บทที่ 18 ที่พึ่งของซานเย่

ไม่นานหลังจากนั้น จางเฉินก็เข้าไปในห้องชุด

เขามองเฉวียนเฟิงที่นั่งอยู่บนโซฟา และหญิงสาวรูปงามที่นั่งตัวสั่นอยู่ที่มุมห้อง แล้วพูดเสียงเรียบ

"ฉันฆ่าผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิตฉันไว้"

เฉวียนเฟิงกุมศีรษะด้วยท่าทางเจ็บปวด

"แต่เมื่อกี้นายไม่อยากฆ่าเขาแล้ว แต่เขากลับอยากฆ่านาย!"

จางเฉินมองออกไปนอกหน้าต่างพลางพูด

"นายไม่เข้าใจหรอก ชีวิตฉันตั้งแต่แรกก็เป็นเขาที่ให้มา!"

เฉวียนเฟิงก้มหน้าพูดด้วยน้ำเสียงเกือบจะแตกสลาย

"ฮึ ช่างเป็นคนที่รู้จักบุญคุณดีจริงๆ"

"น่าเสียดาย ก็แค่คนโง่ที่ถูกใช้งานเท่านั้นแหละ ฮ่าๆๆ"

ในเวลานั้น มีเสียงหนึ่งดังเข้าหูของจางเฉิน เต็มไปด้วยความเสียดสี

"ตายแล้ว! นายฟังที่มันพูดรู้เรื่องเหรอ?"

จางเฉินหันไปมอง เสียงที่ดังออกมาเป็นเสียงของปืนที่อยู่ในกองเลือดของซานเย่

"อยู่กับมนุษย์นานขนาดนี้อย่างน้อยก็ฟังเข้าใจบ้างสิ"

เสียงของปืนจั๋วหลุนที่เต็มไปด้วยความรำคาญดังเข้าหู

"นายรู้อะไรบ้าง?"

จางเฉินขมวดคิ้วถาม

"เพื่อน ช่วยนายมาหลายครั้งแล้ว นายจะช่วยหยิบฉันออกจากกองเลือดได้ไหม เดี๋ยวฉันจะเป็นสนิมแล้วจะไม่มีอะไรเล่นแล้วนะ"

เสียงอ่อนแอของปืนจั๋วหลุนดังเข้าหูจางเฉิน

จางเฉินไม่พูดอะไร เดินไปเงียบๆ หยิบปืนจั๋วหลุนจากกองเลือดและเช็ดคราบเลือดออกด้วยเสื้อของซานเย่

"อ๊า!"

ขณะนั้น หญิงสาวรูปงามในห้องเห็นจางเฉินหยิบปืนก็ร้องออกมา

"เงียบ!"

จางเฉินขมวดคิ้ว ตวัดมือตบไปข้างหนึ่ง หญิงสาวก็เงียบทันที

"อย่า! อย่าฆ่าฉัน!" หญิงสาวกุมแก้ม ขดตัวอยู่ที่มุมห้อง ตัวสั่นทั้งร่าง

"เธอชื่ออะไร?" จางเฉินมองเธออย่างสงบ ใช้ปืนยกคางของหญิงสาวบังคับให้เธอมองตาเขา

"ฉันชื่อเย่... เย่เชียนเชียน แต่ก่อนเป็นนักเต้น ถูกบังคับให้เป็นภรรยาลับของเขา ฉันไม่อยากตาย ปล่อยฉันไปเถอะ ฉันจะไม่บอกใครทั้งนั้น"

เย่เชียนเชียนพูดอย่างตะกุกตะกัก

"ไว้ชีวิตเธอก็ได้ แต่เรื่องนี้อย่าบอกใคร ไม่งั้นต่อให้ไปสุดขอบฟ้า ฉันก็จะ..."

จางเฉินคิดครู่หนึ่ง สุดท้ายก็ไม่อยากลงมือฆ่าเย่เชียนเชียน ด้วยเธอเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่ง

"ขอบ...ขอบคุณพี่ใหญ่"

เย่เชียนเชียนพูดตะกุกตะกัก เดินออกจากห้องชุดพลางหันหลังกลับมามองเป็นระยะ เห็นได้ชัดว่ากลัวจางเฉินจะยิงเธอจากด้านหลัง

"พี่ปืน เล่าให้ฟังสิ"

จางเฉินนั่งบนโซฟาและเริ่มสนทนากับปืนจั๋วหลุนในมือ

เรื่องเป็นอย่างนี้ หลังจากเฉวียนเฟิงกลับมาจากกองทัพ แม่ของเขาก็ป่วยหนัก ด้วยความจำเป็นจึงต้องไปชกมวยใต้ดินเพื่อหาเงิน

ซานเย่ดูการชกของเฉวียนเฟิงหลายครั้งและรู้สึกว่าเฉวียนเฟิงมีฝีมือไม่เลว

ซานเย่จึงส่งคนไปสืบประวัติของเฉวียนเฟิง รู้ว่าเฉวียนเฟิงเป็นทหารปลดประจำการจากกองทัพ จึงเกิดความคิดเลวร้าย

เขาส่งคนไปข่มขู่และใช้ผลประโยชน์ล่อเจ้าของสนามมวยใต้ดิน เจ้าของสนามตกลง ให้คู่ชกของเฉวียนเฟิงฉีดยากระตุ้น ทำให้คู่ชกของเฉวียนเฟิงทำร้ายเขาจนเกือบตาย แล้วซานเย่ก็ออกมาช่วย

แน่นอนว่ายังไม่จบแค่นั้น แค่นี้ก็คงไม่ทำให้เฉวียนเฟิงซึ่งเป็นทหารปลดประจำการหน่วยรบพิเศษยอมรับใช้ซานเย่

ดังนั้น เขาจึงส่งลูกน้องไปฆ่าครอบครัวของเฉวียนเฟิงทั้งหมด และยังสั่งให้คนไปตามฆ่าเฉวียนเฟิง สุดท้ายก็ใส่ร้ายป้ายสีทั้งหมดให้กับคู่แข่งของตัวเอง

หลังจากนั้น แม้จะรังเกียจซานเย่ แต่เฉวียนเฟิงก็อยู่ข้างซานเย่และทำงานให้เขา ซานเย่ก็อาศัยเฉวียนเฟิงกำจัดคู่แข่งของตัวเอง จนครองอำนาจในพื้นที่หนึ่ง

"สิ่งที่นายพูดเป็นความจริงทั้งหมดเหรอ?"

จางเฉินมองปืนจั๋วหลุนในมือ ลูบจมูกตัวเองอย่างอึดอัด คิดในใจว่านี่มันเหมือนกำลังถ่ายหนังหรือไง

"โอ้ย พี่ชายมนุษย์ นายเป็นมนุษย์คนแรกที่พูดกับฉันได้ ฉันจะโกหกใครก็ไม่โกหกนายหรอก ฉันอยู่กับซานเย่มาหลายปีแล้ว จะไม่รู้ได้ยังไง?"

น้ำเสียงของปืนจั๋วหลุนเริ่มร้อนรน

"ขอบคุณพี่ปืนนะ"

จางเฉินวางปืนจั๋วหลุนบนโต๊ะ

"พี่เฉวียนเฟิง"

จางเฉินลูบจมูกตัวเอง เรียกเฉวียนเฟิงที่เงียบมานาน

"มีอะไร?"

เฉวียนเฟิงเงยหน้าขึ้น

"นายรู้จักซานเย่จากการชกมวยใช่ไหม เขาช่วยชีวิตนาย หลังจากนั้นมีคนฆ่าครอบครัวนายและตามฆ่านาย แล้วเขาก็ช่วยนายอีก ใช่ไหม?"

จางเฉินเอียงศีรษะถามด้วยสีหน้าเรียบเฉย

"นายรู้ได้ยังไง?!"

เฉวียนเฟิงถามจางเฉินด้วยความตกตะลึง

"ฉันรู้ได้ยังไงนายไม่ต้องสนใจ แต่ฉันจะบอกบางอย่างที่นายไม่รู้ให้"

จางเฉินยิ้มมองร่างไร้ชีวิตที่พื้นแล้วมองเฉวียนเฟิง มุมปากมีรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

"พูดมา!"

เฉวียนเฟิงเงยหน้ามองจางเฉิน

หลังจากนั้น จางเฉินก็เล่าความจริงที่ได้จากปืนจั๋วหลุนให้เฉวียนเฟิงฟัง

แน่นอนว่าจางเฉินไม่ได้บอกเฉวียนเฟิงว่าสิ่งเหล่านี้เป็นปืนบอกเขา

บางความลับ ตัวเองรู้คนเดียวก็พอ

"พ่อ×××! แก×××หลอกกู?!"

เฉวียนเฟิงสบถด้วยความโกรธ คว้าปืนจั๋วหลุนที่จางเฉินวางบนโต๊ะยิงใส่ศพของซานเย่อย่างบ้าคลั่ง ดวงตาเต็มไปด้วยความเกรี้ยวกราด

"ฉันอยากให้นายช่วยรับช่วงกิจการทั้งหมดของเขา นายทำได้ไหม?"

เมื่อเฉวียนเฟิงค่อยๆ สงบลง จางเฉินก็พูดเสียงเรียบ

"อย่างนั้นเหรอ?"

"อย่าเพิ่งปฏิเสธ สิ่งที่ฉันสัญญากับนาย ฉันจะทำให้ได้"

"แต่ว่า ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลา นายช่วยฉันรับช่วงอำนาจของเขาก็เท่ากับนายเป็นคนตัดสินใจ ตอนนั้นนายสามารถสั่งให้ลูกน้องไม่ทำเรื่องเลวร้าย"

เห็นว่าเฉวียนเฟิงจะปฏิเสธ จางเฉินจึงรีบเกลี้ยกล่อม

"แต่ว่า..."

"ไม่มีแต่ว่า ถึงนายไม่รับช่วง ก็จะมีซานเย่คนที่สี่ หรือคนที่ห้าขึ้นมา แล้วนายกล้ารับประกันได้ไหมว่าเขาจะไม่เป็นซานเย่คนใหม่? การควบคุมทุกอย่างด้วยมือเราเองเป็นสิ่งที่น่าเชื่อถือที่สุดไม่ใช่หรือ?"

เฉวียนเฟิงยังอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ถูกจางเฉินพูดปิดปาก

ใช่แล้ว ถ้าคนอื่นรับช่วงจะยังทำเรื่องเลวร้ายต่อจะทำอย่างไร? หากตัวเองนั่งตำแหน่งนี้แล้วทำแต่สิ่งดีๆ นั่นจะไม่เป็นการไถ่บาปได้หรือ? เฉวียนเฟิงคิดในใจ

"ตกลง! ฉันตกลง"

เฉวียนเฟิงเงียบไปนาน สุดท้ายก็ตกลง

"ดึกแล้ว ฉันจะกลับไปพักผ่อน นายจัดการที่นี่ได้ใช่ไหม?"

จางเฉินถามเสียงเรียบ

"ไม่มีปัญหา"

เฉวียนเฟิงตอบอย่างไม่ลังเล

หลังออกจากไนท์คลับ จางเฉินดูเวลา ตีสองครึ่ง เพราะเหนื่อยมาก จางเฉินจึงหาโรงแรมสักแห่งเข้านอน ไม่ได้กลับบ้าน

"ฮัลโหล! นายเป็นใคร?"

จางเฉินรับโทรศัพท์ที่ดังไม่หยุดด้วยความรำคาญ

"สวัสดี! คุณจาง"

ที่ปลายสายมีเสียงชายคนหนึ่งดังมา เต็มไปด้วยความเหยียดหยามและดูถูก

"ฮึฮึ นายฆ่าคนของฉัน แต่ไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร?"

เสียงเสียดสีดังมาจากโทรศัพท์

"นายหมายถึงซานเย่?!"

จางเฉินหาวพลางลุกขึ้นนั่ง จุดบุหรี่มวนหนึ่ง พูดเสียงเรียบ

"ซานเย่? เขาก็คู่ควรด้วยหรือ? พูดให้ดูดีหน่อยก็เป็นแค่สุนัขตัวหนึ่งของฉันเท่านั้น"

ปลายสายพูดอย่างดูแคลน

ตอนนี้ ถ้ายังเดาไม่ออกว่าคนที่อยู่ปลายสายเป็นใคร จางเฉินก็ต้องเกิดมาเป็นคนเปล่าๆ แล้ว

คนที่สามารถพูดถึงซานเย่อย่างไร้ค่าขนาดนี้ คงเป็นหนึ่งในสี่ผู้นำใต้ดินแห่งเมืองไห่โจว ที่พึ่งของซานเย่!

"พูดมาสิ นายต้องการอะไร?"

จางเฉินพ่นควันบุหรี่เป็นวง พูดเสียงเรียบ

"ฆ่าคนของฉัน นายต้องให้คำอธิบายบ้างสิ?"

ชายที่ปลายสายฟังดูสงบอย่างผิดปกติ

"นายอยากให้อธิบายยังไง?"

น้ำเสียงของจางเฉินมีความเจ้าเล่ห์แฝงอยู่

"พรุ่งนี้บ่ายสามโมง โรงแรมฮ่าวตี้ ห้อง 888!"

"อ้อ! ฉันได้ยินว่าภรรยานายเป็นคนตระกูลหลิน นายเข้าใจความหมายของฉันใช่ไหม? ฮ่าๆๆ!"

ที่ปลายสายมีเสียงหัวเราะดังก้อง ตามด้วยเสียงสัญญาณว่าง

สายตาของจางเฉินเย็นชาลงทันที

[จบบทที่ 18]