บทที่ 29 : เอาชีวิตรอดในโรงเรียนเวทมนตร์ เพื่อฐานะนักเวท

...กลุ่ม? ที่ไม่ใช่กลุ่มเดียว แต่หลายกลุ่ม?

อาจารย์ใหญ่สเกลลี่ถามเพื่อยืนยัน รวมถึงงุนงงกับคำขอที่แปลกประหลาด

มันไม่ใช่ความคิดที่แย่ที่จะเปรียบเทียบกลุ่มต่างๆ ก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมกลุ่มไหน แต่ถึงอย่างนั้นด้วยเหตุผลบางอย่าง มันรู้สึกเหมือนว่าเด็กหนุ่มจากตระกูลวาร์ดานาซคนนี้กำลังพยายามสื่อสารอะไรบางอย่างที่แตกต่างออกไป

'ผมอยากเข้าร่วมหลายกลุ่ม ดังนั้นช่วยแนะนำให้ผมหน่อยได้ไหมครับ'

อาจารย์ใหญ่สเกลลี่ส่ายหัว

'ฉันคงคิดมากเกินไป'

"อืม... ไม่มีอะไรผิดกับการเชื่อในเทพเจ้าหลายองค์ ใช่ไหมครับ?"

'เขาบ้าไปแล้วจริงๆ!'

นานมากแล้วที่สเกลลี่ไม่ได้รู้สึกตกตะลึงกับนักเรียนใหม่

ในความเป็นจริงแล้ว พลเมืองบางคนของจักรวรรดิเชื่อในเทพเจ้าหลายองค์จริงๆ ตัวอย่างเช่น บางคนอาจเชื่อในเทพแห่งความรักและเทพแห่งปัญญา

แต่ถึงอย่างนั้น นั่นไม่สามารถนำมาใช้กับเด็กหนุ่มจากตระกูลวาร์ดานาซคนนี้ได้อย่างชัดเจน

เขาแค่ต้องการเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ให้ได้มากที่สุดจากองค์กรทางศาสนาเหล่านี้ และเขาก็แสดงออกอย่างโจ่งแจ้งเกินไปด้วย!

ความตั้งใจของเขาชัดเจนมากจนแทบจะรู้สึกสดชื่นที่ได้ยิน แน่นอนว่ากลุ่มที่เขาเข้าร่วมอาจจะไม่รู้สึกเช่นเดียวกัน...

เจ้าพูดถูก และเจ้าถามคำถามที่ยอดเยี่ยม ไม่มีอะไรผิดกับการเชื่อในเทพเจ้าหลายองค์ แต่เจ้าต้องระวัง เพราะบางกลุ่มขี้น้อยใจมาก

"แน่นอนครับ" อีฮานพูด พร้อมทั้งแสดงความเห็นด้วยอย่างรวดเร็ว

อาจารย์ใหญ่พูดถูกจุดพอดี แผนของอีฮานนั้นง่ายและตรงไปตรงมา

'มากวาดทุกกลุ่มและเข้าร่วมให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้'

เขาจะได้รับสิ่งของต่างๆ มากมายด้วยการสมัครเข้ากลุ่ม เขาคงเป็นคนโง่ถ้าปฏิเสธข้อเสนอแบบนั้น

ดังนั้น เขาจึงวางแผนที่จะเข้าร่วมทุกกลุ่มที่อนุญาตให้เป็นสมาชิกหลายกลุ่มได้ เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุด

อันดับแรก ข้าขอแนะนำลัทธิเพรสซินกา เทพีที่พวกเขาเชื่อคอยค้ำจุนโลกไว้ด้วยการเสียสละตนเอง สมาชิกของลัทธิเพรสซินกามีจิตใจดี และพวกเขาจะต้อนรับเจ้าอย่างอบอุ่นอย่างแน่นอน

"ลัทธิ...เพรสซินกา" อีฮานจดบันทึกไว้

ต่อไปคือลัทธิคาลลัสโซ เทพของพวกเขาซุกซนและชอบสร้างความวุ่นวาย รวมถึงความสับสนด้วย พวกเขาจะปฏิบัติกับเจ้าดีแม้ว่าเจ้าจะมีความเชื่อหลายอย่าง

"ลัทธิ...คาลลัสโซ"

สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ลัทธิคาโปเลโอ พวกเขาบูชาเทพแห่งดาบและการใช้ดาบ แม้แต่คนแปลกๆ อย่างเจ้าก็จะได้รับการยอมรับ

"ลัทธิคาโปเลโอ..." ตอนนั้นเองที่อีฮานหยุดชั่วขณะ

อาจารย์ใหญ่รู้หรือเปล่าว่าเขากำลังเรียนวิชาการใช้ดาบอยู่?

'จริงๆ นะ นั่นน่ากลัวอยู่นะ'

มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แต่เขาไม่ชอบที่ได้รับความสนใจมากขนาดนี้

ไม่เกิดเรื่องอะไรที่ดีขึ้นจากการได้รับความสนใจจากศาสตราจารย์ โดยเฉพาะคนที่บ้าเหมือนอาจารย์ใหญ่...

ข้าจะไม่ห้ามเจ้าเรียนการใช้ดาบ แต่อย่าลืมว่าเวทมนตร์มาก่อน หลังจากเหตุการณ์ต่างๆนั้นมันเป็นสาขาวิชาการเดียวที่สูงส่งกว่าทุกอย่าง

"ผมจะจดจำไว้เสมอครับ"

เมื่อเผชิญหน้ากับคำสอนของอาจารย์ใหญ่ อีฮานพยักหน้าอย่างสุภาพ แต่ถึงอย่างนั้นเขาปล่อยให้อะไรก็ตามที่ลิชพูดมาเข้าหูซ้ายทะลุหูขวา

สำหรับเขา เวทมนตร์เป็นเพียงวิธีการเพื่อไปสู่จุดหมายเท่านั้น

ดี ดีมาก

อาจารย์ใหญ่พยักหน้าพอใจกับคำตอบ

ตอนแรก เขาประหลาดใจที่มีคนจากตระกูลวาร์ดานาซอยากเข้าร่วมลัทธิทางศาสนา แต่ตอนนี้ เขากำลังตั้งตารอดูว่ามันจะเป็นอย่างไร

'เขาเป็นคนแปลกจริงๆ'

เรื่องที่มีมานามหาศาลและความไวต่อมานาที่พิเศษนั้นเป็นเรื่องรองลงมาจากความมุ่งมั่นที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

อาจารย์ใหญ่สนใจอีฮานเพราะเขามีความมุ่งมั่นเช่นนั้นแม้ว่าจะมาจากตระกูลมีชื่อเสียงอย่างวาร์ดานาซ

'ฉันตั้งตารออนาคต'

โชคดีนะ วาร์ดานาซ ส่วนข้าจะไปตรวจดูนักเรียนในห้องลงโทษ

"ขอบคุณครั... เอ๊ะ?"

เขาเพิ่งได้ยินบางอย่างแปลกๆ

'ขอโทษนะ?'

อย่างไรก็ตาม อาจารย์ใหญ่สเกลลี่จากไปก่อนที่เขาจะถามอะไรได้

---

แม้ว่าเขาจะสงสัยว่ามีนักเรียนจากหอพยัคฆ์ขาวกี่คนที่ถูกขังอยู่ในห้องลงโทษ แต่เขาตัดสินใจที่จะไปเยี่ยมลัทธิทางศาสนาก่อน

"นายสนใจลัทธิไหนล่ะ?" โยแนร์ถามอย่างสงสัย

เธอกลับมาจากที่ไหนสักแห่งพร้อมกับตะกร้าในมือ

"ลัทธิเพรสซินกา..."

"โอ้ ลัทธิเพรสซินกาเหรอ? นายสนใจ-"

"...และลัทธิคาลลัสโซ"

"??"

"รวมทั้งลัทธิคาโปเลโอด้วย ก็ประมาณนี้สำหรับตอนนี้ อืม ฉันไม่แน่ใจว่าจะมีเวลาไปเยี่ยมทั้งหมดในวันนี้ ฉันไม่ควรทำให้เห็นชัดเกินไปว่ากำลังลงทะเบียนหลายลัทธิ ดังนั้นเรามาเยี่ยมทีละลัทธิทุกครั้งที่มีงานกันดีกว่า"

"..."

แทนที่จะตั้งคำถามกับการตัดสินใจของเขา เธอตัดสินใจที่จะยอมรับมันไปเลย

'ฉันเข้าใจแล้ว อีฮานเชื่อในเทพเจ้าสามองค์สินะ!'

"ใช่ เอานี่ไป" โยแนร์หยิบแซนด์วิชออกมาจากตะกร้าของเธอ

แซนด์วิชที่ทำจากขนมปัง แฮม มะเขือเทศ กะหล่ำปลี ไข่ และส่วนผสมอื่นๆ อีกมากมาย

นักเรียนที่หิวโหยคงจะต่อสู้กันอย่างดุเดือดถ้าแซนด์วิชถูกวางไว้ตรงหน้าพวกเขา

"ขอบใจ อืม…มันราคาเท่าไหร่?"

"...ฉันแค่ให้นายฟรีๆ นะ..."

"หา? จริงเหรอ? แต่ทำไมล่ะ? เธอกำลังวางแผนอะไรอยู่?"

"ฉันรู้ว่าไม่ควรพูดแบบนี้... แต่นายแปลกจริงๆ นะ ไม่ต้องกังวลไปหรอก ฉันแค่ให้นายเป็นการขอบคุณสำหรับการทำงานหนักเมื่อวานนี้ ตอนนี้กินส่ะเถอะ"

หลังจากได้ยินคำอธิบายของเธอ อีฮานก็รับแซนด์วิชมาพร้อมพยักหน้า เขารู้สึกหิวนิดหน่อย ดังนั้นมันจึงยอดเยี่ยมมาก

ในขณะที่เขากำลังเคี้ยวแซนด์วิช โยแนร์ก็รินน้ำแอปเปิ้ลเย็นๆ ใส่แก้วและยื่นให้เขา

อึก-

"ว่าแต่ เธอได้ของพวกนี้มาจากไหนน่ะ?"

"นายควรถามแบบนั้นก่อนไม่ใช่เหรอ? ฉันได้มาจากลัทธิฟลาเมง ครอบครัวของฉันสนิทกับพวกเขามาหลายชั่วอายุคนแล้ว"

ฟลาเมง เทพแห่งการปรุงยา ผู้ติดตามของลัทธิฟลาเมงทั้งหมดเป็นนักปรุงยาที่มีฝีมือ และตระกูลเมย์คินได้สนับสนุนพวกเขาทางการเงินมาเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ก็คือ นักบวชจากลัทธิฟลาเมงจำเธอได้ทันทีและให้ตะกร้าอาหารเต็มๆ กับเธอ

'ตระกูลวาร์ดานาซทำอะไรอยู่ตลอดเวลาที่ผ่านมานี้? ทำไมพวกเราถึงไม่บริจาคอะไรเลย?'

อีฮานประทับใจกับวิสัยทัศน์ของตระกูลเมย์คิน ด้วยการบริจาคอย่างใจกว้าง ดังนั้นลูกสาวของพวกเขาก็ได้รับรางวัลตอบแทนระหว่างที่อยู่ในโรงเรียน

"...นายก็คิดว่ามันแปลกเหมือนกันใช่ไหม?" โยแนร์ถามพลางบิดตัวไปมา

"อะไรเหรอ?"

เธอกำลังพูดถึงการกินแซนด์วิชพร้อมกับน้ำแอปเปิ้ลเหรอ?

"น-นายรู้นะ...เรื่องที่ตระกูลเมย์คินสนับสนุนลัทธิฟลาเมงน่ะ นายเห็นไหม ฉันก็เป็นผู้ติดตามของฟลาเมงด้วย..."

ก่อนหน้านี้ ไกนานโดถูกทุบตีเพราะถามว่าการปรุงยาถือเป็นเวทมนตร์ได้ไหม อย่างไรก็ตาม ความเชื่อของเขาเป็นที่ปลูกฝังจากจอมเวทที่หยิ่งผยองจำนวนมาก

บางครั้งเธอได้ยินคนวิจารณ์ครอบครัวของเธอที่สนับสนุนลัทธิฟลาเมง "ทำไมตระกูลที่ทรงอำนาจอย่างพวกเธอถึงสนับสนุนลัทธิแบบนั้นล่ะ?" พวกเขาถาม

แต่ถึงอย่างนั้นอีฮานเองไม่ได้สนใจเรื่องไร้สาระแบบนั้นเลย

"มันมีอะไรผิดกับการสนับสนุนลัทธิฟลาเมงล่ะ?"

"...ใช่ไหมล่ะ?" โยแนร์ดูสดใสขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เธอรินน้ำแอปเปิ้ลให้เขาเพิ่มด้วยรอยยิ้มกว้าง

"ดื่มเพิ่มอีกสิ"

"หา? แต่ฉันยังดื่มไม่หมดเลย..."

เนื่องจากบุคลิกที่ค่อนข้างแปลกของเธอ โยแนร์คิดว่าเธอจะโดดเด่นเหมือนตะปูตอกผิดที่และมีช่วงเวลาที่ยากลำบากที่หอมังกรคราม แต่ในความเป็นจริงนั้นเธอกำลังมีช่วงเวลาที่ง่ายกว่าที่คาดคิดไว้มาก คงต้องขอบคุณเด็กหนุ่มแปลกประหลาดตรงหน้าเธอ

---

"อืม นี่คือลัทธิเพรสซินกาใช่ไหมครับ? ผมสนใจที่จะรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับลัทธินี้"

"!"

นักบวชมองขึ้นมาด้วยสีหน้าเปล่งประกายเมื่อพวกเขารู้สึกถึงการเข้ามาของอีฮาน

"สวัสดี พี่น้อง! เจ้าต้องการรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับท่านเพรสซินกา ดังนั้นเจ้าจะเป็นที่ต้อนรับอย่างยิ่งในที่นี่!"

"ใช่ครับ ผมได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับท่านเพรสซินกาในอดีต ผมสงสัยมาตลอดว่าบุคคลที่ยิ่งใหญ่เช่นนั้นจะมีอยู่จริงได้หรือไม่" อีฮานเริ่มพูดออกมาโดยไม่ได้หมายความอะไรจริงจังกับสิ่งที่เขาพูด

ในฐานะอดีตนักศึกษาปริญญาโท เขาได้ฝึกฝนเทคนิคการแสดงออกถึงความนอบน้อมและเคารพโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่เขาคิดจริงๆ ในหัว  แท้จริงแล้วตัวเขานั้นไม่มีใครเทียบได้เมื่อพูดถึงการควบคุมสีหน้า

ไม่น่าแปลกใจที่นักบวชหลงใหลในทัศนคติของเขาทันที เห็นได้ชัดว่าเด็กหนุ่มนี่มาจากตระกูลที่มีชื่อเสียง แต่กลับมาหาพวกเขาเอง!

"เชิญเข้ามาเลย! ทิจิลิง เธอช่วยเราหน่อยได้ไหม?"

"ได้-ได้ค่ะ! หนูจะไปเดี๋ยวนี้!"

"!"  อีฮานประหลาดใจเมื่อเห็นลักษณะของนักเรียนที่นักบวชเพิ่งเรียก

พลังงานสีแดงเข้มล้อมรอบผิวหนังของเธอ รวมทั้งเขาคู่หนึ่งที่งอกออกมาจากหน้าผากของเธอ แม้ว่านักเรียนคนนี้ค่อนข้างขี้อายและหลบตาทันที แต่ก็มีเปลวไฟวูบวาบอยู่ในดวงตาของเธอ

'ลูกผสมปีศาจ!'

‘ลูกผสมปีศาจ’ เป็นลูกผสมที่หายากที่สุดในบรรดาลูกผสมทั้งหมด อีฮานเคยได้ยินเกี่ยวกับพวกเขามาก่อน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็น

เมื่อบรรพบุรุษของตระกูลทำข้อตกลงกับปีศาจ ลูกหลานในรุ่นต่อๆ มาจะมีโอกาสแสดงลักษณะของปีศาจออกมา

โดยปกติคนส่วนใหญ่จะหลีกเลี่ยงบุคคลเช่นนั้น นั่นอาจเป็นเหตุผลที่ทำไมเด็กสาวตรงหน้าเขาถึงทำตัวขี้อาย คอยตรวจสอบปฏิกิริยาของคนรอบข้างก่อนที่จะทำอะไร

"ทิจิลิงคนนี้ก็เป็นนักเรียนใหม่ของโรงเรียนเช่นกัน เธออยู่ที่หอฟีนิกซ์นิรันดร์"

นักบวชดูภูมิใจในตัวเธอ

นักเรียนของหอฟีนิกซ์นิรันดร์แทบจะไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับคนจากหอพักอื่น แต่พวกเขาก้าวออกมาช่วยเหลือเมื่อได้ยินว่านักบวชกำลังจะมา

"นี่ต้องเป็นโชคชะตาแน่ๆ ที่ฉันได้พบเพื่อนผู้เชื่อในท่านเพรสซินกาเหมือนกัน นี่ต้องเป็นการชี้นำของท่านแน่นอน"

"พี่น้อง!" นักบวชตอบสนองในแง่บวกมากต่อการแสดงความศรัทธาแบบมั่ว ๆ ของเขา

'พูดถึงเรื่องนั้น...'

หลังจากเข้าไปในเต็นท์ เขามองไปรอบๆ

มีสองจุดที่เขาต้องตรวจสอบก่อนที่จะลงทะเบียนเข้าร่วมลัทธิ เขาจะได้อะไรจากลัทธิ และมีอะไรที่เรียกร้องจากเขา

ถ้าเขาไม่ตรวจสอบสิ่งเหล่านั้น เขาอาจจะลงเอยด้วยการเข้าร่วมลัทธิที่บังคับให้สมาชิกเฆี่ยนตัวเองในทุกการประชุม

'ดูเรียบง่ายมาก ฉันคิดว่านี่คงเป็นสิ่งที่คาดหวังจากลัทธิทางศาสนา'

ภายในเต็นท์เรียบง่ายและเคร่งครัด มีเก้าอี้หลายแถวอยู่ข้างใน และด้านหน้าสุดคือแท่นบูชาที่มีสัญลักษณ์ดูน่าจะเป็นตัวแทนของเพรสซินกา

มันธรรมดามากที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ แต่มีบางอย่างที่สามารถดึงดูดสายตาของเขาได้

'ทำไมถึงมีวัตถุวิเศษมากมายขนาดนี้?'

เขารู้สึกถึงมานาจากสิ่งของหลายอย่างในเต็นท์

‘วัตถุวิเศษ’ สิ่งของที่ถูกสาปด้วยเวทมนตร์ ราคาค่อนข้างแพงและหายาก แม้ว่ามันจะไม่ได้รับใช้จุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่  แต่เต็นท์กลับเต็มไปด้วยสิ่งเหล่านั้น

ดูเหมือนว่านักบวชจะไม่สนใจที่จะใช้ชีวิตอย่างหรูหรา...

'ผมคิดว่าเพรสซินกาเป็นเทพีที่ค้ำจุนโลกไว้ด้วยการเสียสละตนเอง? เธอเกี่ยวข้องกับวัตถุวิเศษด้วยหรือ?'

ตึก ตึก ตึก

นักบวชร่างเตี้ยและผอมเข้ามาหาอีฮานเพื่ออธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับลัทธิของพวกเขา

"...?"

ทุกครั้งที่เขาก้าวเดิน รอยเท้าลึกๆ ถูกทิ้งไว้บนพื้น

ตาของอีฮานเบิกกว้างเมื่อเห็นเช่นนั้น

"โอ้ ฉันทำให้เธอตกใจหรือ น้องชาย?"

เมื่อรู้สึกถึงความตกใจของเขา นักบวชเปิดปากอธิบายด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า

"ไม่มีอะไรบ้าๆ หรอก รอยเท้านี้เกิดขึ้นเพราะวัตถุต้องคำสาปที่ฉันสวมใส่อยู่ มันทำให้ผู้สวมใส่หนักขึ้นหลายเท่า แต่มันก็เพิ่มปริมาณพลังศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเขาสามารถใช้ได้ด้วย"

"อ้อ คุณสวมใส่มันโดยบังเอิญระหว่างการสำรวจดันเจี้ยนหรือครับ?"

"ไม่ใช่อย่างนั้นเลย ฉันสวมใส่มันเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่านเพรสซินกา"

"??"

"อย่างที่เธอน่าจะรู้ ท่านเพรสซินกาเสียสละตนเองเพื่อค้ำจุนโลก ในฐานะผู้ติดตามของท่าน เราจะยืนดูเฉยๆ ได้อย่างไร? น้องชาย ทุกครั้งที่เราสวมใส่วัตถุต้องคำสาป เราก็กำลังบรรเทาคำสาปอีกอย่างหนึ่งของโลกนี้"

’ลัทธิเพรสซินกา‘ เทพีของพวกเขาบูชาแบกรับคำสาปที่ทำให้เธอต้องค้ำจุนโลกไว้ ในทางกลับกันผู้ติดตามของเธอก็สมัครใจสวมใส่วัตถุที่มีคำสาปติดอยู่

พลังศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเขาใช้แตกต่างจากของนักบวชอื่นๆ ในขณะที่คนอื่นใช้พลังศักดิ์สิทธิ์ของตนเพื่อยกเลิกคำสาป ลัทธิเพรสซินกาใช้พลังของตนเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับคำสาป

เมื่อตระหนักถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น อีฮานก็หน้าซีดและเริ่มเสียใจกับการตัดสินใจของเขา

'ฉันคงจะบ้าไปแล้วที่เชื่อคำพูดของอาจารย์ใหญ่'

การสนทนาของพวกเขาจริงใจมากจนเขาเชื่อตามคำแนะนำของอาจารย์ใหญ่โดยไม่รู้ตัว แต่บรรยากาศแห่งความบ้าคลั่งที่ล้อมรอบลัทธิเพรสซินกานั้นไม่ใช่เรื่องล้อเล่น  พวกเขากำลังเดินไปรอบๆ พร้อมสวมใส่วัตถุต้องคำสาปโดยตั้งใจ

"...ดูเหมือนว่าน้องชายจะไม่ค่อยชอบความคิดนี้เท่าไหร่"

นักบวชมีความรู้สึกไวมาก แม้ว่าอีฮานจะพยายามควบคุมสีหน้าอย่างเต็มที่ แต่นักบวชก็มองทะลุการแสดงของเขา

"ไม่ใช่อย่างนั้นครับ ผมแค่ดีใจมากเกินไป..."

"ไม่ต้องฝืนตัวเองหรอก น้องชาย เส้นทางที่พวกเราเดินในฐานะผู้ติดตามของท่านเพรสซินกาไม่ใช่เส้นทางที่ง่าย ถ้าเธอเปลี่ยนใจ เธอเดินจากไปได้ พวกเราจะไม่ตำหนิเธอหรอก" นักบวชพูดพร้อมรอยยิ้มขมขื่น

แม้ว่าจะรู้สึกเสียใจ แต่อีฮานก็ชำเลืองมองไปที่ทางเข้าเต็นท์ เขาต้องวิ่งหนีในขณะที่ยังมีโอกาส อย่างไรก็ตาม พวกเขาอาจจะเปลี่ยนใจได้ทุกเมื่อ

"เข็มขัดต้องคำสาปนี้มีไว้เป็นของขวัญต้อนรับสำหรับพี่น้องที่เข้าร่วมกับเรา...แต่พวกเขาก็เดินจากไปทุกครั้งเมื่อได้ยินว่ามันทำอะไร ฉันเดาว่ามันก็สมเหตุสมผล ใครจะสมัครใจสวมใส่เข็มขัดที่ดูดมนาของผู้สวมใส่ล่ะ?"

"...เดี๋ยวก่อนนะ.. คุณช่วยอธิบายผลลัพธ์ของมันได้ไหมครับ?"