บทที่ 22: การต่อสู้ครั้งแรกระดับตำนาน! หาเงินได้หนึ่งร้อยหยวนจากสถานทูตอเมริกา พ่อแม่ตกตะลึงอ้าปากค้าง

"เอาล่ะ สตาร์ทเครื่องยนต์แล้วลองดูได้เลยครับ"

หลังจากเย่เซี่ยงตงประกอบคาร์บูเรเตอร์เสร็จสิ้น เขาก็เริ่มเก็บเครื่องมือของเขาทันที

นั่นคือความมั่นใจในฝีมือช่างของตนเองอย่างแท้จริง

แน่นอนว่า มันคือความมั่นใจในระบบมากยิ่งกว่า

หลิวฉางจื้อที่รออยู่ด้านข้าง ไม่มีกะจิตกะใจจะมาพูดคุยสัพเพเหระในเวลานี้ เขาเดินอย่างรวดเร็วไปที่เบาะคนขับ เสียบกุญแจ และบิดมันเบาๆ

"บรื้น—"

เสียงคำรามต่ำๆ ทว่าสม่ำเสมอดังขึ้น เครื่องยนต์ V6 ขนาด 4.3 ลิตร สตาร์ทติดในทันที ปราศจากอาการสั่นสะเทือนและเสียงแปลกประหลาดที่เคยมี

รอบเดินเบาทรงตัวอยู่ที่ 800 รอบต่อนาที เสียงเครื่องยนต์ทุ้มแน่นและราบรื่น ปราศจากความผิดปกติใดๆ

หลิวฉางจื้อค่อยๆ เหยียบคันเร่ง รอบเครื่องยนต์เพิ่มขึ้นอย่างสม่ำเสมอ เร่งเครื่องได้อย่างทรงพลังและตอบสนองอย่างไว

ไม่มีอาการเชื่องช้าหรือขาดกำลังเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป

เพื่อให้แน่ใจว่ารถซ่อมเสร็จแล้วจริงๆ เขาจึงจงใจขับรถวนไปรอบๆ ภายในสถานทูตอเมริกาเป็นเวลาหลายนาที

จนกระทั่งยืนยันได้อย่างแน่ชัดว่าอาการเสียทั้งหมดได้หายไปแล้ว เขาจึงนำรถกลับมาจอดที่เดิม

หลิวฉางจื้อผลักประตูและลงมาจากรถ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยยิ้ม "นายช่างเย่! ยอดเยี่ยมมากเลยครับ!"

"คุณซ่อมรถคันนี้ได้อย่างง่ายดายเลยนะเนี่ย!"

คนขับรถของสถานทูตอเมริกาที่อยู่รอบๆ ก็มารวมตัวกันเช่นกัน เพื่อสัมผัสถึงการทำงานอันราบรื่นของเครื่องยนต์

ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความตกตะลึงและความชื่นชม และทุกคนก็ยกนิ้วโป้งให้กับเย่เซี่ยงตง

"นายช่างเย่ ฝีมือช่างของคุณเหลือเชื่อจริงๆ! หาคนที่สองในเมืองซื่อจิ่วไม่ได้อีกแล้วล่ะ!"

"เป็นคนหนุ่มที่อนาคตไกลจริงๆ! คุณสามารถซ่อมรถนำเข้าที่สถานทูตอเมริกาของเราได้อย่างง่ายดาย จากนี้ไป เมื่อพูดถึงการซ่อมรถนำเข้า คุณคือตัวเลือกอันดับหนึ่งเลยล่ะ!"

"ก่อนหน้านี้พวกเราตาบอดเองที่มองไม่เห็นความสามารถของคุณ พวกเราไม่คาดคิดเลยว่าถึงแม้คุณจะอายุยังน้อย แต่ฝีมือช่างของคุณจะยอดเยี่ยมถึงขนาดนี้!"

พานเวยยืนอยู่ข้างๆ มองดูทุกคนชื่นชมเย่เซี่ยงตง หัวใจของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจ

เขายืดหลังตรง ราวกับว่าคนเหล่านั้นกำลังเอ่ยชมตัวเขาเองอยู่

เย่เซี่ยงตงโบกมือ น้ำเสียงของเขาสุขุมและถ่อมตัว "ผมแค่บังเอิญคุ้นเคยกับโครงสร้างและอาการเสียของรถรุ่นนี้เท่านั้นเองครับ ไม่ได้มีอะไรพิเศษหรอกครับ"

คุณไม่สามารถเอาแต่ถ่อมตัวต่อหน้าชาวต่างชาติได้ แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าคนจีนเหล่านี้ วิธีการโต้ตอบก็จะแตกต่างออกไป

หลิวฉางจื้อรีบหยิบปึกเงินปึกเล็กๆ ออกมาจากกระเป๋าสตางค์ของเขา ซึ่งล้วนเป็นธนบัตรใบละสิบหยวนรุ่น 'สามัคคีคือพลัง' ทั้งสิ้น

"นายช่างเย่ นี่คือค่าซ่อมครับ ไม่ขาดแม้แต่แดงเดียว!"

"จากนี้ไป สำหรับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมยานพาหนะทั้งหมดที่สถานทูตอเมริกาของเรา เราจะมาหาคุณนะครับ"

"ตอนนี้คุณคือช่างยนต์ผูกขาดของสถานทูตอเมริกาของเราแล้วนะ!"

เย่เซี่ยงตงรับเงินมาและพูดพร้อมกับรอยยิ้ม "พูดถึงเรื่องนี้ ผมยังคงต้องขอบคุณคุณหลิวนะครับ ที่มอบเวทีนี้ให้ผมได้แสดงฝีมือ"

"ในอนาคต ผมจะพร้อมให้บริการเสมออย่างแน่นอนครับ"

หลังจากทักทายกับหลิวฉางจื้อพอเป็นพิธี เย่เซี่ยงตงและพานเวยก็เดินทางออกจากสถานทูตอเมริกา

ทันทีที่พวกเขาเดินออกจากประตู เย่เซี่ยงตงก็ดึงธนบัตรใบละสิบหยวนออกมา

"นี่คือค่าจ้างอีกครึ่งหนึ่งของนาย ไม่ต้องทอนนะ"

"จากนี้ไป ค่าจ้างของเดือนก่อนหน้า จะถูกจ่ายในวันที่หนึ่งของทุกเดือนนะ"

เมื่อมีเงินอยู่ในมือ ตามธรรมชาติแล้ว เขาก็ต้องจ่ายค่าจ้างให้ลูกน้องก่อนเป็นอันดับแรก

ปล่อยให้พานเวยกลับบ้านไปโอ้อวดสักหน่อย

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สามารถทำได้แค่ครั้งแรกเท่านั้น กฎเกณฑ์ต้องถูกกำหนดขึ้นสำหรับอนาคต

ท้ายที่สุดแล้ว อู่ซ่อมรถเซี่ยงตงก็จะไม่ได้มีแค่พานเวยเป็นลูกมือเพียงคนเดียว

"ตกลง งั้นฉันจะไม่เกรงใจนายล่ะนะ"

พานเวยสนิทสนมกับเย่เซี่ยงตงมากเกินไปแล้ว นอกเหนือจากการตั้งปณิธานในใจว่าจะตั้งใจทำงานตามเย่เซี่ยงตง เขาก็ไม่ได้พูดจาเป็นทางการอะไรมากมายนัก

ทั้งสองคนเดินทางกลับบ้านด้วยความเบิกบานใจ

เมื่อผ่านร้านขายของชำอีกครั้ง ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้ซื้อเนื้อเยอะเหมือนเมื่อวาน แต่เย่เซี่ยงตงก็ยังซื้อเนื้อหัวหมูพะโล้มาครึ่งชั่งเพื่อให้ครอบครัวของเขาได้กินให้หายอยาก

เครื่องในหมู หูหมู และเนื้อสัตว์ประเภทนี้ เป็นเนื้อสัตว์เพียงไม่กี่ประเภทที่สามารถหาซื้อได้ตามปกติโดยไม่ต้องใช้คูปองเนื้อ

เนื้อพะโล้ส่วนใหญ่ทำมาจากเศษเนื้อเหล่านี้

เย่เซี่ยงตงหิ้วเนื้อหัวหมูพะโล้ที่ห่อด้วยกระดาษไข กลิ่นหอมลอยฟุ้งไปตลอดทางจนถึงลานบ้าน

ทันทีที่เขาเข้าไปในบ้าน หวังลี่อิงก็กำลังอยู่หน้าเตาเพื่อเตรียมอาหารเย็น เธอเงยหน้าขึ้นและเห็นห่อกระดาษไขในมือลูกชายของเธอ

"เซี่ยงตงกลับมาแล้วเหรอ? วันนี้... รถที่สถานทูตอเมริกาเป็นยังไงบ้างล่ะ? ราบรื่นดีไหม?"

ตอนที่เย่เซี่ยงตงออกไป เขาได้บอกคนที่ร้านข้างๆ ว่าเขาจะไปซ่อมรถที่สถานทูตอเมริกา

เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้แม่ของเขาต้องเป็นกังวลเวลาออกมาเรียกเขาไปกินข้าวกลางวัน

เย่ต้าซานก็วางกล้องยาสูบในมือลงและหันมามอง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความกังวลเล็กน้อย

เย่เซี่ยงตงวางห่อกระดาษไขลงบนโต๊ะ และกลิ่นหอมก็ "ฟู่" กระจายออกไป

"ราบรื่นดีครับ จัดการเสร็จในการไปครั้งเดียวเลยครับ"

ดวงตาของหวังลี่อิงเป็นประกายสว่างไสว "มันซ่อมเสร็จแล้วจริงๆ เหรอ? ไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหม?"

"ใช่ครับ ซ่อมเสร็จในรวดเดียวเลยครับ"

เย่เซี่ยงตงยิ้ม น้ำเสียงของเขาดูไม่แยแส แต่คำพูดที่เขาโยนออกมากลับเหมือนก้อนหินที่ถูกโยนลงไปในน้ำ

"คนของสถานทูตอเมริกาพอใจมากเลยครับ ค่าซ่อมรวมทั้งหมดเป็นเงินหนึ่งร้อยหยวนครับ"

"ท-เท่าไหร่... เท่าไหร่นะ?!"

เย่ต้าซาน "พรวด" ลุกขึ้นจากเก้าอี้ กล้องยาสูบของเขาร่วงหล่นลงพื้นเสียงดัง "เคร้ง" และเขาไม่ได้สนใจที่จะเก็บมันขึ้นมาด้วยซ้ำ

เศษผ้าในมือของหวังลี่อิง "แหมะ" ร่วงหล่นลงไปในกะละมังน้ำ ดวงตาของเธอเบิกกว้าง และปากของเธอก็หุบไม่ลงเป็นเวลานาน

เย่ซิวหลิงซึ่งกำลังทำการบ้านอยู่ในห้อง เมื่อได้ยินดังนั้น เธอก็ "ตึก-ตึก-ตึก" วิ่งออกมา พลางเงยหน้าขึ้นมองด้วยใบหน้าเล็กๆ ของเธอ "พี่คะ! หนึ่งร้อยหยวนเลยเหรอคะ?!"

ทั้งห้องเงียบสงัดในพริบตาจนแทบจะได้ยินเสียงเข็มตก

หนึ่งร้อยหยวน!

เย่ต้าซานทำงานสายตัวแทบขาดที่ทีมขนส่ง และอย่างมากที่สุด เขาก็ทำเงินได้เพียงเดือนละสามสิบกว่าหยวนเท่านั้น

หนึ่งร้อยหยวนแทบจะเป็นรายได้ของทั้งครอบครัวตลอดระยะเวลาสามเดือนเลยทีเดียว!

ลูกชายของเขาออกไปซ่อมรถแค่วันเดียวแต่หาเงินมาได้ทั้งหมดนั่นเลยเรอะ?

หวังลี่อิงก้าวไปข้างหน้า มือของเธอสั่นเทาเล็กน้อย น้ำเสียงของเธอเปลี่ยนไป:

"เซี่ยงตง... ลูก อย่ามาหลอกให้แม่ตกใจสิ... หนึ่งร้อยหยวนงั้นเหรอ? จ-จริง... จริงเหรอ?"

"จริงครับ"

เย่เซี่ยงตงดึงธนบัตรรุ่น 'สามัคคีคือพลัง' ใบละสิบหยวนปึกนั้นออกมา ซึ่งยังคงอุ่นๆ จากความร้อนในร่างกายของเขา และ "แปะ" วางมันลงบนโต๊ะเบาๆ

ธนบัตรใบใหม่เอี่ยมสิบใบวางซ้อนกันอย่างเป็นระเบียบ ทำให้คนทั้งครอบครัวจ้องมองด้วยดวงตาเบิกกว้าง

เย่ต้าซานเดินเข้าไป นิ้วของเขาสั่นเทา และค่อยๆ สัมผัสปึกเงินนั้น ราวกับกลัวว่าจะทำให้มันขาด

เขาใช้ชีวิตมาค่อนชีวิตแล้ว และไม่เคยเห็นใครหาเงินได้มากขนาดนี้ในวันเดียวเลย

"ลูก... ลูกทำสิ่งนี้... ซ่อมรถคันเดียว แล้วได้เงินมาหนึ่งร้อยหยวนเลยเหรอ?"

น้ำเสียงของเขาแหบพร่า เขายังคงไม่อยากจะเชื่อ

"ใช่ครับ"

เย่เซี่ยงตงพยักหน้า "รถนำเข้าของสถานทูตอเมริกา ไม่มีใครในเมืองนี้กล้าซ่อมมันเลย แต่ผมซ่อมมันได้ครับ"

"พวกเขาไม่ได้ขัดสนเรื่องเงินครับ ขอแค่มันซ่อมได้ พวกเขาก็เต็มใจจ่ายเท่าไหร่ก็ได้ครับ"

หวังลี่อิงยกมือขึ้นปิดปาก น้ำตาแทบจะร่วงหล่นลงมา

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เธอเป็นกังวลเรื่องที่ลูกชายลาออกจากงานที่เป็นดั่งชามข้าวเหล็ก และกังวลว่าพวกเขาจะใช้ชีวิตต่อไปอย่างไรในอนาคต

ตอนนี้มันยอดเยี่ยมไปเลย! วันเดียวมีค่าเท่ากับที่คนอื่นหามาได้ในสามเดือน!

"โอ้พระเจ้า... หนึ่งร้อยหยวน..."

เธอพึมพำกับตัวเอง ไม่รู้ว่าจะเอามือไปวางไว้ตรงไหน "นี่มัน... นี่มันมากกว่าค่าใช้จ่ายของครอบครัวเราหลายเดือนรวมกันซะอีกนะ..."

เย่ซิวหลิงพิงขอบโต๊ะ มองดูปึกเงินนั้น ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยดวงดาวดวงเล็กๆ:

"พี่คะ! พี่เก่งเกินไปแล้วนะคะ! หาเงินได้หนึ่งร้อยหยวนในวันเดียวเลย!"

เย่ต้าซานสูดลมหายใจเข้าลึกๆ และสายตาที่เขามองดูลูกชายก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

มันไม่ใช่ความกังวลและความไม่สบายใจเหมือนก่อนหน้านี้อีกต่อไป แต่เป็นความภาคภูมิใจ

เขาตบไหล่เย่เซี่ยงตงอย่างแรง ด้วยเรี่ยวแรงที่น่าตกใจ:

"ดี! ดีมากลูกพ่อ! แกมีอนาคตไกลแน่ๆ! แกมีอนาคตไกลจริงๆ!"

"พ่อประเมินแกต่ำไปเอง พ่อผิดเอง! ฝีมือช่างของแกมีค่ามากกว่าชามข้าวเหล็กเป็นสิบเท่าเลยล่ะ!"

หนึ่งร้อยหยวน สำหรับครอบครัวธรรมดาทั่วไปในปี 1985 คงเรียกไม่ได้ว่าเป็นตัวเลขที่มหาศาลทางดาราศาสตร์

แต่การหาเงินได้หนึ่งร้อยหยวนในวันเดียว นั่นคือชีวิตระดับเทพชัดๆ

หวังลี่อิงรีบหยิบเนื้อหัวหมูบนโต๊ะขึ้นมา ดวงตาของเธอหยีลงเป็นรอยยิ้ม:

"วันนี้เรามาเพิ่มกับข้าวอีกอย่างกันเถอะ! มาฉลองกันให้เต็มที่ไปเลย!"

เย่เซี่ยงตงมองดูครอบครัวของเขาด้วยความประหลาดใจและดีใจ ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ และหัวใจของเขาก็รู้สึกอบอุ่นและเร่าร้อน

นี่คือสิ่งที่เขาต้องการ

การพึ่งพาฝีมือช่างของเขาเอง เพื่อให้ครอบครัวของเขาสามารถเชิดหน้าชูตาได้ และทำให้ชีวิตมีความเจริญรุ่งเรืองมากยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม มันผ่านไปไม่กี่วันแล้วตั้งแต่ที่เขาได้เกิดใหม่ เขาหลงลืมใครบางคนไปหรือเปล่านะ?