- หน้าแรก
- ย้อนเวลาสู่ปี 1969: ระบบแต้มแรงงานแลกได้ทุกสรรพสิ่ง
- บทที่ 25 งานเลี้ยงฉลองขึ้นบ้านใหม่!
บทที่ 25 งานเลี้ยงฉลองขึ้นบ้านใหม่!
บทที่ 25 งานเลี้ยงฉลองขึ้นบ้านใหม่!
เมื่อบ้านสร้างเสร็จเรียบร้อยและเหลือเพียงแค่รอติดตั้งประตู หยางจื้อตงก็เริ่มกลับไปทำงานในไร่นาอีกครั้ง
ในแปลงนา ชาวบ้านหลายคนต่างเข้ามาพูดคุยกับหยางจื้อตงเพื่อสอบถามเรื่องการสร้างบ้าน
สำหรับเหตุผลที่หยางจื้อตงย้ายออกไปนั้น ในสายตาของปัญญาชนคนอื่นคงคิดว่าเป็นเพราะคำพูดของฉินชวนในวันนั้น แต่มีเพียงหยางจื้อตงเท่านั้นที่รู้ดีว่าตนเองตั้งใจจะย้ายออกมาจริงๆ
และเมื่อออกจากจุดพักปัญญาชนไปแล้ว คนในหมู่บ้านก็ได้ยินเพียงสิ่งที่หยางจื้อตงบอกว่า การพาน้องสาวตัวน้อยไปอาศัยอยู่ในจุดพักปัญญาชนนั้นไม่สะดวก จึงตัดสินใจสร้างบ้านใหม่และย้ายออกมา
เย็นวันหนึ่งหลังจากกลับจากการทำงานได้สามวัน เหยียนเหวิ่นชุนก็มาแจ้งหยางจื้อตงว่าประตูและตู้ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว พรุ่งนี้จะไปช่วยติดตั้งประตูให้
วันต่อมา หลังจากกินมื้อเช้าเสร็จ หยางจื้อตงก็ตรงไปที่บ้านของเหยียนเหวิ่นชุนเพื่อขนตู้และบานประตูไปยังบ้านหลังใหม่
ด้วยความช่วยเหลือของหยางจื้อตง เหยียนเหวิ่นชุนและลูกชายใช้เวลาไม่ถึงสองชั่วโมงก็ติดตั้งประตูเสร็จเรียบร้อย
“สหายปัญญาชนหยาง ถ้าประตูนี้ต้องการล็อก คุณก็ซื้อกุญแจมาติดเพิ่มเองได้เลยนะ”
“รับทราบครับคุณลุงเหยียน พรุ่งนี้ตอนเที่ยงเชิญมาทานข้าวที่บ้านนะครับ ถือว่าเป็นงานเลี้ยงฉลองขึ้นบ้านใหม่ของผม” หยางจื้อตงรู้สึกรอคอยที่จะได้ย้ายเข้าบ้านใหม่จนแทบไม่ไหวแล้ว
เหยียนเหวิ่นชุนพยักหน้าอย่างอารมณ์ดี “ได้เลย พรุ่งนี้ถึงเวลาแล้วฉันจะเข้าไปหา”
หลังจากนั้น หยางจื้อตงก็กลับไปที่จุดพักปัญญาชนเพื่อย้ายของ
ข้าวของของสองพี่น้องหยางมีไม่มากนัก นอกจากฟูกที่นอนแล้ว ก็มีเพียงหม้อชามกะละมังไห
ในตอนนี้ที่จุดพักปัญญาชนมีเพียงหยางจื้อตงอยู่คนเดียว จึงไม่สะดวกที่จะเข้าไปขนฟูกของหนูตัวน้อยในห้องพักปัญญาชนหญิง หยางจื้อตงจึงขนฟูกของตัวเองไปที่บ้านใหม่ก่อน
หลังจากขนฟูกไปหนึ่งรอบแล้วกลับมาที่จุดพักปัญญาชน เขาก็เห็นอวี๋ฮวนฮวนกลับมาทำอาหารพอดี
“สหายปัญญาชนหยาง นี่คุณกำลัง?”
“เฟอร์นิเจอร์กับประตูทำเสร็จแล้วครับ ผมเลยกำลังย้ายของ สหายปัญญาชนอวี๋ พรุ่งนี้ตอนเที่ยงเชิญไปทานข้าวที่บ้านผมนะครับ ถือว่าเป็นงานเลี้ยงฉลองขึ้นบ้านใหม่”
ฟางฮุ่ยลี่ออกเดินทางกลับบ้านไปตั้งแต่วันก่อนแล้ว ในจุดพักปัญญาชนทั้งหมด จึงมีเพียงอวี๋ฮวนฮวนคนเดียวที่ควรค่าแก่การเชิญของหยางจื้อตง
“เร็วขนาดนี้เชียว! ได้สิคะ พรุ่งนี้ตอนเที่ยงฉันจะไปทานข้าวที่บ้านใหม่ของคุณแน่นอน”
“จริงสิ เดี๋ยวรบกวนคุณช่วยจัดฟูกของหลานหลานออกมาให้หน่อยนะครับ กินข้าวเสร็จแล้วผมจะมาขนไป”
“ได้เลยค่ะ”
หลังจากกินมื้อเที่ยงเสร็จ หยางจื้อตงก็นำของไปที่บ้านใหม่พร้อมกับหนูตัวน้อย
“พี่คะ วันนี้เราจะอยู่ที่นี่กันแล้วเหรอคะ?”
“ใช่แล้วครับ เราต่างคนต่างมีห้องนอนเป็นของตัวเอง หลานหลานกล้านอนคนเดียวไหม?”
หนูตัวน้อยลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะส่ายหัว “ไม่กล้าค่ะ”
หยางจื้อตงหัวเราะแล้วพูดว่า “งั้นช่วงนี้หลานหลานมานอนกับพี่ไปก่อนนะ อีกสักพักค่อยหัดนอนคนเดียว”
ในตอนเย็น หลังจากทานมื้อค่ำเสร็จ สองพี่น้องตระกูลหยางก็ออกจากบ้านไปเชิญเหยียนผิ่นชุนและคนอื่นๆ ให้ไปร่วมทานอาหารในวันพรุ่งนี้
“หัวหน้าเหยียนครับ วันนี้ผมย้ายเข้ามาอยู่ที่บ้านใหม่แล้ว พรุ่งนี้ตอนเที่ยงเชิญครอบครัวของคุณมาทานข้าวที่บ้านผมนะครับ ถือว่าเป็นงานเลี้ยงฉลองขึ้นบ้านใหม่ครับ”
ครอบครัวของเหยียนผิ่นชุนมีทั้งหมดห้าคน เหยียนต้ากังและน้องชายต่างก็เป็นคนไปช่วยสร้างบ้านให้เขา ดังนั้นหยางจื้อตงจึงเชิญทั้งครอบครัวของพวกเขาโดยตรง
“ได้ พรุ่งนี้ตอนเที่ยงพวกเราจะไป” เหยียนผิ่นชุนตอบตกลงด้วยรอยยิ้ม
หยางจื้อตงยังไปเชิญเหยียนเม่าชุนและคนอื่นๆ ที่บ้านอีกด้วย
สุดท้าย หยางจื้อตงไปที่บ้านของอิ่นจวินโย่วเพื่อเชิญสองพี่น้องอิ่นจวินโย่ว
ทว่าอิ่นจวินโย่วปฏิเสธ อีกห้าวันจะถึงวันตรุษจีนแล้ว สินค้าที่ต้องขนส่งที่สหกรณ์มีมากขึ้นเรื่อยๆ อิ่นจวินโย่วไม่มีเวลาว่างพอที่จะกลับมาทานข้าวได้เลย
“ไม่เป็นไรครับสหายอิ่น ไว้คุณว่างเมื่อไหร่ค่อยมาทานข้าวที่บ้านผมก็ได้”
เดิมทีหยางจื้อตงตั้งใจจะให้อิ่นจวินโย่วช่วยหาหนังสือพิมพ์มาปิดผนังบ้าน แต่ตอนนี้คงต้องรอให้ผ่านช่วงปีใหม่ไปก่อน
“จริงสิ สหายอิ่น รบกวนคุณช่วยนำกุญแจมาให้ผมสามดอกด้วยนะครับ พรุ่งนี้เย็นผมจะไปรับที่บ้านคุณเอง” พูดจบหยางจื้อตงก็ยื่นธนบัตรใบละสิบหยวน (ต้าตวนเจี๋ย) ให้
“พรุ่งนี้ผมกลับมาแล้วจะเอาไปส่งให้ที่บ้านเลยครับ”
เช้าตรู่วันต่อมา ขณะที่หนูตัวน้อยยังไม่ตื่น หยางจื้อตงก็ลุกขึ้นอย่างแผ่วเบา
อาศัยโอกาสนี้ หยางจื้อตงแลกข้าวสารยี่สิบชั่ง เนื้อหมูห้าชั่ง น้ำมันหมูหนึ่งชั่ง และไข่ไก่ยี่สิบฟองจากระบบร้านค้า นี่ถือเป็นการใช้จ่ายครั้งใหญ่ที่สุดของหยางจื้อตงนับตั้งแต่ผูกมัดกับระบบร้านค้า โดยใช้ไปถึงห้าสิบสี่แต้มแรงงาน
มาอยู่ที่หมู่บ้านสย้าเหอได้เดือนกว่าๆ เพิ่งจะได้แต้มแรงงานมาสองร้อยกว่าแต้ม การที่แต้มหายไปถึงหนึ่งในสี่ในครั้งเดียวทำเอาหยางจื้อตงปวดใจไม่น้อย
เรื่องจักรยานและกระเป๋ามิติ เห็นทีคงต้องรอไปอีกสักพัก
มื้อเช้าของสองพี่น้อง หยางจื้อตงทำเป็นข้าวผัดไข่
วันนี้หยางจื้อตงไม่คิดจะไปทำงานในไร่ แต่อยากจะจัดการข้าวของในบ้านให้เรียบร้อย และเตรียมตัวสำหรับงานเลี้ยงฉลองขึ้นบ้านใหม่ในตอนเที่ยง
หลังจากกินมื้อเช้า หยางจื้อตงก็ไปในหมู่บ้านเพื่อหาคนแลกเปลี่ยนผักสดมาเล็กน้อย
ตอนที่ถือผักกลับมา หนูตัวน้อยกำลังย่อตัวอยู่ในลานบ้าน ใช้กิ่งไม้ขีดเขียนวาดรูปอยู่บนพื้น
ราวๆ บ่ายโมง หยางจื้อตงก็เริ่มทำอาหาร
แม้ว่าครึ่งเดือนมานี้หยางจื้อตงจะทำอาหารเองทุกวัน แต่เมนูที่ทำล้วนไม่มีอะไรซับซ้อน วันนี้มีคนมาทานข้าวที่บ้านเยอะ จะทำแบบผ่านๆ ไม่ได้
หยางจื้อตงดูวัตถุดิบที่เตรียมไว้ แล้วตัดสินใจทำหมูตุ๋นน้ำแดง ไข่ผัดต้นหอม ผักกาดขาวผัด และซุปกะหล่ำดอก
สามกับหนึ่งซุป โดยที่มีเมนูเนื้อถึงสองจาน ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ถือว่าหรูหราไม่น้อยเลยทีเดียว
แม้จะมีแค่สามกับหนึ่งซุป แต่คนที่จะมาทานข้าวก็ไม่น้อย หยางจื้อตงจึงเตรียมปริมาณไว้เยอะพอสมควร เฉพาะเนื้อหมูก็ใช้ไปห้าชั่งแล้ว จริงสิ ยังสามารถใส่มันฝรั่งลงไปในหมูตุ๋นน้ำแดงเพิ่มได้ด้วย
ถึงเครื่องปรุงสำหรับทำหมูตุ๋นน้ำแดงจะไม่ครบ แต่เครื่องปรุงที่มีอยู่ก็นับว่าเพียงพอแล้ว ไม่นานนัก กลิ่นหอมของเนื้อก็ลอยออกมาจากหม้อ หนูตัวน้อยไม่รู้ว่ามาแอบย่อตัวอยู่ที่หน้าห้องครัวตั้งแต่เมื่อไหร่ จมูกน้อยๆ สูดดมกลิ่นหอมฟุ้งนั้นฟืดฟาด
“พี่คะ หอมจังเลย”
“ยังต้องตุ๋นอีกสักพักนะ หลานหลานช่วยพี่เฝ้าไฟไว้หน่อย อย่าให้ไฟแรงไปและอย่าให้ดับนะ” หยางจื้อตงส่งหน้าที่คุมไฟให้น้องสาว แล้วหันไปจัดการผักอย่างอื่น
ตอนที่เนื้อสุกได้ที่ หยางจื้อตงคีบชิ้นเนื้อให้หนูตัวน้อยหนึ่งชิ้น “มา ลองชิมดูสิว่าอร่อยไหม?”
หนูตัวน้อยไม่กลัวร้อน อ้าปากรับเนื้อเข้าไป เคี้ยวไปพลางบอกว่า “อร่อย อร่อยค่ะ”
หยางจื้อตงตอกไข่ลงไปสิบกว่าฟอง ถ้าใส่น้อยไปคนคงกินไม่พอ
ในขณะที่หยางจื้อตงใกล้จะทำกับข้าวเสร็จ ครอบครัวของเหยียนผิ่นชุนที่เพิ่งเลิกงานก็ถือถุงข้าวสารและไหใบหนึ่งเดินตรงมาที่บ้านของเขา
ระหว่างทางเมื่อเจอชาวบ้านสอบถาม เหยียนผิ่นชุนก็ไม่ได้ปิดบัง บอกไปตรงๆ ว่ากำลังจะไปทานข้าวที่บ้านของปัญญาชนหยาง
คนที่ได้รับคำเชิญจากหยางจื้อตง ต่างก็เดินตรงมาที่บ้านของเขาหลังจากเลิกงาน
คนแรกที่มาถึงคืออวี๋ฮวนฮวน นอกจากจะนำข้าวสารมาเล็กน้อยแล้ว เธอยังนำแก้วเคลือบอีนาเมลมาเป็นของขวัญอีกด้วย
“สหายปัญญาชนหยาง ยินดีด้วยนะคะ! นี่เป็นน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ จากฉันค่ะ” อวี๋ฮวนฮวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“สหายปัญญาชนอวี๋ แค่คุณมาคนก็ดีใจแล้ว จะต้องมีของติดไม้ติดมือมาทำไมครับ”
“งานเลี้ยงฉลองขึ้นบ้านใหม่ทั้งที จะให้มามือเปล่าได้ยังไงล่ะคะ” อวี๋ฮวนฮวนเดินเข้าครัว ได้กลิ่นเนื้อหอมอบอวลไปทั่วห้องก็อดไม่ได้ที่จะสูดหายใจเข้าลึกๆ “สหายปัญญาชนหยาง ฝีมือคุณไม่ธรรมดาเลยนะคะ กลิ่นหอมเตะจมูกจริงๆ”
“ทำมั่วๆ ไปน่ะครับ แค่พอให้สุกก็พอ” หยางจื้อตงหัวเราะ
“ฉันช่วยนะ มีอะไรให้ทำบ้างคะ?” พูดจบอวี๋ฮวนฮวนก็ถลกแขนเสื้อขึ้น
“เกือบจะเสร็จหมดแล้วครับ คุณนั่งพักเถอะ”
“ไม่เป็นไรค่ะ” อวี๋ฮวนฮวนว่าแล้วก็เริ่มช่วยยกกับข้าวที่ทำเสร็จแล้วออกไปตั้งโต๊ะ
เหยียนเหวิ่นชุนและคนอื่นๆ ทยอยกันมา ทุกคนถือสัดส่วนเสบียงของตัวเองมาด้วย และยังมีของขวัญฉลองขึ้นบ้านใหม่ที่มอบให้หยางจื้อตง แม้จะไม่ใช่ของมีค่าราคาแพงแต่ก็เป็นน้ำใจจากทุกคน
หยางจื้อตงรีบเชื้อเชิญทุกคนให้นั่งลง เมื่อเห็นอ่างใบใหญ่ที่เต็มไปด้วยหมูตุ๋นน้ำแดงใส่มันฝรั่งวางอยู่กลางโต๊ะ ทุกคนต่างก็ลอบกลืนน้ำลาย เห็นได้ชัดว่าไม่ได้คาดคิดเลยว่าหยางจื้อตงจะเตรียมเนื้อไว้มากมายขนาดนี้
จางกุ้ยเหมยเป็นคนแรกที่เอ่ยปาก น้ำเสียงแฝงความรู้สึกสงสาร “สหายปัญญาชนหยาง พ่อหนุ่มเอ๊ย ทำไมถึงทำเนื้อเยอะขนาดนี้ล่ะ! ต้องใช้เงินไปตั้งเท่าไหร่ เธอคนเดียวพาน้องสาวใช้ชีวิตอยู่ ต้องรู้จักวางแผนเก็บออมไว้ใช้ระยะยาวนะ”
“ป้าครับ วันนี้เป็นวันขึ้นบ้านใหม่ทั้งที ทุกคนได้กินดีอยู่ดีสำคัญที่สุดครับ” หยางจื้อตงยิ้มแล้วดันอ่างเนื้อไปตรงกลางโต๊ะ
สิบกว่าชีวิตนั่งล้อมวงกันเต็มห้องโถง
หนูตัวน้อยนั่งข้างหยางจื้อตง มือเล็กๆ วางไว้บนตักอย่างเรียบร้อย แต่สายตาคอยชำเลืองมองอ่างหมูตุ๋นน้ำแดงเป็นระยะ
“ทานข้าวทานผักกันครับ ไม่ต้องเกรงใจ” หยางจื้อตงกล่าวพลางคีบเนื้อให้หนูตัวน้อยสองชิ้นและไข่ผัดอีกหนึ่งตะเกียบ ก่อนจะดันอ่างเนื้อไปทางแขกอีกครั้ง
อวี๋ฮวนฮวนนั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามหยางจื้อตง คีบผักเข้าปากคำเล็กคำน้อย พลางมองดูเนื้อที่กองพูนอยู่ในอ่างในใจก็นึกฉงน—เนื้อเยอะขนาดนี้ ในยุคสมัยนี้ หลายคนทั้งปีแทบไม่ได้กินเนื้อเลยด้วยซ้ำ สหายปัญญาชนหยางเอาคูปองเนื้อมาจากไหนเยอะแยะ? ใจหนึ่งอยากถามแต่ก็เกรงใจไม่กล้าพูด
กับข้าวบนโต๊ะลดน้อยลงทีละอย่าง อ่างหมูตุ๋นน้ำแดงถูกทานจนก้นอ่าง ไข่ผัดต้นหอมถูกกินจนเกลี้ยง ผักกาดขาวผัดเหลือเพียงก้านผักไม่กี่ชิ้น และซุปกะหล่ำดอกก็ถูกดื่มจนหมด
เมื่ออิ่มหนำสำราญกันแล้ว ภรรยาของเหยียนผิ่นชุนจะช่วยเก็บกวาดชามตะเกียบ แต่หยางจื้อตงห้ามไว้
“ป้าครับ จะให้ป้าเก็บได้ยังไง เดี๋ยวผมจัดการเองครับ พวกป้ายังต้องไปทำงานต่อไม่ใช่เหรอ!”
(จบบท)