บทที่ 19: น่าทึ่ง! อธิบายอาการเสียด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ แล้วก็เริ่มลงมือถอดคาร์บูเรเตอร์รถนำเข้าในทันที

เย่เซี่ยงตงลงมือทำงานทันทีโดยไม่มีความลังเลใดๆ เขาเปิดห้องเครื่องยนต์และล็อกเป้าหมายไปที่คาร์บูเรเตอร์อย่างรวดเร็ว

จากนั้นเขาก็เริ่มทำงานไปพร้อมกับอธิบายเรื่องต่างๆ ให้พานเวยฟัง

แน่นอนว่า ในขณะที่เขากำลังอธิบายให้พานเวยฟัง แทบจริงแล้วเขาก็กำลังคลายความสงสัยของหลิวฉางจื้อที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ไปด้วย เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้กำลังทำอะไรอย่างบุ่มบ่าม

"รถเชฟโรเลต คาปรีซติดตั้งคาร์บูเรเตอร์แบบสี่ลิ้น ซึ่งแตกต่างจากคาร์บูเรเตอร์ในรถยนต์ที่ผลิตในประเทศทั่วไปครับ"

"คาร์บูเรเตอร์ประเภทนี้มีโครงสร้างที่ซับซ้อนแม่นยำ นมหนูหลักจะรับผิดชอบในการจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงในช่วงที่เครื่องยนต์มีความเร็วรอบสูงและมีภาระหนักครับ"

"ส่วนนมหนูเดินเบาจะรับผิดชอบในการจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงในระหว่างการเดินเบา และทั้งคู่ก็มีขนาดเล็กมากครับ"

"รถยนต์ของสถานทูตถูกใช้งานในเขตเมืองหลวงตลอดทั้งปี และถูกเติมด้วยน้ำมันเบนซินเกรดต่ำ ซึ่งมีปริมาณสิ่งเจือปนและคราบยางเหนียวค่อนข้างสูงครับ"

"หลังจากใช้งานเป็นเวลานาน สิ่งเจือปนเหล่านี้จะค่อยๆ สะสมอยู่ภายในนมหนู และค่อยๆ อุดตันช่องทางเดินน้ำมันขนาดจิ๋วครับ"

อาจกล่าวได้ว่าปัญหาคาร์บูเรเตอร์ขัดข้องนั้นเป็นปัญหาทางรถยนต์ที่พบได้บ่อยที่สุดในยุคแปดสิบ

เป็นอันดับหนึ่งอย่างแท้จริง

ปัญหาเครื่องยนต์กว่าครึ่งหนึ่งเกิดจากคาร์บูเรเตอร์

สิ่งนี้มีความละเอียดอ่อนและสำคัญมาก โดยมีหลายจุดที่มักจะเกิดปัญหาได้ง่าย

"เมื่อนมหนูหลักอุดตัน การจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงจะไม่เพียงพอที่ความเร็วรอบเครื่องยนต์สูง นำไปสู่อาการเร่งเครื่องไม่ขึ้น สูญเสียกำลัง การตอบสนองของคันเร่งเชื่องช้า และไม่สามารถเพิ่มความเร็วได้ครับ"

"เมื่อนมหนูเดินเบาอุดตัน การจ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงในระหว่างการเดินเบาจะไม่เพียงพอ ทำให้ส่วนผสมของอากาศและน้ำมันเชื้อเพลิงไม่สมดุล นำไปสู่อาการเดินเบาไม่เสถียร รอบเครื่องยนต์แกว่ง และในกรณีที่รุนแรง เครื่องยนต์อาจดับไปเองเลยครับ"

"นอกจากนี้ ท่อสุญญากาศในห้องเครื่องยนต์ส่วนใหญ่ทำมาจากยาง ซึ่งเสี่ยงต่อการเสื่อมสภาพ แตกร้าว และรั่วซึมเนื่องจากการหดและขยายตัวจากความร้อนตลอดหลายปีครับ"

"สิ่งนี้จะยิ่งทำให้อาการเดินเบาไม่เสถียรรุนแรงขึ้น และเมื่อรวมปัจจัยทั้งสองอย่างเข้าด้วยกัน อาการเสียในปัจจุบันของรถเชฟโรเลต คาปรีซจึงเกิดขึ้นครับ"

เมื่อประกอบกับคำอธิบายของเย่เซี่ยงตง หัวใจที่ตึงเครียดของหลิวฉางจื้อก็ผ่อนคลายลงไปได้มากจริงๆ

ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ค่อยเข้าใจทุกอย่างนัก แต่เขากลับรู้สึกอธิบายไม่ถูกว่ามันฟังดูน่าประทับใจมาก

ในความเป็นจริง อาการเสียประเภทนี้แม้จะดูซับซ้อนและรักษายาก แต่จริงๆ แล้วมีสาเหตุที่แน่ชัด

เป็นเพียงเพราะรถรุ่นนี้หายากเกินไปในประเทศ จนทำให้ช่างยนต์ส่วนใหญ่ไม่เคยแม้แต่จะเห็นมันมาก่อนเลย

นับประสาอะไรกับการทำความเข้าใจโครงสร้างของคาร์บูเรเตอร์และหลักการของอาการเสีย ซึ่งนั่นเป็นเหตุผลที่ไม่มีใครกล้าซ่อมมัน

ดังนั้น เมื่ออยู่ต่อหน้าเย่เซี่ยงตงแล้ว สิ่งนี้จึงไม่ใช่ปัญหาที่ยากลำบากเลยสักนิด

"นายช่างเย่ จัดการซ่อมตามที่คุณเห็นสมควรได้เลยครับ ขอแค่มันเสร็จภายในวันนี้ ทุกอย่างก็สามารถเจรจากันได้ครับ"

"ไม่ว่าคุณจะต้องการเครื่องมือหรือวัสดุอะไร หรือต้องการให้ใครมาเป็นลูกมือ ก็สั่งมาได้เลยครับ!"

เมื่อมีความมั่นใจในทักษะการซ่อมของเย่เซี่ยงตง หลิวฉางจื้อก็กลายเป็นคนที่ว่านอนสอนง่ายมากขึ้น

"มันจะเสร็จก่อนหมดเวลาทำการอย่างแน่นอนครับ แต่ผมต้องชี้แจงเรื่องราคาก่อนนะครับ"

"คาร์บูเรเตอร์ของรถนำเข้าคันนี้มีความละเอียดอ่อนสูงมาก และมันก็เป็นการทดสอบทักษะของคนเราอย่างแท้จริงครับ"

"อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาว่าพวกคุณเป็นคนกลุ่มแรกที่มาหาผมเพื่อขอให้ซ่อมรถถึงที่ ผมจะคิดราคาแค่หนึ่งร้อยหยวนก็แล้วกันครับ"

"คุณเพียงแค่ต้องเตรียมอาหารกลางวันให้พวกเราก็พอครับ"

"ถ้าหากพวกคุณมาหาผมเพื่อซ่อมอาการเสียแบบนี้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ราคามันก็จะไม่ใช่หนึ่งร้อยหยวนแล้วล่ะครับ"

หลังจากล็อกเป้าหมายไปที่คาร์บูเรเตอร์แล้ว ก่อนที่จะเริ่มถอดชิ้นส่วนอย่างเป็นทางการ เย่เซี่ยงตงก็ตัดสินใจตกลงเรื่องราคาก่อน

เพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด

"หนึ่งร้อยหยวน..."

เดิมทีหลิวฉางจื้อต้องการจะต่อรองราคากับเย่เซี่ยงตงให้ดีๆ แต่เมื่อนึกถึงว่าช่างยนต์คนอื่นๆ ไม่กล้าแม้แต่จะแตะต้องมัน...

ยังไงซะ มันก็ไม่ใช่เงินของเขาอยู่ดี

หนึ่งร้อยหยวนก็หนึ่งร้อยหยวน

"ตกลงครับ เราจะทำตามที่คุณพูด ขอแค่ซ่อมให้เสร็จ ทุกอย่างก็ไม่มีปัญหาครับ"

หลังจากตกลงราคากันได้ เย่เซี่ยงตงก็ไม่รอช้าแม้แต่น้อย และเข้าสู่โหมดการทำงานในทันที

เขาให้พานเวยยืนอยู่ข้างๆ โดยมุ่งเน้นไปที่การช่วยส่งเครื่องมือและเป็นลูกมือ

ในขณะเดียวกัน เขาก็ยังให้เพื่อนได้เรียนรู้อย่างใกล้ชิดเพื่อสะสมประสบการณ์ด้วย

จากนั้นเขาก็พูดกับหลิวฉางจื้อว่า "คุณมีน้ำมันเบนซินเกรดสูงที่นี่ไหมครับ?"

"แน่นอนว่าเรามีน้ำมันเบนซินครับ คุณต้องการเท่าไหร่ครับ?"

"แค่ถังเล็กๆ ก็พอครับ แล้วก็ จะดีมากเลยถ้าได้กะละมังสำหรับรองรับน้ำมันเครื่องที่ใช้แล้ว เพื่อหลีกเลี่ยงการทำน้ำมันเบนซินหกเลอะเทอะลงบนพื้น ซึ่งมันทั้งสิ้นเปลืองและไม่ปลอดภัยครับ"

หลิวฉางจื้อรีบพยักหน้า โดยไม่กล้าละเลยแม้แต่น้อย และรีบจัดการให้เจ้าหน้าที่ของสถานทูตไปเตรียมของมาในทันที

เขายืนอยู่ไม่ไกลนัก สายตาจับจ้องไปที่เย่เซี่ยงตงอย่างแน่วแน่ ด้วยความรู้สึกทั้งคาดหวังและวิตกกังวล

นี่คือรถยนต์ประจำตำแหน่งหลักของสถานทูต และจิม เจ้านายของเขา ก็เร่งรัดเขามานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว ถ้าหากมันซ่อมได้จริงๆ เขาจะสามารถยกภูเขาออกจากอกได้เสียที

แต่ถ้ามีอะไรผิดพลาด ไม่เพียงแต่รถจะได้รับความเสียหาย แต่เขาก็จะไม่สามารถปัดความรับผิดชอบไปได้เช่นกัน

และตอนที่เย่เซี่ยงตงกำลังจะลงมือซ่อมรถ คนขับรถประจำการของสถานทูตหลายคนก็มารวมตัวกันด้วย ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความกังขาและความอยากรู้อยากเห็น

พวกเขาคลุกคลีกับรถยนต์ตลอดทั้งปี และรู้ดีว่ารถคันนี้หายากและซ่อมยากแค่ไหน

ในฐานะคนขับรถ พวกเขาเองก็พอจะมีทักษะการซ่อมรถอยู่บ้าง

แต่สำหรับรถนำเข้าที่หายากแบบนี้ มันยังไม่เพียงพอเลยแม้แต่น้อย

แม้แต่อาจารย์ช่างที่โรงงานของรัฐก็ยังจนปัญญา

อาจารย์ช่างหนุ่มตรงหน้าคนนี้ ที่ดูอายุเพิ่งจะยี่สิบต้นๆ จะสามารถจัดการกับมันได้จริงๆ งั้นเหรอ?

พวกเขาอยากจะเห็นว่านายช่างเย่คนนี้ ที่มีข่าวลือว่าสามารถซ่อมรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ w123 ได้ จะมีฝีมือจริงๆ หรือเปล่า

ไม่นาน เจ้าหน้าที่ก็เตรียมทุกอย่างที่เย่เซี่ยงตงร้องขอจนเสร็จสรรพ

ทั้งน้ำมันเบนซินเกรดสูงและกะละมังรองรับน้ำมัน—ทุกอย่างถูกจัดเตรียมไว้พร้อมแล้ว

เย่เซี่ยงตงเดินกลับไปที่ด้านหน้ารถคาปรีซ เตรียมพร้อมที่จะเริ่มถอดคาร์บูเรเตอร์

"เซี่ยงตง ห้องเครื่องของรถคันนี้ดูแตกต่างจากรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ w123 เมื่อวานนี้ค่อนข้างมากเลยนะ"

เมื่อมองดูภาพตรงหน้า พานเวยก็อดไม่ได้ที่จะพูดแทรกขึ้นมา

เครื่องยนต์ V6 สไตล์อเมริกันขนาดใหญ่ครอบครองพื้นที่ห้องเครื่องส่วนใหญ่ของรถคาปรีซในพริบตา

ต่างจากการเดินท่อที่ประณีต เป็นระเบียบเรียบร้อย และหนาแน่นของรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ w123 รูปแบบของเครื่องยนต์ 4.3 ลิตร V6 คันนี้ดูหยาบกระด้างและบึกบึน ด้วยเส้นสายที่เด่นชัด

ปราศจากสายไฟและเกราะป้องกันที่ซับซ้อนมากเกินไป มันเผยให้เห็นถึงสไตล์มินิมอลของการผลิตรถยนต์แบบอเมริกันอย่างเต็มที่

เสื้อสูบมีขนาดใหญ่โต ทำจากวัสดุเหล็กหล่อที่หนาและแข็งแรง

มองเพียงแวบเดียวก็รู้ได้เลยว่ามันทนทานและใช้งานได้ยาวนาน พร้อมกับมีกำลังสำรองเหลือเฟือ

เหนือเครื่องยนต์ขึ้นไป คาร์บูเรเตอร์แบบสี่ลิ้นตั้งตระหง่าน กลายเป็นชิ้นส่วนหลักของห้องเครื่องทั้งหมด

ท่อสุญญากาศและท่อส่งน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีความหนาแตกต่างกันกระจายอยู่รอบๆ ทำหน้าที่เชื่อมต่อหม้อกรองอากาศและท่อร่วมไอดีเข้าด้วยกัน

ถึงแม้จะดูหยาบกระด้าง แต่ทุกชิ้นส่วนก็มีหน้าที่การทำงานเป็นของตัวเอง และโครงสร้างก็ชัดเจน

"นั่นมันเป็นเรื่องปกติอยู่แล้วล่ะ สไตล์รถยนต์ของอเมริกามีความแตกต่างจากยุโรปค่อนข้างมากเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว"

"โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของรถยนต์ที่มีความจุเครื่องยนต์ขนาดใหญ่ สไตล์ของผู้ผลิตรถยนต์สัญชาติอเมริกันนั้นมีความเป็นเอกลักษณ์ค่อนข้างมากทีเดียว"

ขณะที่เย่เซี่ยงตงและพานเวยกำลังสนทนากันอยู่ คนขับรถของสถานทูตหลายคนก็เบียดเสียดกันเข้ามาข้างหน้า มองดูรูปแบบภายในห้องเครื่องแล้วส่ายหน้ากันไปตามๆ กัน

พวกเขากระซิบกระซาบกันว่า "รถอเมริกันคันนี้ดูเรียบง่ายนะ แต่พวกเราไม่รู้วิธีซ่อมมันจริงๆ พวกเรามองไม่ออกด้วยซ้ำว่าชิ้นส่วนไหนคือคาร์บูเรเตอร์ นับประสาอะไรกับการถอดมันออกมา"

"ใช่แล้วล่ะ มันเป็นชิ้นส่วนนำเข้าทั้งหมดเลย พวกเราไม่เคยเห็นรุ่นหรือโครงสร้างของมันมาก่อนเลย ถ้าเกิดทำมันพังขึ้นมา พวกเราจะซวยเอาได้ ใครจะกล้าแตะต้องมันล่ะ?"

เย่เซี่ยงตงทำหูทวนลม

"พานเวย ส่งลูกบล็อกเบอร์ 10 ให้ฉันที"

เย่เซี่ยงตงหยิบประแจขึ้นมาและพูดกับพานเวยที่อยู่ข้างๆ เบาๆ น้ำเสียงของเขาสุขุมเยือกเย็นแต่แฝงไว้ด้วยความรู้สึกถึงการสั่งการที่ไม่อาจตั้งคำถามได้

เขาได้เข้าสู่โหมดการทำงานอย่างเป็นทางการแล้ว

"ได้เลย!"

พานเวยรีบค้นหากระเป๋าเครื่องมืออย่างรวดเร็ว พบลูกบล็อกเบอร์ 10 และยื่นให้เย่เซี่ยงตงด้วยมือทั้งสองข้าง ท่วงท่าการเคลื่อนไหวของเขาคล่องแคล่วว่องไว

เขาเฝ้าดูการปฏิบัติงานของเย่เซี่ยงตงอย่างตั้งใจตลอดเวลา เพราะกลัวว่าจะพลาดรายละเอียดใดๆ ไป