บทที่ 46 - บนเส้นด้าย

บทที่ 46 - บนเส้นด้าย

วันนี้หนี่หยางปิดร้านเร็วมาก แค่สิบโมงครึ่ง บะหมี่ก็ขายหมดเกลี้ยงแล้ว

ในทางตรงกันข้าม จูหย่งหงไม่เพียงแต่จะขายซาลาเปาได้ไม่ถึงครึ่ง แต่ยังมีลูกค้ามาสอบถามมากมายว่า “ทำไมซาลาเปาวันนี้ไม่อร่อยเหมือนเมื่อวาน?”

ขณะที่จูหย่งหงอธิบายด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า นางก็กำลังสาปแช่งอยู่ในใจ พลางคิดว่า ช่างเป็นพวกผู้ชายจนๆ ที่น่ารังเกียจอะไรเช่นนี้ กล้าดียังไงมาถามว่าทำไมซาลาเปาที่ขายหกลูกหนึ่งเซ็นต์ถึงไม่อร่อยเท่าเมื่อวาน!

พวกเขาไม่มีสมองหรือไง?

พวกเขาจะกินเนื้อหมูด้วยเงินหนึ่งเซ็นต์ได้หรือ? พวกเขาไม่คำนวณหรือว่าเนื้อหมูกิโลกรัมละเท่าไหร่!

ส่วนเนื้อในซาลาเปาวันนี้เป็นเนื้ออะไร บางทีคงมีแต่จูหย่งหงเท่านั้นที่รู้ดีที่สุด

ลูกค้าหลายคนแสดงความเห็นว่าจะไม่กินซาลาเปาของจูหย่งหงอีกต่อไป และบางคนถึงกับนำซาลาเปากลับมาขอคืนเงิน

ลูกค้าไม่ใช่คนโง่ เมื่อเนื้อหมูถูกแทนที่ด้วยอย่างอื่น ใครๆ ก็สามารถรับรู้ถึงความแตกต่างได้

นังหนี่หยาง นังตัวดี!

หากไม่ใช่เพราะหนี่หยางมาแย่งธุรกิจของนาง นางคงไม่ต้องตกต่ำถึงขั้นนี้!

ตอนนี้ดูความวุ่นวายสิ! ไม่เพียงแต่นางจะไม่สามารถชดเชยความสูญเสียจากเมื่อวานได้ แต่นางยังเสียเงินมากขึ้นไปอีก ค่าครองชีพของน้องชายยังค้างอยู่ และแม่ของนางก็คงจะไม่ปล่อยนางไปแน่...

ยิ่งจูหย่งหงคิด นางก็ยิ่งโกรธ โกรธจนอยากจะฉีกหนี่หยางเป็นชิ้นๆ

นางเดินเข้าไปหาหนี่หยาง เชิดคางขึ้นสูง กัดริมฝีปาก และดวงตาของนางดูเหมือนมีพิษ ไฟแห่งความอิจฉากำลังจะเผาหนี่หยางให้เป็นเถ้าถ่าน และนางก็กัดฟันพูดว่า “หนี่หยาง! เจ้ามันแน่จริงๆ!”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หนี่หยางก็หันกลับมามองจูหย่งหง ยิ้มจางๆ พูดด้วยน้ำเสียงที่สงบนิ่ง “อืม... ข้ารู้ว่าข้าเก่ง ขอบคุณสำหรับคำชม”

“เจ้า!” จูหย่งหงดูเหมือนจะชกเข้ากับปุยนุ่น โกรธจนพูดไม่ออก ชี้ไปที่หนี่หยาง “เจ้า... เจ้า...”

เมื่อเห็นเช่นนี้ รอยยิ้มของหนี่หยางก็กว้างขึ้น นางก้าวไปข้างหน้าสองก้าว พูดด้วยน้ำเสียงเหมือนนักปราชญ์ “ความโกรธทำร้ายตับ เจ้ายังเด็กอยู่ ทำไมต้องทำร้ายร่างกายตัวเองด้วย? เจ้าไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว หยุดทำเรื่องที่ไม่โปร่งใสได้แล้ว เจ้าควรรู้ไว้นะว่าสวรรค์มีตา”

ขณะที่นางพูดประโยคสุดท้าย หนี่หยางก็ก้าวไปข้างหน้าอีกสองก้าว มองลงมาที่จูหย่งหงด้วยรอยยิ้มเล็กน้อยที่มุมปาก

สายตาของนางที่มองจูหย่งหงเหมือนกับมองตัวตลก

“เจ้า... เจ้า...” จูหย่งหงเหมือนคนใบ้กินบอระเพ็ด มีปัญหาในการพูด

นางไม่สามารถยอมรับความอิจฉาที่นางมีต่อหนี่หยางได้ ว่านางได้เปลี่ยนเนื้อหมูในซาลาเปาเป็นเนื้ออื่น ส่งผลให้การเคลื่อนไหวแอบแฝงล้มเหลวซึ่งกลับเป็นประโยชน์ต่อหนี่หยาง!

หนี่หยางไม่คิดจะพูดอะไรกับจูหย่งหงอีกต่อไป นางหันหลังกลับ เข็นจักรยานแล้วเดินจากไป

จูหย่งหงมองไปที่แผ่นหลังของหนี่หยาง กำปั้นของนางกำแน่น

คอยดูเถอะ นังตัวดี!

นางจะไม่กลืนยาขมเม็ดนี้ไปเฉยๆ แน่!

**

หนี่หยางแวะที่ตลาดผัก ซื้อส่วนผสมบางอย่าง แล้วจึงขี่จักรยานกลับบ้าน

เมื่อคืนฝนตก ทางกลับหมู่บ้านเต็มไปด้วยโคลนและเดินลำบาก นอกจากนี้ หนี่หยางยังมีของเต็มรถเข็น ทำให้การเดินทางยิ่งยากขึ้นไปอีก

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ หนี่หยางไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหยุดขี่จักรยานแล้วเข็นไปข้างหน้าแทน

ในขณะนี้ เด็กกลุ่มหนึ่งก็วิ่งมาจากที่ไกลๆ

“พี่หนี่หยางนั่นเอง นั่นคือพี่หนี่หยาง”

“เป็นพี่หนี่หยาง”

เด็กๆ เริ่มโห่ร้อง

เสียงโห่ร้องทำให้หนี่หยางตกใจ นางกลายเป็นที่นิยมในหมู่ชาวบ้านตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?

นอกจากเด็กที่ชื่อโก่วตั้นแล้ว นางดูเหมือนจะไม่คุ้นเคยกับเด็กคนอื่นๆ เลย

แต่โก่วตั้นไปโรงเรียนวันนี้

เด็กพวกนี้กำลังจะทำอะไรกัน?

ก่อนที่หนี่หยางจะทันได้มีปฏิกิริยา เด็กๆ ก็รุมล้อมนาง “พี่หนี่หยาง พวกเรามาช่วยท่าน”

บางคนช่วยหนี่หยางถือของ และบางคนช่วยนางเข็นรถเข็น

คำกล่าวที่ว่า ‘สามัคคีคือพลัง’ เป็นจริงเมื่อรถเข็นถูกเข็นออกจากหล่มโคลนอย่างรวดเร็ว

หนี่หยางยังไม่ทันได้ขอบคุณพวกเขาก่อนที่เด็กๆ จะแยกย้ายกันไปอีกครั้ง

เมื่อมองดูรถเข็นที่จอดอย่างดีแล้วมองไปที่เด็กๆ ที่วิ่งหนีไปแล้ว หนี่หยางก็ร้องเรียก “เด็กๆ ขอบคุณนะ ว่างๆ ก็มาเล่นที่บ้านข้าได้นะ!”

เมื่อได้ยินนาง เด็กที่อายุมากกว่าเล็กน้อยคนหนึ่งก็หันกลับมาแล้วยิ้ม “ไม่เป็นไรขอรับพี่หนี่หยาง!” ทันทีที่เขาพูดจบ เขาก็กระโดดข้ามไปเพื่อตามเพื่อนๆ ของเขา

เด็กในหมู่บ้านก็เป็นเช่นนี้ – ไร้เดียงสา ใจดี และกตัญญู

หนี่หยางส่งยิ้มอ่อนโยนไปให้ร่างที่กำลังถอยห่างของเด็กๆ

นางคิดในใจว่านางต้องหาเวลาแสดงความขอบคุณต่อเด็กเหล่านี้และให้พวกเขารู้ว่าสวรรค์ไม่เคยทอดทิ้งคนใจดี

**

ในขณะเดียวกัน...

หวังเหมยเฟิงกำลังต้มยาจีนโบราณอยู่ในครัว

ทันใดนั้น ประตูห้องนั่งเล่นก็ถูกผลักเปิดออก ตามด้วยเสียงฝีเท้าและเสียงของหยางกั๋วเป่าที่เรียก “คุณย่า”

โดยปกติแล้ว โจวซู่ฮวาจะตอบหยางกั๋วเป่าอย่างอบอุ่น แต่วันนี้แตกต่างออกไป โจวซู่ฮวายังคงเงียบ

“คุณย่า” หยางกั๋วเป่าตามโจวซู่ฮวาไปที่ครัว

โจวซู่ฮวาทำหน้ามืดครึ้ม ราวกับว่าพายุกำลังจะมา

“แม่คะ?” หวังเหมยเฟิงเทซุปที่ต้มแล้วลงในชามแล้วมองไปที่โจวซู่ฮวาด้วยสีหน้าที่งุนงง

ด้วยสีหน้าที่จริงจัง โจวซู่ฮวากล่าวว่า “แม่มีเรื่องต้องคุยกับเจ้า” เมื่อนางพูดจบ นางก็หันหลังกลับแล้วเดินไปทางห้องนอน

“ได้ค่ะ” หวังเหมยเฟิงวางซุปลงบนเตาแล้วเดินตามโจวซู่ฮวาเข้าไปในห้องนอน

“แม่คะ ท่านต้องการอะไรหรือคะ?” หวังเหมยเฟิงมองไปที่แผ่นหลังของโจวซู่ฮวา พลางถามคำถาม

“วันนี้แม่ไปหาหมอหวังมา” โจวซู่ฮวาหันกลับมา ใบหน้าของนางปราศจากอารมณ์ใดๆ นางจึงถามว่า “ทำไมเจ้าถึงโกหกพวกเรา?”

ดวงตาของหวังเหมยเฟิงเป็นประกาย “แม่คะ หนูไม่เข้าใจว่าท่านกำลังพูดถึงอะไร”

โจวซู่ฮวากล่าวอย่างเข้มงวด “ยานั่นไม่สามารถรักษาอาการป่วยของกั๋วเป่าได้เลย! สหายหวังเหมยเฟิง เจ้ากำลังพยายามจะทำอะไรกันแน่!”

หวังเหมยเฟิงถอนหายใจ “หนูอยากจะลอง กั๋วเป่าก็อยากจะลองเหมือนกัน”

“ลองรึ?” ใบหน้าของโจวซู่ฮวาแดงก่ำด้วยความโกรธ “เจ้ารู้ไหมว่าเจ้ากำลังทำร้ายกั๋วเป่าโดยการทำเช่นนี้? เจ้ารู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้นกับหูเตี๋ย! หยุดให้ยาเขาทันที อย่าให้เขากินยาที่ไม่รู้จักอีกต่อไป!”

โจวซู่ฮวากังวลเรื่องสุขภาพของหลานชาย หลังจากปรึกษาหมอหวังแล้ว นางก็พบว่ายาที่หนี่หยางให้มาไม่มีผลต่ออาการของหยางกั๋วเป่า และมีเพียงผลในการบำรุงเล็กน้อยเท่านั้น

ยาทุกชนิดมีผลข้างเคียง โดยเฉพาะยาที่ต้องกินเป็นเวลาสามเดือน หยางกั๋วเป่ายังเป็นเด็ก ร่างกายเล็กๆ ของเขาจะทนได้อย่างไร? หวังเหมยเฟิงไม่ได้ช่วยเขา นางกำลังทำร้ายเขา

“หนูเป็นแม่ของกั๋วเป่า หนูหวังมากกว่าใครๆ ว่ากั๋วเป่าจะได้มีวัยเด็กที่อิสระและมีความสุขเหมือนเด็กคนอื่นๆ แม่คะ หนูรับคำแนะนำของท่านในทุกเรื่อง แต่ไม่ใช่เรื่องนี้”

หวังเหมยเฟิงแน่วแน่ในการตัดสินใจของนาง นอกจากนี้ นางไม่สามารถบอกได้ว่ามันเป็นเพียงจินตนาการของนางหรือไม่ แต่ตั้งแต่หยางกั๋วเป่าเริ่มดื่มยา พลังงานของเขาดูเหมือนจะดีขึ้น แม้ว่าเขาจะดื่มมันมาเพียงห้าวันสั้นๆ แต่เขาก็ไม่มีอาการชักเลยแม้แต่ครั้งเดียวในช่วงเวลานี้

ในฐานะลูกสะใภ้ หวังเหมยเฟิงไม่เคยคัดค้านโจวซู่ฮวา ตอนนี้โจวซู่ฮวาโกรธจัด ร่างกายของนางสั่นเทาไปทั้งตัว นางกล่าวอย่างเข้มงวด:

“หวังเหมยเฟิง เจ้าได้รับการศึกษาสูง เจ้าจะโง่เขลาขนาดนี้ได้อย่างไร! หมอหวังเป็นทายาทของหมอหลวง... หนี่หยางที่เจ้าพูดถึงก็ไม่ต่างอะไรกับหมอเถื่อนที่ไม่มีใบอนุญาต แต่เจ้ากลับยอมเชื่อใจนางมากกว่าหมอหวัง! เจ้ากำลังเล่นกับชีวิตของกั๋วเป่า! ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หยุดป้อนยานี้ให้หลานชายของข้า!”