บทที่ 16 แตกต่างจากคนทั่วไป

"เธอรู้ได้ยังไง?"

ชายร่างกำยำนั้นชะงัก มองจางเฉินด้วยความตกใจ

"เธออยากถามว่า ฉันรู้ได้ยังไงว่าเธอมาจับฉันเพราะเรื่องของเพื่อนทหารใช่ไหม?"

จางเฉินโอบกอดน้องสาวของตัวเอง ก้าวเข้าไปใกล้ชายร่างกำยำคนนั้น บนใบหน้ามีรอยยิ้มบางๆ

"ฉันบอกเธอนะ ฉันไม่เพียงแต่รู้ว่าเธอมาจับฉันเพราะสาเหตุการตายของเพื่อนทหารเท่านั้น"

"แต่ฉันยังรู้อีกว่า คนที่อยู่เบื้องหลังเธอคือหลินไค่หนานและซานเย่!"

ชายร่างกำยำอ้าปากค้าง

เพียงแค่ปะทะกันเท่านั้น ทำไมเขาถึงรู้เรื่องราวทั้งหมดของตน?

แม้กระทั่งว่าใครอยู่เบื้องหลังตน ก็รู้อย่างชัดเจนแล้ว?

"ก็ได้ ฉันชื่อเฉวียนเฟิง เคยเป็นหน่วยรบพิเศษ"

"ส่วนหน่วยที่ฉันเคยอยู่ ฉันไม่สามารถเปิดเผยได้"

"และในภารกิจหนึ่ง เพื่อนทหารของฉันเสียชีวิตอย่างน่าสงสัย ฉันหนีรอดออกมา...แล้วภารกิจล้มเหลว...ฉันถูกขับไล่...ระหว่างที่หลบหนี ซานเย่ช่วยฉันไว้ แล้วก็..."

"อืม เรื่องที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นฉันรู้หมดแล้ว"

"เฉวียนเฟิง ฉันสามารถช่วยเธอสืบหาสาเหตุการตายของเพื่อนทหารของเธอได้!"

"และเธอไม่จำเป็นต้องทำเรื่องเลวร้ายไร้มนุษยธรรมแบบนี้!"

"เธอ ยินดีไหม?"

แน่นอนว่าเขายินดี!

สิ่งที่เฉวียนเฟิงเกลียดที่สุดคือการที่ซานเย่และหลินไค่หนานมักจะให้เขาทำเรื่องที่ไม่อาจเปิดเผยได้

แต่เพื่อเพื่อนทหาร เฉวียนเฟิงก็ไม่อาจปฏิเสธ

เขากลัวว่าเบาะแสเล็กๆ น้อยๆ ที่เขามีอยู่จะหายวับไปอีก

"ตกลง! ขอเพียงแค่คุณบอกความจริงให้ฉันรู้ ลุยไฟข้ามทะเล ฉันก็ไม่หวั่น!"

"อืม ไม่เป็นไร ฉันแค่ต้องการให้เธอกลับไปอยู่กับซานเย่และหลินไค่หนานต่อ ช่วยฉันเตรียมการบางอย่าง"

"ตอนนี้พวกเขากำลังคุกคามครอบครัวและภรรยาของฉัน ฉันไม่อาจนิ่งดูดายได้อีกแล้ว"

ครั้งนี้จางเฉินมีใจคิดฆ่าจริงๆ

ถ้าน้องสาวของเขาไม่เป็นอะไร อาจจะแค่ทำให้หลินไค่หนานถูกขับออกจากตระกูลหลิน ทำให้ซานเย่หมดตัวก็คงพอแล้ว

แต่เมื่อเห็นรอยแผลบนใบหน้าของเม่งหย่า เขากลัวว่าครั้งหน้าอาจเป็นรอยที่ลำคอของเม่งหย่า

ถ้าเป็นเช่นนั้น เขาไม่ลังเลที่จะฆ่าซานเย่และทั้งตระกูลหลินไค่หนานให้ตายตามกัน!

สองคนกระซิบกันครู่หนึ่ง เฉวียนเฟิงก็โค้งคำนับให้จางเฉิน แล้วจากไป

ตอนนี้ จางเฉินมองไปที่เม่งหย่า มองรอยแผลบนแก้ม รู้สึกเจ็บปวดในใจยิ่งนัก

เขาสาบาน ซานเย่ หลินไค่หนาน หรือแม้แต่เด็กสาวที่ชื่อจ้าวหยวน เขาจะต้องทำให้พวกมันได้รับผลกรรมแน่!

"พี่...หนูกลัว..."

เด็กสาวในที่สุดก็ทนไม่ไหว โถมตัวเข้าไปในอ้อมกอดของจางเฉิน จางเฉินลูบปลอบเม่งหย่าด้วยความรัก แทบจะกลั้นน้ำตาของตัวเองไว้ไม่อยู่

"น้องที่รัก คราวนี้เป็นความผิดของพี่เอง คราวหน้า พี่จะไม่ให้หนูตกอยู่ในอันตรายอีกแล้ว!"

เม่งหย่าพยักหน้า แต่จู่ๆ ก็นึกอะไรขึ้นได้

"พี่! หยวนหยวนล่ะ?! หยวนหยวนน่าจะถูกพาตัวมาพร้อมกับหนูนี่!"

เม่งหย่าถูกยาสลบในรถ จึงไม่รู้เรื่องการต่อรองระหว่างเฉวียนเฟิงกับจ้าวหยวนเลย

"เม่งหย่า พี่อยากให้หนูจำคำนี้ไว้ คิดร้ายต่อผู้อื่นไม่ควรมี แต่ระวังคนอื่นไม่ควรละเลย"

"พี่! หมายความว่า?!"

จางเฉินพยักหน้า แต่เม่งหย่าแสดงสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ

แต่เรื่องดำเนินมาถึงขั้นนี้แล้ว จางเฉินไม่มีหลักฐานอะไรจะนำมาแสดง ก็ได้แต่ตักเตือนเม่งหย่าเท่านั้น

จางเฉินขับรถพาเม่งหย่าออกจากสถานที่แห่งนี้

อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น รถตำรวจหลายคันก็มาถึงที่นี่

"พี่หลานหลิง นี่มัน...?"

ที่แท้ คนที่จางเฉินจัดการไปนั้นคือกลุ่มคนผิดกฎหมายที่พวกเขาไล่ล่าอย่างยากลำบาก

วันนี้ พวกเขาได้รับข่าวว่ากลุ่มคนพวกนี้ดูเหมือนกำลังพูดคุยบางอย่างที่โรงงานร้างทางตะวันออกของเมือง

ดังนั้น ตำรวจเมืองไห่โจวนำโดยหัวหน้าทีมที่มีฉายาว่าหญิงเหล็กชื่อหลานหลิงจึงมาที่นี่พร้อมกันทั้งหมด หวังจะจับกลุ่มคนพวกนี้ในคราวเดียว

"หืม?"

หลานหลิงดูเหมือนสงบนิ่ง แต่จริงๆ แล้วเต็มไปด้วยความสงสัย

"คนพวกนี้เป็นพวกไม่เห็นค่าชีวิต เป็นโจรใจกล้า ทำไมถึงล้มตายกันหมดที่นี่?"

"พี่หลานหลิง! คนพวกนี้ทั้งหมดตายด้วยอาวุธมีคมเพียงแค่แทงเดียว จุดตายอยู่ที่ลำคอ และหลังจากตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุแล้ว คนพวกนี้มีอาวุธปืน แต่สภาพของที่เกิดเหตุแสดงให้เห็นว่าคนพวกนี้ยิงกระสุนออกไปทั้งหมดแล้วก่อนตาย"

ตรงนี้ หลานหลิงยิ่งรู้สึกสงสัยมากขึ้น

คนที่ใช้อาวุธเย็น กลับสามารถฆ่าโจรติดอาวุธทั้งกลุ่มได้

ที่น่ากลัวยิ่งกว่า คนคนนี้อาจจะไม่โดนกระสุนแม้แต่นัดเดียว

เพราะจากที่เกิดเหตุ กระสุนทั้งหมดยิงลงไปที่พื้น

"รีบนำภาพวิดีโอของกล้องวงจรปิดบนถนนชานเมืองออกมาให้ฉันทันที!"

เมื่อครู่หลานหลิงนึกขึ้นได้กะทันหัน ระหว่างที่กองตำรวจของเธอกำลังมาที่นี่ มีรถปอร์เช่คันหนึ่งแล่นสวนรถตำรวจของเธอพอดี

ตอนนี้ หลานหลิงก็เริ่มมีความสงสัยแล้ว

ดังคาด เมื่อนำกล้องวงจรปิดขนาดเล็กมาดู หลานหลิงพบว่าในช่วงเวลายาวนานนี้ มีรถปอร์เช่ผ่านมาเพียงสองคัน คันหนึ่งยังจอดอยู่ที่นี่ อีกคันหนึ่งก็คือรถปอร์เช่ของจางเฉิน

"พี่หลานหลิง จะเป็นไปได้ไหมว่า..."

"ไม่มีหลักฐาน อย่าคาดเดาเอาเอง"

แม้หลานหลิงจะพูดเช่นนั้น แต่ในใจของเธอก็แทบจะมั่นใจแล้วว่า ศพทั้งหมดที่อยู่ในที่เกิดเหตุน่าจะเป็นฝีมือของเจ้าของรถปอร์เช่คันนี้

"พวกเธอจัดการที่เกิดเหตุให้เรียบร้อย ฉันจะไปตรวจสอบอะไรบางอย่าง"

อ้างว่าตรวจสอบ แต่จริงๆ คือติดตาม

หลานหลิงถือกล้องขนาดเล็ก รีบตามรอยเส้นทางที่รถคันนี้อาจจะผ่านไปทั้งหมด

ไม่นาน หลานหลิงก็ตรวจสอบพบแล้ว

ดังคาด หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง รถของจางเฉินก็ถูกหลานหลิงพบ

"หมู่บ้านหรู? หรือว่าเป็นการข่มขู่เรียกค่าไถ่?"

หลานหลิงเห็นจางเฉินพาเม่งหย่าเข้าไปในบ้าน ส่วนตัวเองออกมาแล้ว ก็จอดรถไว้ที่ไกลๆ แล้วเดินไปแอบตามจางเฉิน

ส่วนจางเฉิน หลังจากปลอบโยนเม่งหย่าและแม่ ก็ตั้งใจจะไปที่บริษัทเพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้หลินซิ่วซิ่วฟัง

"มีคนตามเธออยู่! อยู่ตรงนี้แหละ!"

จางเฉินเพิ่งออกจากบ้าน ก็ได้ยินเสียงคนกระซิบข้างหูเขา

ตอนนี้ จางเฉินจึงมองไปข้างหลัง พบว่าเป็นเสียงของต้นไม้เลื้อยที่พูดออกมา

"เธอวิ่งไปแล้ว! อยู่ตรงหน้าฉันนี่!"

"อยู่ตรงนี้! เอ๊ะ! วิ่งไปอีกแล้ว! วิ่งไปอยู่ด้านข้างแล้ว!"

เนื่องจากสัญชาตญาณและความสามารถในการสังเกตรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของตำรวจหลานหลิง เพียงแค่จางเฉินช้อนตามอง เธอก็รู้ได้ว่าเขากำลังมองมาทางเธอหรือไม่

อย่างไรก็ตาม ฝีเท้าของหลานหลิงนั้นรวดเร็ว ในสายตาของคนทั่วไป คงเหมือนกับการย้ายตัวในชั่วพริบตา

ในทันใดนั้น เสียงนับพันถาโถมเข้ามาในสมองของจางเฉิน จางเฉินรู้สึกว่าสมองของเขาพองโต ราวกับกำลังจะระเบิดออกมา

"อ้า...อ้า!"

จางเฉินกรีดร้อง เพราะทนรับเสียงนับพันนับหมื่นเหล่านั้นไม่ไหว

"ฮึ่ม! ทำไม? เขาพบฉันแล้วหรือ? ไม่นะ...วันนี้เลิกตามดีกว่า?"

ประโยคนี้แท้จริงเป็นเพียงความคิดในใจของหลานหลิง แต่ไม่รู้ว่าทำไม พร้อมกับเสียงนับพันของสิ่งมีชีวิตและสิ่งไม่มีชีวิตรอบข้าง มันก็ไหลเข้าไปในหูของจางเฉิน

และจางเฉินก็ได้ยิน

นี่เป็นเสียงที่แตกต่างจากเสียงอื่นๆ

นี่คือ...เสียงของมนุษย์!

"หยุดกันทั้งหมด!"

จางเฉินตะโกน หมดหนทาง: "พอแล้ว! ฮึ่ม! เธอไม่ต้องซ่อนแล้ว ไม่ต้องยกเลิกด้วย บอกฉันสิว่าทำไมถึงติดตามฉัน!"

[จบบทที่ 16]