- หน้าแรก
- บันเทิงเดือด โปรเจกต์จบกลายเป็นทีก้า
- บทที่ 23 ซานาดะ เรียวสุเกะ
บทที่ 23 ซานาดะ เรียวสุเกะ
บทที่ 23 ซานาดะ เรียวสุเกะ
บทที่ 23 ซานาดะ เรียวสุเกะ
เขตชานเมืองตะวันตกของเมืองจิงไห่ สตูดิโอไล่ตามแสง
การถ่ายทำตอนที่ 11 “บทเพลงปลอบวิญญาณ” กำลังดำเนินไปอย่างคึกคัก
ตอนนี้เป็นครั้งแรกอย่างแท้จริงนับตั้งแต่ “ทีก้า” เริ่มออกอากาศ ที่เนื้อหาเจาะลึกลงไปสำรวจ “ด้านมืดของมนุษย์” และ “จริยธรรมทางวิทยาศาสตร์”
การคัดเลือกนักแสดงจึงกลายเป็นปัญหาใหญ่ที่สุด
ซานาดะ เรียวสุเกะ ตัวละครนี้ซับซ้อนเกินไป
เขาหล่อเหลา ยอดเยี่ยม สุภาพอ่อนโยน ทว่าในใจกลับมีวิญญาณดวงหนึ่งที่ค่อย ๆ พังทลายลงเพราะศักดิ์ศรีอันมากเกินไปและความยึดติดฝังลึก
“พี่หนาน คนนี้เป็นไง?”
หลังผ่านการคัดเลือกรอบแรก เฉินปัวก็พาเด็กหนุ่มคนหนึ่งเข้ามา
เด็กหนุ่มคนนี้ชื่อลู่หมิง เป็นหัวกะทิของภาคการแสดง วิทยาลัยการละครจิงไห่ เขาโดดเด่นเรื่องการถ่ายทอดตัวละครที่มีความขัดแย้งภายในใจ
กู้หนานไม่ได้ถามถึงความรู้สึกส่วนตัวใด ๆ โดยตรง แต่ยื่นบทหน้าหนึ่งให้เขา
“ลองฉากนี้ ซานาดะ เรียวสุเกะ หลังปลูกถ่ายเซลล์เอบโบรอนแล้ว เผชิญหน้ากับตัวเองในกระจกเป็นครั้งแรก เป็นบทพูดเดี่ยว”
ลู่หมิงรับบทไป แล้วเงียบอยู่ครู่หนึ่ง
พอเงยหน้าขึ้นมาอีกครั้ง บรรยากาศอบอุ่นนุ่มนวลรอบตัวเขาก็เปลี่ยนเป็นตึงเครียดในทันที
เขาหันไปทางด้านข้าง สมมติว่าตรงนั้นคือกระจก นิ้วมือขดเข้าหากันเล็กน้อย ราวกับกำลังแตะกระจกที่มองไม่เห็น น้ำเสียงของเขาเบามาก แต่แฝงรอยร้าวที่ชัดเจน
“นี่คือ… ราคาของวิวัฒนาการงั้นเหรอ?”
จากนั้น มุมปากของเขาค่อย ๆ ยกขึ้นเป็นรอยยิ้มบาง ๆ ทว่ารอยยิ้มนั้นไปไม่ถึงดวงตา กลับยิ่งทำให้ความเจ็บปวดและการดิ้นรนลึกในรูม่านตาทิ่มแทงมากกว่าเดิม
นั่นไม่ใช่ความบ้าคลั่งธรรมดา แต่เป็นความสั่นสะท้านของคนหยิ่งทะนงคนหนึ่ง เมื่อได้เห็นตัวเองค่อย ๆ กลายเป็นสิ่งผิดรูปผิดร่าง เหตุผลและความปรารถนาฉีกทึ้งกันอย่างรุนแรง
การแสดงหยุดลงอย่างกะทันหัน
ในห้องเงียบไปหลายวินาที
“ดีมาก”
กู้หนานปล่อยแขนที่กอดอกลง
“ความรู้สึกทำลายตัวเองอย่างมีสติแบบนั้น จับได้แม่นมาก นายหาอารมณ์แบบนี้เจอได้ยังไง?”
ถึงเขาจะเชื่อสายตาของเฉินปัว แต่กู้หนานก็ยังอดสงสัยไม่ได้ว่านักแสดงที่มีเอกลักษณ์แบบนี้ตีความบทออกมาอย่างไร
ลู่หมิงผ่อนคลายลง แล้วยิ้มเล็กน้อย ในรอยยิ้มนั้นมีการหยอกล้อตัวเองอย่างเปิดเผยอยู่บ้าง
“ผู้กำกับกู้ ไม่ปิดบังครับ ตอนเรียนมหาวิทยาลัย ผมเองก็เคยเป็น ‘ที่สองตลอดกาล’ อยู่หลายปี ทุกครั้งที่สอบประเมินวิชาชีพ จะมีหมอนั่นคนหนึ่งกดผมไว้เหนือกว่าเสมอ ตอนนั้นยังเด็ก ในใจมันมีแรงดันทุรังอยู่ บอกว่าไม่ถือสาก็คงโกหก ถึงขั้นยึดติดกับมันอยู่นิดหน่อยด้วย”
น้ำเสียงของเขาผ่อนคลาย เหมือนกำลังเล่าเรื่องตลกของคนอื่น
“ต่อมามีครั้งหนึ่งตอนซ้อม ผมดื้ออยากแสดงความรู้สึกแบบที่เขาทำทุกอย่างเหมือนง่ายดายออกมาให้ได้ สุดท้ายกลับทำตัวเองเละไม่เป็นท่า อาจารย์เลยเตือนสติผมว่า สิ่งที่ผมแสดงไม่ใช่ตัวละคร แต่เป็นความไม่ยอมแพ้ของตัวเอง”
“ตอนนั้นผมถึงเริ่มเข้าใจขึ้นมาบ้าง ศิลปะน่ะ สุดท้ายมันไม่ใช่สนามแข่งขัน การลอกเงาของคนอื่นออกจากตัวเอง แล้วค้นหาความเจ็บปวดและความยึดติดเฉพาะตัวของตัวละครต่างหาก ถึงจะเป็นทางที่ถูกต้อง ตอนนี้พอมองย้อนกลับไป ความเอาเป็นเอาตายตอนนั้นก็ค่อนข้างเด็กจริง ๆ แต่ก็ถือว่า… เป็นค่าเล่าเรียนก้อนหนึ่งละมั้งครับ”
กู้หนานพยักหน้า
ประสบการณ์ในอดีตของนักแสดง หากสามารถเปลี่ยนเป็นสารอาหารในการทำความเข้าใจตัวละคร แทนที่จะจมอยู่กับอารมณ์ของตัวเอง ก็ถือเป็นสิ่งที่สะท้อนความเป็นมืออาชีพ
คำพูดของลู่หมิงยิ่งพิสูจน์ว่าเขารู้จักกลั่นกรอง ประมวล และยกระดับประสบการณ์ส่วนตัว ก่อนฉีดมันเข้าไปในโครงกระดูกของตัวละครสมมติ
“ชั้นเชิงในแววตาดีมาก”
กู้หนานเอ่ยชม
“โดยเฉพาะความขัดแย้งแบบ ‘รู้ว่าตัวเองมีด้านมืด แต่กลับถอนตัวไม่ขึ้น’ นั่นแหละคือแก่นโศกนาฏกรรมของซานาดะ เรียวสุเกะ”
“เอานายคนนี้แหละ”
กู้หนานตัดสินใจทันที
นักแสดงไม่จำเป็นต้องติดอยู่ในเงามืดช่วงใดช่วงหนึ่งไปตลอด ขอเพียงรู้จักใช้ความเข้าใจแบกรับน้ำหนักของอีกหนึ่งดวงวิญญาณก็พอ
ความรู้ตัวและการทำลายตัวเองแบบ “ทั้งที่รู้ว่าเป็นหายนะ แต่กลับหยุดไม่ได้” ในการแสดงของลู่หมิง เริ่มมีเค้าโครงที่แม่นยำและพอดีแล้ว
……
วันศุกร์ สองทุ่ม
เมื่อกระแสของ “ทีก้า” ร้อนแรงดั่งดวงอาทิตย์กลางฟ้า ตอนที่ 11 “บทเพลงปลอบวิญญาณ” ก็ปล่อยขึ้นตรงเวลา
เวลานี้ คอมเมนต์บนหน้าจอของแพลตฟอร์มบีไม่เหลือบรรยากาศเล่นมุกมีมแบบแรกเริ่มอีกแล้ว ผู้ชมเริ่มคุ้นเคยกับสไตล์การเล่าเรื่องของกู้หนานแล้ว ภายใต้เปลือกนอกของอุลตร้าแมน มันห่อหุ้มนิทานโหดร้ายของโลกผู้ใหญ่เอาไว้
เรื่องราวเริ่มต้นที่ริมทะเล
โฮริอิ สมาชิกทีมที่ตลอดมาเป็นทั้ง “ตัวตลกประจำทีม” และ “คนอธิบายวิทยาศาสตร์” ได้พบกับเพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยของเขา ซานาดะ เรียวสุเกะ
เรียวสุเกะเป็นคนสมบูรณ์แบบ
เขาเป็นหัวหน้านักวิจัยของศูนย์พัฒนาอวกาศ หน้าตาหล่อ รูปร่างดี แถมยังเป็นนักกีฬาฝีมือเยี่ยม
[ว้าว หน้าตาแบบนี้! ตอนนี้เป็นซีรีส์ไอดอลหรือเปล่าเนี่ย?]
[โฮริอิคนอ้วนนี่มีเพื่อนหล่อขนาดนี้ด้วยเหรอ? ความแตกต่างโหดร้ายเกินไปแล้ว!]
ทว่า ภาพตัดเปลี่ยนไป
ในฟิตเนส เรียวสุเกะกำลังฝึกหนักจนเกือบถึงขีดจำกัดของมนุษย์
เขายกบาร์เบลหนักหลายร้อยกิโลกรัม สีหน้าบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดและดุร้าย บนหน้าอกมีประกายกระแสไฟประหลาดวาบขึ้นราง ๆ
“ฉันต้องชนะ… ฉันต้องเป็นที่หนึ่ง…”
เสียงพึมพำของเขาดังก้องอยู่ในฟิตเนสอันว่างเปล่า ฟังจนผู้ชมขนหัวลุก
เนื้อเรื่องดำเนินต่อไป วิกฤตเริ่มเผยตัว
เพราะความผิดปกติของศูนย์พลังงานไฟฟ้า ทีมกัตส์จึงเริ่มสืบสวน และเบาะแสทั้งหมดก็ชี้ไปยังซานาดะ เรียวสุเกะ ผู้สมบูรณ์แบบคนนี้
“เซลล์เอบโบรอน”
โฮริอิมองรายงานข้อมูล ใบหน้าซีดเผือด
“นั่นคือเซลล์อวกาศที่ยังไม่ผ่านการทดลองทางคลินิก ถึงมันจะทำให้มนุษย์ได้รับพลังมหาศาล แต่ผลข้างเคียงคือ… มันจะกลืนกินจิตใจของร่างอาศัย และต้องใช้พลังไฟฟ้าอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาชีวิต”
“เรียวสุเกะเขา… ปลูกถ่ายสิ่งนี้เข้าไปในร่างตัวเองงั้นเหรอ?”
วินาทีนั้น โฮริอิไม่ใช่คนอ้วนที่เอาแต่พูดเล่นแหย่คนอีกต่อไป
เฉินปัวในฉากนี้มอบการแสดงระดับราชานักแสดงออกมา แววตาของเขาเต็มไปด้วยความตกตะลึง ปวดใจ และความไร้เรี่ยวแรงอย่างลึกซึ้ง
ส่วนซานาดะ เรียวสุเกะกลับคำรามออกมา
“ฉันต้องเป็นที่หนึ่งให้ได้ ต้องได้ที่หนึ่งตลอดไป! เพราะงั้นฉันถึงปลูกถ่ายเซลล์เอบโบรอน!”
โฮริอิปวดใจมาก
“ขอร้องล่ะ อย่าฝืนตัวเองแบบนี้อีกเลย! เรียวสุเกะ!”
“ไม่! ถ้าฉันไม่ใช่ที่หนึ่ง ก็จะไม่มีใคร ไม่มีใครรักฉันตลอดไป!”
ตอนนั้นเอง ซายากะก็วิ่งเข้ามาเพื่อเกลี้ยกล่อมเขา
“ไม่! เรียวสุเกะ! คุณคิดผิดแล้ว!”
“เหมือนโฮริอิไง ขาก็สั้นขนาดนั้น คนก็อ้วนขนาดนั้น แถมยังชอบเล่าเรื่องตลกน่าเบื่ออยู่เรื่อย… แต่ถึงเขาจะมีข้อเสียเยอะแบบนี้ ทุกคนก็ยังรักเขามากนะ!”
“ไม่! พวกเธอไม่เข้าใจ!”
“ตั้งแต่เด็กจนโต ฉันถูกเรียกร้องแบบนี้มาตลอด ต้องได้ที่หนึ่งเท่านั้น! พวกเธอสองคนจะมาเข้าใจฉันได้ยังไง!”
[โฮริอิ: เอ่อ… ฉันก็ยังยืนอยู่ตรงนี้นะ]
[ประโยคของเรียวสุเกะที่ว่า “ถ้าไม่ใช่ที่หนึ่ง ก็จะไม่มีใครรักฉัน” ทำให้หายใจไม่ออกจริง ๆ]
[สภาพแวดล้อมการเรียนตั้งแต่เด็กกดดันเกินไป ถ้าไม่ได้ที่หนึ่งก็มีโอกาสถูกดุด่าทุบตีสูงมาก คงเพราะเหตุผลนี้แหละ ถึงหล่อหลอมบุคลิกสุดโต่งแบบเขาขึ้นมา]
……
สัตว์ประหลาดปรากฏตัว
นั่นคือร่างที่เรียวสุเกะกลายเป็น หลังพลังงานไฟฟ้าถูกตัดขาด จนเซลล์เอบโบรอนในร่างคลุ้มคลั่งหลุดการควบคุม—
เอบโบรอน
มันมีรูปลักษณ์อัปลักษณ์ ทั้งร่างเต็มไปด้วยลายกล้ามเนื้อคล้ายสายเคเบิล ส่งเสียงคำรามด้วยความเจ็บปวด ทำลายโรงไฟฟ้าอย่างบ้าคลั่ง และดูดกลืนพลังงานไฟฟ้าอย่างละโมบ
[สัตว์ประหลาดตัวนั้น… คือเรียวสุเกะเหรอ?]
[สวรรค์ คนที่หล่อขนาดนั้น กลายเป็นสัตว์ประหลาดน่าเกลียดแบบนี้ไปแล้ว]
[นี่คือราคาที่ต้องจ่ายงั้นเหรอ?]
ทีก้าปรากฏตัว
แต่การต่อสู้ครั้งนี้ ถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะเต็มไปด้วยความเศร้า
ทีก้าไม่ได้รีบร้อนโจมตี
ดูเหมือนไดโกะเองก็สัมผัสได้ถึงวิญญาณอันเศร้าสร้อยภายในร่างของสัตว์ประหลาด
เอบโบรอนโจมตีทีก้าอย่างบ้าคลั่ง ทุกการโจมตีแฝงกระแสไฟฟ้าทรงพลัง
มันไม่ต้องใช้กลยุทธ์ มันเพียงระบายอารมณ์ ระบายความเจ็บปวดที่ไม่มีวันเติมเต็มได้เท่านั้น
เวลานี้ โฮริอิบนพื้นดินพุ่งออกไป
เขาถือปืนไว้ แต่กลับเหนี่ยวไกไม่ลงสักที
“เรียวสุเกะ! หยุดเถอะ!”
โฮริอิตะโกนใส่สัตว์ประหลาดยักษ์ตัวนั้น ท่ามกลางค่ำคืนที่ลมฝนกระหน่ำ
“ทำไมต้องไปแย่งชิงที่หนึ่งนั่นให้ได้ด้วย?”
“ต่อให้ไม่ใช่ที่หนึ่ง ต่อให้เป็นแค่คนธรรมดา หรือมันก็ไม่คู่ควรกับการถูกรักแล้วงั้นเหรอ?”
“เราเป็นเพื่อนกันนะ!”
บทพูดช่วงนี้ราวกับสายฟ้าฟาด ผ่าแนวป้องกันในใจของผู้ชมหน้าจอนับไม่ถ้วนจนแยกออก
ในยุคที่การแข่งขันบีบคั้นถึงขีดสุด ใครบ้างไม่เคยถูกเรียกร้องว่า “ต้องสอบได้ที่หนึ่ง” “ต้องเก่งกว่าคนอื่น” “ต้องมีอนาคต”
เรียวสุเกะก็คือเด็กคนหนึ่งที่ถูกคำว่า “ยอดเยี่ยม” ลักพาตัวไป
บนหน้าจอ การเคลื่อนไหวของสัตว์ประหลาดหยุดชะงัก
มันก้มหน้ามองเพื่อนมนุษย์ตัวเล็กจ้อยคนนั้น
ในดวงตาที่เดิมเต็มไปด้วยความคลุ้มคลั่งรุนแรง กลับมีหยดน้ำตาขนาดใหญ่ไหลลงมา
อย่างไรก็ตาม ผลข้างเคียงของเซลล์เอบโบรอนกลับไม่อาจย้อนคืนได้อีกแล้ว
การดูดพลังงานไฟฟ้ามากเกินไป ทำให้ร่างกายของเรียวสุเกะมาถึงขอบเหวแห่งการล่มสลาย
“เช่!”
ทีก้ามองเห็นความผิดปกติ
เขาไม่ได้ใช้ลำแสงเซเพเรียน แต่เปลี่ยนเป็นร่างพลัง ควบคุมสัตว์ประหลาดไว้อย่างระมัดระวัง พยายามหยุดยั้งการระเบิดตัวเองของมัน
แต่ทุกอย่างสายเกินไปแล้ว
เมื่อแสงสว่างจางหาย
สัตว์ประหลาดก็หายไป บนชายหาดเหลือเพียงเรียวสุเกะที่กลับคืนเป็นร่างมนุษย์ นอนร่อแร่อยู่เท่านั้น
เขานอนอยู่ในอ้อมแขนของโฮริอิ มองดวงดาวเต็มท้องฟ้า
“โฮริอิ…”
เสียงของเรียวสุเกะแผ่วเบา
“เจ้านั่น… เซลล์เอบโบรอน… มันกำลังหัวเราะเยาะฉัน… บอกว่าฉันยอมเปลี่ยนตัวเองเป็นสัตว์ประหลาด… เพื่อศักดิ์ศรีไร้สาระแบบนี้…”
“แต่ฉัน… ก็แค่อยากให้ทุกคน… มองมาที่ฉันเท่านั้นเอง…”
มือของเขาร่วงลงอย่างไร้เรี่ยวแรง
คลื่นทะเลซัดชายหาด พัดพาชีวิตที่เผาไหม้จนหมดสิ้นเพื่อคำว่า “สมบูรณ์แบบ” ชีวิตนี้ไป
โฮริอิทำได้เพียงทอดถอนใจ
“ความจริงแล้ว ในใจของทุกคนล้วนมีมุมมืดอยู่ทั้งนั้น แต่เธอกลับเปิดมุมมืดในใจของตัวเองออกมา”
โฮริอิค่อย ๆ เดินไปอยู่ตรงหน้าร่างไร้วิญญาณของซานาดะ เรียวสุเกะ
“ขอให้เธอหลับให้สบายเถอะนะ ไม่ต้องไปแข่งขันกับใครอีกแล้ว”
เพลงปิดดังขึ้น
เพลง “ความรักอันกล้าหาญ ทีก้า” ในเวลานี้ฟังแล้วกลับมีความโศกเศร้าที่บรรยายไม่ถูก
……
คอมเมนต์บนแพลตฟอร์มบี กลายเป็นสถานที่ “ใจพังหมู่” ขนาดใหญ่อีกครั้ง
ไม่ได้มีการถกเถียงเรื่องพลังต่อสู้มากนัก จุดสนใจของทุกคนล้วนอยู่ที่ตัวละครโศกนาฏกรรมอย่าง “เรียวสุเกะ”
ผู้ใช้ [นักทำโจทย์แห่งตงต้า]:
“ดูไปร้องไห้ไป เรียวสุเกะก็ไม่ใช่พวกเราหรือไง? ตั้งแต่เด็กถูกพ่อแม่สอนว่า ‘ตราบใดที่เรียนไม่ตาย ก็เรียนให้ตายไปข้าง’ สอบได้ 99 คะแนนยังถูกถามว่าทำไมถึงเสียไปหนึ่งคะแนน พวกเราพยายามสุดชีวิตเพื่อเป็น ‘ที่หนึ่ง’ ในสายตาคนอื่น สุดท้ายกลับทำตัวเองหายไป”
ผู้ใช้ [เหล่าจางนักให้คำปรึกษาจิตวิทยา]:
“ตอนนี้ลึกซึ้งมาก เซลล์เอบโบรอนแท้จริงแล้วคือคำเปรียบเปรยของ ‘ความปรารถนา’ และ ‘ความวิตกกังวล’ มันมอบความแข็งแกร่งให้คุณได้ชั่วครู่ ทำให้คุณดูเปล่งประกายต่อหน้าคนอื่น แต่ราคาคือการเบิกใช้ชีวิตและวิญญาณล่วงหน้า เรียวสุเกะไม่ได้ตายเพราะสัตว์ประหลาด เขาตายเพราะคำสาปทางสังคมที่ชื่อว่า ‘ต้องยอดเยี่ยมเท่านั้น’”
ผู้ใช้ [ขอบเขตวิทยาศาสตร์]:
“นอกจากประเด็นทางสังคมแล้ว ตอนนี้ยังถกเรื่องจริยธรรมทางวิทยาศาสตร์ได้ดีมาก เซลล์เอบโบรอนเป็นเทคโนโลยีที่ยังไม่ผ่านการทดสอบ แต่เรียวสุเกะกลับใช้มันอย่างฝืนกฎเพื่อความต้องการส่วนตัว นี่แหละคือดาบสองคมของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีที่ไม่มีจริยธรรมควบคุม สุดท้ายก็มีแต่จะสร้างสัตว์ประหลาดขึ้นมา”
……
เขตชานเมืองตะวันตกของเมืองจิงไห่ สตูดิโอไล่ตามแสง
“พี่หนาน ตัวเลขยังขึ้นอยู่เลย”
เฉินปัวเช็ดน้ำตาที่หางตา
ต่อให้เป็นฉากที่เขาแสดงเอง ต่อให้รู้เนื้อเรื่องจนขึ้นใจแล้ว ตอนดูฉบับตัดเสร็จ เขาก็ยังอดรู้สึกเจ็บปวดไม่ได้
“แล้วก็มีผู้ชมเยอะมากสงสารโฮริอิ บอกว่าตอนนี้ทำให้ตัวละครโฮริอิยืนได้อย่างสมบูรณ์แล้ว”
“โฮริอิเป็นอัจฉริยะ แต่สิ่งที่ล้ำค่าที่สุดของเขาอยู่ที่เขามี ‘ความฉลาดทางอารมณ์’ และ ‘ความสามารถในการเห็นใจผู้อื่น’ สูงกว่าสติปัญญาเสียอีก”
กู้หนานมองหน้าจอ แล้วพูดช้า ๆ
“เรียวสุเกะคือกระจกสะท้อนของเขา คนหนึ่งเลือกโอบกอดเพื่อน ส่วนอีกคนเลือกโอบกอดพลัง”
เขาเดินไปหน้าไวต์บอร์ด หยิบปากกาขึ้นมา
หลังตอนที่ 11 “บทเพลงปลอบวิญญาณ” เขาวาดลูกศรหนัก ๆ เส้นหนึ่ง ชี้ไปยังอนาคตอันไกลโพ้น
“เซลล์เอบโบรอน”
กู้หนานเขียนห้าคำนี้ไว้ด้านข้าง แววตาลุ่มลึกขึ้น
“นี่ไม่ใช่ฉากตั้งค่าที่ใช้ครั้งเดียวแล้วจบนะ”
ในต้นฉบับ “ทีก้า” เวอร์ชันชาติก่อน เซลล์เอบโบรอนเป็นปมสำคัญที่พาดผ่านช่วงกลางถึงท้ายเรื่อง มันไม่เพียงสร้างโศกนาฏกรรมในตอนนี้เท่านั้น ภายหลังมันยังจะแตกแขนงออกมาเป็นสัตว์ประหลาดอื่นอีก เช่น เมตามอร์ก้า
ปลายปากกาของกู้หนานหยุดชะงักไปเล็กน้อย
เขานึกถึงตอนที่ 47 ของต้นฉบับ “อำลาความมืด”
นั่นคือการไถ่บาปของเรียวสุเกะ
ในโลกคู่ขนานใบนี้ กู้หนานตัดสินใจจะฝังไข่อีสเตอร์นั้นให้ลึกยิ่งขึ้น และซาบซึ้งยิ่งขึ้น
“วิญญาณของเรียวสุเกะไม่ได้หายไป”
กู้หนานพึมพำเสียงเบา
“สักวันหนึ่ง เมื่อเซลล์เอบโบรอนก่อกรรมทำชั่วอีกครั้ง เมื่อโฮริอิต้องเผชิญวิกฤตอีกครั้ง เพื่อนที่เคยหลงทางคนนั้น จะกลับมาจากความมืด และตัดสินใจเลือกสิ่งที่ถูกต้องเป็นครั้งสุดท้าย”
“นั่นจะเป็นการคืนดีกันที่ก้าวข้ามความเป็นและความตาย”