บทที่ 13 - ได้เลื่อนขั้นอีกแล้ว!

บทที่ 13 - ได้เลื่อนขั้นอีกแล้ว!

หยางซานยิ่งชื่นชมหลี่ฝานมากขึ้น เพราะถ้าพึ่งพาแค่คนใต้บังคับบัญชาของเขาเพียงลำพัง ไม่ว่าจะเป็นหวงจ้วง หรือเว่ยเป้า สวีหลิน และเกาเฟิง รวมไปถึงหัวหน้าหมู่คนอื่นๆ ก็ไม่มีใครพึ่งพาได้เลย

ถ้าคนพวกนี้เก่งจริง คงจัดการเซี่ยวเยว่หงไปตั้งนานแล้ว คงทำให้ป้อมเป่ยลู่ยิ่งใหญ่ไปแล้ว และคงไม่ต้องรอจนถึงวันนี้

ทั้งหมดนี้ ก็เพราะหลี่ฝาน

มีเพียงหลี่ฝานเท่านั้น ที่จะเป็นจุดเปลี่ยนของป้อมเป่ยลู่ได้

อย่างที่หลี่ฝานพูดไว้ ยิ่งเสี่ยงมาก ผลตอบแทนก็ยิ่งมาก ถ้าสามารถต้านทานการโจมตีของเซี่ยวเยว่หงได้ ผลตอบแทนที่ได้รับก็จะมหาศาลเช่นกัน

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ หยางซานประจำอยู่ที่ป้อมเป่ยลู่มานานหลายปี อยากจะไต่เต้าขึ้นไปมาตลอด แต่ก็ไม่มีผลงานการรบเลย ต่อให้เบื้องบนมีตำแหน่งว่าง ก็ไม่มีโอกาสของเขาอยู่ดี เพราะเขาไม่มีผลงานอะไรเลย

แต่ตอนนี้ ผลงานมาถึงแล้ว

แววตาของหยางซานร้อนแรงอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เขาพูดเสียงขรึมว่า "หลี่ฝาน เจ้าฆ่าเซี่ยวเยว่ขุยกับเซี่ยวเยว่เปย ถือเป็นความดีความชอบครั้งใหญ่ เมื่อวานเจ้าเพิ่งเข้าเป็นทหารก็ยิงคนเถื่อนตายไปสองคน ได้เป็นนายหมู่"

"รวมกับผลงานในวันนี้ เลื่อนขั้นเป็นหัวหน้าหมู่ได้สบายๆ ข้าขอแต่งตั้งให้เจ้าเป็นหัวหน้าหมู่ของป้อมเป่ยลู่ และมอบรางวัลเงินห้าสิบตำลึงให้เจ้า"

หลี่ฝานรู้สึกยินดีปรีดาอยู่ในใจ

ถึงตำแหน่งหัวหน้าหมู่จะเล็ก แต่ก็คุมทหารได้สิบคน เมื่อมีอำนาจสักหน่อย ก็จะสามารถค่อยๆ สร้างฐานอำนาจของตัวเองได้

หลี่ฝานประสานมือคารวะ "ขอบคุณท่านนายกองร้อยที่สนับสนุนขอรับ ข้าจะทุ่มเทอย่างสุดกำลัง จะไม่ทำให้ท่านผิดหวังแน่นอน"

หยางซานพยักหน้าอย่างพึงพอใจ สั่งให้คนนำเงินห้าสิบตำลึงมามอบให้หลี่ฝานต่อหน้าทุกคนทันที

หลี่ฝานรับเงินมา ในใจก็ดีใจมาก

มีเงินอีกห้าสิบตำลึง อาหารการกินของทหารใต้บังคับบัญชาก็จะดีขึ้นอีก

หยางซานมอบรางวัลและเลื่อนขั้นให้หลี่ฝานเสร็จ ก็พูดต่อ "ข้าจะเป็นคนคุมการป้องกันป้อมเป่ยลู่เอง ขืนให้คนอื่นทำคงคุมกำลังทหารไม่อยู่ ตอนนี้เราต้องการคนนำทัพไปลอบโจมตีเผ่าเซี่ยวเยว่ หลี่ฝาน เจ้ากล้านำทัพไปไหม?"

หลี่ฝานตอบทันที "ผู้น้อยยินดีขอรับ"

การบุกโจมตีเผ่าเซี่ยวเยว่เท่านั้น ถึงจะสร้างผลงานได้

เมื่อสร้างผลงานได้ ถึงจะสามารถเลื่อนขั้นต่อไปได้ ถึงแม้ว่ายิ่งสูงขึ้นไป โอกาสเลื่อนขั้นจะยิ่งยาก แต่หลี่ฝานก็ต้องค่อยๆ ไต่เต้าขึ้นไปทีละก้าว จนก้าวไปถึงจุดสูงสุดในท้ายที่สุด

หยางซานมอบหมายให้หลี่ฝานเป็นผู้นำทัพ แล้วหันไปมองเว่ยเป้า สวีหลิน เกาเฟิง หวงจ้วง และคนอื่นๆ แล้วพูดเสียงขรึม "การไปลอบโจมตีเผ่าเซี่ยวเยว่ครั้งนี้ คนที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ มีใครยินดีจะไปบ้างไหม?"

เว่ยเป้าตอบ "ข้ายินดีไปขอรับ!"

สวีหลินตอบว่า "นายท่าน ท่านก็รู้ใจข้าดี การฆ่าพวกคนเถื่อนคือความปรารถนาตลอดชีวิตของข้า ข้ายินดีไปขอรับ"

เกาเฟิงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่เขาก็คิดว่าถึงแม้จะมีความเสี่ยง แต่หากทำสำเร็จก็จะเป็นผลงานชิ้นโบแดง เป็นประวัติอันน่าภาคภูมิใจที่สุดในชีวิตของเขา

วันข้างหน้าเมื่อกลับไปบ้านเกิด ก็จะได้โอ้อวดได้ว่าตัวเองเคยฆ่าคนเถื่อนมาแล้ว

เมื่อเผชิญหน้ากับคนเถื่อน เขาไม่เคยถอยหนี

สู้ตาย

แววตาของเกาเฟิงมุ่งมั่นขึ้น ประสานมือคารวะ "ผู้น้อยยินดีขอรับ"

หวงจ้วงพูดว่า "เรื่องสนุกๆ แบบนี้ พวกเขาไปกันหมด แล้วข้าจะพลาดได้ยังไงล่ะ? ข้าก็ยินดีไปขอรับ"

หยางซานพยักหน้าอย่างพึงพอใจ พูดเสียงขรึมว่า "ในเมื่อพวกเจ้ายินดีไป งั้นรวมกับคนของพวกเจ้าแล้ว ข้าจะจัดทหารให้อีกยี่สิบคน"

"ที่จัดให้ได้แค่นี้ ก็เพราะเรามีม้าศึกไม่พอ ถึงจะเอาม้าที่ยึดมาได้มารวมกับม้าที่มีอยู่ในป้อม ก็จัดเป็นทหารม้าได้แค่นี้เท่านั้น"

"อีกอย่าง ข้ายังต้องเก็บทหารไว้อีกเจ็ดสิบกว่านายเพื่อป้องกันเมือง ต้านทานการบุกของเซี่ยวเยว่หง"

"ถ้าไม่ใช่เพราะพวกเผ่าเซี่ยวเยว่เป็นทหารม้า ไม่มีเครื่องมือตีเมืองล่ะก็ ข้าก็คงไม่กล้าใช้ทหารแค่ไม่กี่สิบคนต้านทานพวกมันหรอก"

หยางซานพูดเสียงขรึม "หลี่ฝาน ข้าจะพยายามถ่วงเวลาเซี่ยวเยว่หงไว้ให้นานที่สุด เจ้าต้องรีบเร่งมือล่ะ"

แววตาของหลี่ฝานเต็มไปด้วยความมั่นใจ ประสานมือคารวะ "ทหารสามสิบคนที่นายท่านมอบให้ เพียงพอที่จะให้พวกเราบุกทะลวงเข้าไปได้สบายๆ พวกเราจะไปแนวหน้าแล้ว ขอให้นายท่านรักษาตัวด้วยนะขอรับ"

คนไม่จำเป็นต้องมาก สำคัญที่ความ精锐

ยิ่งไปกว่านั้น ภายในเผ่าเซี่ยวเยว่ก็ไร้การป้องกัน พวกเขาไม่ได้ไปเพื่อฆ่าคน แต่ไปเพื่อวางเพลิงป่วนเผ่าเซี่ยวเยว่ ไปเพื่อปล้นสะดมต่างหาก

หยางซานพยักหน้ารับ สั่งการ "เอาล่ะ แยกย้ายกันไปเตรียมตัว รีบเดินทางให้เร็วที่สุด ยิ่งพวกเจ้าเร็วเท่าไหร่ ข้าก็ยิ่งมีเวลาตั้งตัวมากเท่านั้น"

หลี่ฝาน เว่ยเป้า สวีหลิน และคนอื่นๆ รีบแยกย้ายไปจัดการธุระทันที

ไม่ถึงหนึ่งเค่อ คนทั้งยี่สิบหกคนก็มารวมตัวกัน ทุกคนล้วนเป็นทหารผ่านศึกที่บาดเจ็บ และสามารถขี่ม้าออกรบได้ ไม่มีทหารใหม่แม้แต่คนเดียว

สายตาของหยางซานจับจ้องไปที่หลี่ฝาน พูดอย่างจริงจังว่า "หลี่ฝาน ข้ามอบหมายทุกคนให้เจ้าดูแลแล้ว เจ้าจะเป็นคนสั่งการรบทั้งหมด ศึกครั้งนี้ ต้องชนะเท่านั้น ห้ามแพ้เด็ดขาด"

หลี่ฝานตอบ "ท่านนายกองร้อยวางใจได้เลย ถ้าไม่ตีเผ่าเซี่ยวเยว่ให้แตก จะไม่กลับมาเด็ดขาด"

หยางซานพูด "ไปเถอะ"

"ออกเดินทาง!"

หลี่ฝานตะโกนสั่ง

กองกำลังเกือบสามสิบคนเคลื่อนตัวออกจากป้อมเป่ยลู่ ไม่นานก็หายลับสายตาไปจากหยางซาน

หยางซานละสายตากลับมา ในดวงตาแฝงความครุ่นคิด

ศึกนี้เขาต้องการสร้างผลงาน แค่ป้อมเป่ยลู่ของเขาเพียงลำพังคงไม่พอ ต้องให้คนอื่นเข้ามาร่วมด้วย

คนเยอะ พลังถึงจะเยอะตาม

ทางตะวันตกของป้อมเป่ยลู่คือป้อมอวิ๋นซี ทางตะวันออกคือป้อมจินกวง ทั้งสามป้อมชายแดนอยู่ห่างกันไม่มากนัก หากมีศึกใหญ่เกิดขึ้น ทั้งสามป้อมก็จะคอยช่วยเหลือเกื้อกูลกัน

แน่นอนว่าการจะให้ป้อมอวิ๋นซีและป้อมจินกวงมาช่วยเขาโดยไม่มีเหตุผล หรือแม้กระทั่งมาช่วยแก้ปัญหาให้เขานั้น เป็นไปไม่ได้หรอก ไม่มีใครอยากไปรนหาที่ตาย

แต่ทว่า ผลประโยชน์สามารถเป็นตัวขับเคลื่อนได้

หลี่ฝานและเว่ยเป้านำกำลังไปจุดไฟเผาแนวหลังของเผ่าเซี่ยวเยว่ หากเผ่าเซี่ยวเยว่เกิดความวุ่นวาย ก็จะมีวัวควาย แกะ และเสบียงอาหารมากมาย

หลี่ฝานและพวกพ้อง คงเอาไปได้ไม่เยอะหรอก

ถ้าเผ่าเซี่ยวเยว่เกิดความวุ่นวาย แล้วกองกำลังของป้อมอวิ๋นซีและป้อมจินกวงปรากฏตัวขึ้นพอดี พวกเขาก็จะต้องฉวยโอกาสตอนไฟไหม้ บุกเข้าไปกอบโกยผลประโยชน์ให้ได้มากที่สุด เพื่อลดทอนกำลังของเผ่าเซี่ยวเยว่

ด้วยวิธีนี้ ถึงจะทำให้เผ่าเซี่ยวเยว่บาดเจ็บสาหัส หลังจากนี้ก็จะได้ไม่กล้าลงมาปล้นสะดมทางใต้อีก

กลยุทธ์ของหยางซานนั้นง่ายมาก แค่ส่งข่าวเรื่องเผ่าเซี่ยวเยว่กำลังจะเกิดความวุ่นวายไปให้ป้อมอวิ๋นซีและป้อมจินกวงรู้ เพื่อให้พวกเขาไปชุบมือเปิบ

หลังจากที่หยางซานคิดตกแล้ว เขาก็เดินกลับเข้าไปในห้องพัก เขียนจดหมายสองฉบับอย่างรวดเร็ว

จดหมายฉบับหนึ่ง ส่งไปให้นายกองร้อยป้อมอวิ๋นซี ส่วนอีกฉบับ ส่งไปให้นายกองร้อยป้อมจินกวง เนื้อความในจดหมายทั้งสองฉบับ คือการบอกให้ทั้งสองคนนำทหารไปชุบมือเปิบ

บอกแค่ให้ไปชุบมือเปิบ ไม่ได้บอกให้ไปช่วย และไม่ได้พูดถึงเรื่องอื่นเลย

หลังจากเขียนจดหมายเสร็จ หยางซานก็สั่งให้ทหารนำจดหมายไปส่งด้วยความเร็วที่สุด

หลังจากจัดการทุกอย่างเสร็จสิ้น หยางซานก็ขึ้นไปบนกำแพงเมืองเพื่อจัดเตรียมการป้องกัน สั่งให้คนเตรียมหินกลิ้งและท่อนไม้ รวมถึงต้มน้ำร้อน และเตรียมธนูและหน้าไม้ให้พร้อม

กระทั่ง หยางซานยังเตรียมปูนขาวเอาไว้ด้วย หากมีคนเถื่อนบุกมาตีเมืองเป็นจำนวนมาก ก็สามารถสาดปูนขาวป้องกันได้ เรียกว่าจัดเตรียมการป้องกันอย่างรัดกุมทุกด้าน

เวลาล่วงเลยไปจนถึงบ่าย ดวงอาทิตย์คล้อยต่ำไปทางทิศตะวันตก

ทหารสอดแนมคนหนึ่งรีบวิ่งเข้ามารายงานว่า "ท่านนายกองร้อย พวกคนเถื่อนมาแล้วขอรับ มีเป็นพันคนเลย"

หยางซานดึงสติตื่นตัวขึ้นมาทันที มองออกไปยังถนนหลวงนอกป้อมเป่ยลู่

บนถนนหลวง ทหารม้าของคนเถื่อนทางเหนือควบม้าตะบึงมา

เสียงฝีเท้าม้าดังกึกก้อง ตอนแรกมองเห็นเพียงเส้นสีดำเส้นหนึ่งไกลๆ ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นจุดสีดำเล็กๆ หนาแน่น พริบตาเดียวก็มาหยุดอยู่นอกป้อมเป่ยลู่

เซี่ยวเยว่หงขี่ม้ามาที่หน้ากำแพงเมือง ตะโกนว่า "หยางซาน ส่งตัวฆาตกรที่ฆ่าเซี่ยวเยว่ขุยกับเซี่ยวเยว่เปยมา แล้วข้าจะละเว้นป้อมเป่ยลู่ของเจ้า ไม่อย่างนั้น วันนี้ข้าจะล้างเลือดป้อมเป่ยลู่"

หยางซานพูดเสียงขรึม "ท่านหัวหน้าเผ่าเซี่ยวเยว่ เซี่ยวเยว่ขุยนำทหารไปไล่ฆ่าทหารของข้า พวกมันตายแล้ว จะมาโทษป้อมเป่ยลู่ของข้าไม่ได้หรอกนะ"

เซี่ยวเยว่หงพูดเสียงเย็นชา "คำเดียว จะส่งตัวมาหรือไม่? ถ้าเจ้าไม่ส่งตัวมา อย่าหาว่าข้าบุกโจมตีก็แล้วกัน ถึงตอนนั้นป้อมเป่ยลู่แตก เจ้าก็ต้องตายแน่นอน"

หยางซานกลอกตาไปมา ตอบกลับไปว่า "ขอเวลาข้าพิจารณาดูสักหน่อยได้ไหม"

รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเซี่ยวเยว่หง

ที่แท้ พวกคนเถื่อนใต้ก็เป็นพวกกระดูกอ่อน เป็นแค่แกะสองขาไร้ประโยชน์ ขู่แค่นิดหน่อยก็ยอมจำนน รอให้หยางซานส่งตัวคนมา เขาจะฆ่าฆาตกรต่อหน้าหยางซาน แล้วยังจะให้หยางซานชดใช้ค่าเสียหายอีก สุดท้ายก็จะสั่งโจมตี

ครั้งนี้ต้องทำให้ป้อมเป่ยลู่ชดใช้อย่างสาสม

เซี่ยวเยว่หงทำหน้าได้ใจ สั่งว่า "รีบๆ หน่อย ข้าจะรอฟังข่าว"

หยางซานหัวเราะหึๆ ถอยหลังไปสองสามก้าวแล้วสั่งให้คนเอาเก้าอี้มาให้นั่ง เขานั่งอยู่ตรงนั้น ไม่ได้ไปตามหาใครเลย ตั้งใจจะถ่วงเวลาเฉยๆ

ถ่วงเวลาไปได้อีกหน่อย ก็จะช่วยซื้อโอกาสให้หลี่ฝานได้มากขึ้น

แพ้ชนะในสนามรบ มักจะขึ้นอยู่กับช่วงเวลาสั้นๆ แค่นั้นแหละ

ตอนนี้ ต้องถ่วงเวลาให้ถึงที่สุด

หยางซานหลับตาลงงีบหลับ พริบตาเดียวก็ผ่านไปครึ่งชั่วยาม หยางซานถึงกับเริ่มสะลึมสะลือ ในขณะที่เซี่ยวเยว่หงที่อยู่นอกเมืองเริ่มหมดความอดทน ตะโกนเร่งว่า "หยางซาน ตกลงเจ้าตัดสินใจได้หรือยัง?"

หยางซานตอบ "กำลังคิดอยู่ ยังตกลงกันไม่ได้ รออีกหน่อยนะ"

เซี่ยวเยว่หงเริ่มโกรธ ตวาดว่า "ข้าให้เวลาเจ้าอีกนิดเดียวเท่านั้น"

หยางซานสบถด่าไอ้โง่ชุนเบาๆ แล้วหลับตางีบหลับต่อ ผ่านไปอีกเกือบครึ่งชั่วยาม เซี่ยวเยว่หงทนไม่ไหวอีกต่อไป ตะโกนด่าทอ "หยางซาน แกกล้าหลอกข้างั้นเรอะ?"

หยางซานลุกขึ้นอย่างช้าๆ เอามือเท้ากำแพงเมือง เอ่ยเยาะเย้ยว่า "เซี่ยวเยว่หง เจ้ารู้ตัวแล้วหรือว่าข้าหลอกเจ้า แหม ไอหลานชายฉลาดขึ้นมาเชียวนะ เก่งจริงๆ"

เซี่ยวเยว่หงโกรธจนหน้าแดงก่ำ แววตาเต็มไปด้วยจิตสังหารอันเข้มข้น

สมควรตาย!

ไอ้หยางซานสมควรตาย

เซี่ยวเยว่หงพูดเสียงขรึม "หยางซาน รอข้าตีป้อมเป่ยลู่แตกเมื่อไหร่ ข้าจะล้างเลือดป้อมเป่ยลู่ จะไม่ให้เหลือแม้แต่ไก่หรือสุนัข จะไม่ให้เหลือแม้แต่หญ้าสักต้น"

"บุก!"

เซี่ยวเยว่หงออกคำสั่งทันที

เนื่องจากเผ่าเซี่ยวเยว่ไม่ถนัดเรื่องการสร้างอาวุธยุทโธปกรณ์ จึงมีเพียงบันไดปีนกำแพงธรรมดาๆ ในการตีเมือง

เมื่อทหารคนเถื่อนของเผ่าเซี่ยวเยว่เริ่มบุก หยางซานซึ่งเป็นคนมีประสบการณ์ ก็รีบสั่งการให้ทหารป้องกันเมือง เริ่มแรกก็ใช้เครื่องยิงหินโยนหินใส่ จากนั้นก็ใช้ธนูระดมยิง พอระยะห่างใกล้เข้ามาก็ใช้หินกลิ้งและท่อนไม้ทุ่มใส่

เมื่อทหารคนเถื่อนหลายคนพยายามปีนขึ้นมาตามบันได ก็ยังสาดน้ำปฏิกูลเดือดใส่ และสาดปูนขาวใส่ตาของทหารคนเถื่อนอีกด้วย...

ภายใต้การโต้กลับอย่างดุเดือด ทหารของเผ่าเซี่ยวเยว่ก็ล้มตายลงเป็นจำนวนมาก

ถึงแม้จะบุกโจมตีอยู่นานเกือบครึ่งชั่วยาม และเผ่าเซี่ยวเยว่จะมีกำลังคนมากกว่า แต่ก็ยังไม่สามารถยึดป้อมเป่ยลู่ได้สำเร็จ

เซี่ยวเยว่หงมองดูสถานการณ์แล้วรู้สึกสงสัยในใจ ว่าทำไมหยางซานถึงได้ใจเย็นขนาดนี้

เขาหันไปมองฉินอวิ๋น กุนซือจอมเจ้าเล่ห์ข้างกาย แล้วพูดเสียงขรึมว่า "การโจมตีของเราในครั้งนี้ ทำไมหยางซานถึงไม่จุดไฟสัญญาณ เจ้ารู้ไหมว่าเป็นเพราะอะไร?"

ฉินอวิ๋นเป็นปัญญาชนชาวแคว้นเยี่ยนที่ทำความผิด แล้วหลบหนีมาอยู่ที่เผ่าเซี่ยวเยว่ กลายเป็นที่ปรึกษาของเซี่ยวเยว่หง

ฉินอวิ๋นตอบว่า "ท่านหัวหน้าเผ่า ไม่หยางซานก็มีความมั่นใจและกำลังพลมากพอที่จะต้านทานการบุกได้ หรือไม่เขาก็ต้องมีไพ่ตายซ่อนอยู่ ไม่อย่างนั้นคงไม่ใจเย็นขนาดนี้หรอก"

เซี่ยวเยว่หงถาม "จะมีไพ่ตายอะไรได้?"

ฉินอวิ๋นกลอกตาไปมา พูดว่า "ถ้าเป็นข้า ข้าอาจจะฉวยโอกาสที่กองทัพส่วนใหญ่ออกมาจากเผ่าเซี่ยวเยว่ ลอบโจมตีตลบหลัง ส่งคนไปบุกค่ายของเรา"

"เป็นไปไม่ได้ ไม่มีทางเป็นไปได้เด็ดขาด!"

เซี่ยวเยว่หงมั่นใจสุดๆ พูดเสียงเย็นชาว่า "ป้อมเป่ยลู่ของหยางซานมีทหารอยู่แค่นั้น ส่วนกองทัพของแคว้นเยี่ยนในอำเภอฉางหนิงก็ไม่มีการเคลื่อนไหว จะส่งคนไปลอบโจมตีแนวหลังเราได้ยังไง"

ฉินอวิ๋นกล่าว "คนที่สามารถฆ่าเซี่ยวเยว่ขุยได้อย่างง่ายดาย ย่อมไม่ใช่คนธรรมดาทั่วไป คนแบบนี้นำทหารไปแค่ไม่กี่คน ก็สามารถสร้างความปั่นป่วนได้แล้ว"

"ไม่มีทาง!"

ใจของเซี่ยวเยว่หงกระตุก แต่ก็พยายามข่มความกังวลไว้ พูดอย่างมั่นใจว่า "พวกคนใต้ขี้ขลาดและอ่อนแอ ก็แค่ฝูงแกะสองขา จะกล้าบุกโจมตีแนวหลังเราได้อย่างไร?"

"บุก บุกต่อไป!"

เซี่ยวเยว่หงออกคำสั่งอีกครั้ง

ภายใต้การโจมตีอย่างหนักหน่วง หยางซานก็ต้องรับแรงกดดันมหาศาล แต่เขาก็ตั้งรับอย่างเหนียวแน่น

เวลาล่วงเลยไปจนค่ำมืด หยางซานคำนวณเวลาดูแล้วว่า หลี่ฝานน่าจะพาคนไปถึงเผ่าเซี่ยวเยว่แล้ว ประกอบกับแรงกดดันที่มหาศาลทำให้แนวป้องกันเริ่มสั่นคลอน เขาจึงไม่ปิดบังข่าวอีกต่อไป ตะโกนลั่นว่า "เซี่ยวเยว่หง เจ้าหลงกลแล้ว แนวหลังของเจ้าถูกลอบโจมตีแล้ว"

ทหารที่อยู่บนกำแพงเมือง ก็พากันตะโกนตาม

ชั่วขณะนั้น เสียงตะโกนบอกว่าเซี่ยวเยว่หงหลงกลดังระงมไปทั่ว

เมื่อเสียงนี้ดังเข้าหูเซี่ยวเยว่หง สีหน้าที่เคยเยือกเย็นของเขาก็แข็งค้าง แววตาเริ่มตื่นตระหนก พูดว่า "ฉินอวิ๋น พวกเราหลงกลเข้าจริงๆ จะทำยังไงดี?"

ฉินอวิ๋นรีบบอก "ท่านหัวหน้าเผ่า ตอนนี้มีสองทางเลือก ทางเลือกแรก คือรีบถอยทัพกลับไปทันที เพื่อให้แน่ใจว่าแนวหลังจะไม่ถูกยึด ทางเลือกที่สอง คือทุ่มกำลังทั้งหมดตีป้อมเป่ยลู่ให้แตกในคราวเดียว"

เซี่ยวเยว่หงเป็นห่วงค่ายใหญ่ จึงบอกว่า "ป้อมเป่ยลู่มีกำแพงเมือง ความได้เปรียบของเราแสดงออกมาไม่ได้ วันนี้คงตีไม่แตกแล้ว ถอยทัพ รีบถอยทัพกลับไปให้เร็วที่สุด พอกลับไปแล้ว ต้องจับพวกทหารป้อมเป่ยลู่ที่มาลอบโจมตีให้ได้ ข้าจะทำให้พวกมันอยู่ไม่สู้ตายเลย"

"ถอยทัพ ถอยทัพ!"

เซี่ยวเยว่หงออกคำสั่งแล้วก็ถอยทัพกลับไป

กองทัพคนเถื่อนทางเหนือถอยทัพกลับไป หยางซานเห็นฉากนี้ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ในแววตาฉายแววคาดหวังอย่างแรงกล้า

หลี่ฝาน ต้องชนะนะ!

(จบแล้ว)