บทที่ 10 ตุ๊กตาอิ๋งเจิ้ง

ภาพเคลื่อนไปตามจังหวะฝีเท้าของทั้งสองคน ท้ายที่สุดก็มาหยุดอยู่หน้าประตูร้านขายสินค้าที่ระลึกเชิงวัฒนธรรมซึ่งตกแต่งอย่างประณีตและเปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายศิลปะสมัยใหม่

ณ ที่แห่งนั้น มีทั้งฟิกเกอร์ทหารดินเผาสไตล์มินิน่ารัก โมเดลกระบี่สำริดอันประณีต ตลอดจนภาพม้วนและผ้าพันคอที่พิมพ์ลวดลายเอกลักษณ์แห่งต้าฉิน วางเรียงรายละลานตาไปหมด

อิ๋งเจิ้งมองดูเหล่านักรบต้าฉินที่ถูกย่อส่วนจนดูตลกขบขันเหล่านั้นถูกนำมาวางขายบนชั้นวาง มุมปากก็อดไม่ได้ที่จะกระตุกขึ้นมา

ทว่าเมื่อเขาเห็นรอยยิ้มเบิกบานใจของอินม่าน ความโกรธเกรี้ยวอย่างไร้สาเหตุนั้น

สุดท้ายก็หลอมละลายกลายเป็นความอ่อนโยนสายหนึ่งที่แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่ทันรู้ตัว

"ช่างเถอะ ขอเพียงลูกสาวของเจิ้นมีความสุข..."

อิ๋งเจิ้งค่อยๆ หลับตาลง ลอบถอนหายใจยาวอยู่ในใจ

เขาไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า จะมีวันหนึ่งที่เขาเกิดความลังเลต่อศักดิ์ศรีที่ตนเองให้ความสำคัญมากที่สุด

เพียงเพราะได้เห็นรอยยิ้มอันแสนบริสุทธิ์ที่ไม่ได้เห็นมาเนิ่นนานของลูกสาว ภายในหน้าจอฟ้าที่พาดผ่านมิติเวลาบานนั้น

ขณะเดียวกัน หนิงหยวนในหน้าจอฟ้าก็ได้ผลักประตูร้านขายสินค้าที่ระลึกเปิดออกแล้ว

พร้อมกับเสียงกระดิ่งลมที่แขวนอยู่บนกรอบประตูดังกรุ๊งกริ๊งกังวานใส

โลกธุรกิจสมัยใหม่ที่เต็มไปด้วยสีสันสดใสและเปี่ยมล้นด้วยกลิ่นอายศิลปะ ก็ปรากฏแก่สายตาของผู้ชมแห่งมิติหมื่นราชวงศ์

ร้านขายสินค้าที่ระลึกเชิงวัฒนธรรมแห่งนี้มีขนาดใหญ่โตมาก สไตล์การตกแต่งดูเรียบง่ายแบบโบราณแต่ก็ไม่ทิ้งความทันสมัย

สิ่งที่วางอยู่บนชั้นวางไม่ใช่หุ่นดินเผาอันหนักอึ้งอีกต่อไป แต่เป็นฟิกเกอร์โมเดลย่อส่วนหลากหลายรูปแบบ ที่ประณีตงดงามเสียจนผู้คนไม่อาจละสายตาได้

ฟิกเกอร์เหล่านี้มีรูปลักษณ์แตกต่างกันไป ไม่เพียงแต่มีนักรบเหล็กกล้าแห่งต้าฉินเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมไปถึงบุคคลในประวัติศาสตร์จีนตลอดหลายพันปีอีกด้วย

"ท่านพี่ ท่านดูสิเจ้าคะ! ตุ๊กตาตัวน้อยพวกนี้ทำออกมาได้ประณีตยิ่งนัก!"

อิ๋งอินม่านร้องอุทานออกมาเสียงหลง เธอปล่อยมือจากแขนของหนิงหยวน แล้วพุ่งตัวตรงไปยังชั้นวางไม้สีแดงด้วยความอดใจไม่ไหว

นั่นคือโซนจัดแสดงในธีมยุคสามก๊ก บนชั้นวางมีตุ๊กตาฟิกเกอร์ตัวเล็กสามตัวที่มีท่าทางแตกต่างกันวางอยู่

ตัวหนึ่งหน้าขาวดุจหยกสวมกวาน หูยาวตกลงมาประบ่า ตัวหนึ่งหน้าแดงเครายาว ดูน่าเกรงขาม และอีกตัวหนึ่งหัวหลิมดั่งเสือดาวตาพองโต หนวดเคราแข็งชี้ฟูราวกับเข็มเหล็ก

มิติยุคสามก๊ก สามพี่น้องเล่าปี่ กวนอู เตียวหุย ที่กำลังตั้งทัพอยู่ที่เสียวพ่าย ต่างก็แหงนหน้าขึ้นมองหน้าจอฟ้าพร้อมกัน

"ว้ากกก! พี่ใหญ่ พี่รอง รีบดูเร็วเข้า!"

เตียวหุยตบต้นขาฉาดใหญ่ ตื่นเต้นจนหน้าแดงก่ำ ชี้นิ้วไปที่หน้าจอฟ้าพร้อมกับตะโกนเสียงดังลั่น

"นั่นมันข้าไม่ใช่หรือ? หน้าดำๆ แบบนั้น หนวดเคราแบบนั้น เหมือนกับตอนที่ข้าส่องเงาในอ่างน้ำไม่มีผิดเพี้ยน!"

"คนยุคหลังถึงกับปั้นข้าออกมาได้หล่อเหลา... หล่อเหลาถึงเพียงนี้เชียวเรอะ?"

กวนอูลูบเครายาวเบาๆ แม้ว่าสีหน้าจะยังคงสงบนิ่ง ทว่าดวงตาหงส์ที่เชิดขึ้นเล็กน้อยกลับเผยให้เห็นถึงระลอกคลื่นในใจของเขา

เขาไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่า แม้แต่ในโลกอีกหลายพันปีให้หลัง ก็ยังคงมีเงาร่างของเขาอยู่

ส่วนเล่าปี่นั้นถึงกับเหม่อลอยไปชั่วขณะ เขามองดูตุ๊กตาตัวน้อยทั้งสามที่ยืนเรียงรายอยู่เคียงข้างกัน

ขอบตาชื้นรื้นเล็กน้อย "น้องสาม นี่แสดงให้เห็นว่าคนยุคหลัง ท้ายที่สุดแล้วก็ยังคงจดจำมิตรภาพคำสาบานในสวนท้อของพวกเราได้นะ"

อีกด้านหนึ่ง ณ กุนจิ๋ว โจโฉกำลังจ้องฟิกเกอร์ของตัวเองเขม็ง

ตุ๊กตาตัวน้อยนั้นสวมชุดคลุมยาวสีแดงอมม่วง ยืนเอามือไพล่หลัง แววตาแฝงไว้ด้วยกลิ่นอายของยอดคนผู้ทระนงมองโลกอย่างดูแคลน

และที่ข้างกายฟิกเกอร์ของโจโฉ ก็มีฟิกเกอร์ของชายฉกรรจ์ร่างใหญ่ดั่งหอคอยเหล็กในมือถือทวนคู่อันตระหง่านยืนอยู่อย่างชัดเจน

สีหน้าที่เดิมทีเต็มไปด้วยความตื่นเต้นของโจโฉ พลันแข็งค้างไปในชั่วพริบตาที่ได้เห็นชายฉกรรจ์ผู้นั้น

มือข้างที่เดิมทีตั้งใจจะลูบเคราของเขาหยุดชะงักอยู่กลางอากาศ สั่นเทาเล็กน้อย

"เตียนอุย นั่นมันเตียนอุยนี่นา"

โจโฉกวาดตามองไปรอบกาย ข้างกายของเขาไร้ซึ่งเงาร่างอันเงียบขรึมและพึ่งพาได้ผู้นั้นมาตั้งนานแล้ว ความโศกเศร้าในใจพวยพุ่งขึ้นมาราวกับน้ำหลาก

"เตียนอุยเอ๋ย เป็นกูที่ทำร้ายเจ้า! นึกไม่ถึงเลยว่าคนยุคหลัง จะยังคงให้เจ้ายืนพิทักษ์อยู่ข้างกายกู กูละอายใจยิ่งนัก!"

ชั่วขณะนั้น ท่ามกลางมิติหมื่นราชวงศ์ ขุนนางเลื่องชื่อและขุนพลกล้าทุกคนที่ได้เห็นเงาร่างของตนเองอยู่บนชั้นวาง ล้วนสัมผัสได้ถึงเกียรติยศที่ข้ามผ่านกาลเวลา

ขงเบ้งมองดูตุ๊กตาตัวน้อยในมือถือพัดขนนก ท่วงท่าสง่างามพลิ้วไหว เขาส่ายหน้าเบาๆ ทว่ามุมปากกลับประดับด้วยรอยยิ้มปลาบปลื้มใจ

ชั่วชีวิตของเขาเพียงอุทิศกายถวายชีวิตจนตัวตายเท่านั้น เดิมทีคิดว่าเชื้อเพลิงนี้จะมอดดับลงท่ามกลางกลียุค

กลับนึกไม่ถึงว่าคนยุคหลังไม่เพียงจดจำเขาได้ แต่ยังปั้นเขาออกมาได้หลุดพ้นจากทางโลกถึงเพียงนี้

ทว่า เมื่อมีคนดีใจ ย่อมมีคนกลัดกลุ้มเป็นธรรมดา

มิติราชวงศ์ซ่ง ภายในพระราชวังเปี้ยนจิง

ซ่งฮุ่ยจง 'จ้าวจี๋' เดิมทีกำลังถือพู่กันเตรียมจะวาดภาพลอกเลียนแบบองค์ประกอบภาพบนหน้าจอฟ้า ทว่าเขาจ้องมองชั้นวางอยู่นานสองนาน กลับหาเงาของตัวเองไม่เจอเสียที

บนชั้นวางเหล่านั้นมีทั้งฮั่นอู่ตี้ มีทั้งถังไท่จง หรือแม้แต่บรรพชนตระกูลจ้าวของเขา ทว่ากลับไม่มีจ้าวจี๋อย่างเขาเพียงคนเดียว

"เหตุใดจึงไม่มีเจิ้น?"

จ้าวจี๋โกรธจัดจนขว้างพู่กันลงพื้นอย่างแรง พระพักตร์ซีดเผือด

"อักษรโซ่วจินของเจิ้นนั้นเป็นเลิศในใต้หล้า ฝีมือวาดภาพของเจิ้นก็เป็นหนึ่งไม่มีสองในหน้าประวัติศาสตร์"

"หรือว่าคนยุคหลังพวกนี้ล้วนเป็นคนต่ำต้อยหยาบกระด้าง ถึงไม่อาจซาบซึ้งในความสง่างามของเจิ้นได้?"

ขณะเดียวกัน มิติราชวงศ์ชิง

จักรพรรดิเฉียนหลง 'หงลี่' กำลังประทับนั่งอยู่ในอุทยานหลวง ทอดพระเนตรหน้าจอฟ้าด้วยพระพักตร์ทะมึนทึง

พระองค์หันพระพักตร์กลับมา ตรัสถามเหอเซินที่กำลังยุ่งอยู่กับการซับเหงื่ออยู่ด้านข้างด้วยน้ำเสียงเย็นชา "เหอชิง เจ้าลองดูสิ บนชั้นวางนั่นมีของเรียงรายอยู่เต็มไปหมด"

"แม้แต่โจรแซ่โจผู้นั้นยังมีที่ทาง แล้วเหตุใด 'ผู้เฒ่าสิบสมบูรณ์' อย่างเจิ้นถึงไม่มีแม้แต่เงา?"

เหอเซินตกใจจนสะดุ้งเฮือก เหงื่อเย็นเยียบผุดซึมตามท้ายทอยในชั่วพริบตา

เขากลอกตาไปมาอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็คุกเข่าดังตึงลงกับพื้น

กล่าวประจบประแจงว่า "ฝ่าบาทโปรดระงับพระพิโรธ! นี่ต้องบอกว่าเป็นเพราะคนยุคหลังพวกนั้นตาถั่วพ่ะย่ะค่ะ!"

"พวกเขาคงจะคิดว่าพระบารมีของฝ่าบาทนั้นหนักอึ้งเกินไป ตุ๊กตาที่ทำจากดินธรรมดาๆ พวกนั้นย่อมไม่อาจแบกรับไอพลังมังกรของพระองค์ได้เป็นแน่พ่ะย่ะค่ะ!"

"หากสร้างออกมาจริงๆ เกรงว่าร้านนั้นคงต้องพังครืนลงมาเป็นแน่!"

เฉียนหลงแค่นพระสรวลเย็นชา แม้จะทรงรู้ว่าเป็นคำเยินยอ แต่สีพระพักตร์ก็ดูดีขึ้นมาเล็กน้อย

ขณะนี้ อิ๋งอินม่านในหน้าจอฟ้าได้เดินไปถึงใจกลางโซนจัดแสดงของต้าฉินแล้ว

ท่ามกลางตุ๊กตาที่ดูน่าเกรงขามและเย็นชาเหล่านั้น จู่ๆ เธอก็พบตุ๊กตาตัวหนึ่งที่มีรูปลักษณ์เป็นเอกลักษณ์สุดๆ

มันคือฟิกเกอร์จิ๋นซีฮ่องเต้สไตล์มินิน่ารัก ซึ่งมีหัวใหญ่กว่าลำตัวถึงหนึ่งเท่า

พุงกลมป่อง แม้ว่าสีหน้าจะยังคงความขรึมประหนึ่งข้าคือที่หนึ่งในใต้หล้า แต่เมื่อจับคู่กับใบหน้ากลมๆ นั่นแล้ว มันช่างดูน่ารักน่าเอ็นดูถึงขีดสุด

ที่ประหลาดที่สุดก็คือ สิ่งที่อยู่ใต้ร่างของปฐมจักรพรรดิผู้นี้กลับไม่ใช่รถม้าศึก

และไม่ใช่ม้าสีนิล ทว่ากลับเป็น หมีขั้วโลก—ตัวกลมป๊อกสีขาวจั๊วะ

นั่นคือมุกตลกที่กำลังฮิตไปทั่วโลกอินเทอร์เน็ตบนแพลตฟอร์มคลิปสั้นในยุคปัจจุบัน ที่จิ๋นซีฮ่องเต้ขี่หมีขั้วโลก ในมือถือดาบเลเซอร์ ออกรบกวาดล้างไปทั่วโลก

"พรืด!"

อิ๋งอินม่านอดไม่ได้ที่จะหลุดขำออกมา เธอเอื้อมมือไปเขี่ยหัวของตุ๊กตาตัวนั้นเบาๆ

เนื่องจากด้านล่างมีสปริง หัวของจิ๋นซีฮ่องเต้จึงส่ายดุ๊กดิ๊กไปมาทันที ดูทั้งตลกทั้งน่ารัก

"ท่านพี่ ท่านดูอาต้าสิเจ้าคะ! เหตุใดพระองค์ถึงไปขี่อยู่บนตัวสัตว์ประหลาดขนขาวได้ล่ะ? หมูตัวกลมๆ นี่คือตัวอะไรหรือเจ้าคะ? แล้วท่าทางของอาต้าแบบนี้ ดูน่าเอ็นดูเสียจริง"

อิ๋งอินม่านหัวเราะจนตัวงอ เธอนึกถึงเมื่อก่อนตอนที่อยู่ตำหนักเสียนหยาง เสด็จพ่อมักจะทำหน้าขรึมอยู่เสมอ จนคนรอบข้างต้องระมัดระวังแม้กระทั่งจังหวะหายใจ

มาบัดนี้เมื่อได้เห็นตุ๊กตาหัวโตส่ายดุ๊กดิ๊กตัวนี้ เธอกลับสัมผัสได้ถึงความน่ารักน่าเอ็นดูแบบขัดแย้งกันอย่างบอกไม่ถูกพุ่งเข้าใส่

หนิงหยวนมองท่าทางชอบใจของเธอ มุมปากก็ยกขึ้นเล็กน้อยเช่นกัน

เขารู้ดีว่าช่วงนี้มุกตลกจิ๋นซีฮ่องเต้ยึดครองโลกกำลังฮิตสุดๆ ร้านขายสินค้าที่ระลึกผลิตตุ๊กตาตัวนี้ออกมาก็เพื่อตามกระแสให้ทันนั่นเอง

หนิงหยวนหยิบตุ๊กตาส่ายหัวตัวนั้นขึ้นมา โยนกะน้ำหนักเล่นในมือ แล้วพูดกลั้วหัวเราะว่า "เจ้าตัวสีขาวนั่นเรียกว่าหมีขั้วโลก อาศัยอยู่ในดินแดนที่หนาวเหน็บสุดขั้ว"

"ยุคนี้ของพวกเรามีมุกตลกเล่ากันว่า ถ้าปีนั้นพ่อคุณไม่มัวแต่แสวงหายาอายุวัฒนะ แต่ยกทัพมุ่งหน้าไปทางเหนือเรื่อยๆ ไม่แน่ว่าอาจจะได้ขี่เจ้าตัวนี้จริงๆ ก็ได้นะ"

พูดจบ หนิงหยวนก็เดินตรงไปที่เคาน์เตอร์ สแกนคิวอาร์โค้ดจ่ายเงินอย่างรวดเร็ว

จากนั้นก็ยัดตุ๊กตาจิ๋นซีฮ่องเต้ส่ายหัวดุ๊กดิ๊กตัวนั้นใส่อ้อมแขนของอิ๋งอินม่าน

"ถือดีๆ ล่ะ อะนี่ ฟิกเกอร์ของสะสมพ่อคุณ"

ตู้ม!

ตำหนักเสียนหยางราวกับจะถล่มทลายลงมา!

อิ๋งเจิ้งจ้องมองภาพตัวเองบนหน้าจอฟ้าที่กำลังขี่อยู่บนตัวสัตว์ประหลาดขนขาวแถมหัวยังส่ายไปส่ายมา โกรธจนหนวดเคราสั่นระริก ปลายนิ้วที่ชี้ไปยังตุ๊กตาตัวนั้นสั่นเทาไม่หยุด

"เจิ้นคือปฐมจักรพรรดิ! กวาดล้างหกแคว้น สถาปนาแผ่นดิน!"

อิ๋งเจิ้งแผดเสียงคำราม น้ำเสียงเจือไปด้วยความรู้สึกพิลึกพิลั่นอย่างลึกซึ้ง

"ต่อให้เจิ้นตายไป ก็ควรจะเป็นภูตผีเทพเทวาที่สั่นสะเทือนทั่วสากลพิภพ! คนยุคหลังพวกนี้ กล้าดีอย่างไรถึงเอาเจิ้นมาทำเป็นของน่าขันเช่นนี้วางขายกัน?"

"แถมยังให้เจิ้นขี่สัตว์ขนขาวที่อ้วนฉุราวกับหมูนี่อีกเรอะ? ช่างบังอาจนัก! สมควรตาย! ต้องจับตัดหัวให้หมด!"

จ้าวเกานอนคุดคู้อยู่บนพื้น ทว่าในใจกลับรู้สึกแปลกๆ ว่าตุ๊กตาตัวน้อยนั่นน่ารักดีจริงๆ

แต่เขามีหรือจะกล้าพูดออกไป ได้แต่เอาหน้ามุดอกตัวเองอย่างสุดชีวิต

ทว่า ในขณะที่เสียงคำรามของอิ๋งเจิ้งยังคงดังก้องกังวานไปทั่วท้องพระโรง อิ๋งอินม่านในหน้าจอฟ้ากลับกอดตุ๊กตาหัวโตตัวนั้นไว้ในอ้อมแขน หัวเราะจนตาหยีโค้งเป็นรูปสระอิ

เธอเอาแก้มถูไถกับหัวโตๆ ของตุ๊กตาตัวนั้นอย่างรักใคร่ แววตาเปี่ยมล้นไปด้วยความปีติยินดี

เมื่อเห็นท่าทางชื่นชอบจากก้นบึ้งของหัวใจของลูกสาว มือของอิ๋งเจิ้งที่เดิมทียกขึ้นเตรียมจะปาจอกสุราทิ้ง ก็แข็งค้างอยู่กลางอากาศอย่างเลี่ยงไม่ได้

เขามองดูท่าทางราวกับได้ของล้ำค่าของอินม่าน ฟังเสียงเธอที่เอาแต่พร่ำเรียกอาต้าน่ารักจังเลยไม่หยุดหย่อน ความโกรธเกรี้ยวในใจก็มลายหายไปจนสิ้นราวกับลูกโป่งที่ถูกเจาะลม

"ช่างเถอะ ช่างเถอะ..."

อิ๋งเจิ้งทรุดกายกลับลงนั่งบนบัลลังก์มังกรอย่างอ่อนแรง พระบารมีแห่งจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาลมลายสูญสิ้นไปอย่างหมดจดในวินาทีนี้

เขามองดูลูกสาวในยุคสมัยอันแปลกตา ใช้หนทางเช่นนี้ในการคิดถึงตน

ภายในใจกลับเอ่อล้นขึ้นมาด้วยความรู้สึกปวดแปลบและปลาบปลื้มใจอย่างยากจะอธิบาย

"ขอเพียงนางยังคงจดจำเจิ้นได้ จะทำเป็นหุ่นกระบอกละครลิงไปก็ช่างปะไร"

ขณะนี้ หนิงหยวนในหน้าจอฟ้ามองดูท่าทางของอิ๋งอินม่านที่กอดตุ๊กตาไว้แน่นไม่ยอมปล่อย ในดวงตาก็เต็มไปด้วยความรักใคร่เอ็นดู

เขายื่นมือออกไป ลูบไล้เส้นผมสีดำขลับเงางามของอิ๋งอินม่านอย่างแรงอีกครั้ง ท่วงท่าแผ่วเบาและสนิทสนม

"เอาล่ะ ดูก็ดูแล้ว ซื้อก็ซื้อแล้ว ไปเถอะ พวกเราออกไปข้างนอกกัน เดี๋ยวฉันจะพาเธอไปหาของอร่อยๆ กิน"

"แถวนี้มีร้านโร่วเจียหมัวกับเหลียงผีเจ้าเก่าอยู่ร้านนึง เป็นรสชาติที่สืบทอดมาจากบ้านเกิดของเธอเลยนะ จะพาไปลองชิมรสชาติต้าฉินยุคปัจจุบันดู"

อิ๋งอินม่านพยักหน้าหงึกหงัก ในอ้อมแขนกอดตุ๊กตาจิ๋นซีฮ่องเต้ส่ายหัวไว้แน่น เธอควงแขนหนิงหยวน เดินกระโดดโลดเต้นออกจากร้านไป