บทที่ 47 - สักวันจะกลับมาพร้อมน้ำตา

บทที่ 47 - สักวันจะกลับมาพร้อมน้ำตา

คำพูดสุดท้ายของโจวซู่ฮวามีน้ำเสียงที่แข็งกร้าวเป็นพิเศษ

หวังเหมยเฟิงแต่งงานกับตระกูลหยางมานานกว่าเจ็ดปี ซึ่งในระหว่างนั้นนางไม่เคยโต้เถียงกับแม่สามีเลย อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ทั้งแม่สามีและลูกสะใภ้ต่างก็แสดงความแน่วแน่

“หนูขอโทษค่ะแม่ ได้โปรดยกโทษให้หนูด้วย ครั้งนี้หนูไม่สามารถฟังท่านได้” หวังเหมยเฟิงโค้งคำนับโจวซู่ฮวาเล็กน้อยแล้วเริ่มเดินไปทางประตู

แม้ว่าจะมีโอกาสเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์แห่งความหวัง นางก็ตั้งใจแน่วแน่ที่จะป้อนยาให้หวังกั๋วเป่าต่อไป

นางไม่สามารถปล่อยให้โลกของลูกนางสูญเสียแสงสว่างไปได้

นับตั้งแต่ที่เขาเริ่มกินยา อาการของหยางกั๋วเป่าก็ดีขึ้นมาก เขาคิดบวกและมองโลกในแง่ดีมาก

ดังนั้นครั้งนี้ หวังเหมยเฟิงจึงเลือกที่จะเชื่อในตัวหนี่หยางและตัวนางเอง

“หวังเหมยเฟิง!” โจวซู่ฮวาคำรามอย่างโกรธเกรี้ยว ไหล่ของนางสั่นเทา

“แม่คะ” หวังเหมยเฟิงหันกลับมาอย่างใจเย็น มองไปที่โจวซู่ฮวา “ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับกั๋วเป่า หนูยินดีจะชดใช้ด้วยชีวิตของหนูเอง เป็นที่ยอมรับได้ไหมคะ?”

เมื่อสิ้นคำพูด หวังเหมยเฟิงก็หันหลังกลับแล้วเดินเข้าไปในครัวราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น พลางกวักมือเรียกให้หยางกั๋วเป่ามากินยา

ในตอนนี้ โจวซู่ฮวาก็พูดไม่ออก นางจึงหยิบแจกันโบราณขึ้นมาด้วยความโกรธแล้วทุบลงบนพื้นอย่างแรง

เสียงดังเพล้งพร้อมกับเศษกระเบื้องที่กระจายไปทั่วทุกทิศ

หยางกั๋วเป่าซึ่งกำลังดื่มยาอยู่ ตกใจจนตัวสั่น เขามองไปที่หวังเหมยเฟิงอย่างช่วยไม่ได้ “แม่ครับ คุณย่าเป็นอะไรไปหรือครับ?”

หวังเหมยเฟิงหัวเราะเบาๆ “บางทีคุณย่าอาจจะอารมณ์เสียเล็กน้อย เจ้าไปเอาใจท่านสักหน่อยหลังจากกินยาเสร็จแล้วนะ”

“ได้ครับ” หยางกั๋วเป่าพยักหน้าแล้วพูดอย่างมีเหตุผล “ข้าจะไปหลังจากกินยาเสร็จครับ”

“ได้เลย” หวังเหมยเฟิงพยักหน้าพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย

ในขณะนั้น เสียงของโจวซู่ฮวาก็ดังก้องในอากาศ “หวังเหมยเฟิง ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับหลานชายของข้า ข้าจะไม่มีวันปล่อยเจ้าไปแน่!”

ช่างน่าโมโหจริงๆ นางช่างน่าโมโหสิ้นดี!

หวังเหมยเฟิงไม่เหมาะที่จะเป็นแม่เลยแม้แต่น้อย

นางไม่รู้เลยว่าหมอเถื่อนที่ไม่มีชื่อเสียงคนนั้นได้ให้อะไรกับหวังเหมยเฟิง นางถึงได้เชื่อใจนางมากขนาดนี้!

โจวซู่ฮวาสั่นด้วยความโกรธ

เนื่องจากความดื้อรั้นของหวังเหมยเฟิง ทั้งบ้านสามีจึงโดดเดี่ยวหวังเหมยเฟิง สามีของนาง หยางฉางเจิง ก็ไม่ค่อยเต็มใจที่จะพูดคุยกับนางเช่นกัน

แม่สามีโจวซู่ฮวาถึงกับขู่ว่าจะอดอาหารเพื่อบงการหวังเหมยเฟิง

เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น หวังเหมยเฟิงจึงตัดสินใจพาหยางกั๋วเป่าไปบ้านแม่ของนางในชนบทเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่บานปลายไปกว่านี้

เมื่อเห็นความมุ่งมั่นของหวังเหมยเฟิง หยางฉางเจิงก็ถอนหายใจด้วยความกังวล “เหมยเฟิง หมอหวังเป็นหมอหลวงนะ ทำไมเจ้าถึงดื้อรั้นขนาดนี้? ร่างกายของกั๋วเป่าก็อ่อนแออยู่แล้ว การที่เจ้าไปๆ มาๆ จะยิ่งทำให้อาการของเขาแย่ลง!”

โจวซู่ฮวากล่าวอย่างโกรธเคือง “ปล่อยนางไป! สักวันนางจะร้องไห้กลับมาขอร้องเรา!”

**

ในวันเดียวกันนั้น หวังเหมยเฟิงก็พาหยางกั๋วเป่ากลับไปบ้านแม่ของนางในชนบท

หยางกั๋วเป่าชอบที่นั่น เขาและหวังเหมยเฟิงกล่าวคำอำลากันแล้วเขาก็มุ่งหน้าไปยังบ้านของหนี่หยางโดยตรง

ตอนแรกหวังเหมยเฟิงอยากจะตามไป แต่เมื่อนึกขึ้นได้ว่าหยางกั๋วเป่าไม่มีอาการกำเริบมาหลายวันแล้วและเด็กก็ต้องการอิสระของเขาเช่นกัน นางจึงตัดสินใจไม่ตามไป นอกจากนี้ บ้านของหนี่หยางก็ไม่ได้อยู่ไกลจากที่นี่มากนัก

เมื่อหยางกั๋วเป่ามาถึง หนี่หยางกำลังจดจ่ออยู่กับบางสิ่งที่นางกำลังเขียนอยู่ที่โต๊ะหินใต้ต้นไม้ใหญ่ในลานบ้าน

มันคือต้นหอมหมื่นลี้ขนาดใหญ่ ใบของมันหนาทึบมาก บดบังแสงแดดที่ร้อนแรงและนำสายลมเย็นสบายมาให้ ในฤดูร้อนที่ร้อนระอุเช่นนี้ การนั่งอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ยังสบายกว่าการนั่งในห้องปรับอากาศเสียอีก

“พี่สาว” หยางกั๋วเป่าวิ่งเหยาะๆ เข้าไปหาหนี่หยาง

เมื่อได้ยินคำพูดของเขา หนี่หยางก็เงยหน้าขึ้นอย่างประหลาดใจ “กั๋วเป่า เจ้ามาทำอะไรที่นี่?”

หยางกั๋วเป่าตอบด้วยรอยยิ้ม “เพราะข้าคิดถึงพี่สาว ข้าก็เลยมา”

หนี่หยางยื่นมือออกไปแล้วจิ้มหัวของหยางกั๋วเป่า “เจ้าเด็กซน! ดูสิ เหงื่อออกเยอะขนาดนี้ นี่ ดื่มน้ำสิ” หนี่หยางรินชาให้เขาถ้วยหนึ่ง

หยางกั๋วเป่าหยิบถ้วยขึ้นมาแล้วดื่มชาทั้งหมดรวดเดียว เช็ดปากด้วยแขนเสื้อ “ขอบคุณครับพี่สาว” เขากล่าว ก่อนจะหันสายตาไปยังกระดาษบนโต๊ะของหนี่หยาง “พี่สาว ท่านกำลังวาดอะไรอยู่หรือครับ?”

หนี่หยางยิ้มเล็กน้อย “แบบแปลนจ้ะ”

“แบบแปลนรึ?” หยางกั๋วเป่าลูบคาง แล้วพูดว่า “พี่สาว ท่านทำงานด้านสถาปัตยกรรมด้วยหรือครับ? ลูกพี่ลูกน้องของข้าก็ต้องวาดแบบแปลนบ่อยๆ”

“เปล่าจ้ะ” หนี่หยางส่ายหน้า “มันเป็นแบบแปลนสำหรับเตาอบ”

“เตาอบรึ?” หยางกั๋วเป่ายังคงลูบคาง “มันใช้สำหรับอบขนมปังหรือเปล่าครับ? พี่สาว ข้าชอบขนมปังมาก!” ดวงตาของเขาเป็นประกายอย่างกระตือรือร้นกับประโยคสุดท้ายของเขา

ในปี 1983 ขนมปังยังคงเป็นของใหม่ มันไม่แพร่หลายและไม่มีวิธีการกินมากมายเหมือนในยุคหลังๆ ยิ่งไปกว่านั้น มันยังค่อนข้างแพงอีกด้วย

คนทั่วไปมักจะไม่หวังว่าจะได้กินมัน ราคาของมันสูงกว่าหมั่นโถวมาก ขนมปังหนึ่งก้อนสามารถซื้อหมั่นโถวได้สิบลูก!

หนี่หยางส่งยิ้มลึกลับให้เขา “เดี๋ยวเจ้าก็จะรู้เองเมื่อมันเสร็จ”

หยางกั๋วเป่าถามด้วยรอยยิ้ม “ข้าช่วยพี่สาวทำได้ไหมครับ?”

หนี่หยางยื่นมือออกไปแล้วลูบหัวของเขา หัวเราะพลางพูดว่า “ได้สิ”

การทำเตาอบขนมปังไม่ใช่เรื่องง่ายและก็ไม่ใช่เรื่องซับซ้อน กุญแจสำคัญคือการใส่ใจลงไป

เตาอบมีสามชั้น

ชั้นนำความร้อน – ดินเหนียวและทราย

ชั้นฉนวน – ขวดแก้วทิ้งแล้ว + ขี้เลื่อย + โคลน

ชั้นโครงสร้าง – ก้อนดินฟางข้าว

หนี่หยางเตรียมวัสดุทั้งหมดไว้แล้ว

ในการสร้างเตาอบ ก่อนอื่นต้องกองอิฐและหินให้เป็นแท่นสูง แท่นมักจะกลวง เพื่อเก็บฟืนแห้งไว้ข้างใต้ เมื่อสร้างแท่นเสร็จแล้ว ก็สามารถเริ่มทำเตาอบได้

เตาอบมักจะเป็นรูปครึ่งวงกลม แต่ก็สามารถปั้นเป็นรูปสัตว์เล็กๆ ได้เช่นกัน

นี่เป็นครั้งแรกของหยางกั๋วเป่าที่ได้ทำกิจกรรมเช่นนี้ เขาตื่นเต้นมากอย่างเห็นได้ชัดและพูดไม่หยุด

ด้วยผู้ช่วยตัวน้อยที่มีประสิทธิภาพ หนี่หยางก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมาก แท่นถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว

แม้ว่าหนี่หยางจะเป็นผู้หญิง แต่นางก็ไม่ได้ด้อยกว่าผู้ชายในเรื่องงานที่ใช้แรงกาย

แม้แต่ผู้ชายบางคนก็ยังด้อยกว่านาง

ภายใต้แสงแดด นางนั่งจดจ่อและตั้งใจสกัดหินด้วยสิ่ว แสงแดดอันอบอุ่นย้อมนางด้วยแสงที่พร่างพราย เส้นผมเส้นหนึ่งหลุดออกมาจากหลังหูอย่างซุกซน สร้างความแตกต่างที่คมชัดกับผิวขาวของนาง การปะทะกันของสีดำและสีขาวนั้นงดงามจนน่าทึ่ง

หยางกั๋วเป่ายืนอยู่ที่นั่น เฝ้ามองหนี่หยางอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนที่เขาจะอุทานออกมาในที่สุด “พี่สาว ท่านสวยมาก”

หนี่หยางยิ้มเบาๆ ตอกอิฐก้อนสุดท้ายลงบนแท่น จิ้มหัวของหยางกั๋วเป่าแล้วพูดอย่างจริงจัง “อันที่จริง พี่สาวของเจ้าคือเทพธิดาจากสวรรค์ เจ้าคิดว่าเทพธิดาจะไม่สวยได้อย่างไร?”

หยางกั๋วเป่า: เขาเกือบจะเชื่อแล้ว!

หลังจากสร้างแท่นเสร็จแล้ว พวกเขาก็เริ่มผสมโคลน

ในขณะนั้น หยางกั๋วเป่าก็ป้ายโคลนเล็กน้อยลงบนใบหน้าของหนี่หยาง พูดอย่างขี้เล่น “เทพธิดากลายเป็นลูกแมวเหมียวไปแล้ว!”

หนี่หยางไม่ใช่คนที่จะยอมแพ้ง่ายๆ ทันทีที่หยางกั๋วเป่าไม่ทันได้ตั้งตัว นางก็รีบป้ายโคลนลงบนใบหน้าของเขา หัวเราะคิกคัก “ฮ่าๆ กั๋วเป่าก็กลายเป็นลูกแมวเหมียวเหมือนกัน!”

“เช่นนั้นพี่สาวก็คือแม่แมวสิ!”