บทที่ 19 มีลูกไม่ได้

"คุณผู้ชาย ที่นี่คุณเข้าไปไม่ได้นะคะ"

ที่หน้าโรงแรมเฮาดี้

พนักงานบริการสาวสวยหน้าตาน่ารักขวางทางจางเฉินไว้ พร้อมรอยยิ้มสุภาพบนใบหน้า

"พาฉันไปห้อง 888"

จางเฉินหยุดฝีเท้า เอ่ยเสียงเรียบๆ

"แต่ว่าคุณผู้ชายคะ..."

"แบบนี้นะ ฉันไม่ชอบพูดซ้ำเป็นครั้งที่สอง"

จางเฉินเงยหน้าขึ้น มองพนักงานบริการอย่างสงบ มุมปากยกยิ้ม แต่แววตากลับเย็นชา

"ได้ค่ะ! เชิญทางนี้!"

พนักงานบริการถอยหลังไปก้าวหนึ่งโดยไม่รู้ตัว กลืนน้ำลายโดยอัตโนมัติ แล้วหลีกทางให้

จางเฉินเดินตามหลังพนักงานไปอย่างสงบ ใบหน้าเรียบเฉย

"ผมมาแล้ว!"

ประตูห้องจัดเลี้ยงถูกผลักเปิดออก

จางเฉินมองคนในห้องอย่างสงบ

"ฮึๆ นี่แหละคนที่ฆ่าไอ้โง่ซานเย่?"

"ยังเป็นเด็กอ่อนอยู่เลย ฮ่าฮ่า"

"ไอ้ซานเย่โง่นั่นยิ่งอยู่ยิ่งไร้ประโยชน์"

ตอนนี้ คนในห้องเริ่มวิจารณ์จางเฉินขึ้นมา

"ทุกคนเงียบ!"

คนที่นั่งตำแหน่งหัวโต๊ะพูดเสียงเบา ทุกคนในที่นั้นก็ปิดปากกันหมด

เมื่อเห็นคนผู้นี้ จางเฉินจำได้ว่าเขาเป็นใคร

ซิ่วไช่ หนึ่งในสี่มังกรใหญ่ที่โด่งดังในทางเลวและผงาดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีมานี้ และเป็นมังกรที่ผงาดเร็วที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ต้องยอมรับว่า ซิ่วไช่มีใบหน้าขาวสะอาด ร่างกายผอมแห้ง สวมแว่นตากรอบกลมบนใบหน้า ดูเหมือนคนที่มีความรู้ลึกซึ้ง ทำให้คนที่เห็นครั้งแรกรู้สึกว่าเขาเป็นบัณฑิตที่มีความรู้กว้างขวาง

เขาก็เป็นอย่างที่หน้าตาแสดงออกจริงๆ เป็นดุษฎีบัณฑิตที่เรียนจบจากต่างประเทศ จึงได้ฉายาว่าซิ่วไช่ (บัณฑิต)

แต่คนผู้นี้มีชื่อเสียงในความโหดเหี้ยม ไม่ได้อ่อนโยนอย่างที่หน้าตาแสดงออกแต่อย่างใด

"เธอคือจางเฉินที่ฆ่าซานเย่ใช่ไหม?"

ซิ่วไช่เอ่ยอย่างเรียบๆ

"ใช่ ผมเอง"

จางเฉินพยักหน้า

"เธอไม่รู้หรือว่าฆ่าคนของฉันแล้วจะเป็นยังไง?"

ซิ่วไช่ถามอย่างสนุก

"ไม่รู้"

จางเฉินตอบไม่หวั่น สีหน้าสงบนิ่ง

"ไอ้หนุ่ม ฉันไม่อยากลำบากเธอหรอก ทรัพย์สินทั้งหมดในมือเธอต้องให้ผลกำไรมาที่ฉันห้าส่วน เรื่องนี้ก็จบ"

ซิ่วไช่ยังคงมองจางเฉินอย่างดูถูก ราวกับเป็นของเล่นในมือที่จะจัดการอย่างไรก็ได้

"แล้วถ้าผมไม่ล่ะ?"

จางเฉินยิ้มบางๆ ถามอย่างสนุก

"ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันไม่เคยเห็นคนหนุ่มที่หยิ่งผยองขนาดนี้มานานแล้ว เธอเป็นคนที่หยิ่งที่สุดที่ฉันเคยเห็น"

ซิ่วไช่กอดท้องตัวเองหัวเราะใหญ่ ราวกับจางเฉินเพิ่งเล่าเรื่องตลกใหญ่โตอะไรสักอย่าง

"ไอ้หนุ่ม ฉันแนะนำให้เธอยอมดีๆ ซิ่วไช่ออกมาทำมาหากินไม่ใช่เพื่ออื่นใด แค่หาเงิน ซานเย่ก็เคยยอมเหมือนกัน"

ตอนนี้ ชายหัวโล้นที่สักรูปแมงป่องยักษ์สองตัวบนหัวยิ้มมุมปากพูดขึ้น

"ถ้าผมไม่ยอมจะเป็นไง? แล้วถ้าผมยอมล่ะจะเป็นไง?"

จางเฉินถามกลับด้วยท่าทางไม่สนใจอะไรทั้งสิ้น

"ไอ้หนุ่ม เธอนี่เหมือนฉันตอนหนุ่มๆ เลย ฉันเริ่มชื่นชมเธอแล้วนะ"

ซิ่วไช่ลูบคางตัวเอง ไม่โกรธเคือง

ตอนนี้ จางเฉินเห็นออกแล้วว่า คนข้างๆ พวกนี้คือสมุนของซิ่วไช่ หรือจะพูดว่าเป็นหัวหน้าเล็กๆ ก็ได้ มองไปรอบโต๊ะนี้ประมาณเจ็ดแปดคน คงทั้งหมดเป็นอย่างนั้น

ตัวเองฆ่าซานเย่ ก็เหมือนว่าแทนที่เขา แต่ดูเหมือนซิ่วไช่ตรงหน้าไม่อยากจัดการเรื่องจุกจิกพวกนี้ เป็นแค่เรื่องหน้าตาเท่านั้น

ตัวเองฆ่าลูกน้องเขา แค่ให้ส่วยเขา ตัวเองก็จะกลายเป็นลูกน้องเขา เขาได้ผลประโยชน์จากตัวเองแล้วก็จะปล่อยไป

แต่เนื้อดีที่อยู่ในปากแล้ว จะมีเหตุผลอะไรให้คายออกไป?

จางเฉินแน่นอนว่าไม่มีทางยอมส่งมอบให้ไป ยกเว้นว่าไม่มีทางเลือกจริงๆ จึงจะจำใจทำ

"ไอ้หนุ่ม ฉันไม่สนว่าเธอจะมีความสามารถแค่ไหน แต่ในพื้นที่ของฉันนี่ ถ้าเป็นมังกรต้องขดตัวให้ฉัน เป็นเสือต้องหมอบให้ฉัน"

ซิ่วไช่คีบอาหารชิ้นหนึ่งใส่ปาก เคี้ยวสองครั้งแล้วกลืนลงไป

แม้จะอยู่ที่โต๊ะอาหาร แต่ไม่มีใครกล้าจับตะเกียบ ไม่ใช่เพราะเหตุผลอื่น แค่เพราะซิ่วไช่ยังไม่อนุญาต

"ความสามารถที่ใหญ่ของผมจนบางครั้งก็น่ากลัว ผมกลัวว่าคุณจะกดไม่อยู่"

จางเฉินยิ้มบางๆ กล่าว

"โอ้? ความสามารถอะไร?"

ซิ่วไช่กลับสงสัยขึ้นมา

"ในเมื่อซานเย่เป็นหัวหน้าเล็กๆ งั้นซิ่วไช่คนนี้จะเป็นหัวหน้าเล็กๆ ของคนอื่นไหมนะ?"

มองดูซิ่วไช่ จางเฉินคิดอย่างครุ่นคิด

จากนั้น สายตาก็ตกไปที่กระเป๋ากางเกงของซิ่วไช่ที่ปูดนูนขึ้นมา

"เฮ้ พี่ชาย!"

จางเฉินลองใช้พลังพิเศษที่ได้รับมา

"มีอะไร?"

ตอนนี้ เสียงขี้เกียจแกมๆ หนึ่งดังเข้าหูจางเฉิน

"นายเป็นโทรศัพท์มือถือใช่ไหม?"

จางเฉินถามเสียงเรียบๆ

"ใช่ นายรู้ได้ยังไง"

"พี่มือถือ ผมเป็นมนุษย์ มนุษย์คนแรกที่สามารถสื่อสารกับนายได้นะ ช่วยผมหน่อยได้ไหม"

จางเฉินถามพร้อมรอยยิ้ม

"ช่วยอะไรช่วย ฉันเป็นคนชอบช่วยเหลือผู้อื่นอยู่แล้ว พี่มนุษย์ พูดมาเลย"

"พี่มือถือ นายรู้จักพี่ชายของเจ้านายนายไหม?"

"พี่ชายเจ้านายฉันเหรอ?"

"เรียกว่าหลี่กงจื่อ"

มือถือครุ่นคิดแล้วจึงตอบ

"งั้นช่วยหาเบอร์ให้หน่อยได้ไหม?"

"ได้! แต่ต้องรอแป๊บ! ฉันต้องหาก่อน!"

"งั้นขอบคุณนะ"

"ไม่ต้องขอบคุณ เรื่องเล็กน้อยเอง"

มือถือพูดแล้วก็ไม่มีเสียงอีก เห็นได้ชัดว่ากำลังหาเบอร์ให้จางเฉิน

"ทำอะไร? เสียงดังจริง!"

เสียงหนึ่งที่แสดงความรำคาญอย่างมากดังเข้าหูจางเฉิน

"พี่ชายคนนี้ คุณคือ...?"

จางเฉินรู้สึกงงๆ

"ฉันไม่ใช่มือถือ แต่ฉันก็ชื่อไก่ โอ้! นายมนุษย์! นายคุยกับพวกเราได้จริงๆ ด้วย!"

เสียงนั้นยังคงดังต่อไป

"รบกวนแล้ว"

จางเฉินปิดหูตัวเอง หน้าตาเบื่อหน่าย

"พี่มนุษย์ ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?"

เสียงนั้นดังเข้าหู

"ช่วยอะไร?"

จางเฉินถามอย่างสงสัย

"ฉันเป็นโรค แต่เจ้านายฉันไม่มีท่าทีว่าจะรักษา ทำให้ฉันเป็นกังวลมาก อยากให้นายช่วยบอกเจ้านายฉันหน่อย"

เสียงนั้นพูดอย่างเรื่อยๆ

"คุณเป็นโรคอะไร? ช่วยเล่าเรื่องในช่วงไม่กี่ปีนี้ให้ผมฟังหน่อยได้ไหม? ยิ่งละเอียดยิ่งดี"

"โรคที่พวกมนุษย์เรียกว่ามีลูกไม่ได้!"

"ตอนเจ้านายฉันยังเด็ก เคยใช้มือลูบฉัน ตอนเก้าขวบยังแอบดูหม้ายหวังที่หัวหมู่บ้าน..."

เสียงนั้นเล่ามาเยอะมาก ล้วนเป็นเรื่องลับๆ ทั้งนั้น เกือบทำให้จางเฉินหลุดหัวเราะออกมา

"พี่มนุษย์ ช่วยน้องฉันหน่อย เรื่องเบอร์โทรไม่มีปัญหา"

ตอนนี้มือถือพูดขึ้นให้เขา จางเฉินรับปากรัวๆ

"ไอ้หนุ่ม นายหัวเราะอะไร?"

ซิ่วไช่เห็นจางเฉินมองตัวเองแล้วหัวเราะโดยไม่มีสาเหตุ จึงถามอย่างไม่พอใจ

"ผมหัวเราะอะไร พูดออกมาคงไม่ดี"

จางเฉินปิดปากพูด

"ไอ้หนุ่ม พูดมา! อย่าเขินๆ อายๆ เหมือนผู้หญิง"

ซิ่วไช่เริ่มหงุดหงิด

"คุณให้ผมพูดใช่ไหม?"

จางเฉินกระแอมสองที พูดอย่างเป็นการเป็นงาน

"พูด! อย่าเยิ่นเย้อ!"

"ตอนคุณอายุเก้าขวบเคยแอบดูหม้ายหวัง..."

จางเฉินพูดความลับของซิ่วไช่ออกมาเยอะมาก รวมถึงเรื่องส่วนตัวบางอย่าง

"โอ้ ไอ้หนุ่ม เก่งทำนายนี่ น่าสนใจ! แต่แค่นี้ยังไม่พอ! ฉันอาจพิจารณาเลื่อนตำแหน่งให้นายในอนาคต มาอยู่กับฉันเถอะ!"

ซิ่วไช่ยิ้มบางๆ กล่าว ทำให้บรรดาหัวหน้าเล็กๆ รอบข้างมองด้วยสายตาอิจฉา

"สุดท้ายยังมีอีกอย่าง คุณมีลูกไม่ได้!"

จางเฉินยิ้มบางๆ เน้นคำพูดเป็นคำๆ

"ไอ้หนุ่ม! แกเบื่อชีวิตแล้วใช่ไหม!"

ซิ่วไช่ตบโต๊ะกระโดดขึ้นมาชี้หน้าจางเฉิน

ตอนนี้ บรรดาหัวหน้าเล็กๆ ข้างๆ อยากหัวเราะแต่ไม่กล้า

เรื่องมีลูกไม่ได้ของหัวหน้าพวกเขา ในสายตาของบรรดาหัวหน้าเล็กๆ นั้นเป็นเรื่องจริง

"ซิ่วไช่ คุณอยากฆ่าผม?"

"ก่อนฆ่าผม ไม่โทรหาหลี่กงจื่อก่อนเหรอ ถามเขาดูว่ากล้าฆ่าผมไหม?"

เห็นซิ่วไช่มีเจตนาฆ่าจริงๆ จางเฉินยิ้มบางๆ ถาม

[จบบทที่ 19]