บทที่ 17 ซานเย่ตาย

"หยุดนะ อย่าขยับ!"

"มีเรื่องที่ต้องถามคุณ หวังว่าคุณจะให้ความร่วมมือ!"

หลานหลิงค่อยๆ เดินออกมาจากเงามืด หยิบบัตรประจำตัวออกมาจากกระเป๋า

"มีอะไรหรือ?"

จางเฉินยิ้มกริ่มมองหญิงสาวในชุดตำรวจที่มีรูปร่างเย้ายวนตรงหน้า

"เรื่องที่โรงงานร้างฝั่งตะวันออกของเมือง คุณเป็นคนทำใช่ไหม?"

หลานหลิงขมวดคิ้ว เธอไม่ชอบท่าทีของจางเฉินเลยสักนิด

"คุณลองทายดูสิ!"

จางเฉินยิ้มบางๆ มือทั้งสองล้วงกระเป๋า

"เก่ง! คุณเก่งมากที่ยังทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้!"

ในตอนนั้น เสียงของหลานหลิงดังเข้ามาในหูของจางเฉิน

ทำให้จางเฉินรู้สึกประหลาดใจ

เพราะหลานหลิงที่อยู่ตรงหน้าตอนนี้ไม่ได้อ้าปากพูด แค่มองเขาด้วยสีหน้าโกรธเคือง

"อ่านใจได้เหรอ?"

จางเฉินได้สติกลับมา เลิกคิ้วขึ้น

"นี่! คิดอะไรอยู่น่ะ?"

หลานหลิงรู้สึกไม่พอใจ โบกมือไปมาตรงหน้าจางเฉินที่กำลังเหม่อลอย

"คุณตำรวจสาวสวย ขอถามชื่อหน่อยได้ไหมครับ? แต่งงานแล้วหรือยัง?"

"มีคนที่ถูกใจไหม? ถ้าไม่มี สนใจมีสักคนไหม? ถ้ามีแล้ว สนใจเปลี่ยนใหม่ไหม..."

จางเฉินได้สติแล้วเริ่มพูดก่อน สายตาเต็มไปด้วยความก้าวร้าวกวาดมองไปทั่วร่างของหลานหลิงอย่างไม่เกรงใจ

"ไอ้หนุ่มคนนี้สมองเพี้ยนไปแล้วหรือไง? กล้าแม้แต่จะมาจีบตำรวจ?"

เสียงคุ้นหูดังเข้ามาในหูอีกครั้ง

ตรงหน้า หลานหลิงยังคงไม่ได้อ้าปากพูด ยังคงมองจางเฉินด้วยสีหน้าโกรธเคือง แต่ตอนนี้ใบหน้าของเธอเริ่มแดงขึ้นมาด้วยความอาย

จางเฉินพูดมากมายแบบนั้นก็เพื่อจะทดสอบการคาดเดาของตัวเองว่าเป็นความจริงหรือไม่

ตอนนี้ดูเหมือนว่าความสามารถในการอ่านใจของเธอเป็นเรื่องที่แน่นอนแล้ว

"ตู้ด! ตู้ด!"

ทันใดนั้น โทรศัพท์ก็ดังขึ้น

"ค่ะ ดิฉันเข้าใจแล้วค่ะท่านผู้กำกับ จะรีบไปเดี๋ยวนี้"

หลานหลิงรับโทรศัพท์แล้วรับคำทันที

"ไอ้หนู คราวนี้นายโชคดีไป อย่าให้ฉันจับได้อีกล่ะ"

หลังจากวางสาย หลานหลิงมองจางเฉินอย่างดุดันก่อนจะเดินจากไปอย่างรวดเร็ว

จางเฉินมองตามร่างของหลานหลิงที่เดินจากไป

เขารู้สึกตกใจกับประสิทธิภาพการทำงานของตำรวจ แต่ในขณะเดียวกันก็คิดถึงเรื่องที่จางเม่งหย่าถูกลักพาตัว สีหน้าของเขาค่อยๆ เปลี่ยนเป็นเย็นชา

"ฮึ ซานเย่ หลินไค่หนาน การแสดงกำลังจะเริ่มแล้ว!"

จางเฉินมองดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน พูดอย่างเย็นชา

"ติ๊ง ติ๊งติ๊ง...!"

เสียงโทรศัพท์ดังขึ้นดึงจางเฉินกลับมาสู่ความเป็นจริง

"ผมเฉวียนเฟิงครับ วันนี้ซานเย่อยู่ที่สมาคมหลานฉือ การรักษาความปลอดภัยบางเบา ผมคิดว่าน่าจะ..."

ปลายสายเฉวียนเฟิงพูดได้ไม่สุดความ

"ดี รู้แล้ว!"

จางเฉินจุดบุหรี่ขึ้นมาสูบ แล้วปิดโทรศัพท์

ในดวงตาของเขา แววแห่งความมุ่งมั่นที่จะฆ่าปรากฏขึ้น

......

หน้าสมาคมหลานฉือ

จางเฉินเปิดประตูรถ ก้าวลงมา เงยหน้ามองแสงอาทิตย์ มุมปากยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม

"ซานเย่อยู่ไหน?"

"อยู่ในห้องรับรองวีไอพีชั้นเจ็ดครับ"

ในตอนนี้ เฉวียนเฟิงยืนรออยู่ที่ประตูแล้ว ท่าทางนอบน้อมอย่างยิ่ง

"อืม!" จางเฉินพยักหน้า เดินเข้าไปในตึกก่อน

เฉวียนเฟิงเดินตามหลังจางเฉิน ในดวงตามีแววโล่งอก

เฉวียนเฟิงเป็นทหารหน่วยรบพิเศษมาก่อน หลายปีมานี้ถูกบังคับให้ทำสิ่งที่ผิดศีลธรรมมาไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง

แต่สิ่งที่ซานเย่สัญญากับเขากลับไม่เคยทำเลยสักครั้ง

วันนี้ ในที่สุดเขาก็จะได้หลุดพ้น

"ไปกันเถอะ"

จางเฉินพูด และไม่ลืมที่จะเด็ดใบไม้หลายใบจากแปลงต้นไม้ข้างๆ

"พี่เฟิง คนนี้เป็นใครเหรอครับ?"

เมื่อออกจากลิฟต์ ลูกน้องคนหนึ่งที่ยืนเฝ้าอยู่หน้าประตูลิฟต์ถามเฉวียนเฟิง

จางเฉินเงยหน้าขึ้น

ในตอนนี้ ที่ปลายทางเดินตรงประตูลิฟต์ มีคนยืนอยู่กว่ายี่สิบคน เมื่อมองไปที่เฉวียนเฟิง ความสงสัยสุดท้ายในใจก็หมดไป

"นี่เป็นเพื่อนของฉัน มาเข้าร่วมกับซานเย่น่ะ"

เฉวียนเฟิงมองด้วยสีหน้าเรียบเฉย

"โอ้ เชิญครับ"

ลูกน้องได้ยินแล้วรีบหลีกทาง ทำท่าเชิญให้ทั้งสอง

"เดี๋ยวก่อน! นี่มันจางเฉินคนนั้นนี่นา เฉวียนเฟิง นายจะ...?"

ลูกน้องอีกคนพูดไม่ทันจบ ก็ถูกจางเฉินขว้างใบไม้กรีดคอตาย

ลูกน้องคนนี้จางเฉินจำได้คลับคลาง ครั้งก่อนตอนที่ซานเย่ขู่เอาหุ้นของตระกูลหลินด้วยการเล่นรัสเซียนรูเล็ตก็อยู่ที่นั่น

เมื่อถูกจำได้ จางเฉินจึงตัดสินใจทำในสิ่งที่เริ่มแล้วต้องทำให้เสร็จ คือสังหารเลย

"ฉัว!"

ใบไม้อีกหลายใบถูกยิงออกไป คนที่เหลืออีกสิบเก้าคนไม่มีใครรอดตาย แม้แต่จะร้องออกมาสักเสียงก็ไม่ทัน

"ไปกันเถอะ"

มองดูลูกน้องที่ล้มลงบนพื้น จางเฉินพูดเรียบๆ พวกนี้เป็นคนสนิทของซานเย่ ไม่มีใครเป็นคนดี จางเฉินจึงไม่รู้สึกผิดแม้แต่น้อย

"ได้"

เฉวียนเฟิงสีหน้าเรียบเฉย เห็นได้ชัดว่าเคยชินกับเรื่องเป็นเรื่องตาย

"ซานเย่ ไม่ได้เจอกันนาน"

ตามคำแนะนำของเฉวียนเฟิง จางเฉินผลักประตูห้องเปิด มองซานเย่ที่กำลังกอดผู้หญิงสวยยั่วยวนอยู่ข้างใน แล้วพูดเรียบๆ

"มึงเข้ามาได้ยังไงวะ?"

เมื่อเห็นจางเฉิน ซานเย่ตกใจมาก ชี้นิ้วไปที่จางเฉินแล้วตะโกน

"ฉันเดินเข้ามาน่ะสิ"

จางเฉินยิ้มเผยฟันขาว ทำหน้าเหมือนหนุ่มข้างบ้าน

"เฉวียนเฟิง เร็ว! ฆ่ามันให้ฉัน"

ซานเย่ผลักผู้หญิงสวยยั่วยวนในอ้อมแขนออกไปแล้วตะโกนใส่จางเฉิน

เฉวียนเฟิงได้ยินแล้วไม่พูดอะไร แค่มองซานเย่เรียบๆ

"ไอ้กินบนเรือนแล้วขี้รดบนหลังคา มึงพามันเข้ามาใช่ไหม!"

ซานเย่ทั้งตกใจทั้งโกรธ

ได้ยินแล้ว เฉวียนเฟิงพยักหน้าเบาๆ ไม่มีอารมณ์ใดๆ บนใบหน้า

"คนมาจับตัวมันไว้นะ!"

ซานเย่ตะโกนสุดเสียง

"อ้อ? ในเมื่อฉันยืนอยู่ตรงนี้ได้ คุณลองเดาดูสิว่าลูกน้องของคุณเป็นยังไงบ้าง?"

จางเฉินทำหน้าฉลาดแล้วมองซานเย่ หยิบปืนที่ได้มาจากลูกน้องพวกนั้นออกมาชี้ไปที่ซานเย่ สาวสวยยั่วยวนเห็นเช่นนั้นก็รีบหลบไปที่มุมห้อง ตัวสั่นไปทั้งร่าง

"ขอชีวิตด้วยครับท่าน! ผมไม่กล้าอีกแล้วครับ"

สิ่งที่จางเฉินไม่คาดคิดคือ ซานเย่ตรงหน้าคุกเข่าลงกับพื้นทันที ไม่เหลือท่าทางยโสเหมือนเมื่อครู่เลยสักนิด

"คุณคิดว่าคนที่คุณทำให้ตายไปจะให้อภัยคุณไหม?"

เฉวียนเฟิงพูดเรียบๆ

"แค่คุณปล่อยผมไป ผมจะเลิกทำเรื่องพวกนี้ทั้งหมด ผมจะไม่กล้าอีกแล้วจริงๆ"

ซานเย่พูดพลางก้มหัวกับพื้นไปด้วย

"เฉวียนเฟิง เรื่องนี้นายจัดการเถอะ"

จางเฉินพูดพลางโยนปืนให้เฉวียนเฟิง จากนั้นก็เดินไปนั่งที่โซฟา

"เฉวียนเฟิง ขอร้องล่ะ ไว้ชีวิตฉันเถอะ ฉันมีทั้งพ่อแม่และลูกที่ต้องดูแล นายก็รู้ ฉันเคยปฏิบัติกับนายดีมากนะ ถ้าไม่มีฉัน..."

ซานเย่ไม่หยุดก้มหัว น้ำตาน้ำมูกไหลพร้อมกันขณะขอชีวิตจากเฉวียนเฟิง

"นี่...?"

เฉวียนเฟิงลังเลหันไปมองจางเฉิน

จางเฉินเห็นแล้วเบือนหน้าไปอีกทาง

"จางเฉิน ผมทำไม่ได้ เขาเคยช่วยชีวิตผม"

เฉวียนเฟิงหันไปมองจางเฉินด้วยสีหน้าอึดอัดใจ ปืนที่ยกขึ้นก็ลดลงมา

"งั้นพวกแกก็ตายซะ!"

ซานเย่เปลี่ยนสีหน้าไปจากเดิม หน้าตาบิดเบี้ยวอย่างน่ากลัว หยิบปืนลูกโม่ออกมาจากใต้พื้นแล้วชี้ไปที่เฉวียนเฟิง

"พี่ปืน ช่วยให้หน้าหน่อยได้ไหม ถึงยังไงเราก็รู้จักกันมานาน!"

เห็นซานเย่หยิบปืนลูกโม่ออกมา ซึ่งเป็นปืนกระบอกเดียวกับที่เล่นรัสเซียนรูเล็ตคราวก่อน จางเฉินรีบตะโกน

"ไม่มีปัญหา!"

"กร๊อบ!"

ซานเย่ยิงปืนทันทีหลังจากปืนลูกโม่พูดจบ แต่ไม่เป็นไปตามที่ซานเย่หวัง

"ก็จัดการเอาเองแล้วกัน"

จางเฉินพูดเรียบๆ ในใจก็แอบโล่งอก แล้วเดินออกจากห้องอย่างรวดเร็ว

"ปัง!"

"อ๊า!"

ด้านนอกห้อง จางเฉินถอนหายใจยาว ในหูได้ยินเสียงปืนและเสียงผู้หญิงร้องจากห้องรับรอง

[จบบทที่ 17]