บทที่ 128 กุยเถียน? กุ้ยเถี่ยน? (อ่านฟรี)

(เป็นการเล่นคำชื่อภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น 亀田 ภาษาญี่ปุ่น อ่านว่า คาเมดะ ภาษาจีน อ่านว่า กุยเถียน .. กุยเถียนออกเสียงคล้ายกับคำว่า กุ้ยเถี่ยนที่แปลว่าคุกเข่า)

เฝิงหยู่โดดเรียนอีกครั้งเพื่อมาที่บริษัท แม้ว่าทำสัญญาร่วมมือกับฟู่กวางเจิ้งแล้ว แต่ถ้ามีพ่อค้าชาวต่างชาติที่อยากจะบุกเบิกตลาดในประเทศของเขา ก็อาจจะเป็นไปได้ที่จะได้ครองสิทธิบัติ

“ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ” เมื่อเฝิงหยู่โผล่หน้ามา ก็ต้องเจอกับนักธุรกิจชาวต่างชาติที่โค้งคำนับเก้าสิบองศา จนทำให้เฝิงหยู่อึ้ง

เรื่องอะไรกัน ทำไมต้องพีพิธีรีตองอะไรขนาดนี้? เดี๋ยวก่อนนะ นักธุรกิจชาวต่างชาติหรือ คนๆนี้เป็นชาวเกาหลีใต้หรือคนญี่ปุ่นกัน หน้าไม่ได้กลมใหญ่ พิจารณาจากส่วนสูง น่าจะเป็นคนญี่ปุ่น

"คุณคือ?" เฝิงหยู่ถามด้วยความสงสัย

"ผมคือคาเมดะ มาซาโอะ จากบริษัทแบล็กดราก้อนคาบูชิกิไคฉะ คุณเฝิงจะเรียกผมว่าคาเมดะก็ได้" คาเมดะก็ค่อนข้างสงสัย เจ้าของของบริษัทการค้าไท่หัวอายุยังน้อยนัก หรืว่าเขาสืบทอดมาจากครอบครัวอีกที?

แม้ว่าอีกฝ่ายมีการพูดภาษาจีนแมนดารินได้ไม่เลว แต่ฟังจากสำเนียงเฝิงหยู่ก็รู้ได้ว่าอีกฝ่ายคือคนญี่ปุ่น แต่คุณชื่อว่าอะไรนะ กุ้ยเถี่ยนหรือ? เอิ่ม อ่อนน้อมถ่อมตนดีนี่นา (กุ้ยเถี่ยน/คุกเข่า)

แต่รูปร่างอย่างกับหมี ต่อให้คุกเข่าฉันก็ไม่เอาหรอก

บริษัทแบล็กดราก้อนคาบูชิกิไคฉะไม่เคยมีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม คาบูชิกิมีความหมายว่าบริษัทร่วมหุ้น ไคฉะมีความหมายว่าบริษัท คาบูชิกิไคฉะก็แปลว่า บริษัทคอร์ปอเรชั่นจำกัด

"คุณกุ้ยเถี่ยน นั่งลงก่อนครับ ผู้จัดการอู๋บอกว่าคุณต้องการร่วมมือกับบริษัทของเรา โดยมีเป้าหมายไปที่เครื่องพ่นไอน้ำจากคลื่นเสียงใช่ไหมครับ?" เฝิงหยู่ถามด้วยรอยยิ้ม

"ใช่ ผมเป็นตัวแทนของบริษัทแบล็กดราก้อนคาบูชิกิไคฉะ เล็งเห็นว่าเครื่องพ่นไอน้ำยี่ห้อเฟิงหยู่กำลังติดตลาด ผมคิดว่าผลิตภัณฑ์นี้มีศักยภาพมากพอ ควรค่าต่อการขยายตลาดอย่างจริงจัง. "

เฝิงหยู่พยักหน้า บนใบหน้าเปี่ยมรอยยิ้ม เขาไม่เคยคิดจะปฎิเสธเมื่อมีใครมาชื่นชมเขา

"แล้วเมื่อก่อนบริษัทของคุณทำเกี่ยวกับอะไรครับ เป็นเครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน หรือเป็นผลิตภัณฑ์ระดับอิเล็กตรอน" ตรงส่วนนี้จำเป็นต้องถามเข้าใจอย่างชัดเจน เพราะถ้าเป็นบริษัทขายขนมปัง เฝิงหยุ่จะไม่ตอบตกลงทำธุรกิจด้วยเป็นอันขาด เว้นแต่ว่าอีกฝ่ายจะให้ราคาสูงลิ่ว

แต่เฝิงหยู่คิไม่ถึงว่าอีกฝ่ายไม่ได้ขายขนมปัง แต่ผลิตภัณฑ์ที่อีกฝ่ายทำธุรกิจอยู่ทำให้เฝิงหยู่พูดอะไรไม่ออก เพราะอีกฝ่ายขายตุ๊กตายาง

บ้าไปแล้ว ตัวเองขายตุ๊กตายางยังคิดจะมาร่วมงานขายเครื่องพ่นไอน้ำกับฉัน? โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถ้าผู้คนรู้ว่าผู้ผลิตเครื่องพ่นไอน้ำยังผลิตตุ๊กตายางขายด้วย บริษัทการค้าไท่หัวคงขายขี้หน้าอย่างสมบูรณ์

และยิ่งไปกว่านั้น ถ้าเรื่องนี้พ่อแม่ของเขารู้เข้า  ทั้งสองคนคงร่วมแรงร่วมใจมาลงโทษเขา

เฝิงหยู่กระเดือกน้ำลงคอ แล้วเหลือบมองอู๋จื้อกางอย่างฮึดฮัด ก่อนหน้านี้นายไม่เคยเข้าใจอะไรเลยเหรอ คิดว่าคนทุกคนสามารถร่วมงานกับบริษัทของเราได้อย่างนั้นเหรอ? ฉันให้นายไปใส่ใจกับการขออนุญาตสิทธิบัตรของบริษัท แต่นายไม่ควรหยิบขี้แกะมาใส่ในตระกล้าพุทราสีดำ

อู๋จื้อกางแสดงสีหน้ารู้สึกผิด ตอนเจอหน้าอีกฝ่ายครั้งแรกก็ไม่ได้ถามชื่อ แต่เขาพูดภาษาจีนแมนดารินได้คล่องแคล่วมาก สำเนียงก็เหมือนคนปักกิ่ง เขาเลยคิดว่านักธุรกิจคนนี้คือคนในประเทศเดียวกัน ไม่คิดว่าจะเป็นคนญี่ปุ่น

ทันใดนั้น เฝิงหยู่ยืนขึ้น กล่าวว่า: "คุณกุ้ยเถี่ยน ผมมี​​เรื่องต้องไปทำ ส่วนเรื่องที่จะร่วมธุรกิจกันเราจะคุยกันครั้งหน้า"

คาเมดะ มาซาโอะยืนขึ้นทันที แล้วโค้งคำนับ90 องศา: "คุณเฝิง  โปรดรอสักครู่ ผมรู้ว่าคุณไม่ชอบผลิตภัณฑ์จากบริษัทของเรา  แต่นี่ไม่ใช่เรื่องน่ารังเกียจ สิ่งนี้ตอบสนองความต้องการของผู้คน รอหน่อยครับ บริษัทของเรายังมีน้ำหอม ทั้งยังมีอุปกรณ์กระจายกลิ่นหอมในอากาศ ผมเชื่อมั่นว่าเครื่องพ่นไอน้ำสามารถใช้ฟังก์ชันผสมผสานกับอุปกรณ์เพิ่มกลิ่นหอมของเราได้ ดังนั้น เราจึงควรร่วมมือกัน"

เพิ่มกลิ่นหอมหรือ? เฝิงหยู่มองกุ้ยเถี่ยนอย่างดูถูก นายคิดว่าฉันโง่เหรอ การเพิ่มความหอมง่ายดายจะตายไป แค่เติมน้ำหอมลงในน้ำที่อยู่ภายในเครื่องพ่นไอน้ำ หรือใส่อะไรหอมๆแทนน้ำก็พอแล้ว ยังต้องร่วมมือกับนายไปเพื่ออะไร?

เครื่องปรับอากาศของรุ่นหลังจะเพิ่มกลิ่นหอมอยู่แล้ว ส่วนใหญ่เป็นที่บ้านหรือสำนักงานก็จะเพิ่มกลิ่นหอม ในรถยนต์ก็สามารถเพิ่มกลิ่นหอมได้ แต่ในยุคหลังมีข้อพิสูจน์มาว่าการใช้น้ำหอมเป็นอันตรายต่อร่างกายมนุษย์ .

ดังนั้นความคิดโง่ๆนี้เก็บไปใช้ที่ญี่ปุ่นของนายเถอะ อย่าคิดเอามาใช้กับทายาทของมังกรอย่างพวกเรา! อ้อ จริงสิ ใช้สิ่งนี้มาขุมหลุมฝังเจ้าญี่ปุ่นนี้สิ พวกเขายินยอมพร้อมใจไม่ใช่เหรอ ถ้าอย่างนั้นก็ให้สิทธิบัตรพวกเขาไป แล้วห้ามไม่ให้พวกเขาส่งออกสินค้านอกประเทศ

เฝิงหยู่เปลี่ยนท่าทีเหมือนกับว่ากำลังสนใจ เขานั่งลงอีกครั้ง มองกุ้ยเถี่ยนด้วยใบหน้ายินดี “โอ้โห คุณพูดมาอย่างนี้ ดูท่าเราน่าจะร่วมงานกันได้ ว่าแต่ คุณอยากจะร่วมงานยังไง”

อู๋จื้อกางแสดงอารมณ์สงสัยบนใบหน้า, การเพิ่มกลิ่น? ในคู่มือของเราระบุวิธีการการเพิ่มกลิ่นไม่ใช่เหรอ จำเป็นต้องรวมงานกับคนญี่ปุ่นคนนี้ด้วยเหรอ?

“ความร่วมมือเหรอ พวกเราจะเพิ่มเทคโนโลยีกลิ่นหอม ส่วนพวกคุณใช้เทคโนโลยีคลื่นสั่นความถี่สิ พวกเราร่วมลงทุนด้วยกัน กำไรคนละครึ่ง” คาเมดะ มาซาโอะกล่าว

แม่งเอ้ย เทคโนโลยีเพิ่มกลิ่นหอมที่ไร้ค่าของนาย คิดจะเอามาเทียบกับเทคโนโลยีเฉพาะทางของเครื่องพ่นไอน้ำคลื่นสั่นความถี่เสียงของฉัน?  แถมยังคิดจะแบ่งกำไรคนละครึ่ง นายไม่แย่งไปให้หมดเลยละ?

เฝิงหยู่เหลือบมองกุ้ยเถี่ยน “ผมจะมอบใบอนุญาตสิทธิบัตรแก่คุณ ทุกครั้งที่ผลิตเครื่องพ่นไอน้ำเพิ่มหอมหนึ่งเครื่อง คุณต้องให้ผม 30 เหรียญสหรัฐ การร่วมมือกันเช่นนี้ผมถึงจะพอใจ”

คาเมดะ มาซาโอะตั้งช็อกมาก:"คุณเฝิง คุณเข้าใจผิดแล้ว ผมมาที่นี่เพื่อเสนอความร่วมมือ ไม่ได้ต้องการซื้อเทคโนโลยีที่จดสิทธิบัตรของคุณ"

เฝิงหยู่จึงตอบด้วยท่าทีเฉยเมย:" กุ้ยเถี่ยน ​​คุณก้เข้าใจผิดแล้ว ผมไม่ได้คิดจะขายสิทธิบัตรให้คุณ แต่ให้อำนาจในการผลิตแก่คุณ ตอนนี้ ผมให้ได้แค่ทางเลือกนี้แก่คุณ ส่วนคุณจะตกลงหรือเปล่า คุณควรถามประธานบริษัทของคุณ "

ไม่รอให้กุ้ยเถี่ยนตอบ เฝิงหยู่ยืนขึ้น พูดเสียงดังว่า" ผู้จัดการอู๋ ส่งแขก"

คาเมดะ มาซาโอะอยากจะพูดอะไรสักอยาง แต่อู๋จื้อกางเรียกคนให้พาเขาออกไป เพราะเขารู้สึกไม่ถูกชะตาคนญี่ปุ่นนี้ตั้งแต่แรกแล้ว

หลังจากที่รอให้กุ้ยเถี่ยนออกไป อู๋จื้อกางก็มาขอโทษเฝิงหยู่: "ประธานเฝิง ขอโทษครับ ผมไม่ทราบว่าเขาเป็นปีศาจ”

เฝิงหยู่โบกมือบอกปัด. "ช่างมันเถอะ แต่จำเอาไว้ ครั้งต่อไปถ้ากุ้ยเถี่ยนมาอีก ให้บอกเงื่อนไขว่า สามารถมอบอำนาจสิทธิบัตรในการผลิตได้ แต่จะไม่มีความร่วมมือใดใดทั้งสิ้น คิดว่าฉันเป็นไอ้โง่หรือไง ยังจะขอแบ่งกำไรครึ่งต่อครึ่ง หมาไม่แดกเอ้ย~ เทคโนโลยีเพิ่มความหอมในตลาดญี่ปุ่นไม่ได้เติบโตนัก เลยคิดจะเอามาหลอกล่อเพื่อนร่วมชาติของฉันเหรอ?”

"เฝิงหยู่โทรไปที่สำนักงานโทรคมนาคมเพื่อโทรศัพท์ทางไกล ขอให้ฟู่กวางเจิ้งช่วยสืบเกี่ยวกับบริษัทแบล็กดราก้อนคาบูชิกิไคฉะว่ามีที่มาที่ไออย่างไร แถมญี่ปุ่นไม่ใช่ตลาดขนาดใหญ่ที่จะขายเครื่องพ่นไอน้ำ ฟู่กวางเจิ้งจึงทุ่มเทการขายไปที่ยุโรปและอเมริกา

คาเมดะ มาซาโอะก็โทรศัพย์เช่นกัน เขาติดต่อไปหาประธานบริษัท และนำคำพูดของเฝิงหยุ่เล่าให้ประธานฟัง และบอกด้วยว่าท่าทางของเฝิงหยู่หนักแน่นมาก แถมพวกเขายังไม่เห็นค่าเทคโนโลยีเพิ่มกลิ่นหอมของพวกเรา จึงไม่มีลู่ทางให้เจรจา

ประธานบริษัทลังเลอยู่สักพัก ในขณะที่คาเมดะ มาซาโอะสามารถยอมรับเงื่อนไขของเฝิงหยู่ได้ แต่ต้องขอลดค่าการสิทธิบัตรให้ต่ำลงหน่อย โดยจะขอลดเครื่องละหนึ่งดอลลาร์สหรัฐ คาเมดะ มาซาโอะก็จะได้รับโบนัส 1000 เหรียญสหรัฐ

คาเมดะ มาซาโอะกำลังปริติยินดี และวางแผนว่าคืนนี้จะกลับไปคิดกลยุทธ์อย่างรอบคอบ วันพรุ่งนี้จะต้องบรรลุข้อตกลงในสัญญานี้ให้จงได้ เมื่อถึงเวลานั้นจะทำให้เครื่องพ่นไอน้ำแบรนด์แบล็กดราก้อนของพวกเขาครองส่วนแบ่งการตลาดขนาดใหญ่ในเมืองจีน

แต่เขาไม่อาจทราบได้ว่า เฝิงหยู่ไม่คิดจะให้พวกเขานำผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาผลิตส่งมาขายในประเทศจีน แม้แต่ส่งออกยุโรปและอเมริกาก็ไม่อนุญาต จำกัดการขายที่ประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น

เขาจึงยังนั่งคิดเพ้อฝันถึงการเลื่อนตำแหน่ง เพิ่มเงินเดือน ละเมอเพ้อคิดที่จะได้ไปถึงจุดสูงสุดของชีวิต