บทที่ 102 หลี่ซื่อหมิน: หรือว่าจะเป็นคอเดียวกัน?

หลี่ชิงเจ้าย่อมไม่มีความเห็นเป็นอื่น

ต้าซ่งกำลังปรับปรุงวิธีการผลิตและเทคโนโลยีการถลุงเหล็กอยู่แล้ว

ความจริงแล้ว อุตสาหกรรมการถลุงเหล็กในยุคซ่งนั้นพัฒนาไปมาก ทั้งยังมีความสมบูรณ์และเป็นระบบระเบียบแล้ว

ปริมาณการผลิตสูงสุดต่อปีของยุคซ่งอยู่ที่ประมาณ 4,500 ตัน

ซึ่งแน่นอนว่าไม่อาจนำไปเทียบกับยุคปัจจุบันที่ผลิตได้ทีละหลายร้อยล้านตัน

แต่ทว่าต้าซ่งเมื่อหนึ่งพันปีก่อน ก็ถือเป็นอันดับหนึ่งของโลกในยุคนั้นอย่างแท้จริง

ในเวลานี้ต้าซ่งกำลังคลำหาทางตามตำรา ซ่งเจ๋อจงจ้าวสวี่ได้จัดเตรียมคนให้เริ่มเรียนรู้เทคโนโลยีสมัยใหม่ ถึงขั้นจัดคนให้เริ่มศึกษาวิจัย 'เครื่องจักรไอน้ำ' แล้ว

"พี่หญิงปาน ท่านต้องการผ้าหรือไม่?"

หลี่ชิงเจ้านึกอะไรขึ้นมาได้ จึงเอ่ยถามทันที

"ต้องการสิ"

ปานเจาพยักหน้า

ในยุคราชวงศ์หมิง หลายครอบครัวขาดแคลนเสื้อผ้า ถึงขั้นที่ว่าทั้งครอบครัวมีกางเกงเพียงตัวเดียวก็ยังมี

ยิ่งไม่ต้องพูดถึงยุคสมัยที่ยาวนานกว่านั้นเลย

ในยุคโบราณ เสื้อผ้าหนึ่งชุดสามารถนำไปจำนำได้ มีมูลค่าสูงมากพอๆ กับเตียงนอนและเครื่องนอนเลยทีเดียว

ปานเจาเอ่ยถาม "หรือว่าพวกท่านประดิษฐ์เครื่องปั่นด้ายเจนนี่สำเร็จแล้วหรือ?"

"ของสิ่งนี้เรียบง่ายยิ่งนัก ด้วยเทคโนโลยีของต้าซ่งเรา ก็สามารถเลียนแบบขึ้นมาได้แล้ว"

หลี่ชิงเจ้ายิ้มบางๆ "เพียงแต่กวนเจียตรัสว่า ไม่เคยได้ยินชื่อเจนนี่อะไรนี่มาก่อน สู้เรียกว่าเครื่องปั่นด้ายสกุลหลี่จะดีกว่า"

ตอนนั้นเอง เฉินอี้ก็หัวเราะพลางกล่าวว่า "มิน่าล่ะ วันนี้แม่นางน้อยหลี่ถึงได้ดูอารมณ์ดีนัก"

ที่แท้ก็เพราะสร้างเครื่องปั่นด้ายออกมาได้แล้วนี่เอง

ก่อนที่จะมีเครื่องปั่นด้ายแบบนี้ หลาปั่นด้ายจะสามารถปั่นเส้นด้ายฝ้ายออกมาได้เพียงครั้งละหนึ่งเส้นเท่านั้น ซึ่งมีประสิทธิภาพต่ำมาก

ทว่าเครื่องปั่นด้ายเจนนี่สามารถปั่นเส้นด้ายฝ้ายออกมาได้หลายเส้นในคราวเดียว ประสิทธิภาพจึงเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดดหลายเท่าตัว

ที่สำคัญที่สุดคือ การปรับปรุงเครื่องจักรชนิดนี้ไม่ได้ยากเย็นอะไร และไม่จำเป็นต้องพึ่งพาเครื่องจักรไอน้ำ แค่ใช้แรงคนหรือแรงน้ำก็เพียงพอแล้ว

ด้วยเหตุนี้หลี่ชิงเจ้าจึงดีใจเป็นอย่างยิ่ง รอจนเมื่อเครื่องปั่นด้ายนี้ถูกเผยแพร่ออกไป นางก็ไม่เพียงแต่จะได้จารึกชื่อไว้ในหน้าประวัติศาสตร์เท่านั้น ผู้คนก็จะไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีเสื้อผ้าใส่อีกต่อไป ราคาของผ้าก็ย่อมต้องลดลงอย่างแน่นอน

ปานเจาได้ฟังก็รู้สึกอิจฉาอยู่บ้าง

แม้ว่าตงฮั่นจะกำลังทำเรื่องพวกนี้อยู่เช่นกัน แต่ความเร็วก็ล่าช้ากว่าอย่างเห็นได้ชัด

ยุคสมัยห่างกันตั้งเนิ่นนาน ย่อมต้องมีช่องว่างความต่างอยู่บ้าง

"เพื่อฉลองให้กับช่วงเวลานี้ พวกเรามาทำของอร่อยๆ กินกันเถอะครับ"

เฉินอี้เอ่ยกลั้วหัวเราะ

หลี่ชิงเจ้าที่อยู่ด้านข้างจึงกล่าวสมทบ "ต้องมีสุราชั้นดีด้วยนะ"

"แน่นอนอยู่แล้วครับ"

จะให้ซดหมดเป็นลังๆ ก็ไม่มีปัญหา

จากนั้น หลี่ชิงเจ้าก็ไปจัดการขนส่งม้าศึกกลับไปยังเป่ยซ่งเสียก่อน แล้วจึงนำเอาชุดเกราะ หอกยาว และทวนแบบใหม่กลับมา

ไม่ได้มีแค่เกราะปู้เหรินเจี่ยเท่านั้น แต่ยังมีชุดเกราะสำหรับรบราบนหลังม้าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ รวมถึงเกราะม้าสำหรับสวมใส่ให้ม้าศึกด้วย

ความจริงแล้ว ในยุคจ้านกั๋วก็มีเกราะสำหรับปกป้องม้าศึกแล้ว

มีทั้งที่ปกป้องลำคอและลำตัว

เพียงแต่เห็นได้ชัดว่า ด้วยขีดความสามารถของยุคนั้น เกราะประเภทนี้ย่อมมีไม่มากนัก

หากต้องการจะสวมใส่ให้กองทัพขนานใหญ่ ยิ่งเป็นไปไม่ได้เลย

กระทั่งถึงปลายยุคตงฮั่น จำนวนของมันจึงเริ่มเพิ่มมากขึ้นทีละน้อย

โจโฉเคยทอดถอนใจที่อ้วนเสี้ยวมีเกราะม้าถึง 300 ชุด ในขณะที่ฝ่ายตนมีเพียง 10 ชุดเท่านั้น

ในยุคนี้ เกราะของม้าศึกจะมีน้ำหนักประมาณ 15 กิโลกรัม

หลังจากนั้นก็ค่อยๆ พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งทหารม้าหุ้มเกราะหนักได้ก้าวขึ้นสู่เวทีประวัติศาสตร์

ทหารม้าเหล็กเถี่ยฝูถูของชาวจินยิ่งไร้พ่าย ไร้ผู้ต่อต้าน

จนกระทั่งภายหลังที่พวกเขาคิดจะบุกลงใต้ ถึงได้ลิ้มรสความพ่ายแพ้เป็นครั้งแรก

นั่นก็เพราะดินแดนทางใต้นั้นมีเครือข่ายเส้นทางน้ำโยงใย ซึ่งไม่เป็นมิตรต่อทหารม้าเอาเสียเลย นี่จึงทำให้มีความเป็นไปได้ที่จะเอาชนะทหารม้าเหล็กเถี่ยฝูถูได้

ความจริงแล้วราชวงศ์ซ่งค่อนข้างโชคร้ายทีเดียว พวกเขาไม่ได้อ่อนแอเลยแม้แต่น้อย แต่ดันมาพบกับจุดสูงสุดของทหารม้าเสียได้

ไม่ว่าจะเป็นทหารม้าเหล็กเถี่ยฝูถูของชาวจิน หรือกองทหารม้าเหล็กของมองโกล ก็ล้วนไม่ใช่สิ่งที่ทหารราบจะรับมือได้ทั้งสิ้น

จนทำให้ต่อให้เศรษฐกิจและวัฒนธรรมของเป่ยซ่งจะเจริญรุ่งเรืองเพียงใด ท้ายที่สุดก็กลายเป็นเพียงความว่างเปล่า

ก่อนหน้านี้เป่ยซ่งไม่มีม้าศึก ย่อมไม่มีความจำเป็นต้องทำเกราะม้าอะไรทั้งนั้น

เกราะปู้เหรินเจี่ยต่างหากที่สอดคล้องกับสภาพบ้านเมืองมากที่สุด

แต่ตอนนี้ไม่เหมือนเดิมแล้ว

เป่ยซ่งกำลังจะมีม้าศึก ย่อมต้องทำการปรับปรุงเกราะให้เหมาะสม

ตอนนี้มีฉบับปรับปรุงใหม่แล้ว จึงเอามาให้พวกลิโป้ได้ทดลองใช้กันก่อน...

"นี่มันเกราะของทหารม้าหุ้มเกราะหนักเลยนี่ครับ"

เฉินอี้มองดูแล้วก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

"ของที่ชาวจินยังทำได้ พวกเราย่อมทำได้ง่ายดายยิ่งกว่าอยู่แล้ว"

หลี่ชิงเจ้าเอ่ยกลั้วรอยิ้ม

"เอาล่ะ มากินข้าวกันเถอะครับ ผมซื้อเบียร์มาด้วย"

เฉินอี้หยิบเบียร์คราฟต์ที่สั่งเดลิเวอรี่มา

แม้ราคาจะไม่ถูก แก้วละยี่สิบกว่าหยวน แต่ก็ดื่มแล้วติดใจมาก

หลี่ชิงเจ้ากับปานเจาต่างก็ชอบมากพอกัน ดื่มเสร็จแล้วจะรู้สึกกรึ่มๆ พอกลับไปก็จะหลับสบาย

หลังจากกินกันไปได้ประมาณครึ่งชั่วโมงเศษ ทั้งสามคนก็อิ่มหนำสำราญ

เมื่อมองส่งสองสาวจนหายวับไป เฉินอี้ก็รู้สึกง่วงขึ้นมาบ้าง จึงเตรียมตัวจะไปนอนกลางวันสักงีบ

"ซุนเจินเหริน ได้อะไรมาบ้างหรือไม่?"

ณ ตำหนักไท่จี๋ หลี่ซื่อหมินมองดูซุนซือเหมี่ยวที่รีบร้อนเดินเข้ามาด้วยรอยยิ้ม

แม้ว่าซุนซือเหมี่ยวจะไม่ตอบรับการเรียกตัวเข้าเฝ้าของเขา แต่เขาก็เพียงแค่ไม่อยากเป็นขุนนาง ทว่าสำหรับเรื่องวิชาการแพทย์แล้ว เขายังคงมีความสนใจเป็นอย่างมาก

ดังนั้นหลี่ซื่อหมินจึงรักษาถูกจุด ไม่กลัวว่าซุนซือเหมี่ยวจะไม่ยอมอยู่ต่อ

ในเวลานี้ ซุนซือเหมี่ยวที่ผมขาวโพลนไปทั้งศีรษะกำลังจ้องมองตำราแพทย์ในมือ ร่างกายสั่นเทาเล็กน้อย "ช่างเป็นตำราวิเศษแห่งยุคจริงๆ"

สิ่งที่อยู่ในมือของเขา ก็คือ 'คู่มือหมอตีนเปล่า'

เนื้อหาภายในครอบคลุมความรู้ทางการแพทย์ครบทุกแขนง ทั้งอายุรกรรม ศัลยกรรม นรีเวช และอื่นๆ โดยใช้ภาษาที่เข้าใจง่ายประกอบกับรูปภาพ มีทั้งการฝังเข็ม แพทย์แผนจีน และแพทย์แผนตะวันตก

ดังนั้นต่อให้เป็นซุนซือเหมี่ยว ในตอนนี้ก็ยังมีจุดที่อ่านแล้วไม่เข้าใจอยู่ดี

เขาไม่รู้ว่าแพทย์แผนตะวันตกคืออะไร แต่เมื่อลองพิจารณาดูแล้ว ก็เข้าใจว่านี่เป็นอีกระบบหนึ่งเช่นกัน แถมยังดูเหมือนจะก้าวหน้ามากล้ำมากเสียด้วย!

ส่วนหลี่ซื่อหมินก็ทอดถอนใจ ซุนซือเหมี่ยวผู้นี้สมแล้วที่เป็นราชันโอสถ อายุยืนยาวเสียจริง!

ตัวเขาเองมีอายุแค่ห้าสิบสองปีเท่านั้น แต่เกรงว่าซุนซือเหมี่ยวน่าจะมีอายุเป็นร้อยกว่าปี...

ในตอนนี้ซุนซือเหมี่ยวก็ผมขาวโพลนไปทั้งศีรษะแล้ว

เนื่องจากซุนซือเหมี่ยวมีอายุมากกว่าเขา ในตอนที่หลี่ซื่อหมินยังเยาว์วัย ซุนซือเหมี่ยวก็เดินทางไปศึกษาวิชาที่เสฉวนแล้ว จากนั้นก็ปลีกวิเวกไปซ่อนตัวอยู่ที่ภูเขาจงหนาน

ในเวลานี้หลี่ซื่อหมินล่วงรู้ถึงอนาคตคร่าวๆ แล้ว

สาเหตุหลักเป็นเพราะโทรศัพท์มือถืออยู่ในมือของหลี่ลี่จื้อ และทุกครั้งก็มักจะถูกหลี่ลี่จื้อเล่นจนแบตหมดเกลี้ยง

เขาที่เป็นถึงจักรพรรดิผู้ครอบครองแผ่นดิน จะให้ไปแย่งมือถือลูกสาวมาเล่นก็คงจะดูไม่เหมาะสมกระมัง?

ดังนั้นหลี่ซื่อหมินจึงทำได้เพียงอาศัยจังหวะตอนที่หลี่ลี่จื้อเล่นจนเหนื่อย ถึงจะได้แอบดูสักหน่อย

เขารู้แล้วว่ากวนอินปี้กำลังจะจากเขาไป ดังนั้นเขาจึงยิ่งให้ความสำคัญกับวิชาการแพทย์มากขึ้น และยังเชื่อฟังคำแนะนำอย่างเคร่งครัด ว่าจะไม่ยอมให้กวนอินปี้ตั้งครรภ์อีกต่อไป

แม้ว่าสิ่งนี้อาจจะทำให้เด็กที่ควรจะได้เกิดมาต้องหายไป อย่างเช่นองค์หญิงในภายหลังหลายพระองค์ ซึ่งก็รวมถึงองค์หญิงจิ้นหยาง หลี่หมิงต๋าด้วย

แต่หลี่ซื่อหมินก็ไม่สนใจแล้ว

อย่างไรเสียกวนอินปี้ก็คลอดพระโอรสให้เขาตั้งหลายพระองค์แล้ว

หลี่จื้อที่อายุน้อยที่สุด ตอนนี้ก็ใกล้จะครบหนึ่งขวบแล้ว

"ซุนเจินเหริน เจิ้นมีความคิดอย่างหนึ่ง"

ในที่สุดซุนซือเหมี่ยวก็ละสายตาจากตำรา ประสานมือคารวะพลางเอ่ย "เชิญฝ่าบาทตรัสมาเถิดพ่ะย่ะค่ะ"

หลี่ซื่อหมินตรัสด้วยน้ำเสียงน่าเกรงขาม "เจิ้นตั้งใจจะก่อตั้งวิทยาลัยแพทย์ขึ้นในฉางอัน จึงอยากเชิญให้ซุนเจินเหรินมาเป็นผู้อำนวยการวิทยาลัย"

เมื่อได้ยินคำกล่าวนี้ ซุนซือเหมี่ยวก็ปฏิเสธทันที "ฝ่าบาท กระหม่อมคุ้นชินกับความอิสระเสรี ไม่คุ้นชินกับการเป็นขุนนางจริงๆ พ่ะย่ะค่ะ"

"นี่ไม่ใช่ตำแหน่งขุนนางหรอก"

หลี่ซื่อหมินแย้มพระสรวล "นี่คือการวางรากฐานให้กับวิชาการแพทย์ไปหมื่นรุ่น จุดประสงค์ของวิทยาลัยแพทย์ก็คือการฝึกฝนแพทย์ให้ต้าถัง ไม่ได้เรียกร้องให้พวกเขาทุกคนต้องเชี่ยวชาญเหมือนดั่งหมอหลวง ขอเพียงเรียนรู้เนื้อหาคร่าวๆ ใน 'คู่มือหมอตีนเปล่า' เล่มนี้ได้ ก็สามารถออกไปรักษาโรคให้ผู้คนตามที่ต่างๆ ทั่วต้าถังได้แล้ว"

พูดให้ชัดเจนก็คือ ต้องการปั้น 'หมอตีนเปล่า' แบบเร่งรัดนั่นเอง

"และซุนเจินเหรินก็สามารถศึกษาวิจัยสิ่งที่เรียกว่า 'แพทย์แผนตะวันตก' นี้ได้ด้วย เจิ้นจะจัดหาอุปกรณ์มาให้พวกท่านเอง"

ซุนซือเหมี่ยวเริ่มรู้สึกหวั่นไหว

เขาไม่เหมือนคนอื่น ที่ยอมเอาความรู้ทั้งชีวิตของตนลงหลุมฝังศพไปด้วย ดีกว่าจะถ่ายทอดออกมา

เขาเป็นคนที่เต็มใจจะสั่งสอนผู้อื่น และต้องการจะเชิดชูวิชาการแพทย์ให้รุ่งโรจน์

ดังคำกล่าวที่ว่าแพทย์ผู้มีเมตตาธรรม หมอเทวดาจำนวนมากตั้งแต่โบราณกาลจนถึงปัจจุบัน ล้วนไม่หวังให้หยาดเหงื่อแรงกายของตนต้องสูญเปล่า ไม่เหมือนกับสายอาชีพอื่นๆ ที่ล้วนแต่กลัวว่าสอนศิษย์แล้วจะทำให้ตัวเองต้องอดตาย

แน่นอนว่า นี่อาจเป็นเพราะต้องอาศัยการสั่งสมความรู้จากกาลเวลาก็เป็นได้

ในประวัติศาสตร์ ซุนซือเหมี่ยวก็ได้เขียนตำรา 'เป้ยจี๋เชียนจินเย่าฟาง' และ 'เชียนจินอี้ฟาง' เอาไว้

"กระหม่อมยินดีพ่ะย่ะค่ะ!"

ดังนั้น หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ซุนซือเหมี่ยวก็ตอบตกลง

หลี่ซื่อหมินดีพระทัยยิ่งนัก "ดี เจิ้นจะแต่งตั้งซุนเจินเหรินให้เป็นผู้อำนวยการวิทยาลัยแพทย์เดี๋ยวนี้เลย"

ประสิทธิภาพการทำงานของต้าถังนั้นรวดเร็วมาก เพราะคราวนี้ต่อให้เป็นเว่ยเจิงก็หาเรื่องด่าไม่ได้

เรื่องที่ทำเพื่อชาติและราษฎรเช่นนี้ หากเว่ยเจิงยังกล้าด่า ตัวเขาเองก็คงต้องโดนด่าจนตายแน่

อีกอย่าง สิ่งที่เว่ยเจิงชอบก็คือการฉะหลี่ซื่อหมิน ส่วนเวลาอื่นเขาก็ยังคงทำงานทำการอย่างจริงจัง

ถึงอย่างไรในตำราจิ้วถังซู เว่ยเจิงก็มีบทเฉพาะแยกออกมาต่างหากเลยทีเดียว มีเนื้อหาความยาวพอๆ กับหลี่หยวน หลี่ซื่อหมิน และหลี่มี่เลย แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของเขา

วิทยาลัยแพทย์ต้าถังตั้งอยู่ภายในเมืองฉางอัน เมื่อซุนซือเหมี่ยวเดินทางไปเป็นครั้งแรก เขาก็ได้เห็นอุปกรณ์ชิ้นเล็กๆ บางอย่าง

เครื่องวัดความดัน หูฟังแพทย์ ของพวกนี้ทำให้ซุนซือเหมี่ยวประหลาดใจเป็นอย่างมาก

ส่วนอุปกรณ์อื่นๆ หลี่ซื่อหมินเองก็อยากได้มากเช่นกัน

ดังนั้นเขาจึงจงใจไปถามหลี่ลี่จื้อเป็นพิเศษ ว่าอาจารย์เฉินชอบอะไร

หลี่ลี่จื้อครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะตอบทันที "ห้องรับแขกของอาจารย์เฉินดูเรียบง่ายมากเลยเพคะ บนผนังแขวนภาพตัวอักษรไว้แค่ภาพเดียวเอง"

เรื่องนี้ทำให้หลี่ซื่อหมินเลิกคิ้วขึ้น "โอ้? หรือว่าจะเป็นคอเดียวกัน?"

ตัวเขาเองก็ชื่นชอบวรรณกรรมและอักษรวิจิตรมากที่สุดเช่นกัน นี่คืองานอดิเรกที่รองลงมาจากการขี่ม้ายิงธนูเลยทีเดียว

สิ่งที่เขาโปรดปรานมากที่สุดก็คือ 'หลานถิงจี๋ซวี่' ก่อนที่จะได้ครอบครองของแท้ เขาก็เก็บสะสมแม้กระทั่งของเลียนแบบของฉู่ซุยเหลียง โอวหยางสวิน และคนอื่นๆ เอาไว้มากมาย

"ในเมื่อเป็นเช่นนี้ เจ้าก็เอาภาพอักษรและภาพวาดไปมอบให้อาจารย์เฉินสักหน่อยเถิด"

นักเขียนอักษรวิจิตรในยุคต้นราชวงศ์ถังมีไม่น้อยเลย

ฝีมืออักษรพู่กันของอวี๋ซื่อหนานก็นับว่าเป็นยอดเยี่ยม

"แล้วก็เอาทองคำไปอีกสักหน่อยเถอะ บนโลกใบนี้ไม่มีใครไม่ชอบทองคำหรอก"

เขาเดินวนไปวนมาอยู่ตรงหน้าหลี่ลี่จื้อ ทำเอาหลี่ลี่จื้อทั้งขำทั้งอ่อนใจ

เมื่อหลี่ลี่จื้อนำเรื่องเหล่านี้มาบอกเฉินอี้ เฉินอี้เองก็ทั้งขำทั้งอ่อนใจเช่นกัน

"ต้าถังอยากจะใช้ของพวกนี้ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ แต่ก่อนอื่นต้องมีไฟฟ้าเสียก่อน"

เฉินอี้มองดูหลี่ลี่จื้อที่ยังเป็นเด็กหญิงตัวน้อย

เธออายุยังไม่ถึงสิบขวบเลยด้วยซ้ำ จะขับรถได้หรือ?

"เธอต้องเอาพวกเครื่องปั่นไฟพวกนี้กลับไปก่อนนะ แต่ข้อแม้ก็คือ เธอต้องหัดขับรถให้เป็น"

"หนูจะขับได้จริงๆ เหรอคะ?"

หลี่ลี่จื้ออมอมยิ้ม พลางปรบมือด้วยความตื่นเต้น

"ลองดูสิ"

เฉินอี้พาเธอขึ้นมาบนรถ

ผลปรากฏว่า พอหลี่ลี่จื้อขึ้นไปนั่งบนเบาะคนขับ ขาสั้นๆ ของเธอกลับแตะไม่ถึงคันเร่งและเบรกด้วยซ้ำ...

ทว่าดูเหมือนก็ไม่จำเป็นต้องให้เธอเป็นคนขับนี่นา

"หนูลองดูซิว่ากลับไปได้ไหม"

เฉินอี้แนะนำ

จากนั้น ทั้งคนทั้งรถก็หายวับไปต่อหน้าต่อตา

ระบบเทเลพอร์ตนี้ค่อนข้างจะหย่อนยานกับสิ่งของจริงๆ นั่นแหละ

ติดก็แค่พาคนไปด้วยค่อนข้างยากก็เท่านั้น

ไม่นานหลี่ลี่จื้อก็กลับมาอีกครั้ง เธอเอ่ยอย่างตื่นเต้นว่า "อาจารย์คะ หนูขับรถเป็นแล้วใช่ไหมคะ?"

"แบบนี้ไม่นับว่าขับรถหรอกนะ..."

เฉินอี้กล่าวอย่างจนใจ "แต่หนูช่วยเอารถอาจารย์กลับมาด้วยสิ"

"อ๋อ!"

หลี่ลี่จื้อเม้มปาก แล้วกลับไปเอารถของเขากลับมา

เห็นเพียงหลี่ลี่จื้อหมุนพวงมาลัยเล่นไปมาอย่างสนุกสนาน

เธอเอ่ยถามขึ้นว่า "อาจารย์คะ พวกเราจะเข้าเมืองไปเที่ยวกันเมื่อไหร่เหรอคะ?"

เธอมีความอยากรู้อยากเห็นต่อโลกปัจจุบันเป็นอย่างมาก ได้ไปแค่ครั้งเดียวก็ลืมไม่ลงเสียแล้ว

ส่วนเฉินอี้ก็ตอบไปว่า "รอให้พี่ชิงเจ้ามาก่อนแล้วค่อยว่ากันนะ"