกเหล่านี้จนศีรษะแตกเลือดนอง ไม่สู้หลีกหนีออกจากยุทธภพอย่างสบายใจ สงบและปลอดภัยจะสุขสบายกว่า

หวังเย่มองทะลุประเด็นนี้ จึงตัดสินใจออกจากยุทธภพด้วยการแกล้งตาย และเปิดโรงเตี๊ยม

"เถ้าแก่ เถ้าแก่!"

ในขณะที่หวังเย่กำลังครุ่นคิด เขาได้ยินอาจี๋กำลังเรียกตนเอง

พอได้สติกลับมามอง ก็เห็นอาจี๋กำลังเชิดหน้าจ้องมองตัวเอง

"มีอะไร?"

เห็นใบหน้าของอาจี๋ หวังเย่ขมวดคิ้วถอยหลังสองก้าว พูดว่า

"เจ้าเข้ามาใกล้ทำไม? ข้าเห็นขี้ตาเจ้าแล้ว!"

ขณะพูด สีหน้าของหวังเย่เต็มไปด้วยความรำคาญ

ได้ยินคำพูดของหวังเย่ อาจี๋ขยี้หางตา แล้วพูดว่า

"ข้าเห็นท่านเงียบไปดื้อๆ ยืนอยู่คนเดียวทั้งส่ายหน้าทั้งถอนหายใจ นึกว่าท่านเสียสติไปแล้ว"

"ใครจะรู้ว่าในหัวเจ้าคิดอะไรอยู่?"

"ข้าจะคิดอะไรได้?"

ได้ยินคำพูดของอาจี๋ หวังเย่กลอกตาพูดว่า "ข้าแค่คิดว่า วานรไฟนี่เป็นของดีนะ ถ้าตกอยู่ในมือข้า ข้าจะหาทางขายให้ได้ราคาดีๆ แน่!"

"วานรไฟที่ใครๆ ก็แย่งชิง ถ้าอยู่ในมือข้า ขายห้าร้อยตำลึงทองคำก็ไม่เกินไปใช่ไหม?”

ได้ยินคำพูดของหวังเย่ อาจี๋ที่อยู่ข้างๆ กลอกตา แสดงท่าทีดูแคลน

"ฮื่อ ข้าก็รู้อยู่แล้ว!"

"นิสัยขี้โลภของท่านนี่ ถ้าไม่มีความคิดอะไรก็คงไม่ใช่ท่านแล้ว!"

"นี่ก็เพราะท่านไม่มีวรยุทธ์ ไม่อย่างนั้นท่านคงรีบไปเฝ้ารอที่นั่นตั้งแต่แปดชาติก่อนแล้ว ยังจะมาบ่นเรื่องโต๊ะพังสองสามตัวนี้ทำไมกัน?"

"เอ๊ะ ข้าเห็นช่วงนี้เจ้าเด็กนี่ไม่เห็นข้าอยู่ในสายตาแล้วนะ!"

ได้ยินคำพูดของอาจี๋ สีหน้าหวังเย่เปลี่ยนไปทันที พูดว่า

"รีบเก็บกวาดที่นี่ให้สะอาด ถ้าลูกค้ารอบต่อไปเห็นที่นี่รกรุงรัง พวกเราจะทำธุรกิจได้อย่างไร?!"

"ขยับตัวให้ว่องไว ไม่อย่างนั้นข้าจะหักเงินเดือนเจ้า!"

"ไอ้เถ้าแก่ดูดเลือด!"

ได้ยินคำพูดของหวังเย่ อาจี๋พึมพำเบาๆ

แล้วก็ทำความสะอาดอย่างไม่เต็มใจ

สองสิงห์/ผู้แปล