บทที่ 5 - ฐานะทางบ้านยากจน ขอตัวลา

บทที่ 5 - ฐานะทางบ้านยากจน ขอตัวลา

"คุณชาย พวกเราจะเดินทางตรงไปที่สถานศึกษาตังหยางเลยหรือเปล่าขอรับ" หลิ่วซง เด็กรับใช้ที่ติดตามหลิ่วหมิงจื้อมาตั้งแต่เด็ก สะพายตะกร้าหนังสือใบเล็กเอ่ยถามหลิ่วหมิงจื้อที่กำลังมีสีหน้าเบิกบานใจด้วยความกระตือรือร้น

หลิ่วหมิงจื้อหันมองซ้ายมองขวา ไม่สนใจเด็กรับใช้ของตนสักนิด ไอ้หมอนี่บ้าไปแล้ว จะไปเรียนหนังสือต้องตื่นเต้นขนาดนี้เลยหรือไง สมองมีน้ำคั่งหรือสมองฝ่อกันแน่เนี่ย

บนถนนในเมืองจินหลิง รถราม้าลากขวักไขว่ ผู้คนเดินขวักไขว่เบียดเสียด ดินแดนเจียงหนานขึ้นชื่อว่าเป็นอู่ข้าวอู่น้ำมาแต่ไหนแต่ไร จินหลิงยิ่งโดดเด่นเหนือใครในเจียงหนาน ความเจริญรุ่งเรืองของที่นี่ หากเทียบกับเมืองหลวงแล้ว นอกเหนือจากไม่มีพระราชวังกับองค์ฮ่องเต้ผู้กุมอำนาจใต้หล้าแล้ว นอกนั้นก็เรียกได้ว่าทัดเทียมกันเลยทีเดียว

ในทางพฤตินัย นี่เป็นครั้งแรกที่หลิ่วหมิงจื้อได้เห็นเมืองจินหลิงในอีกโลกหนึ่งด้วยตาของตัวเอง เสียงร้องขายของของเหล่าพ่อค้าแม่ค้าหาบเร่บนถนนช่างฟังดูซื่อบริสุทธิ์ แผงลอยที่เรียงรายอยู่สองข้างทางก็ดูแปลกตา แผงลอยเหล่านี้ขายของเล่นแปลกๆ มากมาย

"คุณชายท่านนี้ เชิญเข้ามาดูก่อนขอรับ ของพวกนี้เป็นเครื่องประดับมีค่าที่ส่งตรงมาจากเมืองหลวงเลยนะขอรับ ขนาดพระสนมกับองค์หญิงในวังยังโปรดปรานมากเลยทีเดียว คุณชายซื้อสักชิ้นเถอะขอรับ ซื้อไปฝากฮูหยินที่บ้านสักชิ้นสิขอรับ" พ่อค้าร้องเชิญชวนพร้อมโฆษณาสินค้าของตนอย่างสุดเสียง

หลิ่วหมิงจื้อหยิบปิ่นหยกชิ้นหนึ่งขึ้นมาพลิกดู ปิ่นหยกชิ้นนี้เห็นได้ชัดว่าทำมาจากหยกคุณภาพต่ำ นำมาขัดเกลาจนเป็นรูปปิ่น ขาดความแวววาวและโปร่งใส หลิ่วหมิงจื้อหลุดหัวเราะออกมา "ถ้าพระสนมในวังใช้เครื่องประดับคุณภาพแบบนี้จริงๆ ราชวงศ์ก็คงไม่คู่ควรกับคำว่าราชวงศ์แล้วล่ะ"

"คุณชาย ซื้อสักชิ้นเถอะขอรับ ซื้อไปฝากฮูหยินที่บ้านสักชิ้นเถอะนะขอรับ" พ่อค้าเห็นหลิ่วหมิงจื้อมีท่าทีสนใจ จึงพยายามพูดจาหว่านล้อมเสียงอ่อนเสียงหวาน

หลิ่วหมิงจื้อชักเริ่มสนุกขึ้นมา "โอ้? ซื้อปิ่นหนึ่งชิ้นแถมภรรยาให้หนึ่งคนงั้นหรือ จริงรึเปล่า"

พ่อค้าชะงักไปครู่หนึ่ง มุมปากกระตุก นึกในใจว่าคุณชายบ้านรวยตรงหน้าคนนี้ไม่เล่นตามน้ำเอาเสียเลย

"คุณชายท่านนี้อย่าล้อข้าน้อยเล่นเลยขอรับ ข้าน้อยหมายความว่า ให้ท่านซื้อปิ่นไปฝากฮูหยินของท่านต่างหาก"

"ห่อให้ข้าด้วย"

หลิ่วหมิงจื้อเห็นท่าทางของพ่อค้าก็ขี้เกียจจะล้อเล่นด้วยแล้ว ปิ่นธรรมดาๆ ชิ้นหนึ่งคงไม่กี่อีแปะหรอก

พ่อค้าเผยรอยยิ้มกว้าง "คุณชายช่างใจป้ำจริงๆ ข้าน้อยจะหากล่องใส่เครื่องประดับที่สวยที่สุดมาห่อให้ท่านเลย คุณชายรอสักครู่นะขอรับ"

"เดี๋ยวก่อน" สายตาของหลิ่วหมิงจื้อหยุดนิ่งอยู่ที่ปิ่นไม้ชิ้นหนึ่งตรงมุมแผง เขาจ้องมองมันอย่างเหม่อลอย ปิ่นไม้ชิ้นนั้นไม่มีอะไรโดดเด่นเลย เรียกได้ว่าธรรมดาจนไม่มีใครสังเกตเห็น

หลิ่วหมิงจื้อดึงสติกลับมา ชี้ไปที่ปิ่นไม้ตรงมุมนั้น "เถ้าแก่ ปิ่นหยกชิ้นนั้นข้าไม่เอาแล้ว เปลี่ยนเป็นปิ่นไม้ชิ้นนั้นแทน"

พ่อค้ามองปิ่นทั้งสองชิ้นด้วยความรู้สึกลำบากใจ ปิ่นหยกต่อให้คุณภาพแย่แค่ไหนก็ยังมีคำว่าหยกติดอยู่ ราคาตั้งหลายเฉียน ส่วนปิ่นไม้ชิ้นนั้นเต็มที่ก็แค่สิบอีแปะเท่านั้น พ่อค้ารู้ดีกว่าใครว่ากำไรมันต่างกันลิบลับ พอได้ยินว่าหลิ่วหมิงจื้อต้องการเปลี่ยนสินค้าก็รู้สึกไม่ค่อยเต็มใจนัก

"ปิ่นไม้ชิ้นนั้นคิดราคาเท่าปิ่นหยกเลย ห่อมาให้ข้าที"

"คุณชายช่างมีเมตตากรุณาจริงๆ ถ้าเทียบกับคุณชายใหญ่หลิ่วจอมขูดเลือดขูดเนื้อคนนั้นแล้ว คุณชายเป็นคนที่มีคุณธรรมที่สุดในใต้หล้าเลยขอรับ"

"บังอาจนัก กล้าเรียกคุณชายของข้าว่าหลิ่วจอมขูดเลือดขูดเนื้อลับหลังเชียวหรือ ข้าว่าเจ้าคงไม่อยากทำมาหากินในเขตจินหลิงนี่แล้วใช่ไหม" จู่ๆ หลิ่วซงก็ระเบิดอารมณ์โกรธขึ้นมา ชี้หน้าด่าทอพ่อค้าอย่างเกรี้ยวกราด

หลิ่วหมิงจื้อขมวดคิ้วเล็กน้อย มองหลิ่วซงด้วยความไม่พอใจ ไม่เข้าใจว่าทำไมจู่ๆ หลิ่วซงถึงได้ทำตัวกร่างเป็นสุนัขจิ้งจอกพึ่งบารมีเสือขึ้นมา "เสี่ยวซง เจ้าจะทำอะไร ยังไม่รีบขอโทษเถ้าแก่เขาอีก"

หลิ่วซงมองคุณชายของตนที่กำลังโมโหใส่ตัวเองด้วยสายตาตัดพ้อ "คุณชายขอรับ หลิ่วจอมขูดเลือดขูดเนื้อที่เจ้านี่พูดถึงก็คือคุณชายนะขอรับ เสี่ยวซงกำลังออกหน้าแทนคุณชายอยู่นะขอรับ!"

หลิ่วหมิงจื้อชี้มาที่ตัวเองด้วยความไม่อยากจะเชื่อ แล้วจ้องเขม็งไปที่พ่อค้า "ข้าเนี่ยนะ หลิ่วจอมขูดเลือดขูดเนื้อ"

พ่อค้าก็มองหลิ่วหมิงจื้อด้วยความตกตะลึงเช่นกัน "คุณชาย ท่านคือคุณชายใหญ่หลิ่วหมิงจื้อ บุตรชายของคหบดีหลิ่วงั้นหรือขอรับ"

"ถ้าคหบดีหลิ่วไม่มีคุณชายใหญ่คนที่สอง ข้าก็คงเป็นหลิ่วหมิงจื้อคนนั้นแหละ" หลิ่วหมิงจื้อตอบกลับด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบ

พ่อค้าตัวสั่นงันงก ทรุดตัวคุกเข่าลงกับพื้นดังตุบ "คุณชายหลิ่วโปรดเมตตาด้วย ข้าน้อยมันปากพล่อยพูดจาเหลวไหลไปเอง ขอคุณชายหลิ่วโปรดอภัยให้ข้าน้อยด้วยเถิด ข้าน้อยขอร้องล่ะขอรับ"

หลิ่วหมิงจื้อตกตะลึงไปชั่วขณะ จากนั้นก็ขมวดคิ้วจ้องมองพ่อค้าที่คุกเข่าอยู่บนพื้น ชื่อเสียงของเขาเลวร้ายถึงขนาดนี้เชียวหรือ เขายื่นมือไปดึงปิ่นไม้มาจากมือพ่อค้า "เสี่ยวซง จ่ายเงินแล้วไปกันเถอะ"

หลิ่วซงมองหลิ่วหมิงจื้อด้วยความไม่อยากจะเชื่อ "คุณชาย เจ้านี่มันเอาชื่อเสียงของท่านไปพูดจาเสียหายลับหลัง ท่านจะปล่อยมันไปง่ายๆ แบบนี้เลยหรือขอรับ"

"แล้วจะให้ทำยังไงล่ะ ลากมันไปหาทางการหรือ หรือจะซ้อมมันสักยก จ่ายเงินแล้วก็จบเรื่อง ของก็ซื้อมาแล้ว ขี้เกียจจะคิดเล็กคิดน้อย"

หลิ่วซงถลึงตาใส่พ่อค้าที่คุกเข่าอยู่บนพื้นอย่างไม่พอใจ จากนั้นก็หยิบเศษเงินก้อนหนึ่งโยนลงพื้น แล้วรีบวิ่งตามหลิ่วหมิงจื้อที่เดินห่างออกไปแล้ว

พ่อค้ารู้สึกเหมือนรอดตายหวุดหวิด เขายกมือขึ้นปาดเหงื่อเย็นๆ บนหน้าผาก แล้วมองดูเศษเงินที่ตกอยู่ตรงหน้าเหมือนคนกำลังฝัน ราวกับได้พบเจอเรื่องประหลาดมหัศจรรย์ ข่าวลือที่ว่าคุณชายหลิ่วจอมเสเพลทำเรื่องชั่วร้ายสารพัด มันไม่จริงงั้นหรือ "เสี่ยวซง"

"ขอรับคุณชาย"

หลิ่วหมิงจื้อได้ยินเสียงก่นด่าจากบรรดาพ่อค้าแม่ค้า และผู้คนที่ชี้ไม้ชี้มือมาที่พวกเขาสองคน จึงอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถาม "เมื่อก่อนนายน้อยทำตัวเสเพล ลวนลามหญิงสาวชาวบ้าน ทุบตีคนแก่ แย่งขนมเด็ก ถีบประตูบ้านแม่ม่าย อย่างที่พวกเขาว่ากันจริงๆ หรือ"

"คุณชาย ตัวท่านเป็นยังไงท่านไม่รู้ตัวเลยหรือขอรับ" หลิ่วซงสงสัยว่าทำไมคุณชายถึงได้ถามคำถามแปลกประหลาดเช่นนี้

"เวลามันผ่านไปนานแล้ว ข้าจำไม่ค่อยได้แล้ว ช่วยทบทวนความจำให้นายน้อยหน่อยสิ"

"คุณชาย อันที่จริงท่านไม่ใช่คนเสเพลเลยสักนิดนะขอรับ ที่เขาว่าท่านทุบตีคนแก่ ก็เพราะพวกเขาไม่รู้ความจริงว่าตาแก่นั่นไม่รู้จักผู้หลักผู้ใหญ่ มาขวางทางคุณชายแล้วขู่กรรโชกทรัพย์ ส่วนเรื่องที่ท่านไปแย่งขนมเด็ก ก็เพราะท่านเห็นว่าขนมเด็กคนนั้นมันเปื้อนสกปรก ท่านเลยหวังดีอยากจะช่วยเด็กคนนั้นเอาไปทิ้งเพื่อไม่ให้กินเข้าไปแล้วปวดท้อง ด้วยบารมีนายท่านที่เป็นถึงคหบดีอันดับหนึ่งของเจียงหนาน คุณชายอยากกินอะไรก็ย่อมได้ จะต้องไปแย่งขนมเด็กทำไม พวกคนโง่เขลาพวกนี้ก็เอาแต่พูดกันปากต่อปากไปเรื่อยเปื่อย"

"แล้วเรื่องลวนลามหญิงสาวชาวบ้าน กับถีบประตูบ้านแม่ม่ายล่ะ มันเรื่องอะไรกัน"

"เมื่อปีก่อนตอนที่คุณชายเดินทางกลับมาจากการท่องเที่ยวที่ปิ้งโจว ท่านไปเจอผู้หญิงคนหนึ่งที่ชานเมืองกำลังจะคิดสั้น ท่านก็เลยถีบประตูบ้านนางพังแล้วเข้าไปช่วยชีวิตนางไว้ แต่บังเอิญว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นแม่ม่ายที่สามีเพิ่งตาย โบราณว่าหน้าประตูบ้านแม่ม่ายมักมีเรื่องอื้อฉาวเยอะ ตอนที่คุณชายถีบประตูเข้าไปดันมีบัณฑิตคนหนึ่งเดินผ่านมาเห็นเข้า เรื่องก็เลยถูกร่ำลือกันไปใหญ่โต

ส่วนเรื่องลวนลามหญิงสาวชาวบ้านยิ่งเป็นเรื่องเหลวไหลไปกันใหญ่ เวลาคุณชายไปเที่ยวตามหอนางโลมชื่อดังอย่างหอเยียนอวี่ พวกหญิงคณิกาหน้าตาสะสวยพวกนั้นก็แห่กันมาตอมคุณชายเหมือนแมลงวัน คุณชายสลัดยังไงก็ไม่หลุด แล้วยังจะต้องไปลวนลามหญิงสาวชาวบ้านอีกหรือ คุณชายเพิ่งจะอายุสิบเก้า ยังไม่ได้แต่งงาน มีผู้หญิงตั้งเท่าไหร่ที่อยากจะมีความสัมพันธ์กับท่านจนต้องแย่งกันเข้าหา สรุปก็คือที่พวกเขาพูดมามันไม่เข้ากับตัวคุณชายเลยสักนิดเดียว"

สีหน้าของหลิ่วหมิงจื้อดูไม่ค่อยพอใจนัก "ที่เจ้าบอกว่าพวกนางมาตอมข้าเหมือนแมลงวัน ก็เท่ากับด่าว่าข้าเป็นขี้สินะ"

หลิ่วซงได้ยินดังนั้นก็หน้าดำทะมึน ลอบคิดในใจว่ากระบวนการความคิดของคุณชายนี่มันช่างแปลกประหลาดเสียจริง ทำไมถึงไปจับจ้องเรื่องที่ไม่เหมือนชาวบ้านเขาแบบนี้นะ เขารีบส่ายหน้าปฏิเสธเป็นพัลวัน "คุณชาย เสี่ยวซงกล้าสาบานต่อฟ้าเลยขอรับ เสี่ยวซงไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นเด็ดขาด"

หลิ่วหมิงจื้อพูดเรียบๆ "งั้นก็สาบานสิ นายน้อยจะรอดู"

หลิ่วซงอ้าปากค้าง มองดูท่าทางของคุณชายที่ราวกับกำลังบอกว่า 'เชิญเริ่มการแสดงของคุณได้เลย' เขาเกาหัวด้วยความกระวนกระวายใจ ราวกับกำลังคิดว่า 'ข้าควรทำยังไงดี'

จู่ๆ หลิ่วหมิงจื้อก็นึกขึ้นได้ว่าเจ้าของร่างเดิมตายคาอกผู้หญิง จึงถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น "เสี่ยวซง เจ้าคิดว่าข้าเป็นคนบ้าผู้หญิงไหม"

"โอ้โห เจ้านั่นน่ะ เป็นถึงยอดนักรักในสมรภูมิรักเลยล่ะขอรับ คุณชายก็หน้าตาหล่อเหลาเอาการ นายท่านก็มีทรัพย์สมบัติมหาศาล แถมคุณชายก็ยังไม่ได้แต่งงาน การจะทำตัวเจ้าชู้ประตูดินบ้างก็เป็นเรื่องสมเหตุสมผลอยู่แล้วนี่ขอรับ" หลิ่วซงตอบตะกุกตะกัก

หลิ่วหมิงจื้อหัวเราะหึๆ สองสามที เข้าใจดีว่าที่เด็กรับใช้ของตนพูดมาก็ไม่ได้ถูกต้องไปเสียทั้งหมด แต่ก็ไม่ได้ซักไซ้ไล่เลียงอะไรต่อ

เขาใช้พัดพับในมือเคาะเบาๆ สองที "ตกลง ในเมื่อเจ้าบอกว่าการทำตัวเจ้าชู้เป็นเรื่องสมเหตุสมผล งั้นพวกเราไปเที่ยวหอเยียนอวี่กันก่อนเถอะ แล้วค่อยแวะไปที่สถานศึกษาตังหยาง"

"หา คุณชาย นายท่านกำชับไว้เด็ดขาดเลยนะขอรับ ว่าเสี่ยวซงต้องดูแลส่งท่านไปให้ถึงสถานศึกษาอย่างปลอดภัยให้ได้ นี่ยังไม่ทันพ้นประตูท่านก็จะเลี้ยวเข้าหอนางโลมไปหาผู้หญิงแล้ว แล้วเสี่ยวซงจะเอาหน้าไปอธิบายกับนายท่านยังไงล่ะขอรับ"

หลิ่วหมิงจื้อยกพัดพับในมือขึ้นเคาะหัวหลิ่วซงอย่างแรง "ไอ้ทึ่มเอ๊ย เรื่องนี้มีแค่ฟ้าดินรู้ เจ้ารู้ ข้ารู้ ถ้าข้าไม่พูด เจ้าไม่พูด แล้วตาเฒ่าจะไปรู้ได้ยังไง"

"แต่ว่า... แต่ว่าเสี่ยวซงรู้สึกว่าทำแบบนี้มันเป็นการทรยศต่อความไว้วางใจของนายท่านนะขอรับ"

หลิ่วหมิงจื้อพูดเน้นทีละคำ "ทรยศบ้าบออะไร ถามคำเดียว จะไปหรือไม่ไป"

"ไปขอรับ ไปขอรับ คุณชายสั่งให้ไปเสี่ยวซงก็ไป เสี่ยวซงเชื่อฟังคุณชายขอรับ"

ทั้งสองเพิ่งจะเดินมาถึงหน้าประตูหอเยียนอวี่ หญิงสาวที่ทำหน้าที่ต้อนรับแขกอยู่หน้าประตูก็มองเห็นหลิ่วหมิงจื้อกับเด็กรับใช้แต่ไกล พวกนางรีบกรูกันเข้ามาต้อนรับทันที "คุณชายหลิ่ว ท่านไม่ได้มาที่หอเยียนอวี่ตั้งหลายวันแล้ว ปล่อยให้พวกสาวๆ ในหอคิดถึงท่านจะแย่ วันนี้ท่านต้องชดเชยให้จิตใจอันบอบช้ำของพวกเราดีๆ นะเจ้าคะ"

หลิ่วหมิงจื้อก็ไม่ได้เกรงใจอะไร มือทั้งสองข้างแอบล้วงไปสัมผัสบั้นท้ายงอนงามของหญิงสาวทั้งสองเบาๆ "ตกลงว่าจิตใจบอบช้ำ หรือว่าขาดเงินซื้อเครื่องประทินโฉมกันแน่จ๊ะ"

หญิงสาวค้อนขวับให้หลิ่วหมิงจื้ออย่างยั่วยวน นิ้วเรียวยาวดุจลำเทียนเชยคางหลิ่วหมิงจื้อขึ้น "คุณชายหลิ่ว ท่านว่าพวกข้าขาดอะไรล่ะเจ้าคะ"

"ขาดไปซะทุกอย่างนั่นแหละ วันนี้นายน้อยจะชดเชยให้พวกเจ้าอย่างเต็มที่เลย ทั้งชดเชยจิตใจ ทั้งชดเชยค่าเครื่องประทินโฉม เสี่ยวซง เอาเงินมาซิ"

เสี่ยวซงทำปากยื่นปากยาวไม่พูดไม่จา ล้วงเอาเศษเงินสองก้อนออกจากถุงเงินส่งให้หลิ่วหมิงจื้อ

"เป็นไง นายน้อยเป็นหมอเทวดาฝีมือฉกาจ รักษาอาการปวดใจของพี่สาวทั้งสองหายเป็นปลิดทิ้งแล้วใช่ไหมล่ะ"

หญิงสาวทั้งสองรับเงินไปเก็บไว้อย่างแนบเนียน "คุณชายใหญ่หลิ่วเป็นหมอเทวดาฝีมือฉกาจจริงๆ อาการป่วยของข้ากับน้องสาวหายเป็นปลิดทิ้งเลยเจ้าค่ะ"

หลิ่วหมิงจื้อหัวเราะหึๆ ขยิบตาให้แล้วพูดว่า "สิ่งใดเล่าจะคลายทุกข์ได้ หากมิใช่เงินตรา ในเมื่ออาการป่วยของพวกเจ้าหายแล้ว นายน้อยได้ยินมาว่าสาวๆ ในหอเยียนอวี่มีฝีมือเป่าขลุ่ยเป็นเลิศ วันนี้นายน้อยอยากจะขอชมเป็นบุญตาสักหน่อย ว่าจะดีสมคำร่ำลือไหม"

หญิงสาวทั้งสองยังไม่ทันได้เอ่ยปาก อู๋มามา แม่เล้าของหอนางโลมก็มองเห็นหลิ่วหมิงจื้อแต่ไกลแล้ว นางรีบกุลีกุจอเข้ามาต้อนรับ "นี่มันคุณชายหลิ่วนี่นา ท่านไม่ได้มาเรียกหาบรรดาสาวๆ ของพวกเราตั้งหลายวันแล้วนะเจ้าคะ"

"อู๋มามา ท่านก็พูดเล่นไป หอเยียนอวี่ของท่านมีแขกไปใครมาไม่ขาดสายทุกวัน ขาดข้าหลิ่วหมิงจื้อไปสักคนจะไปมีความหมายอะไรเล่า"

"พวกเขาจะไปเทียบกับฐานะอันสูงส่งของคุณชายใหญ่หลิ่วได้อย่างไรล่ะเจ้าคะ การที่คุณชายใหญ่หลิ่วให้เกียรติมาเยือนหอเยียนอวี่ของข้า ถือเป็นสิริมงคลอันยิ่งใหญ่ของหอเยียนอวี่เลยนะเจ้าคะ"

"อู๋มามา ท่านนี่ช่างเจรจาจริงๆ นายน้อยฟังแล้วอารมณ์ดีชะมัด"

แม่เล้าได้ยินดังนั้นก็ตื่นเต้นดีใจ "วันนี้คุณชายหลิ่วอารมณ์ดีจริงๆ หรือเจ้าคะ"

"ดีสิ นายน้อยต้องอารมณ์ดีอยู่แล้ว"

แม่เล้าหันขวับไปโบกผ้าเช็ดหน้าตะโกนป่าวประกาศด้วยความตื่นเต้น "ทุกท่าน วันนี้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในหอเยียนอวี่ คุณชายหลิ่วจะเป็นผู้เหมาจ่ายให้เองเจ้าค่ะ"

หลิ่วหมิงจื้อถึงกับอ้าปากค้าง นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน จ่ายให้งั้นหรือ สถานการณ์แบบไหนกันที่ข้าต้องเป็นคนจ่ายบิลเนี่ย

"เสี่ยวซง เมื่อกี้นายน้อยพูดออกไปหรือเปล่าว่าจะเลี้ยงทุกคนในวันนี้"

หลิ่วซงตอบเสียงอ่อย "คุณชาย เมื่อก่อนพอท่านอารมณ์ดีทีไร ท่านก็จะเหมาจ่ายค่าเหล้าให้ทุกคนในหอเยียนอวี่ตลอดเลยนี่ขอรับ แต่ว่าคราวนี้เราพกเงินออกมาแค่ร้อยตำลึงเองนะขอรับ"

"อะไรนะ อารมณ์ดีก็เลี้ยงทุกคนงั้นหรือ เงินของตาเฒ่ามันลอยมาจากฟ้าหรือไง ไอ้ตัวผลาญสมบัติเอ๊ย เงินตั้งเท่าไหร่นั่นเอาไปซื้อน้ำเต้าหู้ปาท่องโก๋ได้ตั้งกี่ชามเนี่ย"

"อู๋มามา มานี่หน่อย"

แม่เล้าบิดเรือนร่างอันอวบอัดเดินเข้ามาหา "คุณชายหลิ่วมีอะไรจะสั่งหรือเจ้าคะ จะเรียกสาวๆ มาคอยปรนนิบัติสักกี่คนดีเจ้าคะ"

"นายน้อยไม่เรียกสักคนนั่นแหละ พอดีว่าทางบ้านยากจนน่ะ ขอตัวก่อนล่ะ" พูดจบเขาก็ลากหลิ่วซงที่กำลังจ้องมองสาวๆ ในหอนางโลมอย่างอาลัยอาวรณ์ วิ่งแจ้นออกจากหอเยียนอวี่ไปอย่างรวดเร็ว

"อะไรนะ ข้าเรียกสาวๆ มาตั้งสิบคน คุณชายหลิ่วดันหนีไปแล้วงั้นหรือ"

"ข้าสั่งสุราไผ่เขียวหมักห้าสิบปีมาตั้งสองไหเลยนะเว้ย"

จากนั้นเสียงบุรุษสบถด่าทอด้วยความโกรธแค้นก็ดังกึกก้องออกมาจากหอเยียนอวี่

(จบแล้ว)