บทที่ 61 - อย่าทำกับผู้อื่นในสิ่งที่ท่านไม่ปรารถนา

บทที่ 61 - อย่าทำกับผู้อื่นในสิ่งที่ท่านไม่ปรารถนา

หลิวเซียงเซียงเป็นหลานสาวแท้ๆ ของนาง ในฐานะญาติผู้ใหญ่ นางจะไปทะเลาะกับหลานสาวสายเลือดเดียวกันได้อย่างไร?

หนี่ชุ่ยฮวาหัวเราะแล้วส่ายหน้า “ข้าไม่ถือสาหรอก ก็แค่เด็ก...” ประโยคค้างอยู่ นางพูดต่อ “พี่สะใภ้คะ ตลอดหลายปีที่ผ่านมาท่านกับพี่ชายของข้าสบายดีใช่ไหมคะ?”

หลิวจวนพยักหน้า “เราก็สบายดี แต่ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณน้องชายของข้าเอง ไม่อย่างนั้น เจ้าคิดว่าหนี่ต้าจูจะกลายเป็นคนงานได้ด้วยความสามารถของตัวเองหรือ? ถ้าน้องชายของข้าไม่ดึงเส้นสายให้เขา เขาคงจะไม่ประสบความสำเร็จอะไรมากนัก!”

หนี่ชุ่ยฮวาหัวเราะอย่างกระอักกระอ่วนแล้วเปลี่ยนเรื่อง “พี่สะใภ้คะ ตอนนี้ท่านกับพี่ชายของข้าทำงานที่โรงงานทั้งคู่เลยหรือคะ?”

แทนที่จะตอบ หลิวจวนกลับถามว่า “หยางหยางเลิกเรียนแล้วหรือ?”

“ใช่ค่ะ” หนี่ชุ่ยฮวาพยักหน้าและสารภาพด้วยความละอาย “เป็นความผิดของข้าเองในฐานะแม่ มันลำบากสำหรับเด็ก...”

หลิวจวนพูดต่อ “น่าเสียดายจริงๆ ที่หยางหยางออกจากโรงเรียนเร็วขนาดนี้ วุฒิการศึกษาของนางคืออะไร?”

แม้ว่าหนี่ชุ่ยฮวาจะไม่แน่ใจในเจตนาของหลิวจวน แต่นางก็ยังคงตอบ “มัธยมต้นค่ะ”

มัธยมต้น?

เมื่อหลิวเซียงเซียงได้ยินเช่นนี้ นางก็รู้สึกโล่งใจในทันที

แม้ว่านางจะไม่สวยเท่าหนี่หยาง แต่วุฒิการศึกษาของนางก็สูงกว่ามาก นางอยู่ชั้นมัธยมปลายปีสุดท้าย และสามารถสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ในปีหน้า ในอนาคต นางจะเข้าเรียนมหาวิทยาลัยและแต่งงานกับคนจากในเมือง!

ไม่มีใครในเมืองอยากจะแต่งงานกับคนไม่รู้หนังสืออย่างหนี่หยาง!

ถึงตอนนั้น นางจะอยู่เหนือกว่าหนี่หยาง และลูกๆ ของนางและลูกหลานของนางก็จะเช่นกัน

หนี่หยาง คนบ้านนอก ถูกกำหนดให้เป็นเพียงใบไม้สีเขียวที่ขับเน้นความงามของดอกไม้เท่านั้น

เมื่อคิดเช่นนี้ หลิวเซียงเซียงก็รู้สึกเหนือกว่าอย่างมาก สายตาของนางที่มองไปยังหนี่หยางก็ยิ่งดูถูกมากขึ้น

หลิวจวนกล่าวด้วยความเสียใจอย่างยิ่ง “อืม แค่มัธยมต้น! ข้ากำลังคิดจะขอให้น้องชายของข้าหาวิธีให้หยางหยางได้งานที่โรงงาน แต่ตอนนี้ โรงงานรับเฉพาะผู้ที่มีวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายขึ้นไป ทำไมเรื่องราวมันถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้...”

อันที่จริง หลิวจวนเพียงต้องการจะตัดขาดหนี่ชุ่ยฮวา

ให้หนี่หยางทำงานในโรงงานรึ?

ฝันไปเถอะ!

หนี่ชุ่ยฮวาและลูกสาวของนางเพียงแค่ยอมรับความสัมพันธ์กับพวกเขาเพราะครอบครัวของพวกนางเจริญรุ่งเรืองในฐานะคนงานโรงงาน!

ช่างไร้ยางอายสิ้นดี

อยากจะเอาเปรียบครอบครัวของพวกนางรึ?

ไม่มีทาง!

หนี่ชุ่ยฮวาหัวเราะแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไรค่ะพี่สะใภ้ ข้าขอบคุณในความเมตตาของท่าน จริงๆ แล้ว ข้าก็อยากให้หยางหยางเรียนต่ออยู่แล้ว...” ก่อนที่หนี่ชุ่ยฮวาจะพูดจบ ประตูก็ถูกเปิดออก

หนี่ต้าจูซึ่งแต่งกายในชุดคนงาน เดินเข้ามาจากข้างนอกพร้อมกับเนื้อแผ่นหนึ่ง

เมื่อเห็นเขา หนี่ชุ่ยฮวาก็ลุกขึ้นยืนอย่างตื่นเต้น “พี่ชาย!”

หนี่ต้าจูยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น ใช้เวลาสักพักกว่าจะมีปฏิกิริยา ไม่มีความยินดีที่ควรจะมาจากการได้พบกับครอบครัวที่รอคอยมานานบนใบหน้าของเขา กลับกัน มีเพียงร่องรอยของความรังเกียจ

“ชุ่ยฮวา? เจ้า... เจ้ามาทำอะไรที่นี่?”

เมื่อเห็นปฏิกิริยาของหนี่ต้าจู หนี่หยางก็รู้ว่าลุงคนนี้หมดหวังโดยสิ้นเชิง!

เขาไม่ใช่หนี่ต้าจูจากหมู่บ้านต้าอีกต่อไปแล้ว

หนี่ชุ่ยฮวาไม่ได้คิดอะไรมากนักและรีบดึงหนี่หยางเข้ามาใกล้ “หยางหยาง นี่คือลุงของเจ้า ทักทายสิ!”

หนี่หยางพูดอย่างเชื่อฟัง “สวัสดีค่ะคุณลุง”

หนี่ต้าจูขมวดคิ้วอย่างลึก “ทำไมเจ้าถึงพาเด็กมาด้วย?”

หลิวจวนกอดอกแล้วยืนอยู่ข้างๆ เสริมประโยคหนึ่งราวกับกำลังดูละคร “ชุ่ยฮวาหย่ากับมู่จินเป่าแล้ว นางเลยจงใจมาปักกิ่งเพื่อขอความช่วยเหลือจากเจ้า”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของหนี่ต้าจูก็เปลี่ยนไปทันที “อะไรนะ?! หย่าแล้วรึ?! เจ้าจะหย่าได้อย่างไร? ทำไมเจ้าถึงหย่า? เจ้าทำเรื่องน่าอายอะไรไว้? มู่จินเป่าอยากจะหย่ากับเจ้ารึ? ตระกูลมู่ไปเจอคนอย่างเจ้าได้อย่างไร?”

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ หนี่หยางก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย เพียงแค่สังเกตหนี่ต้าจู

ในฐานะพี่ชาย ปฏิกิริยาแรกของเขาต่อการหย่าร้างของน้องสาวไม่ใช่ความกังวลว่านางถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรมในบ้านสามี แต่กลับตั้งคำถามว่านางทำอะไรผิด! เขายังถึงกับด่าน้องสาวของเขาว่าเป็นสมบัติมีชีวิต!

พี่ชายคนนี้ เขาช่างเกินไปจริงๆ

“ไม่ใช่แบบนั้นนะ” หนี่ชุ่ยฮวาตื่นตระหนกทันที ร้องไห้ขณะที่พูด “พี่ชาย ฟังข้าก่อน มันไม่ใช่แบบนั้น! ข้าอยู่ในตระกูลมู่ต่อไปไม่ได้แล้วจริงๆ ท่านไม่รู้หรอก พวกเขาไร้มนุษยธรรมสิ้นดี ไม่เพียงแต่จะทอดทิ้งลูกชายคนโตของข้า แต่ยังวางแผนจะแต่งงานหยางหยางกับขันทีอีก! ที่แย่ไปกว่านั้น มู่จินเป่าพากลับผู้หญิงที่ไม่รู้จักซึ่งกำลังอุ้มท้องลูกของเขาอยู่ ข้าจะใช้ชีวิตต่อไปได้อย่างไรเมื่อเรื่องราวมันเป็นแบบนี้?”

หนี่ต้าจูแทบจะโกรธจนตายเพราะหนี่ชุ่ยฮวา!

อะไรนะ เจ้าไม่มีความสามารถพอที่จะรักษาผู้ชายของตัวเองไว้ แล้วตอนนี้ยังจะมาบ่นกับเขาอีกรึ?

รองเท้าที่ถูกทิ้งแล้ว ไม่ละอายใจเลยแม้แต่น้อย

ในที่สุดเขาก็เริ่มมีวันดีๆ และเขาไม่สามารถปล่อยให้น้องสาวไร้ประโยชน์คนนี้มาฉุดเขาลงได้!

หนี่ต้าจูชี้ไปที่หนี่ชุ่ยฮวาอย่างโกรธเกรี้ยวแล้วตะโกนว่า “เป็นความผิดของเจ้าเองที่ไร้ความสามารถ! ใครใช้ให้เจ้าไม่สามารถให้กำเนิดลูกชายได้! เจ้าไม่สามารถให้กำเนิดลูกชายเองได้แล้วยังจะไม่ยอมให้เขาไปหาคนอื่นมาทำแทนรึ? เจ้าอยากจะเห็นสายเลือดตระกูลมู่สูญสิ้นไปรึไง?”

หนี่ชุ่ยฮวาไม่เคยคาดคิดว่าคำพูดเหล่านี้จะออกมาจากปากของพี่ชายแท้ๆ ของนาง มันแตกต่างจากการยอมรับในฐานะพี่น้องที่นางจินตนาการไว้ ด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตา นางถามว่า “แล้วหยางหยางล่ะ? นางยังเด็กมาก นางอายุแค่สิบเจ็ดปี! นางสมควรที่จะถูกแต่งงานกับขันทีรึ?”

หนี่ต้าจูตอบอย่างเย็นชา “แล้วไงถ้าแต่งงาน? มันเป็นความประสงค์ของพ่อแม่และคำพูดของแม่สื่อ! ในฐานะผู้หญิง นางไม่ควรจะแต่งงานแล้วอยู่บ้านกินเงินของคนอื่นไปวันๆ รึ?”

“คุณลุงคะ ท่านเก่งเรื่องบิดเบือนความจริงจริงๆ” หนี่หยางพูดด้วยรอยยิ้มที่สดใส “ถ้าข้าจำไม่ผิด ลูกพี่ลูกน้องเซียงเซียงแก่กว่าข้าหนึ่งปี ขันทีคนนั้นยังไม่ได้รับภรรยาเลย ในเมื่อผู้หญิงถูกกำหนดให้ต้องแต่งงานไม่ช้าก็เร็ว ทำไมท่านไม่ให้นางแต่งงานกับเขาล่ะ?”

“อ้อ แล้วก็” หนี่หยางพูดต่อ “คุณป้าก็ยังไม่ให้กำเนิดลูกชายให้ท่านจนถึงตอนนี้ ท่านกำลังวางแผนจะหาผู้หญิงคนอื่นมาให้กำเนิดลูกชายให้ท่านรึ? หรือว่าท่านหาเจอแล้ว?”

ขณะที่นางพูดเช่นนี้ หนี่หยางก็หันสายตาไปยังหลิวจวน

คำพูดของหนี่หยางแทงใจดำ หลิวจวนกำลังจ้องมองหนี่ต้าจูอย่างดุร้าย กัดฟัน นางดูเหมือนอยากจะกินหนี่ต้าจูทั้งเป็น

ไม่น่าแปลกใจที่นางรู้สึกว่าหนี่ต้าจูทำตัวแปลกๆ เมื่อเร็วๆ นี้ ปรากฏว่าเขาอยากได้ลูกชาย! เขากำลังเก็บงำความลับ!

ช่างกล้านักนะหนี่ต้าจู! คอยดูเถอะว่านางจะจัดการกับเขาอย่างไรหลังปิดประตูทีหลัง!

ในทางกลับกัน หนี่ต้าจูโกรธจนหน้าขาว เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าหนี่หยางจะพูดอะไรแบบนี้ – หลานสาวที่ไม่เชื่อฟังคนนี้ ช่างกล้านัก! นางยังกล้าที่จะขัดแย้งกับลุงแท้ๆ ของนางอีก!

แต่ เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะปฏิเสธส่วนใดส่วนหนึ่งของคำพูดของนาง

“โอหัง! โอหัง! ข้าจะตีเจ้าให้ตาย นังตัวดีที่ไม่เคารพผู้ใหญ่!”

หนี่ต้าจูยกมือขวาขึ้นโดยตรง เล็งตบไปที่ใบหน้าของหนี่หยาง

เขาคือลุงของหยางหยาง ต่อให้เขาตีเธอจนตายจริงๆ ก็ไม่มีใครทำอะไรเขาได้!

ฉากนี้ทำให้หลิวเซียงเซียงตกใจจนต้องปิดปาก แต่ดวงตาของนางกลับเป็นประกายด้วยความสะใจ

ตบเลย!

ข้าหวังว่าเขาจะตีนังบ้านนอกนี่จนเสียโฉม!

เมื่อใดก็ตามที่นางเห็นใบหน้าที่สวยงามของหนี่หยาง นางก็รู้สึกคลื่นไส้

ใบหน้าที่สวยงามเช่นนี้จะเกิดบนตัวหนี่หยางได้อย่างไร? ชีวิตช่างไม่ยุติธรรมโดยแท้

ไม่ว่าจะในแง่ของพื้นเพหรือระดับการศึกษา นางก็ดีกว่าหนี่หยางเป็นร้อยเท่า ทำไมนางถึงไม่สวยแม้แต่ครึ่งหนึ่งของหนี่หยาง?

หนี่หยางมองไปที่มือที่กำลังเข้ามาหาด้วยสีหน้าที่สงบนิ่งบนใบหน้า นางยกมือขึ้นอย่างแผ่วเบา คว้าข้อมือของหนี่ต้าจูแล้วหัวเราะ “ทนไม่ไหวรึ? ท่านไม่เคยได้ยินคำพูดที่ว่า ‘สิ่งใดที่ท่านไม่ปรารถนาให้เกิดกับตนเอง ก็อย่าทำกับผู้อื่น’ เลยรึ... ท่านยังทนเรื่องนี้ไม่ได้เลย แล้วอะไรทำให้ท่านมีสิทธิ์มาบังคับข้ากับแม่ของข้า? ท่านช่างเป็นพี่ชายที่ยอดเยี่ยม เป็นลุงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!”