บทที่ 9 - เมามายร่ายสามบทกวี

บทที่ 9 - เมามายร่ายสามบทกวี

หลิ่วหมิงจื้อคิดถึงบ้านแล้ว ไม่ใช่บ้านในราชวงศ์ต้าหลง แต่เป็นบ้านบนโลก

คิดถึงพ่อแม่ คิดถึงพี่น้องและเพื่อนฝูง คิดถึงทุกคนที่มีความผูกพันกับเขา หลิ่วหมิงจื้อไม่เคยรู้ตัวเลยว่าตนเองก็เป็นคนอ่อนไหวขนาดนี้

หลิ่วหมิงจื้อปาดน้ำตาที่หางตาออกเบาๆ แล้วกระดกเหล้าเข้าปาก "ไม่ได้ร้องไห้มานานแค่ไหนแล้วนะ ข้าคิดว่าตัวเองเข้มแข็งพอแล้วเสียอีก แต่พอต้องมาเจอกับเรื่องเลวร้ายอย่างกะทันหัน ถึงได้รู้ว่าตัวเองก็อ่อนแอมากขนาดนี้ ลูกผู้ชายไม่หลั่งน้ำตาง่ายๆ เพียงแต่ยังไม่ถึงคราวเศร้าสุดขีด"

เมื่อนึกถึงบรรดารุ่นพี่นักทะลุมิติที่มักจะระบายความในใจด้วยการ... ลอกบทกวี ในเมื่อไม่มีใครรู้ งั้นเขาก็จะขอยืมมาระบายความรู้สึกบ้างก็แล้วกัน

หลังจากพึมพำจบ เขาก็กระดกเหล้าอึกใหญ่ "เสี่ยวซง เอาจตุรสมบัติในห้องหนังสือมาเตรียมนายน้อย นายน้อยจะแต่งกลอนระบายความในใจสักหน่อย"

หลิ่วซงมองดูคุณชายของตนที่เมามายด้วยความเป็นห่วง "คุณชาย ท่านเมาแล้ว ไปพักผ่อนสักคืนเถอะขอรับ ถ้าคิดถึงบ้าน พวกเรากลับกันตอนนี้เลยก็ได้นะขอรับ คุณชายรองกับคุณหนูจะต้องดีใจมากแน่ๆ"

คำพูดของหลิ่วซงไปสะกิดต่อมน้ำตาของหลิ่วหมิงจื้อเข้าอย่างจัง ในที่สุดเขาก็ทนไม่ไหว ปล่อยโฮออกมาเสียงดัง "กลับไปไม่ได้แล้ว ทุกอย่างมันสายไปแล้ว กลับไปไม่ได้แล้ว ไปเอาอุปกรณ์เครื่องเขียนมาเถอะ"

"คุณชาย ท่าน?"

"หลิ่วซง เจ้าชักจะเหิมเกริมเกินไปแล้วนะ คิดจะเป็นบ่าวรังแกนายงั้นหรือ คำสั่งข้า เจ้ากล้าขัดขืนเชียวหรือ" หลิ่วหมิงจื้อจ้องมองหลิ่วซงด้วยสายตาดุดัน แตกต่างจากท่าทีขี้เล่นตามปกติ

หลิ่วซงได้ยินดังนั้นก็ทรุดตัวคุกเข่าลงกับพื้นทันที "คุณชายโปรดอภัยด้วย เสี่ยวซงต่อให้กินดีหมีหัวใจเสือมาก็ไม่กล้ารังแกนายหรอกขอรับ เสี่ยวซงจะไปเอาอุปกรณ์เครื่องเขียนมาเดี๋ยวนี้"

หลิ่วซงทนความดื้อรั้นของหลิ่วหมิงจื้อไม่ไหว เขาลุกขึ้นไปเปิดตะกร้าหนังสือ หยิบพู่กันจื่อหาวชั้นเลิศออกมา พู่กันขนกระต่ายม่วงนี้มีราคาแพงลิ่ว เป็นของล้ำค่าที่หลายคนใฝ่ฝันอยากได้มาครอบครอง ในสมัยราชวงศ์ถัง ป๋ายจวีอี้เคยเขียนบทกวี 'พู่กันขนกระต่ายม่วง' ไว้ว่า 'กระต่ายแก่บนหินผาริมฝั่งน้ำเจียงซาง กินหญ้าดื่มน้ำพุจนเกิดขนสีม่วง ช่างฝีมือแห่งเซวียนเฉิงนำมาทำพู่กัน คัดเลือกเพียงเส้นเดียวจากขนกระต่ายนับหมื่น'

ต่อมามีผู้กล่าวไว้ว่า 'ทุกปีเมื่อเซวียนเฉิงถวายพู่กัน พู่กันจื่อหาวมีค่าดั่งทองคำ'

ด้วยฐานะคหบดีอันดับหนึ่งแห่งเจียงหนานของหลิ่วจืออัน การจะซื้อพู่กันด้ามนี้แม้จะไม่ใช่เรื่องยากเย็นนัก แต่ก็ต้องใช้เส้นสายอยู่บ้าง บางครั้งของบางอย่างก็ไม่อาจใช้เงินซื้อได้ เป็นของที่มีค่าแต่หาซื้อไม่ได้

แม้จะประเมินค่าไม่ได้ แต่หลิ่วจืออันก็ยังมอบพู่กันจื่อหาวด้ามนี้ให้ลูกชายอย่างไม่ลังเล แสดงให้เห็นถึงความคาดหวังที่มีต่อลูกชายอย่างชัดเจน

จานฝนหมึกก็ไม่ใช่ของธรรมดาเช่นกัน มันคือตวนเยี่ยน ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่สุดยอดจานฝนหมึก ตวนเยี่ยนมีชื่อเสียงมาแต่โบราณกาลในด้านเนื้อหินที่แข็งแกร่ง เรียบลื่น และละเอียดอ่อน จานฝนหมึกตวนเยี่ยนฝนหมึกได้ลื่นไหล ให้สีหมึกที่ดำขลับ จึงเป็นจานฝนหมึกที่นักประดิษฐ์ตัวอักษรชื่นชอบมากที่สุด

หลิ่วซงจัดวางพู่กัน หมึก กระดาษ และจานฝนหมึก ลงบนโต๊ะตรงหน้าหลิ่วหมิงจื้ออย่างระมัดระวัง แล้วเริ่มฝนหมึก พลางคอยลอบมองว่าหลิ่วหมิงจื้อจะยังทรงตัวอยู่หรือไม่เป็นระยะ

หลิ่วหมิงจื้อหยิบพู่กันจื่อหาวที่หลิ่วซงเตรียมไว้ให้ขึ้นมาด้วยสายตาพร่ามัว ส่ายหัวที่กำลังมึนงงไปมา อาการเมาทำให้เขายืนแทบไม่อยู่

"《ความคิดคำนึงในคืนเงียบสงบ》"

"แสงจันทร์สาดส่องหน้าเตียง สงสัยว่าเป็นน้ำค้างแข็งบนพื้นดิน เงยหน้ามองพระจันทร์สว่างไสว ก้มหน้าคิดถึงบ้านเกิด"

เมื่อกล่าวจบ พู่กันจื่อหาวในมือก็ตวัดลงบนกระดาษอย่างรวดเร็ว เขียนบทกวีสี่วรรคลงไปอย่างงดงาม ต้องยอมรับว่าแม้หลิ่วหมิงจื้อจะดูเป็นคนเสเพล แต่ตั้งแต่เด็กหลิ่วจืออันก็เข้มงวดเรื่องการศึกษา หลิ่วหมิงจื้อจึงมีลายมือที่สวยงามไม่เบา

บทกวีสี่วรรคถูกหลิ่วหมิงจื้อตวัดเขียนด้วยอักษรเฉาซู (อักษรหวัด) อย่างลื่นไหลราวกับมังกรผงาด ทว่าเขาเพียงแค่เขียนไปตามสัญชาตญาณเท่านั้น สมองของเขาสับสนอลหม่านไปหมดแล้ว

"หลิ่วซง เจ้ารู้จักถังไท่จง ซ่งไท่จู่ไหม เจ้ารู้จักยอดนักรบเจงกิสข่านไหม เจ้ารู้จักหลี่ไป๋ไหม เจ้าเคยได้ยินชื่อตู้ฝู่บ้างไหม"

หลิ่วซงรีบเข้าไปประคองหลิ่วหมิงจื้อที่กำลังสัปหงก "คุณชาย ท่านเมามากแล้วนะขอรับ อะไรคือถังไท่จง ซ่งไท่จู่ หลี่ไป๋ ตู้ฝู่ เสี่ยวซงไม่เคยได้ยินชื่อพวกนี้มาก่อนเลยขอรับ"

"เอิ๊ก เอิ๊ก"

หลิ่วหมิงจื้อเรอออกมาสองครั้ง "ไม่เคยได้ยินก็ดี ข้าจะได้สบายใจ"

พูดจบก็ตวัดพู่กันเขียนต่อไป 'ฤดูใบไม้ผลิ ปีที่ยี่สิบหกแห่งรัชศกเซวียนเต๋อ ราชวงศ์ต้าหลง หลิ่วหมิงจื้อ ณ สถานศึกษาตังหยาง ชมจันทร์รำลึกถึงบ้านเกิด ตวัดพู่กันบันทึกไว้'

เมื่อเขียนจบก็หยิบกาเหล้าเดินโซเซไปที่ริมหน้าต่าง "ฉางเอ๋อร์ ข้าขอคารวะท่านหนึ่งจอก ฝากความคิดถึงของข้าไปให้ครอบครัวด้วย ท่านอยู่บนดวงจันทร์เพียงลำพังคงจะเหงาแย่ ข้าไม่มีบ้านให้กลับแล้ว ข้าเข้าใจความรู้สึกท่านดี"

เสียงขลุ่ยดังกังวานใสแทรกเข้ามา ขัดจังหวะความเศร้าสร้อยของหลิ่วหมิงจื้อ เขาพยายามเบิกตาที่มัวหมองจากความเมา เพื่อฟังเสียงขลุ่ยอันไพเราะจับใจนั้น

เสียงขลุ่ยดังกังวานและพลิ้วไหว ค่อยๆ ไต่ระดับขึ้นสู่ท่อนฮุค จู่ๆ หลิ่วหมิงจื้อก็ยิ้มออกมาบางๆ ยิ้มอย่างเบิกบานใจ แล้วเดินโซเซกลับไปที่โต๊ะหนังสือ ผลักหลิ่วซงที่พยายามจะเข้ามาประคองออกไป "ไม่ต้องพยุง นายน้อยยังไม่เมา"

หลิ่วหมิงจื้อถือพู่กันแตะที่ริมฝีปากล่าง ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วเริ่มลงมือเขียน '《สดับเสียงขลุ่ยในคืนวสันต์ ณ จินหลิง》'

'เสียงขลุ่ยหยกบ้านใครแว่วมาตามลม ล่องลอยไปกับสายลมฤดูใบไม้ผลิทั่วเมืองจินหลิง ค่ำคืนนี้ได้ยินเพลงเจ๋อหลิ่วจากในทำนอง มีผู้ใดบ้างจะไม่หวนนึกถึงบ้านเกิด'

'ฤดูใบไม้ผลิ ปีที่ยี่สิบหกแห่งรัชศกเซวียนเต๋อ ยามซวีถึงยามไฮ่ หลิ่วหมิงจื้อ ณ สถานศึกษาตังหยาง ได้ยินเสียงเพลงเจ๋อหลิ่วแว่วมานอกหน้าต่าง เกิดความสะเทือนใจจึงแต่งบทกวีนี้ขึ้น เพื่อมอบให้แก่นักเดินทางผู้รอนแรมอยู่ต่างแดนทั่วหล้า'

จากนั้นก็วางพู่กันจื่อหาวลงบนที่วางพู่กัน แล้วเอนหลังล้มพับไป หลิ่วหมิงจื้อทนรับฤทธิ์แอลกอฮอล์ไม่ไหวอีกต่อไป และหลับสนิทไปในที่สุด

หลิ่วซงรีบเข้าไปพยุงผู้เป็นนาย หามเขาไปที่เตียง ถอดรองเท้าและห่มผ้าให้ ก่อนจะส่ายหน้าเบาๆ

"นายท่านพูดถูกจริงๆ คุณชายก็เหมือนเด็กที่ไม่รู้จักโต"

คำพูดที่ดูแก่แดดเกินวัยหลุดออกมาจากปากของเด็กหนุ่มวัยสิบห้าสิบหกปี ชวนให้รู้สึกขบขันไม่น้อย

"จากบ้านเกิดเมื่อวัยเยาว์ กลับมาเมื่อแก่เฒ่า สำเนียงบ้านเกิดไม่เปลี่ยนแต่ผมหงอกขาว เด็กๆ พบหน้ากลับไม่รู้จัก ยิ้มถามว่าแขกมาจากที่ใด ห่างหายจากบ้านเกิดมาเนิ่นนาน ผู้คนและเรื่องราวต่างแปรเปลี่ยนไปเกินครึ่ง มีเพียงผืนน้ำในทะเลสาบหน้าบ้าน ที่เกลียวคลื่นยังคงพัดพริ้วตามสายลมฤดูใบไม้ผลิเช่นวันวาน"

นายน้อยยังไม่ทันแก่ก็เข้าใจความหมายของบทกวีนี้เสียแล้ว พอแก่ตัวลงก็ไม่รู้ว่าจะได้กลับไปไหม

"ฮือๆๆ ไม่มีหลี่ไป๋ หรือตู้ฝู่ ไม่มีถังไท่จง หรือซ่งไท่จู่ ฮือๆๆ เงินพันตำลึงของนายน้อย น้ำเต้าหู้ปาท่องโก๋ของนายน้อย บริการมังกรครบวงจรของนายน้อย ตาเฒ่าจอมลวงโลก เงินพันตำลึงของนายน้อยหายวับไปแล้ว" บ่นพึมพำจบ หลิ่วหมิงจื้อก็หลับสนิทไป

หลิ่วซงนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ลุกขึ้นเดินไปที่โต๊ะหนังสือ เก็บกวาดพู่กัน หมึก กระดาษ และจานฝนหมึกอย่างระมัดระวัง จากนั้นก็หยิบชุดอุปกรณ์เครื่องเขียนธรรมดาออกมา

หลิ่วซงถือพู่กันค้างไว้ครู่หนึ่ง ในที่สุดก็ตัดสินใจจรดพู่กันลงไป ตัวอักษรข่ายซู (อักษรบรรจง) ที่เป็นระเบียบเรียบร้อยปรากฏขึ้นบนหน้ากระดาษ 'จากบ้านเกิดเมื่อวัยเยาว์'

เหวินเหรินเจิ้งสวมเสื้อคลุมยืนอยู่ด้านหลังเหวินเหรินอวิ้นซู "อวิ้นซูเอ๋อร์ อากาศเย็นแล้ว เลิกเป่าขลุ่ยเถอะ"

(จบแล้ว)