บทที่ 11【รุ่นพี่จางเหว่ย ฉันเจอคุณแล้ว!】

บทที่ 11【รุ่นพี่จางเหว่ย ฉันเจอคุณแล้ว!】

คาบเรียนสุดท้ายของช่วงเช้า

วิชาปรัชญาและการเมือง

อาจารย์เกาจานคาบบุหรี่นั่งอยู่หน้าห้อง ไม่รู้ตัวเลยว่าเสียงออดเลิกเรียนดังขึ้นแล้ว ยังคงโม้ลากยาวต่อไปอย่างสบายอารมณ์:

“...ดังนั้น เรื่องนี้มันก็คือปัญหาด้านคุณภาพ คุณภาพของประชากรจีนในปัจจุบันยังต้องพัฒนาอีกมาก ตอนที่ผมเข้าร่วมประชุมสภาผู้แทนราษฎรอำเภอปีนี้ ผมก็เสนอให้ติดตั้งไฟถนนที่ถนนอิ๋นซิ่ง แล้วผลเป็นยังไง?”

“ไฟถนนติดตั้งไปไม่ถึงครึ่งปี สายไฟก็โดนคนขโมยไปขายเศษเหล็กแล้ว! มืดตึ๊ดตื๋อ มันอันตรายง่ายมาก ไม่ผิดจากที่ผมคาดไว้เลย เมื่อคืนก็มีคนโดนรถบรรทุกชนตาย เป็นคนขี่จักรยาน พุ่งออกมาจากซอย โดนรถบรรทุกทับจนหัวระเบิดคาที่...”

“ลองดูคุณภาพของคนอเมริกันสิ ไฟถนนติดตั้งไว้นานแค่ไหน ก็ไม่มีใครไปขโมยสายไฟ อเมริกามีระบบคะแนนเครดิตนะ เขาใช้บัตรเครดิตกันหมด พอทำผิดกฎระเบียบสังคม ก็จะโดนหักคะแนนเครดิต บัตรเครดิตก็จะรูดเงินไม่ออก...”

นักเรียนทั้งห้องตั้งใจฟังอย่างจริงจัง จนหลายคนมีสีหน้าเลื่อมใส

ประภาคารแห่งความหวัง!

เฉินกุ้ยเหลียงฟังแล้วกลั้นหัวเราะแทบตาย

ยุคนี้ ภาพจำแบบเหมารวมมันก็เป็นแบบนี้แหละ: จีนไม่ดีสักอย่าง ขี้ของต่างชาติก็ยังหอม

แต่ก็ต้องยอมรับว่า จีนในตอนนั้นยังมีข้อบกพร่องมากมายจริงๆ

คำบรรยายที่สวยหรูเลอะเทอะเกี่ยวกับต่างชาติเหล่านั้น กลับกลายเป็นแรงกระตุ้นทางความคิดเห็นที่คอยผลักดันให้คนจีนพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้ง

จนกระทั่งวันหนึ่ง สถานการณ์ก็เริ่มพลิกผัน

โดยไม่รู้ตัว เกาจานลากยาวไปเจ็ดแปดนาทีแล้ว แถมยังไม่พูดเรื่องสาระความรู้เลยสักนิด เอาแต่โม้ไร้สาระไปเรื่อย

พอสูบบุหรี่หมดไปอีกมวนหนึ่ง ในที่สุดเกาจานก็พูดว่า: “เลิกเรียน!”

ราวกับเสียงปืนปล่อยตัวนักกีฬาดังขึ้น นักเรียนกลุ่มหนึ่งแย่งกันวิ่งออกจากห้องเรียน

ถ้าไม่รีบวิ่งไปอีกหน่อย โรงอาหารก็จะมีแต่เศษอาหารเหลือแล้ว

เฉินกุ้ยเหลียงค่อยๆ ลุกขึ้นยืน พูดกับเปียนกวนเยว่ว่า: “ตอนพักเที่ยงช่วยถามให้แล้วนะ แถวถนนฉงเหวิน มีร้านขายจักรยานอยู่ติดกันสามร้าน”

“ขอบคุณค่ะ” เปียนกวนเยว่พูด

เฉินกุ้ยเหลียงไม่ได้เสนอตัวว่าจะไปซื้อรถเป็นเพื่อนเธอ

เพราะด้วยนิสัยของเปียนกวนเยว่ ร้อยทั้งร้อยต้องปฏิเสธ แถมยังจะคิดว่าเฉินกุ้ยเหลียงจุ้นจ้านอีกด้วย

เฉินกุ้ยเหลียงเพียงแค่เตือนอย่างจริงจังว่า: “ถ้าเธอคิดจะขี่จักรยานไปกลับโรงเรียน ทางที่ดีควรจะหาเพื่อนไปด้วยสักคน โดยเฉพาะตอนเลิกเรียนพิเศษภาคค่ำ ผู้หญิงคนเดียวขี่จักรยานกลับบ้านมันอันตรายมากนะ”

เจิ้งเฟิงโผล่มาเหมือนผี: “จากโรงเรียนขี่จักรยานไปซอยหลัง มีช่วงหนึ่งที่อันตรายที่สุด ก็คือช่วงจากโรงเรียนมัธยมปลายแห่งที่เจ็ดไปถึงทะเลสาบซีหู แถวนั้นมีร้านเน็ต ร้านบิลเลียด ลานสเก็ตเยอะแยะไปหมด แถมไฟถนนช่วงกลางๆ ก็เสียอีกด้วย บ่อยครั้งที่จะมีนักเรียนเกเรของโรงเรียนมัธยมปลายแห่งที่เจ็ด กับพวกนักเลงอันธพาล เดินเตร็ดเตร่อยู่แถวนั้นตอนกลางคืนดึกๆ”

นี่เป็นปัญหาที่ร้ายแรงมาก

ความปลอดภัยในสังคมช่วงต้นยุค 2000 ดีกว่ายุค 90 แค่นิดหน่อยเท่านั้นเอง

ในความทรงจำของเฉินกุ้ยเหลียง ปีหน้าจะมีคดีฆาตกรรมเกิดขึ้นที่แถวร้านเน็ตใกล้โรงเรียน

คนงานหญิงที่ถูกเลิกจ้างแล้วกลับมาทำงานใหม่ ขี่จักรยานกลับบ้านตอนกลางคืน โดนนักเลงสองสามคนดักปล้น ในตัวคนงานหญิงมีเงินแค่สิบกว่าหยวน พวกนักเลงคิดว่าน้อยเกินไปก็เลยโมโห แล้วก็แทงคนงานหญิงไปทีหนึ่งเพื่อระบายอารมณ์

แทงโดนเส้นเลือดแดงใหญ่ที่ต้นขา เสียเลือดมากจนตาย!

เปียนกวนเยว่คิดอยู่ครู่หนึ่ง ในใจก็เริ่มกลัว: “งั้นฉันนั่งรถยนต์ดีกว่า”

เจิ้งเฟิงรีบพูด: “คุณเปียน ผมปกป้องคุณได้นะ เราขี่จักรยานกลับบ้านด้วยกัน แล้วก็ชวนเพื่อนผู้ชายคนอื่นไปด้วยอีกสองสามคน พอคนเยอะๆ พวกนักเลงก็ไม่กล้าทำอะไรแล้ว”

“ไม่ต้องค่ะ ขอบคุณในความหวังดี” เปียนกวนเยว่พูด

เจิ้งเฟิงโดนปฏิเสธกลับดีใจเสียอีก เพราะเปียนกวนเยว่พูดกับเขาตั้งหกคำ

ไม่เพียงแต่จำนวนคำในบทสนทนาจะเพิ่มขึ้น แถมยังมีคำว่าขอบคุณอีกด้วย

หลี่จวินยืนฟังบทสนทนาของพวกเขาอยู่ข้างๆ พูดด้วยน้ำเสียงดูถูก: “กลัวพ่องอะไร น้าเขยฉันเป็นตำรวจ ต่อไปถ้าเจอพวกนักเลง ก็บอกชื่อน้าเขยฉันไป รับรองว่าพวกมันหนีกระเจิงแน่!”

เปียนกวนเยว่ไม่ได้ตอบอะไร ถือกระเป๋านักเรียนเดินจากไปเงียบๆ

ตัวอำเภอไม่ใหญ่ นักเรียนที่ไปกลับบ้านส่วนใหญ่จะกลับไปกินข้าวที่บ้าน

แน่นอนว่า ถ้าเป็นช่วง ม.6 เทอมสอง สถานการณ์ก็จะเปลี่ยนไป ตอนที่เร่งอ่านหนังสือสอบเข้ามหา’ ลัย เวลาพักกินข้าวมีแค่ครึ่งชั่วโมง รวมเวลาต่อคิวซื้อข้าวด้วยแล้ว

เจิ้งเฟิงรีบวิ่งตามไป เดินตามหลังเปียนกวนเยว่เป็นองครักษ์พิทักษ์ดอกไม้

เซี่ยหยางเดินมาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ จ้องมองแผ่นหลังของเจิ้งเฟิงอย่างดูถูก: “แม่งเอ๊ย ไอ้ลูกไล่ชัดๆ”

เฉินกุ้ยเหลียงหัวเราะหึๆ

เพราะเขารู้ว่า ยิ่งเจิ้งเฟิงตามแบบนี้ ก็จะยิ่งทำให้เปียนกวนเยว่รำคาญมากขึ้นเท่านั้น

หลี่จวินคว้ากระเป๋านักเรียนแล้วเดินจากไป เขาโดนเปียนกวนเยว่เมินหลายครั้ง เริ่มจะท้อใจแล้ว ไอ้หมอนี่ตั้งใจจะเปลี่ยนเป้าหมายใหม่ โอวหยาเฟยห้องข้างๆ ก็ไม่เลว ได้ยินว่าโอวหยาเฟยเพิ่งจะเลิกกับแฟน

เฉินกุ้ยเหลียงกับเซี่ยหยางเดินไปโรงอาหารด้วยกัน ระหว่างทาง เสียงตามสายของโรงเรียนก็ดังขึ้นทันที

รุ่นน้องคนหนึ่งพูดด้วยน้ำเสียงหวานใสแบบนักจัดรายการ กล่าวเปิดรายการอย่างสวยหรูแต่ว่างเปล่า ไม่นานก็เข้าเรื่อง: “นักเรียนเถาเสวี่ยจากห้อง ม.4/10 ขอเพลง ‘คนขี้ขลาด’ ของโจวเจี๋ยหลุน ให้กับนักเรียนจางเหว่ยจากห้อง ม.6/1 ค่ะ คำอวยพรคือ รุ่นพี่จางเหว่ย คุณอย่าให้ฉันจับได้นะ!”

เซี่ยหยางสงสัย: “ห้องหนึ่งมีคนชื่อจางเหว่ยด้วยเหรอ?”

เฉินกุ้ยเหลียงยิ้มเล็กน้อย: “อาจจะเป็นเด็กใหม่ที่ย้ายมาปีนี้ก็ได้”

พวกเขาสองคน ก่อนแบ่งสายวิทย์-ศิลป์ก็เรียนอยู่ห้องหนึ่งทั้งคู่ คุ้นเคยกับสถานการณ์ของห้องหนึ่งเป็นอย่างดี

ทั้งสองคนมุ่งหน้าไปยังโรงอาหาร กินข้าวเที่ยงเสร็จอย่างรวดเร็ว

เฉินกุ้ยเหลียงไม่ได้กลับไปที่ห้องเรียน แล้วก็ไม่ได้ไปนอนพักกลางวันที่หอพัก แต่กลับเดินไปยังประตูใหญ่ของโรงเรียน

เซี่ยหยางก็ไม่ได้ถามว่าเขาจะไปทำอะไร เพียงแค่สองมือล้วงกระเป๋ากางเกงเดินตามไป

พอออกมาจากประตูโรงเรียน เดินไปอีกสองสามนาที เฉินกุ้ยเหลียงก็เข้าไปในร้านขายยาแห่งหนึ่ง

ในที่สุดเซี่ยหยางก็อดไม่ได้ที่จะถาม: “แกซื้อยาเหรอ?”

“ชั่งน้ำหนัก”

เฉินกุ้ยเหลียงก้าวขึ้นไปบนเครื่องชั่งน้ำหนัก มองดูหน้าปัดแล้วพูดว่า: “114.3 ชั่งแล้ว ผลลัพธ์ดีเกินคาด พยายามจะเพิ่มน้ำหนักให้ถึง 125 ชั่งภายในหนึ่งเดือน”

พูดจบ เฉินกุ้ยเหลียงก็หันหลังเดินออกจากร้านขายยา ไม่ทำอะไรเลยแล้วก็เดินกลับโรงเรียนโดยตรง

“เชี่ย!”

“กูแม่งตามมาทำห่าอะไรวะเนี่ย?”

เซี่ยหยางด่าคำหนึ่ง แล้วก็รีบวิ่งตามไปอีก

ตอนที่พวกเขากลับไปนอนพักกลางวันที่หอพัก มีเด็กสาวผมสั้นคนหนึ่งกำลังเดินตามหาคนตามห้องเรียนต่างๆ

“คุณคะ คุณรู้จักผู้ชายที่ตัวสูงๆ ผอมๆ คนหนึ่งไหมคะ?”

“ชื่ออะไรเหรอ?”

“จางเหว่ย อืม… อาจจะเป็นชื่ออื่นก็ได้ค่ะ เขาบอกว่าตัวเองอยู่ ม.6/1 แต่ห้อง ม.6/1 ไม่มีคนชื่อนี้”

“คนที่ตัวสูงๆ ผอมๆ มีเยอะแยะ ไม่รู้ว่าคุณหาใคร”

“ก็คนที่ผอมมากๆ นั่นแหละค่ะ เมื่อสองสามวันก่อนเขาไปตั้งแผงขายหนังสือที่บอร์ดประชาสัมพันธ์ มีความรู้ด้านวรรณกรรมดีมาก สามารถวิจารณ์ ‘ความฝันในหอแดง’ ได้อย่างคล่องแคล่วเลย เขาหลอกให้ฉันซื้อหนังสือ แล้วยังบอกว่ายินดีต้อนรับให้ฉันไปพูดคุยเรื่องวรรณกรรมได้ตลอดเวลา แต่ชื่อที่เขาให้มาเป็นชื่อปลอมทั้งหมดเลยค่ะ”

“ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกัน คุณลองไปถามคนอื่นดูนะคะ”

…

“ฮ่า!”

เฉินกุ้ยเหลียงหาวปากกว้าง บิดขี้เกียจแล้วลุกขึ้นนั่งบนเตียง

งีบนี้หลับเต็มอิ่มจริงๆ

เอ๊ะ ไม่ปกติ

เฉินกุ้ยเหลียงรู้สึกถึงส่วนล่างของตัวเอง ในใจก็พูดอะไรไม่ออก

แค่นอนกลางวันเอง ตื่นมาแม่งก็ดันโด่ขึ้นมาซะงั้น

วัยรุ่นเอ๊ย!

“กี่โมงแล้ว?” เฉินกุ้ยเหลียงถาม

เซี่ยหยางกำลังนอนหลับปุ๋ย

หยางฮ่าวที่อยู่เตียงหมายเลข 6 ตอบ: “เหลืออีก 40 นาทีก็จะเข้าเรียนแล้ว”

เฉินกุ้ยเหลียงรอให้ไอ้นั่นมันอ่อนตัวลง ถึงได้พลิกตัวลงมาจากเตียงบน เขาพบว่าตะเข็บกางเกงขาด ก็เลยไปยืมกล่องเข็มด้ายจากหยางฮ่าว

ชีวิตมัธยมปลายที่แสนจะลำบาก เสื้อผ้าก็ต้องเย็บเอง

ยี่สิบปีแล้วที่ไม่ได้จับงานเย็บปักถักร้อย ฝีมือของเฉินกุ้ยเหลียงค่อนข้างจะถดถอย เย็บกางเกงออกมาเบี้ยวๆ บูดๆ

ต้องรีบหาแฟนแล้วล่ะ หาผู้หญิงมาเย็บกางเกงให้

เปียนกวนเยว่จะเย็บกางเกงเป็นไหมนะ?

ถ้าทำไม่เป็น ก็ให้เธอฝึกเยอะๆ หน่อย

“โครมๆๆๆ!”

เฉินกุ้ยเหลียงใส่กางเกงเสร็จ ก็เตะโครงเตียงเหล็กอย่างแรงสองสามที

เซี่ยหยางตกใจจนสะดุ้งตื่นจากฝัน ลุกขึ้นนั่งพรวดแล้วถาม: “แผ่นดินไหวเหรอ?”

“ได้เวลาเข้าเรียนแล้ว” เฉินกุ้ยเหลียงหันหลังเดินออกจากห้องพัก

เซี่ยหยางโมโหจนด่าลั่น: “ไอ้โรคจิตบ้าเอ๊ย!”

หยางฮ่าวหัวเราะลั่น

…

เปียนกวนเยว่กับเจิ้งเฟิง เดินเข้าห้องเรียนมาทีละคนอีกแล้ว

ไม่เหมือนคู่รักเลย

เหมือนคุณหนูลูกผู้ดีกับลูกสมุนตามต้อยๆ ของเธอมากกว่า

เปียนกวนเยว่ยังเดินไปไม่ถึงที่นั่งของตัวเอง ก็เห็นเด็กสาวผมสั้นคนหนึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะของเฉินกุ้ยเหลียง

เธอก็ไม่ได้คิดอะไรมาก คิดว่าเป็นนักเรียนในห้องนี้

“สวัสดีค่ะ!”

เถาเสวี่ยโบกมือทักทายอย่างเป็นกันเอง

“สวัสดีค่ะ” เปียนกวนเยว่ตอบรับคำหนึ่งแล้วก็นั่งลง

เถาเสวี่ยยิ้มหวาน: “รุ่นพี่สวยจังเลยค่ะ”

เปียนกวนเยว่พูด: “ขอบคุณค่ะ”

เถาเสวี่ยถามอีกว่า: “รุ่นพี่คะ รุ่นพี่เป็นเพื่อนร่วมโต๊ะของเฉินกุ้ยเหลียงเหรอคะ เขาคนนี้ขี้โกหกใช่ไหมคะ?”

“หืม?” เปียนกวนเยว่ฟังไม่เข้าใจ

เถาเสวี่ยพูด: “เมื่อสองสามวันก่อนเขาหลอกให้ฉันซื้อ ‘ความฝันในหอแดง’ แล้วยังหลอกให้พวกเราที่หอพักซื้อนิตยสารไปตั้งเยอะแยะเลยค่ะ แถมยังบอกว่าตัวเองชื่อจางเหว่ย เคยเป็นประธานชมรมวรรณศิลป์ด้วย แต่ฉันไปถามมาแล้ว ชมรมวรรณศิลป์ไม่มีประธานที่ชื่อจางเหว่ยเลยสักคน!”

เปียนกวนเยว่ถูกกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็น ถามว่า: “เขาหลอกเงินพวกเธอไปเท่าไหร่?”

“สิบกว่าหยวนค่ะ” เถาเสวี่ยพูดแล้วก็เสริมว่า “ก็ไม่เชิงว่าหลอกเงินหรอกค่ะ ก็แค่หลอกให้พวกเราซื้อหนังสือของเขา จริงๆ แล้วหนังสือของเขาก็ดีมากเลยนะคะ ข้างในยังมีข้อคิดเห็นที่เขาเขียนบันทึกไว้ตอนอ่านด้วย ฉันอ่านดูแล้ว ข้อคิดเห็นพวกนั้นเขียนได้ดีมากเลยค่ะ”

“ในเมื่อไม่ได้โดนหลอกเงิน แล้วเธอมาหาเขาทำไมล่ะ?” เปียนกวนเยว่ถาม

เถาเสวี่ยพูดอย่างตื่นเต้น: “หลอกลวงความรู้สึกฉันไงคะ! เขาบอกว่าตัวเองเป็นเพื่อนสนิทกับกัวเสี่ยวซื่อ แล้วยังให้ฉันไปหาเขาเพื่อพูดคุยเรื่องวรรณกรรมได้ตลอดเวลา แต่ผลลัพธ์คือชื่อของเขาก็เป็นชื่อปลอม ฉันยังอยากจะขอเบอร์ QQ ของกัวเสี่ยวซื่อจากเขาอยู่เลยนะคะ!”

“งั้นเธอก็รอไปเรื่อยๆ เถอะ” เปียนกวนเยว่หมดความสนใจแล้ว

เจิ้งเฟิงแอบฟังอยู่แถวหน้าเฉียงๆ ตอนนี้ก็หันหน้ามาพูดว่า: “เขารู้จักกัวเสี่ยวซื่อที่ไหนกันล่ะ”

เถาเสวี่ยพูดอย่างโมโห: “ไอ้คนหลอกลวง!”

ขณะที่คนสองสามคนกำลังคุยกันอยู่ เฉินกุ้ยเหลียงก็เดินเข้ามาแล้ว

เขาเห็นเถาเสวี่ยก็ไม่ได้มีท่าทีตื่นตระหนก พูดอย่างใจเย็นและเป็นธรรมชาติว่า: “รุ่นน้องวันนี้สวยจังเลยนะ ไปทำผมมารึเปล่า?”

“คุณก็ว่าทรงนี้สวยเหรอคะ?”

เดิมทีเถาเสวี่ยตั้งใจจะมาคาดคั้นเอาความจริง พอได้ยินคำพูดนี้ก็ดีใจขึ้นมาอีก: “วันนี้พวกเราหยุดเรียนค่ะ ให้ห้อง ม.5 ใช้ห้องสอบ ตอนเช้าฉันไปทำผม ก็เลยเลือกทรงนี้เป็นพิเศษ ได้ยินว่ากำลังฮิตมากที่เกาหลีเลยนะคะ”

เฉินกุ้ยเหลียงชม: “ทรงนี้เหมาะกับเธอมากเลยนะ ดูสดใสแล้วก็มีความเป็นเด็กแนวด้วย”

“ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกันค่ะ!”

พูดคุยกันไม่กี่คำ เถาเสวี่ยก็หายโกรธแล้ว กลับคิดว่าเฉินกุ้ยเหลียงมีรสนิยมดีมาก แถมยังชวนคุยเรื่องสนุกๆ อย่างกระตือรือร้นอีกด้วย

เปียนกวนเยว่ที่ก้มหน้าอ่านหนังสืออยู่ ตอนนี้ก็เงยหน้าขึ้นมองเฉินกุ้ยเหลียงแวบหนึ่ง แล้วก็มองไปที่เถาเสวี่ยที่กำลังปลื้มอกปลื้มใจ รู้สึกเหมือนกระต่ายน้อยเจอกับหมาป่าเจ้าเล่ห์

โดนจูงจมูกไปตลอดทาง

หัวข้อสนทนาเปลี่ยนไปเป็นเรื่องวรรณกรรมอย่างรวดเร็ว เถาเสวี่ยพูดว่า: “เมื่อคืนฉันอ่านเรื่อง ‘หมูที่โดดเด่นเป็นเอกเทศ’ ของหวังเสี่ยวโปแล้ว รู้สึกอินมากเลยค่ะ รู้สึกเหมือนตัวเองก็เป็นหมูตัวหนึ่งเหมือนกัน แต่กลับไม่มีความกล้าหาญเหมือนหมูตัวนั้นของหวังเสี่ยวโปเลย”

เฉินกุ้ยเหลียงพูดเรื่องพวกนี้ได้อย่างคล่องแคล่ว: “เธอรู้สึกอินก็เป็นเรื่องปกติ เพราะแก่นของบทความนี้คือ ‘การต่อต้านการถูกครอบงำ’ มิเชล ฟูโกต์ นักปรัชญาชาวฝรั่งเศส เคยกล่าวไว้ว่า ‘การถูกครอบงำ’ เดิมทีหมายถึงการควบคุมนักโทษในเรือนจำ ต่อมาเขาก็เปรียบเทียบโรงเรียน โรงพยาบาล และสถาบันอื่นๆ กับเรือนจำ โดยเห็นว่ารูปแบบของเรือนจำได้แทรกซึมเข้าไปในทุกซอกทุกมุมของสังคมสมัยใหม่แล้ว ตอนนี้เธออยู่ในโรงเรียน ก็เป็นส่วนหนึ่งของผู้ที่ถูกครอบงำ…”

เถาเสวี่ยยิ่งฟังยิ่งประหลาดใจ: “รุ่นพี่คะ รุ่นพี่รู้เยอะจังเลย!”

เฉินกุ้ยเหลียงยิ้ม: “ฉันก็เป็นหมูที่โดดเด่นเป็นเอกเทศตัวหนึ่งเหมือนกัน ตอนนี้ยังโดนคุมความประพฤติอยู่เลยนะ เธอไปสืบดูได้เลยว่าสองปีนี้ฉันทำอะไรไว้ที่โรงเรียนบ้าง”

เถาเสวี่ยพูดอย่างชื่นชม: “ฉันไปสืบมาแล้วค่ะ ประสบการณ์ของรุ่นพี่สุดยอดมากเลย เคยไปติดใบปลิวประท้วงที่หน้าห้องอาจารย์ใหญ่ด้วย แถมยังใช้น้ำแกงบูดๆ จากโรงอาหารไปติดใบปลิวอีกต่างหาก”

“อย่ามาเลียนแบบฉันเลยนะ” เฉินกุ้ยเหลียงเตือน “รอให้เธอโตกว่านี้อีกหน่อย ก็จะเข้าใจเองว่าการถูกครอบงำจากโรงเรียน ก็อาจจะเป็นความสุขอย่างหนึ่งที่หาได้ยากในชีวิตนี้เหมือนกัน”

เถาเสวี่ยถาม: “ทำไมถึงเป็นความสุขล่ะคะ?”

เฉินกุ้ยเหลียงพูด: “เพราะการถูกครอบงำแบบนี้มันมาจากเจตนาที่ดี แถมยังอ่อนโยนเกินไปด้วยซ้ำ ต่อไปในอนาคตคงจะหาเจตนาดีและความอ่อนโยนแบบนี้ได้ยากแล้วล่ะ คนในสังคมข้างนอกน่ะ มันกินคนจริงๆ นะ”

เถาเสวี่ยฟังแล้วไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางความรู้สึกที่ว่าเฉินกุ้ยเหลียงเก่งมาก

ทั้งสองคนคุยกันจนใกล้จะเข้าเรียน เถาเสวี่ยโบกมือลาอย่างร่าเริง: “รุ่นพี่ ‘จางเหว่ย’ คะ วันนี้ฉันมีความสุขมากเลยค่ะ คราวหน้าจะมาคุยเรื่องวรรณกรรมกับรุ่นพี่อีกนะคะ”

ฟู่!

เฉินกุ้ยเหลียงถอนหายใจยาว ในที่สุดก็จัดการกับรุ่นน้องคนนี้ไปได้เสียที

สาวน้อยวรรณกรรมนี่แตะต้องไม่ได้เลยจริงๆ สมองแต่ละคนมีปัญหาไม่มากก็น้อย

เฉินกุ้ยเหลียงตัวเองก็เป็นเด็กแนว เขารู้จักคนประเภทเดียวกันดีเกินไปแล้ว

เปียนกวนเยว่พูดขึ้นมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย: “มิเชล ฟูโกต์ คือใครเหรอ?”

เฉินกุ้ยเหลียงพูด: “เกย์ที่ตายด้วยโรคเอดส์ และเป็นผู้ป่วยทางจิตขั้นรุนแรงคนหนึ่ง”

เปียนกวนเยว่: “…”