บทที่ 21: ช่างน่าพึงพอใจ! กินจนพุงกางที่บุฟเฟต์สถานทูต, ซ่อมคาร์บูเรเตอร์ได้อย่างรวดเร็วเหลือเชื่อ

พานเวยหาที่นั่งริมหน้าต่างได้ และโดยไม่รอให้ตัวเองนั่งลงอย่างเรียบร้อย เขาก็หยิบส้อมขึ้นมาทันที

เขาจิ้มสเต๊กชิ้นใหญ่และยัดเข้าปากไปโดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย

น้ำเนื้อที่ร้อนกรุ่นแตกซ่านในปากของเขา ผิวเนื้อสีน้ำตาลทองที่ส่งกลิ่นหอมกรุ่นห่อหุ้มเนื้อที่นุ่มละมุนเอาไว้ มันอร่อยจนเขาอดไม่ได้ที่จะหรี่ตาลง

เขาพึมพำอย่างไม่ชัดเจน "หอมจัง! สเต๊กนี่อร่อยเกินไปแล้ว ในชีวิตนี้ฉันไม่เคยกินเนื้อที่อร่อยขนาดนี้มาก่อนเลย!"

อันที่จริง ในยุคสมัยนี้ เนื้อวัวไม่ได้มีราคาแพงไปกว่าเนื้อหมูมากนัก

ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนต่างก็ชอบเนื้อสัตว์ที่ติดมัน

เนื้อวัวซึ่งเป็นเนื้อแดงที่ไม่มีมัน จึงไม่ใช่ของโปรดของทุกคน

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคนธรรมดาทั่วไปจะมีโอกาสได้กินเนื้อวัวบ่อยๆ

ขณะที่พูด พานเวยก็กัดไส้กรอกคำโตเข้าไปอีกคำ หยดน้ำมันไหลเยิ้มลงมาที่มุมปากของเขา

เขาไม่แม้แต่จะเช็ดมันออก พลางง่วนอยู่กับการยัดอาหารเข้าปาก ท่าทางที่หิวโหยราวกับอดอยากมานานนั้นทำให้เขาดูเหมือนคนไม่ได้กินเนื้อมาหลายร้อยปี

มันทำให้เจ้าหน้าที่สถานทูตที่เดินผ่านไปมาต้องเหลียวมองด้วยความประหลาดใจ

มีรอยยิ้มบางๆ แฝงอยู่ในดวงตาของพวกเขา และพวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความเหนือกว่า

ความสุขเป็นเรื่องสัมพัทธ์

อาหารอันโอชะแบบนี้ ซึ่งพานเวยและเพื่อนของเขาไม่เคยมีโอกาสได้กินเลยตั้งแต่เกิดมา กลับเป็นสิ่งที่พวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับมันได้ทุกวัน

นี่แหละคือความสุข

เย่เซี่ยงตงมองดูเขาแล้วก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา เขาหยิบส้อมของตัวเองขึ้นมา ค่อยๆ หั่นสเต๊ก นำไปจุ่มซอสพริกไทยดำเล็กน้อย แล้วใส่เข้าปาก

สเต๊กถูกทอดกระทะมาอย่างสมบูรณ์แบบ—กรอบนอก นุ่มใน และไม่มันเยิ้มจนเกินไป

ความเผ็ดร้อนของพริกไทยดำช่วยสร้างสมดุลให้กับรสชาติอันกลมกล่อมของเนื้อ ทำให้ได้เนื้อสัมผัสที่ยอดเยี่ยม

เขาเคี้ยวอย่างช้าๆ ดื่มด่ำกับอาหารอันโอชะที่ถือเป็นของหรูหราในยุคนั้น รู้สึกพึงพอใจเป็นอย่างยิ่ง

หลังจากที่เขาได้เกิดใหม่ เขาได้ลาออกจากงานที่เปรียบดั่งชามข้าวเหล็ก พึ่งพาทักษะของตัวเองเพื่อหาเงินที่สะอาด และกินอาหารมื้อใหญ่ด้วยความสบายใจ

"ค่อยๆ กิน ไม่มีใครแย่งนายหรอกน่า ยังมีอีกเยอะ"

เย่เซี่ยงตงยื่นกระดาษเช็ดปากให้พานเวยด้วยน้ำเสียงที่หมดหนทาง "ตั้งใจทำงานกับฉันให้ดีในอนาคตนะ แล้วมันจะไม่ได้มีแค่บุฟเฟต์สถานทูตหรอกที่นายจะได้กิน"

"ในอนาคต พวกเราจะสามารถกินสเต๊กและไส้กรอกกันเองได้ทุกวัน และนายก็จะไม่ต้องมานั่งโหยหามันแบบนี้อีก"

พานเวยทำราวกับว่าเขาไม่ได้ยินคำพูดของเย่เซี่ยงตงเลยอย่างแน่นอน

มันจะเป็นไปได้ยังไงกันที่จะได้กินสเต๊กทุกวัน?

นั่นเป็นชีวิตที่เขาไม่กล้าแม้แต่จะจินตนาการด้วยซ้ำ

พานเวยรับกระดาษเช็ดปากมา เช็ดคราบน้ำมันที่มุมปากอย่างลวกๆ ในขณะที่ปากยังคงเคี้ยวเนื้ออยู่ตุ้ยๆ: "อื้ม ตกลง!"

ขณะที่พูด เขาก็จิ้มสเต๊กอีกชิ้น กินอย่างเอร็ดอร่อย

ราวกับว่าเขาต้องการชดเชยเนื้อทั้งหมดที่เขาไม่ได้กินมาทั้งชีวิตภายในวันนี้วันเดียว

หลิวฉางจื้อเดินถือถาดอาหารเข้ามา นั่งลงตรงข้ามพวกเขา และอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเมื่อเห็นพานเวยกำลังสวาปามอาหารของเขา

"นายช่างพาน ไม่ต้องรีบครับ ค่อยๆ กิน ถ้าไม่พอก็ไปตักเพิ่มได้ครับ"

"ยังมีสเต๊กกับไส้กรอกเหลืออีกเยอะเลยครับ รับรองว่าคุณจะได้กินจนอิ่มแน่นอนครับ"

เย่เซี่ยงตงวางส้อมลงและพูดกับหลิวฉางจื้อด้วยรอยยิ้ม "ขอบคุณครับคุณหลิว ขอโทษที่ต้องรบกวนในวันนี้ด้วยนะครับ ที่จัดเตรียมอาหารมื้อใหญ่ให้เราขนาดนี้"

"มันเป็นเรื่องที่สมควรทำอยู่แล้วครับ" หลิวฉางจื้อตอบกลับ

หลิวฉางจื้อโบกมือ "นายช่างเย่ คุณช่วยพวกเราไว้มากเลยนะครับ ถ้ารถคันนี้ซ่อมไม่ได้ล่ะก็..."

"ผมก็ไม่รู้จะทำยังไงเหมือนกัน บุฟเฟต์มื้อนึงมันไม่ได้สลักสำคัญอะไรหรอกครับ"

อย่างไรก็ตาม มันเป็นบุฟเฟต์ของสถานทูต และเขาไม่ต้องควักกระเป๋าจ่ายเอง

ดังนั้นเขาจึงสามารถพูดจาได้อย่างใจกว้างเป็นธรรมดา

"พูดจริงๆ นะครับนายช่างเย่ คุณยังเด็กขนาดนี้ แต่ทักษะของคุณกลับยอดเยี่ยมมาก คุณสามารถถอดชิ้นส่วนคาร์บูเรเตอร์ของรถนำเข้าได้อย่างง่ายดาย คุณเป็นคนหนุ่มที่มีอนาคตไกลจริงๆ ครับ"

"ตอนแรกผมกังวลว่าคุณจะซ่อมมันไม่ได้ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าผมจะคิดมากไปเองครับ"

เย่เซี่ยงตงยิ้ม น้ำเสียงของเขาเรียบเฉย: "ผมแค่คุ้นเคยกับโครงสร้างของรถคันนี้น่ะครับ มันไม่ได้ใช้ทักษะอะไรมากมายหรอกครับ"

"ไม่ต้องห่วงนะครับ เดี๋ยวช่วงบ่ายผมจะเร่งมือให้ รับรองว่ารถจะซ่อมเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่คุณจะเลิกงานแน่นอนครับ จะได้ไม่เสียเวลาใช้งานในวันพรุ่งนี้ครับ"

"เยี่ยมไปเลยครับ ผมขอฝากความหวังไว้ที่คุณนะครับนายช่างเย่!"

หลิวฉางจื้อดีใจมากและพยักหน้าซ้ำๆ "ค่อยๆ กินนะครับ กินเสร็จแล้วก็พักผ่อนให้เต็มที่ บ่ายนี้ไม่ต้องรีบร้อนนะครับ แบ่งเวลาทำงานและพักผ่อนให้สมดุลกันด้วยล่ะครับ"

ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน พานเวยก็จัดการสเต๊กและไส้กรอกในถาดของเขาจนหมดเกลี้ยงแล้ว

เขาเลียส้อมของเขา สายตายังคงจับจ้องไปที่สเต๊กบนโต๊ะเสิร์ฟอาหาร ดูราวกับว่าเขายังกินไม่อิ่ม

เย่เซี่ยงตงเห็นเช่นนี้จึงพูดพร้อมกับรอยยิ้ม "ไปเถอะ ไปตักมาเพิ่มสิ แต่อย่ากินจนจุกเกินไปล่ะ"

"ได้เลย!"

ดวงตาของพานเวยเป็นประกาย เขาลุกขึ้นยืนทันทีและวิ่งเหยาะๆ ไปที่โต๊ะเสิร์ฟอาหาร

เขาหยิบสเต๊กชิ้นใหญ่อีกสองชิ้น ไส้กรอกสองชิ้น และตักผลไม้กระป๋องมาอีกหนึ่งช้อน

จากนั้นเขาก็วิ่งเหยาะๆ กลับมาด้วยความพึงพอใจ และลงมือสวาปามต่อไป

ในทางกลับกัน เย่เซี่ยงตงยังคงความสงบและเยือกเย็น กินอย่างช้าๆ

ระหว่างที่กิน เขาก็คำนวณความคืบหน้าของการซ่อมแซมสำหรับช่วงบ่าย

การถอดชิ้นส่วนคาร์บูเรเตอร์เสร็จสิ้นแล้ว ในช่วงบ่าย เขาแค่ต้องทำความสะอาดและประกอบมันอย่างระมัดระวัง และเขาก็จะสามารถทำงานเสร็จสิ้นได้อย่างราบรื่น

เมื่อรถคันนี้ซ่อมเสร็จและเขาได้รับค่าซ่อมหนึ่งร้อยหยวน เขาจะไม่เพียงแต่สามารถยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ของครอบครัวของเขาได้เท่านั้น แต่เขายังสามารถใช้ชื่อเสียงของสถานทูตอเมริกาเพื่อสร้างฐานที่มั่นในวงการซ่อมรถนำเข้าของปักกิ่งได้อีกด้วย

ธุรกิจในอนาคตจะมีแต่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

สำหรับพานเวย บุฟเฟต์มื้อนี้คือมื้ออาหารที่ยิ่งใหญ่และน่าพึงพอใจที่สุดเท่าที่เขาเคยกินมาในชีวิต

สำหรับเย่เซี่ยงตง มันคือการยืนยันถึงทักษะของเขา เป็นความประหลาดใจเล็กๆ น้อยๆ บนเส้นทางสู่การเกิดใหม่ของเขา และยิ่งไปกว่านั้น มันยังเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเขาสามารถยืนหยัดด้วยลำแข้งของตัวเองได้โดยอาศัยความสามารถของเขาเอง

และสำหรับหลิวฉางจื้อ มันคือความโล่งใจที่ได้ยกภูเขาออกจากอก และเป็นความโชคดีที่ได้พบกับช่างยนต์ที่พึ่งพาได้

ไม่นานนัก พานเวยก็กินจนพุงกาง และเขาก็ทรุดตัวลงบนเก้าอี้

เขาลูบท้องของตัวเองและถอนหายใจด้วยความพึงพอใจ: "ฉันกินไม่ไหวแล้วล่ะ อิ่มเกินไปแล้ว... สเต๊กนี่หอมมากเลย คราวหน้าเรากลับมากินอีกได้ไหม?"

เย่เซี่ยงตงมองดูท่าทางที่น่าสมเพชของเขาแล้วก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ: "ขอแค่นายเรียนรู้งานช่างให้ดี พอในอนาคตเรามีความสามารถ..."

"นายก็สามารถกินได้มากเท่าที่ต้องการ โดยไม่ต้องรอให้คนอื่นมาเลี้ยงหรอกนะ"

"ตกลง!" พานเวยพยักหน้าอย่างแรง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความปรารถนา

หลิวฉางจื้อเฝ้าดูการพูดคุยของพวกเขาและอดไม่ได้ที่จะยิ้ม

เขามองออกว่าเย่เซี่ยงตงไม่เพียงแต่มีทักษะเท่านั้น แต่ยังเป็นคนที่จริงใจอีกด้วย

เขายังจริงใจต่อเพื่อนของเขาด้วย คนแบบนี้น่าคบหาเป็นเพื่อนอย่างยิ่ง

หลังอาหารกลางวัน ภายใต้การจัดเตรียมของหลิวฉางจื้อ เย่เซี่ยงตงและพานเวยก็ได้พบกับห้องพักรับรองและพักผ่อนเป็นเวลาประมาณยี่สิบนาที

หลังจากชาร์จพลังงานจนเต็มเปี่ยม ทั้งสองคนก็กลับมาที่รถเพื่อเริ่มขั้นตอนต่อไปของการซ่อมแซม

เย่เซี่ยงตงหยิบน้ำมันเบนซินเกรดสูงที่เตรียมไว้ และเทลงในภาชนะที่สะอาด

จากนั้น เขาก็ค่อยๆ วางฝาปิดคาร์บูเรเตอร์และชุดนมหนูลงในน้ำมันเบนซินเพื่อแช่ทิ้งไว้

เขาปล่อยให้น้ำมันเบนซินละลายคราบตะกอนน้ำมันและสิ่งเจือปนที่เกาะติดอยู่กับพวกมันจนหมดสิ้น

ในระหว่างที่แช่ เขาก็หยิบแปรงขนาดเล็กขึ้นมา จุ่มลงในน้ำมันเบนซินเกรดสูง และค่อยๆ ขัดสิ่งเจือปนที่ฝังแน่นอยู่รอบๆ นมหนูออก

ท่วงท่าของเขาเบามือ เพราะกลัวว่าจะทำให้โครงสร้างที่ละเอียดอ่อนของนมหนูเสียหาย

หลังจากแช่ไว้สิบนาที เย่เซี่ยงตงก็นำชุดนมหนูออกมาและหยิบน้ำยาทำความสะอาดคาร์บูเรเตอร์ขึ้นมา

จากนั้นเขาก็ฉีดมันเบาๆ ลงบนนมหนูหลักและนมหนูเดินเบา

หลังจากทำความสะอาดหลายครั้ง สิ่งเจือปนที่อุดตันอยู่ภายในนมหนูก็ค่อยๆ ถูกกำจัดออกไป และช่องทางเดินน้ำมันขนาดจิ๋วก็ค่อยๆ โปร่งโล่งขึ้น

เขาล้างและขัดซ้ำๆ จนกระทั่งนมหนูโปร่งโล่งอย่างสมบูรณ์ โดยไม่มีสารตกค้างใดๆ หลงเหลืออยู่

ด้านในของห้องลูกลอยก็ถูกเช็ดจนสะอาด จนกระทั่งน้ำมันเบนซินใสสะอาดและปราศจากสิ่งเจือปนเช่นกัน

จากนั้นเขาก็เริ่มประกอบมันกลับเข้าที่

ในเวลานี้ โดยไม่ต้องมัวมาเตะถ่วงเวลาให้ยืดเยื้อ ความเร็วของเขาก็เพิ่มขึ้นในทันที