บทที่ 7 วันนี้บ้านหลี่จะฆ่าหมู

หมูป่าตัวใหญ่นอนอยู่บนพื้น หลี่จวี่อันลากมันออกมา บนตัวหมูป่ามีรูสองรู และที่ใต้หูยังมีรอยแผลลึกจากมีด

พี่น้องตระกูลลู่มีบรรพบุรุษเป็นนายพราน พวกเขารู้ดีว่าแม้กระสุนหนึ่งนัดจะเข้าที่หัวใจ แต่สิ่งที่ทำให้หมูป่าตายคาที่คือแผลมีดใต้หู

ลู่จื้อเชียงมองเห็นรอยมีดในแวบเดียว การที่สามารถฆ่าหมูป่าได้ด้วยมีดเพียงแทงเดียว ทั้งตำแหน่งและความแม่นยำนั้น ไม่ธรรมดาเลย

สีหน้าเขาซับซ้อน มองหลี่จวี่อันด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป

หลี่จวี่อันเงยหน้าจ้องพวกเขาทั้งสองคน รีบสะพายปืนล่าสัตว์ขึ้นหลัง ปืนกึ่งอัตโนมัติรุ่น 56 นี้มีหมายเลขประจำปืนถูกตะไบออก เป็นปืนเถื่อน แม้แต่ร้านสหกรณ์ก็ไม่รับซื้อ เขาไม่อาจให้พี่น้องตระกูลลู่เห็นปืนเถื่อนในมือเขา เพื่อป้องกันไม่ให้สองคนนี้ไปแจ้งความ

เขาคิดในใจว่า วันนี้ต้องรักษาท่าทีกับพี่น้องตระกูลลู่ก่อน อย่าให้พวกเขาสังเกตเห็นรอยตะไบบนลำกล้อง ต้องรีบหาเงินไปซื้อปืนล่าสัตว์มือสองจากแผนกเครื่องมือที่ร้านสหกรณ์ ปืนที่สามารถแสดงให้เห็นได้อย่างเปิดเผยจึงจะไม่ทำให้คนสงสัย

เขาลากไม้สนที่ใช้เลื่อนไปเรื่อยๆ ดึงหมูป่าตัวหนักออกมาจากหลุมหิมะ

ลู่จิ้นหยางตอนนี้มีท่าทีต่อหลี่จวี่อันที่ขัดแย้งในใจเช่นกัน

พวกเขาเข้าป่าหาของมาหลายวัน ยังไม่ได้ของดีๆ เลย ชัดเจนว่าหมูป่าเป็นผลงานของหลี่จวี่อัน และยิ่งไปกว่านั้น หลี่จวี่อันใช้มีดแทงทะลุใต้หูหมูป่า ฆ่ามันด้วยการแทงเพียงครั้งเดียว!

ไม่ต้องพูดถึงฝีมือ แค่ความกล้าหาญนี้ก็ทำให้พี่น้องตระกูลลู่รู้สึกไม่สบายใจพอสมควร ในฐานะชาวบ้านที่มีบรรพบุรุษเป็นนายพราน พวกเขาไม่อยากยอมรับว่าถูกหลี่จวี่อันขโมยซีน ทำให้พวกเขารู้สึกไม่ดีในใจมาก สีหน้าก็ดูอึดอัด

หลี่จวี่อันชายตามองพวกเขา ด่าว่า "พวกแกไปยืนข้างๆ เลย อย่ามาขวางทาง ถ้าจะพูดไร้สาระก็ไปให้พ้น"

เขาเข้าป่าคนเดียวแค่วันเดียว ตะกร้าเต็มไปด้วยของที่หามาได้ มือยังลากหมูป่าหัวโตที่หนักอึ้ง เหนื่อยจนหอบแฮ่กๆ ลากแทบไม่ไหว แต่ก็เต็มไปด้วยความปลื้มปีติกับผลงาน

คนเราต้องมีการเปรียบเทียบถึงจะรู้จักพอ เมื่อเทียบกับหลี่จวี่อันที่ได้ของมากมาย พี่น้องตระกูลลู่เข้าป่าหลายวัน มือเปล่ากลับมา ไม่ได้อะไรเลย ทั้งยังดูสกปรกผอมโซ เห็นได้ชัดว่าขาดสารอาหารไม่มีไขมัน หน้าตาก็หงอยเศร้า

ลู่จื้อเชียงกลอกตาไปมา ทันใดนั้นก็คิดอุบายขึ้นมา เปลี่ยนสีหน้าพลางถูมือยิ้มๆ

"พี่หลี่ของพวกเรานี่เก่งจริงๆ มีหมูป่าแล้ว คืนนี้ต้องทำอาหารจากเนื้อหมูกินกันแน่ๆ ใช่ไหม!"

"อุ่นเหล้าสักขวด รสชาติต้องดีกว่าข้าวโพดบดแน่ๆ สิ?"

เขาก้มตัวช่วยหลี่จวี่อันลาก ถ้าไม่ใช่เพราะหมูป่าหนักเกินไป เขาอยากจะแบกเนื้อหมูขึ้นบ่าเดินกระโดดโลดเต้นไปเลย

ลู่จิ้นหยางก็รู้จักเอาใจเช่นกัน รีบยิ้มพูดว่า "พี่หลี่ไม่ใช่คนเกเรที่พวกผู้หญิงในหมู่บ้านพูดถึงหรอก แต่เป็นนายพรานฝีมือเยี่ยม เป็นแบบอย่างของนักล่าสัตว์แท้ๆ! ปลายปีนี้ต้องไปประเมินที่ป่าไม้เป็นคนดีเด่นแน่"

พี่น้องตระกูลลู่สองคนพูดจาเหลวไหล เพื่อจะได้กินเนื้อหมู ถึงขนาดไม่รักษาหน้าตาแล้ว

หลี่จวี่อันรู้แต่ไม่พูด เขาตัดสินใจจะแทนที่ซุนเหวยหมินเข้าไปทำงานในป่าไม้ แต่ก็ต้องมีคนแนะนำ ตระกูลซุนคงไม่มีทางแนะนำเขาแน่ เจอหน้ากันไม่ทะเลาะกันก็ดีแล้ว ถ้าอยากจะพูดให้ผู้นำป่าไม้ยอมรับเขาเข้าทำงาน พี่น้องตระกูลลู่ที่เป็นคนงานชั่วคราวในป่าไม้ก็เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด

เขาตบขา รู้สึกผ่อนคลายสบายใจขึ้นมา ตะโกนว่า

"ข้าวโพดบดนี่ บดหยาบๆ กินแล้วระคายคอ คืนนี้ทำเนื้อหมูต้มกับวุ้นเส้น จิบเหล้าสักหน่อย รสชาติคงหอมอร่อยน่าดู"

"น่าเสียดายที่บ้านฉันไม่มีเหล้า"

พี่น้องตระกูลลู่คนหนึ่งลากหัวหมู อีกคนแบกขาหลังหมู ตื่นเต้นพูดต่อกันไม่หยุด อยากจะรีบวิ่งไปที่บ้านเก่าของตระกูลหลี่เพื่อกินข้าวทันที

สองพี่น้องแข่งกันกระตือรือร้น พยักหน้าราวกับตุ๊กตาล้มลุก

"บ้านผมมีเหล้า"

"เหล้าที่บ้านผมเยอะ ทั้งเหล้าเป่ยต้าชาง เหล้าเฟิ่งเฉิงเหล่าเจี่ยว เหล้าฉางเต๋อต้าชวี่ พี่ ถ้าพี่ต้องการของดี ผมขโมยเหล้าอู่เจียไป๋ที่พ่อซ่อนไว้ในห้องเก็บผักมาได้"

เหล้าอู่เจียไป๋เป็นเหล้าชั้นดีในยุค 80 เป็นที่รู้จักกันดีในท้องถิ่น และเป็นความทรงจำของคนรุ่นหนึ่ง พ่อของตระกูลลู่ชอบเหล้าอู่เจียไป๋มาก เหล้านี้รสชาติดี เหมาะสำหรับเก็บสะสม

สามคนช่วยกันลากหมูป่าตัวใหญ่กลับไปที่หมู่บ้าน

......

บ้านเก่าในหมู่บ้านคึกคักขึ้นมา

ข่าวที่หลี่จวี่อันคนเดียวล่าหมูป่าตัวใหญ่ได้ แพร่สะพัดไปทั่วหมู่บ้านอย่างรวดเร็วผ่านปากของบรรดาผู้หญิงในหมู่บ้าน

ป้าจางข้างบ้านและภรรยาของวางมองหลี่จวี่อันอย่างละเอียด ในดวงตาเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ นี่ยังเป็นลูกชายตระกูลหลี่ที่ไม่ทำมาหากินคนเดิมหรือ ทำไมถึงเปลี่ยนไปได้ขนาดนี้? การเข้าป่าล่าสัตว์ล้วนเป็นงานที่ดี ก่อนปีใหม่ใครกันนะที่เที่ยวพูดว่าลูกชายตระกูลหลี่เกียจคร้านไม่ทำงาน?

สายตาของชาวบ้านที่มองเขาเปลี่ยนไป จากรังเกียจ หลีกเลี่ยง กลายเป็นประหลาดใจ แล้วก็เปลี่ยนเป็นชื่นชม

หน้าบ้านเก่ามีชาวบ้านและเด็กๆ ที่มาดูหมูป่าเต็มไปหมด

หลี่จวี่อันถูกแม่ซ่งหลานฮวาดึงเข้าบ้าน

แม่ซ่งหลานฮวาเห็นเขาสะพายปืนและถือของที่หามาได้มากมาย ในใจตกใจ เธอไม่กล้าถามต่อหน้าคนอื่น ได้แต่ดึงเขาเข้าบ้านแล้วถามอย่างลับๆ

"ลูก ปืนได้มาจากไหน?"

หลี่จวี่อันตอบส่งๆ ไปว่า "ลุงจางให้ยืมครับ ลุงจางบอกว่าจะสอนผมล่าสัตว์ ถ้าผมล่าของดีๆ ได้จะแบ่งให้ลุงส่วนหนึ่ง เมื่อผมเอาของที่ล่าได้ไปขาย ลุงบอกว่าจะขายปืนดีๆ ให้ผมสักกระบอก"

น้ำเสียงเขาจริงใจ ลุงจางเป็นคนแก่ที่แผนกรักษาความปลอดภัยของป่าไม้ แต่ก่อนเป็นนายพรานเก่า เขาหาคนช่วยฝากเข้าทำงานในป่าไม้ได้กินเงินเดือนประจำ ชีวิตสบายดี ลุงจางมีชื่อเสียงดีในหมู่บ้าน เป็นคนใจดี แม่จึงไม่สงสัย

แม่ซ่งหลานฮวาโล่งใจ เธอมองดูหมูป่าที่นอนอยู่บนพื้น เห็นรอยแผลเปื้อนเลือดใต้หูที่ถูกมีดแทง เธอเป็นห่วงลูกชายจนแทบบ้า

แม่จับตัวหลี่จวี่อันตรวจดูหลายรอบ เมื่อแน่ใจว่าไม่มีบาดแผลรุนแรง จึงทำหน้าเคร่ง "คราวหน้าอย่าเข้าป่าคนเดียวอีกนะรู้ไหม ในป่ามันอันตรายแค่ไหน ถ้าไม่มีคนพาไปก็อยู่ในหมู่บ้านนี่แหละ นั่นมันงานดีตรงไหน นั่นมันหมูป่าตัวใหญ่มากนะ อย่าไปเอาอย่างพี่น้องตระกูลลู่พวกนั้น เธอจะเรียนรู้อะไรได้"

หลี่จวี่อันรู้ว่าแม่เป็นห่วงเขา

ไม่เพียงแต่แม่ที่เห็นรอยถลอกที่เอวเขาแล้วเจ็บใจ แม้แต่ตัวเขาเองนึกถึงตอนที่เกือบถูกหมูป่าขวิดเอวก็ยังกลัว

เพื่อให้แม่สบายใจ เขาถอดปืนกึ่งอัตโนมัติรุ่น 56 สองกระบอกออกจากหลัง ปืนสภาพแปดส่วน หมายเลขประจำปืนถูกตะไบออก เป็นปืนเถื่อนทั้งคู่

ซ่งหลานฮวาร้องไห้ด้วยความเป็นห่วง ตรวจดูบาดแผลของเขาอย่างละเอียด เสียงของเธอทั้งร้อนรน หวาดกลัว ตกใจ แต่ก็มีความรู้สึกซับซ้อนมากมาย

"ไอ้จางคนเลวนั่น ให้ยืมปืนเถื่อนเธอด้วย ไอ้คนไม่มียางอาย"

"ต่อไปอย่าเข้าป่าล่าสัตว์คนเดียวอีกนะ"

"เราก็ไม่ได้อยากกินเนื้อดีๆ กินของมันๆ อะไรหรอก ขอแค่ครอบครัวอยู่ดีมีสุขก็พอแล้ว"

หลี่จวี่อันเห็นความเป็นห่วงและความเจ็บปวดในดวงตาของแม่

ปืนกึ่งอัตโนมัติรุ่น 56 ที่เขาเจอในป่าเป็นของพวกลักลอบขุดหลุมศพ ไม่มีหมายเลขประจำปืน เป็นปืนเถื่อน ถ้าเขาอยากเป็นนายพรานเลี้ยงครอบครัวจริงๆ การถือปืนผิดกฎหมายไปล่าสัตว์ก็โง่เกินไป ปืนที่ผิดกฎหมายไม่สามารถใช้อย่างเปิดเผยได้

เขาตัดสินใจจะถอดชิ้นส่วนปืนขาย แล้วเอาเงินไปซื้อปืนเก่าที่ถูกกฎหมายจากร้านสหกรณ์ในเมือง

หลี่จวี่อันยิ้มแยกเขี้ยว

"แม่ครับ ผมจะไปขอทำงานกับผู้นำป่าไม้ แม่วางใจได้ มีคนไปล่าสัตว์ด้วยกันเยอะแยะ จะไม่เกิดอะไรขึ้นหรอก"

ซ่งหลานฮวาก็รู้ว่าลูกชายอยากแบกรับภาระครอบครัว

เธอนึกถึงการกระทำของลูกชายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สมัยก่อนหนีเรียน ตีกับเด็กอันธพาลในหมู่บ้าน เธอร้องไห้ขอร้องก็ไม่สามารถเปลี่ยนใจลูกได้ ญาติแนะนำงานชั่วคราวให้ ลูกชายก็บ่นว่าไกลเงินน้อยไม่อยากไป

ตอนนี้ ลูกชายในที่สุดก็มีความคิดก้าวหน้า อยากทำงานดีๆ ทำให้เธอปลื้มใจมาก

เช้านี้เธอได้ยินว่าลูกชายอยากแทนที่ซุนเหวยหมินเข้าป่าไม้ เธอจึงเข้าไปในที่ทำการหมู่บ้าน ยังเอาบุหรี่ต้าไป๋ซานที่บ้านมีอยู่หนึ่งซองไปด้วย หวังว่าหัวหน้าหมู่บ้านจะช่วยเหลือหน่อย

บุหรี่ต้าไป๋ซานซองละ 1 เหมา 4 เฟิน สำหรับตระกูลหลี่แล้วเป็นค่าใช้จ่ายไม่น้อย ในที่ทำการหมู่บ้านที่เป็นบ้านดิน มีห้องทำงาน ในห้องมีเตาถ่านหิน รอบๆ เตามีโต๊ะ หัวหน้าหมู่บ้านเป็นทหารปลดประจำการ เที่ยงตรง นั่งทำงานอยู่ที่โต๊ะ

หัวหน้าหมู่บ้านหยางเต๋อเจิ้งมีบารมีสูง ในฐานะผู้ใหญ่ของหมู่บ้าน เขาเงยหน้าเห็นซ่งหลานฮวาถือบุหรี่มายิ้มๆ เข้ามา ก็พอเดาใจของเธอได้

ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากช่วย แต่มันลำบากจริงๆ

"พี่สะใภ้ ผมเข้าใจความคิดของพี่ แต่จวี่อันเด็กคนนี้ก็ไม่เคยเข้าป่าล่าสัตว์ ป่าไม้ให้ความสำคัญกับการรวมกลุ่มล่าสัตว์ครั้งนี้มาก ผู้นำก็สั่งมาแล้ว ต้องสำเร็จเท่านั้น ไม่มีทางให้ล้มเหลว ถึงแม้ซุนเหวยหมินจะมาไม่ได้ แต่งานไล่ต้อนสัตว์นี้ก็ไม่ใช่งานที่เด็กอย่างจวี่อันจะทำได้"

ไม่เคยล่าสัตว์ จะไปไล่ต้อนได้อย่างไร? จับเวลายังจับไม่แม่น อาจทำให้ทั้งกลุ่มเสียหาย หัวหน้าก็จะถูกผู้บังคับบัญชาตำหนิ

ซ่งหลานฮวาพูดดีอย่างไรก็ถูกปฏิเสธอย่างนุ่มนวล

หัวหน้าหมู่บ้านไม่รับบุหรี่ ส่งซ่งหลานฮวาถึงประตู โบกมือ สีหน้าก็ดูไม่สบายใจ

ในหมู่บ้านใครๆ ก็รู้ความลำบากของตระกูลหลี่ ไม่มีผู้ชาย ยังต้องเลี้ยงเด็กผู้หญิงอายุ 8 ขวบ แถมยังมีลูกชายคนโตที่ชอบเกียจคร้านชอบตีกับคนอื่น

แต่กฎของการไล่ต้อนสัตว์ก็คือกฎ ใครมาขอร้องก็ไม่ได้

ตอนนี้ หลี่จวี่อันลากหมูป่าตัวใหญ่กลับมา ทำให้แม่ซ่งหลานฮวาดีใจมาก ลูกชายมีความคิดก้าวหน้า เธอก็ไม่ควรถ่วงลูกชาย

มีหมูป่าตัวใหญ่ขนาดนี้ ยังกลัวอะไรว่าหัวหน้าหมู่บ้านหยางเต๋อเจิ้งจะไม่เห็นด้วย? ลูกชายมีความสามารถ งานไล่ต้อนสัตว์ในป่าไม้ลูกชายต้องเข้าไปได้แน่!

เธอคล่องแคล่วสวมผ้ากันเปื้อน รีบจัดการ พอแม่ยืนที่ประตูบ้านเก่าตะโกนเรียก บรรดาผู้หญิงในหมู่บ้านก็ตื่นเต้นกันใหญ่

วันนี้บ้านตระกูลหลี่จะฆ่าหมู!

.

[จบบทที่ 7]