บทที่ 13 ครีมทาผิวและอาหารกระป๋อง!
บทที่ 13 ครีมทาผิวและอาหารกระป๋อง!
ในหมู่บ้านหุยหลงทั้งสี่หน่วยผลิต ต่างก็มีวัวและม้าเป็นของตนเอง แต่ผู้ที่สามารถขับรถม้าไปขนส่งสินค้าให้กับสหกรณ์จัดซื้อและจำหน่ายได้นั้น มีเพียงอิ่นจวินโย่วเพียงคนเดียวเท่านั้น
ก่อนหน้านี้ หน่วยผลิตอีกสามแห่งที่เห็นว่าหน่วยผลิตที่สิบเก้ามีรายได้ที่มั่นคงเช่นนี้ นอกจากจะรู้สึกอิจฉาแล้ว ยังรีบจัดหาคนให้ไปขับรถม้าที่สหกรณ์เพื่อหางานทำทันที แต่คนของสหกรณ์ไม่แม้แต่จะชายตามอง หากมีงานก็ยกให้แต่อิ่นจวินโย่วทำทั้งหมด
สาเหตุสำคัญที่สุดในเรื่องนี้คือ อิ่นจวินโย่วมีญาติที่ทำงานอยู่ในสหกรณ์ประจำอำเภอ และตัวเขาเองก็เป็นคนรู้จักกาลเทศะและเข้าสังคมเป็น
อิ่นจวินโย่วจัดเรียงตะกร้าสินค้าชุดสุดท้ายจนเข้าที่ ตรวจนับจำนวนอีกรอบ ก่อนจะสะบัดแส้เสียงดังและมุ่งหน้าไปยังตัวอำเภอ
ถนนลูกรังนั้นเดินทางลำบาก กีบม้ากระทบพื้นจนหินกรวดกระเด็น รถก็สั่นสะเทือนไปตามแรงกระแทก แต่อิ่นจวินโย่วชินชากับเรื่องนี้เสียแล้ว เขาส่งเสียงฮัมเพลงที่ฟังไม่ได้ศัพท์ในลำคอ พลางครุ่นคิดเรื่องต่างๆ ในหัว
หยางจื้อตงฝากเขาซื้อครีมทาผิว แถมยังระบุเจาะจงว่าเอาแบบดี ต้องเอาสองกระปุก เงินสิบหยวนไม่ใช่จำนวนน้อยๆ สำหรับคนในชนบท ปัญญาชนที่เพิ่งมาใหม่ผู้นี้ดูท่าทางใจป้ำไม่น้อย ดูแล้วสถานะทางครอบครัวคงไม่ธรรมดา
รถม้าโคลงเคลงไปมาอยู่เกือบหนึ่งชั่วโมง กว่าจะถึงตัวอำเภอ
อิ่นจวินโย่วขับรถไปที่โกดังหลังสหกรณ์ ร่วมกับอาจารย์หลิวที่เป็นคนรับสินค้า ช่วยกันขนสินค้าลงจากรถและจัดเรียงให้เป็นระเบียบ
“จวินโย่ว พักก่อนเถอะ เดี๋ยวค่อยมาขนเกลือกัน” อาจารย์หลิวส่งบุหรี่ให้มวนหนึ่ง
อิ่นจวินโย่วทำหน้าที่ขนสินค้าให้สหกรณ์ บางครั้งก็มีของให้ขนทั้งขาไปและขากลับ บางครั้งก็เป็นเที่ยวเดียว แต่วันนี้ต้องขนของทั้งสองขา อีกเดี๋ยวต้องขนเกลือกลับไปที่สหกรณ์ประจำตำบล
อิ่นจวินโย่วรับบุหรี่มาเหน็บไว้ที่หลังหู ยิ้มแล้วกล่าวว่า “อาจารย์หลิว ท่านพักก่อนเถอะครับ พอดีมีคนฝากซื้อของ ผมไปจัดการซื้อก่อน”
“ได้ ไปเถอะ”
อิ่นจวินโย่วตรงไปหาอาเขยของเขาโดยไม่รอช้า
แม้จางเต๋อกุ้ยจะเป็นเพียงพนักงานธรรมดาในสหกรณ์ แต่ในสายตาของชาวบ้านทั่วไป เขาก็เป็นคนที่มีอิทธิพลไม่น้อย
เมื่อเจออาเขย อิ่นจวินโย่วก็ดึงตัวอีกฝ่ายมาด้านข้างแล้วกระซิบเล่าเรื่องที่หยางจื้อตงฝากซื้อครีมทาผิวให้ฟัง
จางเต๋อกุ้ยครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “ครีมทาผิวน่ะที่เคาน์เตอร์เรามีอยู่ แต่ถ้าจะเอาแบบดีต้องใช้คูปอง คูปองอุตสาหกรรมก็ใช้แทนได้ แต่ต้องทำตามขั้นตอนปกติ เพื่อนที่เป็นปัญญาชนของเธอคนนั้นมีคูปองไหม?”
“ไม่มีครับ เขาเพิ่งลงสู่ชนบทได้ไม่กี่วัน ในตัวไม่มีคูปองเลย อาครับ ท่านพอจะช่วยหน่อยได้ไหม? ปัญญาชนคนนั้นดูท่าทางเป็นคนตรงไปตรงมา ใจป้ำมาก สิบหยวนนี่ยัดใส่มือผมมาตรงๆ เลย โดยไม่ได้ถามราคาเลยสักคำ”
เมื่อจางเต๋อกุ้ยได้ยินเช่นนั้นก็นิ่งไปครู่หนึ่ง ทำงานในสหกรณ์มาสิบกว่าปี อะไรที่ไม่เคยเห็นบ้าง เขามีการคำนวณในใจอยู่แล้ว สิ่งที่หลานชายพูดก็ถือว่ามีเหตุผล งานของหน่วยผลิตในหมู่บ้านท้ายที่สุดแล้วก็ยังต้องพึ่งพาความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคน
การที่อิ่นจวินโย่วสามารถผูกขาดงานขนส่งสินค้าของทั้งสี่หน่วยผลิตได้ นอกเหนือจากอาเขยอย่างเขาที่คอยคุมเชิงอยู่ในสหกรณ์แล้ว ก็เป็นเพราะอิ่นจวินโย่วเป็นคนเข้าสังคมเก่งและเต็มใจช่วยเหลือผู้อื่นนั่นเอง
“เอาก็เอา” จางเต๋อกุ้ยล้วงพวงกุญแจออกมาจากกระเป๋า เปิดตู้ล็อกที่อยู่หลังเคาน์เตอร์ หยิบตลับเหล็กสีเขียวเล็กๆ ที่พิมพ์คำว่า ไป่เชวี่ยหลิง สองตลับออกมา “ไป่เชวี่ยหลิงตลับละแปดเหมา ต้องใช้คูปองอุตสาหกรรมหนึ่งใบ คิดเขาสามหยวนหกเหมา ส่วนคูปองอุตสาหกรรมสองใบนั้นเดี๋ยวอาจัดการให้ คิดเพิ่มสองหยวน”
“ขอบคุณครับอา”
“พอแล้ว ไม่ต้องมาเกรงใจกัน” จางเต๋อกุ้ยโบกมือ แล้วลดเสียงลงพูดต่อ “แต่จำไว้นะ เรื่องแบบนี้ทำเป็นครั้งคราวได้ อาเองก็ไม่ได้มีคูปองเยอะขนาดนั้น”
“ผมเข้าใจครับ อาไม่ต้องห่วง”
จางเต๋อกุ้ยดึงตัวอิ่นจวินโย่วเข้ามาใกล้ๆ แล้วกระซิบว่า “เมื่อสองสามวันก่อนมีสินค้ามาส่งล็อตหนึ่ง มีสินค้าบางส่วนที่บรรจุภัณฑ์ภายนอกเสียหาย ดูสิว่าเธอจะเอาติดมือกลับไปบ้างไหม ไม่ต้องใช้คูปอง”
ก่อนหน้านี้จางเต๋อกุ้ยเคยบอกเรื่องแบบนี้กับอิ่นจวินโย่วมาสองสามครั้ง แต่อิ่นจวินโย่วเลือกซื้อแค่ของใช้ในบ้านที่จำเป็นเท่านั้น ทว่าวันนี้อิ่นจวินโย่วเตรียมจะเอาของกลับไปให้มากกว่าเดิม และตั้งใจจะนำไปที่จุดพักปัญญาชน
แม้ว่างานขับรถม้าจะดีกว่าการไปทำงานในหน่วยผลิต และบางครั้งยังสามารถหาเงินพิเศษได้บ้าง แต่อิ่นจวินโย่วก็ย่อมต้องการเงินเพิ่ม อีกทั้งหยางจื้อตงดูไม่เหมือนคนขาดเงิน
“อาครับ ครั้งนี้ผมขอขนไปเยอะหน่อยนะครับ แต่ตอนนี้ในตัวผมไม่มีเงินแล้ว นอกจากเงินสิบหยวนของสหายหยาง”
“เดี๋ยวอาสำรองจ่ายให้ก่อน ไปเถอะ อาจะพาไปดูว่าอยากได้อะไรบ้าง”
จางเต๋อกุ้ยพาอิ่นจวินโย่วไปที่โกดัง อิ่นจวินโย่วเลือกสินค้าที่ใช้เป็นประจำและสินค้าที่หยางจื้อตงกับปัญญาชนคนอื่นๆ น่าจะต้องการ มีทั้งสบู่ ยาสีฟัน และอาหารกระป๋องเหล็กอีกสองกระป๋อง
สินค้าเหล่านี้เป็นเพียงบรรจุภัณฑ์ภายนอกที่เสียหายเล็กน้อย แต่ของข้างในไม่ได้เป็นอะไรเลย
“อาครับ ของพวกนี้ผมขอนำกลับไปก่อน พรุ่งนี้ตอนมาขนของ เดี๋ยวผมเอาเงินมาให้ครับ”
“ได้”
อิ่นจวินโย่วเดินออกจากโกดัง แล้วกลับไปที่ลานหลังร้านช่วยอาจารย์หลิวขนเกลือขึ้นรถม้า
เกลือเป็นเกลือเม็ด บรรจุในกระสอบป่าน กระสอบละหนึ่งร้อยชั่ง ต้องวิ่งขนถึงสี่รอบ แผ่นหลังของเขาจึงชุ่มไปด้วยเหงื่ออีกครั้ง
“เอาล่ะ ไม่เช้าแล้ว รีบไปเถอะ ระวังมืดค่ำระหว่างทาง”
อิ่นจวินโย่วรับคำ แล้วไปจูงม้าที่โรงเลี้ยง สัตว์ใช้งานตัวนี้พักไปครึ่งค่อนวัน แถมยังได้กินหญ้าเพิ่มจึงดูมีเรี่ยวแรงขึ้นไม่น้อย พอมันเห็นเขาเดินมาก็พ่นลมหายใจออกมาแรงๆ
อิ่นจวินโย่วลูบคอของมัน สวมบังเหียนจัดสายบังเหียนให้เรียบร้อย ตรวจเช็กล้อรถและแผ่นกระดานพื้นรถจนแน่ใจว่าไม่มีปัญหา จึงบังคับรถม้าออกจากเขตสหกรณ์
ดวงอาทิตย์คล้อยต่ำ ปัญญาชนหลายคนที่ไม่ได้ไปทำงานกำลังช่วยกันทำมื้อเย็น
อิ่นจวินโย่วจอดรถม้าที่หน้าจุดพักปัญญาชน แล้วหิ้วกระสอบเดินเข้าไปข้างใน
“สหายอิ่น คุณกลับมาแล้ว”
“สหายหยาง ของที่ฝากผมซื้อมาถึงแล้วครับ ไปที่ห้องของคุณเถอะ”
หยางจื้อตงพยักหน้า “ได้”
ที่ห้องของปัญญาชนชาย อิ่นจวินโย่วรื้อครีมทาผิวสองตลับออกมาจากกระสอบส่งให้หยางจื้อตง “สหายหยาง ครีมทาผิวนี่ราคาหนึ่งหยวนหกเหมาครับ ส่วนคูปองอุตสาหกรรมสองใบ ผมไปแลกคนอื่นมา ใบละหนึ่งหยวน รวมแล้วมีเงินทอนหกหยวนสี่เหมา คุณนับดูนะครับ”
หยางจื้อตงรับเงินมา โดยไม่ได้นับ แต่กลับหยิบเงินสี่เหมาส่งคืนให้อิ่นจวินโย่ว “สหายอิ่น รบกวนคุณด้วย นี่เป็นน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ จากผมครับ”
เมื่อเห็นเงินสี่เหมาที่หยางจื้อตงยื่นให้ อิ่นจวินโย่วก็ชะงักไป เขาขับรถม้ามานานกว่าสามปี ช่วยชาวบ้านและปัญญาชนหิ้วของมาก็ไม่น้อย แต่จนถึงตอนนี้มีเพียงหยางจื้อตงคนเดียวที่ให้ค่าจ้างวิ่งซื้อของ
“สหายหยาง ผมรับไม่ได้ครับ แค่ทางเดียวกันเลยช่วยหิ้วมาให้...”
หยางจื้อตงยัดเงินใส่มืออิ่นจวินโย่ว “สหายอิ่น ถ้าคุณไม่รับ ครั้งหน้าผมก็เกรงใจที่จะรบกวนคุณอีก”
มาอยู่ในยุคสมัยนี้ได้ไม่ถึงครึ่งเดือน หยางจื้อตงย่อมยังไม่เข้าใจความมีน้ำใจของผู้คนในยุคนี้อย่างถ่องแท้
“นี่...นี่...สหายหยาง เงินนี้ผมรับไม่ได้จริงๆ ถ้าคุณ...ถ้าคุณมีเงินเหลือเฟือ ลองดูของพวกนี้สิครับว่ามีอะไรที่คุณต้องการไหม ถึงบรรจุภัณฑ์ภายนอกจะเสียหายไปนิด แต่ไม่ใช้คูปองเลยสักใบ แค่ราคาสูงกว่าปกติเล็กน้อยเท่านั้น”
หยางจื้อตงเหลือบมองของในกระสอบ ทั้งหมดเป็นของใช้ในชีวิตประจำวัน อาหารกระป๋องเนื้อสองกระป๋องนั้นพอจะช่วยปรับปรุงมื้ออาหารได้พอดี
แม้ในระบบร้านค้าจะมีสินค้าอยู่หลายอย่าง แต่หยางจื้อตงยินดีที่จะควักเงินซื้อมากกว่า เพราะแต้มแรงงานยังต้องใช้อีกมาก อีกทั้งในกระเป๋าเป้มิติ หยางจื้อตงยังมีเงินอยู่เกือบหนึ่งพันเจ็ดร้อยหยวน
“สหายอิ่น ผมเอาทั้งหมดนี่แหละ เท่าไหร่ครับ?”
“หา? เอาทั้งหมดเลยเหรอครับ?”
“ใช่ เอาทั้งหมด คุณตั้งราคามาเลย”
อิ่นจวินโย่วอึ้งไปเล็กน้อย กล่าวว่า “ของพวกนี้ถ้าซื้อปกติ นอกจากต้องใช้คูปองแล้วยังต้องจ่ายยี่สิบหกหยวนสามเหมา คุณให้มาสามสิบหยวนก็พอครับ”
“ได้” หยางจื้อตงหยิบธนบัตรใบละสิบหยวน ‘ต้าถวนเจี๋ย’ ออกมาสามใบ ยื่นให้อิ่นจวินโย่วโดยตรง
อิ่นจวินโย่วมองธนบัตรใบละสิบหยวนสามใบที่ยื่นมาตรงหน้า จนถึงกับไม่กล้ายื่นมือไปรับ สามสิบหยวน โดยไม่ต่อราคาสักคำ แถมยังไม่กะพริบตาเลยสักนิด
เมื่อตั้งสติได้ อิ่นจวินโย่วจึงรับเงินมา “สหายหยาง ถ้าอย่างนั้นผมขอรับไว้นะครับ วันหน้าถ้าคุณมีอะไรจะให้ช่วยซื้อ บอกผมได้ตลอดเวลา”
“ได้ สหายอิ่น ถ้าวันหลังคุณมีของแบบนี้ที่ไม่ต้องใช้คูปองอีก อย่าลืมบอกผมด้วยนะ”
“ได้เลย สหายหยาง ครั้งหน้าผมจะบอกคุณเป็นคนแรกแน่นอน”
อิ่นจวินโย่วเดินตัวเปล่าออกจากห้อง ทักทายปัญญาชนคนอื่นสองสามคำแล้วจากไป
ระหว่างทางกลับ อิ่นจวินโย่วครุ่นคิดว่าจะแบ่งรายได้ของวันนี้กับอาเขยอย่างไร เขาได้กำไรจากสหายหยางสี่หยวนหนึ่งเหมา พรุ่งนี้คงต้องเอาไปให้อาเขยสองหยวน
หยางจื้อตงหิ้วอาหารกระป๋องเนื้อเดินออกมาด้วย
หลิวเถี่ยจู้จ้องเขม็งไปที่กระป๋องเหล็กที่มีตัวหนังสือพิมพ์ว่า ‘หมูตุ๋นน้ำแดง’ “จื้อตง นายไปหามาจากไหน? ของพวกนี้หาซื้อยากนะ”
“ฝากสหายอิ่นซื้อให้น่ะ คืนนี้เพิ่มกับข้าวสักอย่าง”
หลิวเถี่ยจู้กลืนน้ำลายลงคอ ยิ้มแล้วพูดว่า “อย่างนั้นก็เยี่ยมเลย ช่วงนี้ในท้องไม่มีน้ำมันเลย”
“สหายหยาง กระป๋องนี้ราคาเท่าไหร่ครับ เดี๋ยวพวกเราช่วยกันออกเงินให้” อวี๋ฮวนฮวนที่อยู่ข้างๆ กล่าว
“ไม่เป็นไรหรอกครับ ก็แค่กระป๋องเดียวเอง”
(จบบท)