เล่มที่ 1 ความฝันแห่งจักรวาล ตอนที่ 22 กลืนกินภูตผี!

คนกระดาษกลับกลัวไฟจริงๆ!

เมื่อหลินเฮยเอ๋อร์ อู๋ผีฝูและยามาได ทั้งสามคนถือคบเพลิงเผชิญหน้ากับคนกระดาษ ส่วนสวีซือหลานที่อยู่ด้านหลังพวกเขาในฐานะสตรีผู้อ่อนแอย่อมมิอาจทำได้ และสวี่หรงอวี่ก็หวาดกลัวต่อสิ่งแปลกประหลาดพิสดารเหล่านี้อย่างที่สุด จึงมิกล้าออกหน้าเช่นกัน

ทว่าเพียงคบเพลิงสามด้าม คนกระดาษสิบกว่าตนนี้กลับแสดงท่าทีลังเลเล็กน้อย

ทุกคนต่างยินดีเป็นอันมาก อู๋ผีฝูและหลินเฮยเอ๋อร์พุ่งออกไปข้างหน้าสุด เมื่อเห็นอู๋ผีฝูยกคบเพลิงหมายจะเผาคนกระดาษ หลินเฮยเอ๋อร์ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก็ยังคงตามติดขึ้นไป ยื่นคบเพลิงในมือออกไปเช่นกัน

นางเป็นวีรสตรีแห่งยุทธภพ ทั้งยังเป็นปรมาจารย์ในวงการยุทธ์ ยิ่งกว่านั้นยังเป็นผู้นำขององค์กร ยามนี้มิใช่เวลาสำหรับความรู้สึกส่วนตัว หากจะโศกเศร้าก็รอให้นางรอดชีวิตไปได้เสียก่อนค่อยโศกเศร้าก็ยังไม่สาย!

เมื่อเห็นคบเพลิงเข้าใกล้ คนกระดาษก็แกว่งค้อนกระดาษในมือเพื่อต้านทาน เมื่อคบเพลิงและค้อนกระดาษปะทะกัน ก็มิได้เกิดเหตุการณ์ที่กระดาษจะลุกไหม้ในทันที พลังลึกลับสายหนึ่งปะทุออกมาจากค้อนกระดาษ กดดันจนเปลวไฟของคบเพลิงเริ่มอ่อนแสงลง

กระทั่งอู๋ผีฝูและหลินเฮยเอ๋อร์ก็เห็นกับตาว่า เปลวไฟ ณ จุดที่สัมผัสกับค้อนกระดาษกำลังเปลี่ยนจากสีส้มเหลืองเป็นสีเขียวอมฟ้า และพวกเขาก็มีสัมผัสที่เฉียบคม เปลวไฟสีเขียวอมฟ้านี้มิเพียงไม่ร้อน แต่ยังแผ่ไอเย็นยะเยือกอันมืดมนออกมา เริ่มสลายความร้อนของเปลวไฟอื่น

โชคดีที่พลังประหลาดเช่นนี้บนตัวคนกระดาษแต่ละตนมีไม่มากนัก หลังจากสลายเปลวไฟไปส่วนหนึ่งแล้ว เปลวไฟที่เหลือก็เริ่มเผาไหม้ค้อนกระดาษนั้น แม้จะเผาไหม้อย่างเชื่องช้าผิดปกติ แต่ค้อนกระดาษนี้ก็ปรากฏรอยไหม้เกรียมขึ้นจริง จากนั้นในชั่วพริบตา จากบริเวณที่ถูกเผาไหม้ก็มีเสียงกรีดร้องโหยหวนของสตรีดังออกมา

“จวี๋เอ๋อร์!” หลินเฮยเอ๋อร์อุทานเสียงเบา ในดวงตาเต็มไปด้วยความโศกเศร้า แต่คบเพลิงในมือก็เพียงชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วยังคงยื่นไปยังคนกระดาษตนนั้นต่อไป

“ศิษย์พี่ใหญ่ ศิษย์พี่ใหญ่ อย่าเผาข้า อย่าเผาข้าเลย…” คนกระดาษตนนั้นเริ่มถอยหนี ค้อนกระดาษที่ไหม้เกรียมในมือยังคงแกว่งไปมาอย่างสะเปะสะปะ แต่โครงร่างปากที่วาดไว้นั้นกลับเปล่งเสียงของสตรีออกมา

เมื่อได้ยินเสียงนี้ หลินเฮยเอ๋อร์ก็มิอาจลงมือได้อีกต่อไป ในดวงตาของนางมีน้ำตาคลอ เพียงแต่ยืนนิ่งงันอยู่กับที่

ในขณะนั้นเอง อู๋ผีฝูก็เปล่งเสียงคำรามก้อง ประกายจิตญาณที่ไม่หลับใหลท่ามกลางความคิดฟุ้งซ่านและความคิดด้านลบอย่างรุนแรงนับไม่ถ้วนของเขาราวกับจะแผ่ขยายไปถึงโลกแห่งวัตถุด้วยเสียงคำรามนี้ เมื่อเสียงคำรามแผ่กระจายไปทั่วทิศทาง หลังจากเสียงคำรามสิ้นสุดลง อู๋ผีฝูก็ตะโกนอย่างเกรี้ยวกราดว่า “หลินเฮยเอ๋อร์เจ้ามองดูอีกครั้ง!”

หลินเฮยเอ๋อร์สะท้านไปทั้งร่าง นางลืมตาขึ้นมองอีกครั้ง ก็เห็นภาพที่ทำให้นางขนหัวลุก

นี่หาใช่คนกระดาษไม่ แต่มันคือภาพอันน่าสยดสยองของผิวหนัง กล้ามเนื้อ กระดูก อวัยวะภายใน และทุกสิ่งทุกอย่างของมนุษย์ ที่ถูกพลังบางอย่างฉีกกระชากและประกอบขึ้นใหม่ หนัง เนื้อ กระดูก และอวัยวะภายในทั้งหมดถูกผสมปนเปเข้าด้วยกัน จากนั้นถูกดึงยืดออกเป็นเส้นๆ แล้วเส้นเหล่านี้ก็นำมาถักทอขึ้นเป็นสิ่งที่เรียกว่า “กระดาษ” ใบหน้า จมูก หู ดวงตา บนกระดาษแผ่นนี้ล้วนบิดเบี้ยวเป็นนามธรรม กล้ามเนื้อและอวัยวะภายในปะปนอยู่กับโครงกระดูก เส้นผม เล็บ และผิวหนังก็รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน

สิ่งที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดคือ “คน” ผู้นี้ยังมีชีวิตอยู่ ผิวหนัง กล้ามเนื้อ อวัยวะภายใน โครงกระดูก ทั้งหมดล้วนยังพยายามที่จะขยับเขยื้อน ใบหน้าที่ถูกแบ่งแยกบิดเบี้ยวและฝังอยู่ตามส่วนต่างๆ ของ “กระดาษ” นั้น ดวงตากำลังกลอกกลิ้ง ปากกำลังกรีดร้องโหยหวน จมูกและหูกำลังมีเลือดไหล…

“ฆ่าข้าเสีย ฆ่าข้าเสีย ฆ่าข้าเสียเถิด ศิษย์พี่ใหญ่ ฆ่าข้าเสีย…”

เสียงดังออกมาจากปากที่บิดเบี้ยวฉีกขาดนั้น เสียงนี้กรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง นั่นคือคำขอร้องสุดท้ายของชีวิตหนึ่งที่ตกอยู่ในความสิ้นหวังและความเจ็บปวดอย่างที่สุด

แต่ทว่าเมื่อเสียงนั้นหลุดออกจากปาก ในระยะสามฉื่อจากปากของมันก็กลายเป็นเส้นด้ายที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า เส้นด้ายเหล่านี้หนาแน่นยื่นยาวมาทางหลินเฮยเอ๋อร์ส่วนหนึ่งได้แทงเข้าไปในผิวหนังของนางแล้ว บริเวณผิวหนังทั้งหมดที่ถูกเส้นด้ายแทงเข้าไปก็เริ่มบิดเบี้ยวและฉีกขาด จากนั้นก็พยายามที่จะเปลี่ยนสภาพเป็น “กระดาษ”

ภาพนี้ปรากฏอยู่เพียงชั่วครู่เดียว เมื่อหลินเฮยเอ๋อร์ได้สติกลับคืนมา ความน่าสะพรึงกลัวเบื้องหน้าก็กลับกลายเป็นคนกระดาษอันแปลกประหลาดพิสดารอีกครั้ง คนกระดาษตนนี้ยังคงเปล่งเสียงไม่หยุด “ศิษย์พี่ใหญ่ อย่าเผาข้าเลย เจ็บเหลือเกิน อย่าเผาข้าเลย…”

หลินเฮยเอ๋อร์ถอยหลังอย่างรวดเร็ว พร้อมกันนั้นก็สูดหายใจเข้าลึกๆ นางรู้สึกเจ็บแปลบที่ร่างกายหลายแห่ง ขณะเดียวกันพลังโลหิตก็สูญเสียไปอย่างหนัก แต่ความรู้สึกหวาดกลัวจากก้นบึ้งของหัวใจกลับหายไปแล้ว

“ประหลาดยิ่งนัก!” ใบหน้าของหลินเฮยเอ๋อร์ซีดขาว นางมิกล้ามองหรือคิดถึงมันอีกแม้แต่น้อย

ส่วนอู๋ผีฝูในยามนี้กลับมีความเข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับคุณสมบัติของสัมผัสพิเศษ

สัมผัสพิเศษยิ่งสูงส่ง ก็ยิ่งสามารถมองเห็น “ความจริงแท้” ได้ แต่ในขณะเดียวกัน การมองเห็น “ความจริงแท้” ก็จะถูกมันส่งผลกระทบ และก็จะถูกตัวตนที่สร้าง “ความจริงแท้” นั้นรับรู้ได้เช่นกัน

ตัวอย่างเช่นบัดนี้ เขารู้สึกได้ว่าตัวตนที่บิดเบี้ยวเลือนรางนั้นราวกับกำลัง “มอง” มาที่เขา ทำให้เขาขนลุกซู่ไปทั้งตัว

ขณะเดียวกัน อู๋ผีฝูและยามาไดก็ถือคบเพลิงเผาคนกระดาษตนนี้ไม่หยุดหย่อน ร่างของคนกระดาษเริ่มถูกจุดไฟ เสียงของมันเริ่มโหยหวนและผิดเพี้ยนไป ราวกับคนจริงๆ กำลังถูกเผา มันเริ่มวิ่งหนีอย่างตื่นตระหนก เริ่มใช้แขนตบไปตามร่างกาย แต่ก็มิอาจหยุดยั้งเปลวไฟที่ลุกไหม้ได้

จากนั้นภาพต่อมา ทุกคนรวมทั้งอู๋ผีฝูต่างก็ขนหัวลุก

คนกระดาษอีกสิบกว่าตนที่เหลือมิได้เข้าไปช่วยดับไฟบนร่างของมัน พวกมันยกอาวุธกระดาษในมือขึ้น โจมตีใส่คนกระดาษที่กำลังลุกไหม้อยู่นั้น จากนั้นก็เริ่มแย่งกันกินชิ้นส่วนดีๆ ที่ถูกแบ่งแยกออกมาอย่างใจจดใจจ่อ ปากที่ดูเหมือนเป็นเพียงเส้นสีดำวาดไว้นั้น เมื่ออ้าออกกลับมีฟันแหลมคมและปากกว้างถึงใบหู ชิ้นส่วนกระดาษที่ถูกกินนั้นแต่ละชิ้นกลับเปล่งเสียงกรีดร้องโหยหวนที่ผิดเพี้ยนออกมา ยังมีชิ้นส่วนกระดาษบางส่วนที่หลุดออกจากร่างลอยปลิวออกไปโดยรอบ

ในชั่วพริบตา คนกระดาษตนหนึ่งก็ถูกกินจนหมดสิ้น ส่วนคนกระดาษที่เหลือก็มิกล้าเข้ามาในศาลาพักศพอีก เพียงแต่ลอยเข้าไปในป่านอกศาลาพักศพ แล้วค่อยๆ เลือนหายไป

จนกระทั่งบัดนี้ ทุกคนจึงค่อยได้สติกลับคืนมา จากนั้นนอกจากอู๋ผีฝูและยามาไดที่มีสีหน้าย่ำแย่แล้ว คนอีกสามคนที่เหลือก็อาเจียนออกมาหรืออาเจียนแห้งๆ

อู๋ผีฝูยื่นมือออกไปสะบัด ดับคบเพลิง ยามาไดก็ทำเช่นเดียวกัน

คบเพลิงลุกไหม้ได้ด้วยน้ำมัน แม้ว่าพวกเขาจะซื้อน้ำมันจากสถานีม้านั้นมาเกือบหมดแล้ว แต่ความจริงก็มีไม่มากนัก บัดนี้เพิ่งจะเป็นวันที่สอง ยังมีคนกระดาษอีกสิบกว่าตนคอยสอดแนมอยู่ด้านนอก แน่นอนว่าประหยัดได้ก็ควรประหยัด

ยามนี้หลินเฮยเอ๋อร์ก็ฟื้นจากอาการอาเจียนแห้งๆ แล้ว ใบหน้าของนางซีดขาว แต่ก็ยังคงประสานหมัดคารวะแล้วกล่าวว่า “ขอบพระคุณท่านปรมาจารย์ที่ช่วยชีวิต หลินเฮยเอ๋อร์จะจดจำบุญคุณนี้ไว้”

อู๋ผีฝูเงียบไปครู่หนึ่ง ก็ยังคงผายมือเชิญเข้าไปในศาลาพักศพ พร้อมกันนั้นก็กล่าวว่า “เชิญศิษย์พี่ใหญ่เข้าศาลาพักศพสนทนากันก่อน”

หลินเฮยเอ๋อร์รีบกล่าวว่า “มิกล้ารับ ท่านปรมาจารย์เรียกข้าว่าหลินเฮยเอ๋อร์ก็พอแล้ว และอีกอย่าง…”

หลินเฮยเอ๋อร์ยิ้มอย่างขมขื่น นางมองไปยังป่านอกศาลาพักศพแล้วกล่าวว่า “บัดนี้ข้าก็มิกล้าออกจากศาลาพักศพนี้ไปง่ายๆ และยังมีเรื่องราวมากมายที่ต้องสอบถามท่านปรมาจารย์”

ทุกคนก็กลับเข้าไปในศาลาพักศพ อู๋ผีฝูก็ย้ายโต๊ะหินกลมมาไว้กลางลานบ้าน ที่นี่สามารถมองเห็นได้รอบทิศทาง ทุกคนต่างก็นั่งลงคนละตำแหน่ง หลินเฮยเอ๋อร์ก็รีบเล่าสิ่งที่นางเห็นและสิ่งที่นางรู้ทั้งหมดออกมาอย่างใจร้อน

“พระแม่ผู้ทรงธรรมโดยมิได้ถือกำเนิด?” อู๋ผีฝูประหลาดใจอย่างยิ่ง

ยามาไดและสวีซือหลานย่อมไม่รู้ข้อมูลเกี่ยวกับพระแม่ผู้ทรงธรรมโดยมิได้ถือกำเนิดนี้ แต่อู๋ผีฝูรู้

ที่มาดั้งเดิมของพระแม่ผู้ทรงธรรมโดยมิได้ถือกำเนิดนั้นไม่อาจสืบค้นได้แล้ว ส่วนการที่พระนางได้รับการเคารพบูชานั้นมาจากลัทธิบัวขาว

ลัทธิบัวขาวก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ซ่งใต้ นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งก็เริ่มดำเนินการก่อกบฏ ผ่านราชวงศ์ซ่งใต้ ราชวงศ์หยวน ราชวงศ์หมิง จนกระทั่งถึงราชวงศ์ชิงก็ยังคงดำรงอยู่ กลุ่มโคมแดงอันที่จริงก็มีเงาของลัทธิบัวขาวอยู่ กระทั่งในกลุ่มหมัดยุติธรรมสามัคคีก็ยังมี (กลุ่มหมัดยุติธรรมสามัคคี (อี้เหอเฉวียน 义和拳) คือรากฐานดั้งเดิมของกลุ่มกบฏนักมวย (อี้เหอถวน (义和团) ซึ่งเป็นขบวนการต่อต้านต่างชาติที่มีแนวคิดชาตินิยมและศาสนาแบบพื้นบ้าน โดยมีร่องรอยอิทธิพลจากลัทธิบัวขาวและกลุ่มโคมแดง (紅灯照) รวมอยู่ด้วย)

คำสอนของลัทธิบัวขาวส่วนหนึ่งมีรากฐานมาจากนิกายสุขาวดีของพุทธศาสนา ส่วนพระแม่ผู้ทรงธรรมโดยมิได้ถือกำเนิดนั้นเป็นเทพีผู้สร้างโลกในคำสอนของลัทธิบัวขาวกล่าวกันว่ามีอำนาจและอิทธิฤทธิ์ไร้ขีดจำกัด เป็นพระเจ้าผู้ทรงสว่างแจ้ง เป็นผู้ทรงความบริสุทธิ์ว่างเปล่าอันไร้ขอบเขต เป็นผู้ทรงความสูงสุดและศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เป็นผู้ทรงครอบคลุมทั้งสามโลกและสิบทิศ และทรงเป็นผู้ปกครองที่แท้จริงแห่งสรรพชีวิตทั้งมวล (*明明上帝无量清虚至尊至圣三界十方万灵真载( (Míngmíng Shàngdì Wúliàng Qīngxū Zhìzūn Zhìshèng Sānjiè Shífāng Wànlíng Zhēnzǎi)))

เมื่อก่อนตอนที่อู๋ผีฝูยังอยู่ในศตวรรษที่ 21 เพื่อที่จะโต้เถียงกับผู้คน เขาก็เคยค้นคว้าข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับพระแม่ผู้ทรงธรรมโดยมิได้ถือกำเนิดเป็นพิเศษ

ผู้คนจำนวนมากเชื่อมั่นว่ามีเทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เช่นพระแม่ผู้ทรงธรรมโดยมิได้ถือกำเนิดอยู่จริง เพราะลัทธิบัวขาวถูกทำลายล้างหลายครั้ง ถึงขนาดที่แกนนำก็ยังถูกทำลายและปราบปรามอย่างสิ้นซาก แต่กลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ครั้งแล้วครั้งเล่า ผ่านไปหลายร้อยปีก็ยังไม่สูญสิ้น เรื่องเช่นนี้ย่อมเป็นเรื่องอัศจรรย์อย่างยิ่ง ย่อมต้องมีพลังจากมิติที่สูงกว่าคอยส่งคำสอนและข้อมูลลงมาอยู่เสมอ มิเช่นนั้นลัทธิบัวขาวย่อมไม่อาจมีพลังชีวิตที่แข็งแกร่งถึงเพียงนี้ได้

แม้จะไม่พูดถึงเรื่องอื่น เพียงแค่พิจารณาจากชื่อเสียง พระแม่ผู้ทรงธรรมโดยมิได้ถือกำเนิดนี้ก็สามารถเรียกได้ว่าเป็นมหาเทพองค์หนึ่งแล้ว

“เป็นไปไม่ได้!”

อู๋ผีฝูรีบส่ายหน้าพูดว่า "ที่นี่ก็แค่โลกความเป็นจริงพื้นฐาน 0.9 จะมีมหาเทพแบบนี้อยู่ได้ยังไง แถมยังกลายเป็นฝันร้ายอีกนะ? ไม่ต้องพูดถึง 0.9 หรอก แค่ 0.5 ก็ยังเป็นไปไม่ได้ ถ้าจะให้มหาเทพแบบนี้กลายเป็นฝันร้ายได้จริงๆ อย่างน้อยต้องเป็นโลกความเป็นจริงพื้นฐานระดับ 0.3 ลงไปเท่านั้น!"

คำพูดเหล่านี้ หลินเฮยเอ๋อร์และสวี่หรงอวี่ย่อมฟังไม่เข้าใจ แต่ยามาไดและสวีซือหลานกลับฟังเข้าใจ

สวีซือหลานก็ขมวดคิ้วพูดว่า “เมื่อกี้ฉันก็พอเห็นความเปลี่ยนแปลงบนท้องฟ้าอยู่บ้าง เป็นไปได้ไหมว่าพระแม่ผู้ทรงธรรมโดยมิได้ถือกำเนิด จะไม่สามารถเข้ามาในโลกนี้ได้ พระนางถูกโลกนี้กีดกันไว้ ทำได้แค่ส่งเส้นด้ายพวกนั้นเข้ามา หรือจะพูดอีกอย่างก็คือ โลกนี้อาจเชื่อมต่อกับโลกความเป็นจริงพื้นฐานที่ต่ำกว่านั้น?”

อู๋ผีฝูครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “มีความเป็นไปได้สูง ผมพอจะได้ยินพวกรุ่นพี่เล่ามาบ้างว่า โลกแห่งความฝันบางแห่งมีโครงสร้างการเชื่อมต่อซ่อนเร้นอยู่… ถ้าเป็นแบบนั้น เราก็คงโชคร้ายจริงๆ ที่ดันทะลุมิติมาโลกไหนก็ไม่รู้แบบสุ่ม แล้วดันเจอตัวที่น่ากลัวแบบนี้”

ยามาไดพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “พอเจอหน้ากันแล้ว เมื่อไม่มีทางหนีก็ต้องยอมรับ สิ่งที่ควรทำตอนนี้คือคิดหาทางสู้ อย่าเอาแต่กลัวอยู่ตรงนี้เลย”]

คำพูดนี้ก็ได้รับการยอมรับจากอู๋ผีฝูเขามองไปยังหลินเฮยเอ๋อร์แล้วกล่าวว่า “ท่านปรมาจารย์หลิน ท่านพักผ่อนให้ดีเถิด พวกเราซื้ออาหารมาเพียงพอแล้ว ท่านสามารถรับประทานได้อย่างเต็มที่ โคจรพลังโลหิตฟื้นฟูร่างกาย ต่อไปนี้คือการต่อสู้ที่หนักหน่วง ยังคงต้องอาศัยความช่วยเหลือจากท่านปรมาจารย์หลิน”

หลินเฮยเอ๋อร์รีบกล่าวว่า “มิกล้ารับ คนกระดาษเหล่านี้เดิมทีก็มาจาก… เทพปีศาจและพุทธมารที่ข้านับถือ ได้ท่านปรมาจารย์ช่วยชีวิตไว้ ข้ายังรู้สึกขอบคุณไม่ทันเลย บัดนี้กลับต้องมารบกวนท่านปรมาจารย์และพี่น้องทุกท่านคุ้มครองข้าสักหนึ่งหรือสองวันแล้ว”

จากนั้นหลินเฮยเอ๋อร์ก็หาห้องพักห้องหนึ่งเริ่มโคจรลมปราณและโลหิต ส่วนคนที่เหลือก็เริ่มตรวจสอบสิ่งก่อสร้างศาลาพักศพ หน้าต่าง รวมถึงน้ำมันและคบเพลิงที่เตรียมไว้

วันนั้นไม่มีเรื่องราวใดเกิดขึ้น หลังจากรับประทานอาหารเย็นแล้ว ทุกคนก็มารวมตัวกันในห้องโถงใหญ่คอยระวังภัยให้กันและกัน เพราะกลัวว่าคนกระดาษจะลอบโจมตี จึงจุดคบเพลิงไว้ด้ามหนึ่งตลอดเวลา

เวลาประมาณสามทุ่มเศษ นอกจากสวี่หรงอวี่ที่เฝ้ายามผลัดแรกแล้ว คนอื่นๆ ก็กำลังหลับตาพักผ่อนหรือหลับใหลอยู่ ทันใดนั้น สวี่หรงอวี่ก็วิ่งมาข้างกายอู๋ผีฝูยื่นมือหมายจะเขย่าปลุกเขา แต่ยังไม่ทันได้สัมผัส ดวงตาของอู๋ผีฝูก็เบิกโพลงขึ้นมาทันที

ฟันบนล่างของสวี่หรงอวี่กระทบกันไม่หยุด เขาพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า “ท่านปรมาจารย์อู๋ ท่านปรมาจารย์อู๋ ท่านฟังดู มีเสียงผีร้องไห้ และยังน่าเวทนาอย่างยิ่ง!”

อู๋ผีฝูส่ายหน้าเล็กน้อย ลุกขึ้นเดินไปที่หน้าต่างแล้วเงี่ยหูฟังออกไปข้างนอก ก็ได้ยินเสียงร้องไห้คร่ำครวญโหยหวนอย่างน่าเวทนาของทั้งชายหญิง เด็ก และคนชราจริงๆ เสียงนั้นฟังแล้วทำให้ขนหัวลุก เพียงแค่ฟังไม่กี่วินาที เขาก็รู้สึกหนาวเยือกไปถึงกระดูกทั่วทั้งร่าง

เขามิกล้านอนหลับต่อไปอีก จึงปลุกทุกคนขึ้นมา หลังจากปรึกษาหารือกันแล้ว เขากับหลินเฮยเอ๋อร์ก็ถือคบเพลิงคนละด้ามออกไปดู ส่วนคนที่เหลือก็เฝ้าประตูนี้ไว้อย่างสุดกำลัง หากถึงที่สุดแล้ว ก็ให้จุดไฟเผาบ้านทั้งหลังทันที

คนทั้งสองล้วนเป็นปรมาจารย์พลังซ่อนเร้น แม้ว่าหลินเฮยเอ๋อร์จะสูญเสียพลังโลหิตไปบ้าง แต่ความคล่องแคล่วและความเร็วก็ยังคงเหนือกว่าคนทั่วไปมากนัก คนทั้งสองถือคบเพลิงคนละด้ามตามเสียงนั้นไป เมื่อเดินไปถึงชายขอบของศาลาพักศพ พวกเขาก็เห็นภาพที่ทำให้จิตวิญญาณของพวกเขาหนาวเยือกไปถึงขั้ว

วิญญาณคนตายกึ่งโปร่งแสงหลายสิบตน รูปลักษณ์ล้วนน่าสะพรึงกลัว บ้างก็เน่าเปื่อย บ้างก็แขนขาดขาขาด ภูตผีวิญญาณเช่นนี้สามารถทำให้คนธรรมดาตกใจตายได้ บัดนี้…

กำลังถูกคนกระดาษทีละตนจับตัวไว้ จากนั้นก็ถูกยัดเข้าไปในปากที่กว้างถึงใบหูของพวกมันอย่างรุนแรง!!

….

(จบตอน)

……….

明明上帝无量清虚至尊至圣三界十方万灵真宰 (Míngmíng Shàngdì Wúliàng Qīngxū Zhìzūn Zhìshèng Sānjiè Shífāng Wànlíng Zhēnzǎi)

นี่เป็นพระนามเต็มหรือสมัญญานามที่ยาวและยิ่งใหญ่ 明明上帝无量清虚至尊至圣三界十方万灵真宰 (Míngmíng Shàngdì Wúliàng Qīngxū Zhìzūn Zhìshèng Sānjiè Shífāng Wànlíng Zhēnzǎi) เป็นสมัญญานามที่ใช้เรียก 明明上帝 (Míngmíng Shàngdì - หมิงหมิงซ่างตี้) ซึ่งเป็นเทพเจ้าสูงสุดอีกพระองค์หนึ่งในบางลัทธิและศาสนาพื้นบ้านของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ลัทธิอี้ก้วนเต้า (一贯道 - Yīguàn Dào) และกลุ่มความเชื่อที่เกี่ยวข้อง

ความหมายของแต่ละส่วนในพระนามเต็ม:

-明明 (Míngmíng): สว่างแจ้ง, กระจ่างแจ้ง, ส่องสว่างอย่างที่สุด (การซ้ำคำว่า "หมิง" (明 - สว่าง) เป็นการเน้นย้ำถึงความสว่างไสวและความเป็นสัจธรรมอันสูงสุด)

-上帝 (Shàngdì): พระเจ้าเบื้องบน, เทพผู้สูงสุด (เป็นคำเรียกเทพเจ้าสูงสุดในความเชื่อจีนโบราณ)

-明明上帝 (Míngmíng Shàngdì): "พระเจ้าผู้ทรงสว่างแจ้ง" หรือ "เทพผู้สูงสุดผู้ทรงความกระจ่าง" เป็นพระนามหลัก

-无量 (Wúliàng): ไร้ขอบเขต, ประมาณมิได้, อนันต์ (Infinite)

-清虚 (Qīngxū): บริสุทธิ์และว่างเปล่า, สภาวะที่ใสสะอาดและปราศจากมลทิน (เป็นแนวคิดทางเต๋าและพุทธ หมายถึงสภาวะดั้งเดิมหรือสภาวะที่หลุดพ้น)

-无量清虚 (Wúliàng Qīngxū): "ผู้ทรงความบริสุทธิ์ว่างเปล่าอันไร้ขอบเขต"

-至尊 (Zhìzūn): สูงสุด, ยิ่งใหญ่ที่สุด, ผู้เป็นที่เคารพสูงสุด (Supreme)

-至圣 (Zhìshèng): ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด, ประเสริฐที่สุด (Most Holy / Sagely)

-至尊至圣 (Zhìzūn Zhìshèng): "ผู้ทรงความสูงสุดและศักดิ์สิทธิ์ที่สุด"

-三界 (Sānjiè): ไตรภูมิ, สามโลก (ในทางพุทธ-เต๋า คือ กามภูมิ, รูปภูมิ, อรูปภูมิ หรือหมายถึง สวรรค์, โลกมนุษย์, นรก)

-十方 (Shífāng): ทศทิศ, ทุกทิศทุกทาง (แปดทิศหลัก + ทิศเบื้องบน + ทิศเบื้องล่าง หมายถึงทั่วทั้งจักรวาล)

-三界十方 (Sānjiè Shífāng): "ผู้ทรงครอบคลุมทั้งสามโลกและสิบทิศ" (หมายถึงทรงเป็นใหญ่ทั่วทั้งจักรวาล)

-万灵 (Wànlíng): สรรพชีวิต, ทุกดวงวิญญาณ (万 - wàn หมายถึง หมื่น, จำนวนมาก; 灵 - líng หมายถึง วิญญาณ, สิ่งมีชีวิต)

-真宰 (Zhēnzǎi): ผู้ปกครองที่แท้จริง, ผู้ควบคุมที่แท้จริง, เจ้าแห่งสรรพสิ่ง

真 (Zhēn): แท้จริง

宰 (Zǎi): ปกครอง, ควบคุม, ดูแล

-万灵真宰 (Wànlíng Zhēnzǎi): "ผู้ปกครองที่แท้จริงแห่งสรรพชีวิตทั้งมวล"

ความหมายโดยรวมของพระนามเต็ม:

เมื่อรวมกัน 明明上帝无量清虚至尊至圣三界十方万灵真宰 (Míngmíng Shàngdì Wúliàng Qīngxū Zhìzūn Zhìshèng Sānjiè Shífāng Wànlíng Zhēnzǎi) จึงเป็นสมัญญานามที่ยิ่งใหญ่และครอบคลุม แสดงถึงพระลักษณะและพระอำนาจของ "หมิงหมิงซ่างตี้" ในหลายๆ ด้าน:

"พระเจ้าผู้ทรงสว่างแจ้ง ผู้ทรงความบริสุทธิ์ว่างเปล่าอันไร้ขอบเขต ผู้ทรงความสูงสุดและศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ผู้ทรงครอบคลุมทั้งสามโลกและสิบทิศ และทรงเป็นผู้ปกครองที่แท้จริงแห่งสรรพชีวิตทั้งมวล

ความเชื่อมโยงกับ 无生老母 (Wúshēng Lǎomǔ):

ในบางลัทธิ โดยเฉพาะอี้ก้วนเต้า มีการผสานแนวคิดของ "หมิงหมิงซ่างตี้" และ "อู๋เซิงเหล่าหมู่" เข้าด้วยกัน หรือมองว่าทั้งสองพระองค์เป็นองค์เดียวกัน หรือเป็นปางที่แตกต่างกันของเทพเจ้าสูงสุดองค์เดียวกัน

-明明上帝 (Míngmíng Shàngdì) อาจจะเน้นถึงพระลักษณะความเป็น "พระบิดา" (Yang/ชาย) หรือ "สัจธรรมอันสว่างแจ้ง"

-无生老母 (Wúshēng Lǎomǔ) อาจจะเน้นถึงพระลักษณะความเป็น "พระมารดา" (Yin/หญิง) หรือ "ผู้ให้กำเนิดและผู้เมตตา"

การใช้สมัญญานามที่ยาวเช่นนี้ เป็นการแสดงความเคารพอย่างสูงสุด และเป็นการรวบรวมคุณลักษณะอันประเสริฐทั้งหมดของเทพเจ้าองค์นั้นไว้ในพระนามเดียวครับ เป็นเรื่องปกติในพิธีกรรมหรือคัมภีร์ทางศาสนาที่จะมีการขานพระนามเต็มเพื่อความเป็นสิริมงคลและแสดงความศรัทธา

…………