บทที่ 16 - ไปทำงาน

บทที่ 16 - ไปทำงาน

สถานีตำรวจเซี่ยงไฮ้ตั้งอยู่ทางเขตใต้ของจาเป่ย ตั้งแต่พวกญี่ปุ่นเข้ามา ผู้กำกับก็พาครอบครัวหนีเข้าไปหลบภัยในเขตเช่า รองผู้กำกับเจิ้งผิงโจวที่ตัดใจทิ้งอำนาจไม่ลง จึงยอมสวามิภักดิ์ต่อพวกญี่ปุ่นและขึ้นเป็นผู้กำกับสถานีตำรวจแทน

เดิมทีสถานีตำรวจไม่มีหน่วยปฏิบัติการพิเศษบ้าบออะไรนี่หรอก อู๋ซานหลินเองก็ไม่ใช่คนของสถานีตำรวจ เขาเป็นแค่อันธพาลแก๊งชิงปังในท้องถิ่นที่หน้าด้านไปสวามิภักดิ์กับพวกญี่ปุ่น แถมยังลากเอาพวกอันธพาลข้างถนนมาด้วยกลุ่มหนึ่ง

แผนกสอบสวนพิเศษฉวยโอกาสนี้ยัดเยียดอู๋ซานหลินเข้ามาในสถานีตำรวจ แล้วตั้งชื่อหน่วยปฏิบัติการพิเศษให้ ลูกน้องกว่าห้าสิบคนของอู๋ซานหลินไม่มีใครเป็นตำรวจเลยสักคน ล้วนแต่เป็นอันธพาลแก๊งชิงปังทั้งสิ้น

หน่วยปฏิบัติการพิเศษไม่เป็นที่ต้อนรับในสถานีตำรวจเลย แทบทุกคนต่างก็แสดงท่าทีรังเกียจอู๋ซานหลิน อันธพาลข้างถนนคนหนึ่ง จู่ๆ ก็พลิกโฉมกลายมาเป็นคนของสถานีตำรวจ ช่างน่าสะอิดสะเอียนและน่าขายหน้าจริงๆ

หลิวฉางชวนแอบด่าในใจไม่หยุด หน่วยปฏิบัติการพิเศษส้นตีนอะไร สู้บอกว่าเป็นพวกนักเลงหัวไม้ที่มากบดานอยู่ในสถานีตำรวจยังจะดีซะกว่า

หัวหน้าหน่วยอู๋ซานหลินเคยเป็นหัวหน้าระดับล่างของแก๊งชิงปัง รองหัวหน้าอวี๋ต้าเตาก็เป็นหัวหน้าคนคุ้มกันของบ่อนการพนันแห่งหนึ่งในจาเป่ย สมาชิกหน่วยปฏิบัติการพิเศษก็ล้วนแต่เป็นคนของแก๊งชิงปังในเขตชาวจีนทั้งนั้น

จุ๊ๆ ไม่รู้จริงๆ ว่าพวกญี่ปุ่นไปขุดเอาพวกสวะพวกนี้มาจากไหน บ้าบอ บ้าบอที่สุด

หลิวฉางชวนดูถูกอู๋ซานหลิน แต่ก็รู้ดีว่าแก๊งชิงปังนั้นมีคนทุกประเภทปะปนกันและโหดเหี้ยมอำมหิต ที่พวกญี่ปุ่นเรียกใช้พวกมันก็เพราะพวกมันไม่มีขีดจำกัดความเลวทราม กล้าแม้กระทั่งฆ่าคนวางเพลิงในเขตเช่า

โดยเฉพาะในเขตเช่าที่มีกลุ่มต่อต้านญี่ปุ่นอยู่มากมาย พวกญี่ปุ่นไม่สะดวกออกหน้าเอง การใช้อู๋ซานหลินจึงเหมาะสมที่สุด พวกมันไม่ต้องจ่ายเงินเดือนให้ด้วยซ้ำ สถานีตำรวจเป็นคนจ่ายให้ ส่วนเงินอื่นๆ พวกมันก็ไปปล้นชิงเอาเอง

……

"น้องหลิว นี่ห้องทำงานของพี่ ปกติน้องก็อยู่ห้องข้างนอกนั่นแหละ วางใจได้เลย ถ้าพี่ไม่อยู่ น้องก็หยุดพักผ่อนอยู่บ้านได้เลย" อู๋ซานหลินตบหน้าอกรับประกันพลางโอบไหล่หลิวฉางชวน ทำทีเหมือนเป็นพี่น้องร่วมสาบาน

"ถ้าอย่างนั้นก็ต้องขอบคุณหัวหน้าอู๋มากครับ ต่อไปหัวหน้าเรียกผมว่าต้าชวนก็พอครับ" หลิวฉางชวนตอบรับ

"ฮ่าๆๆ ได้เลย งั้นพี่จะเรียกน้องว่าต้าชวนก็แล้วกัน"

อู๋ซานหลินมีธุระต้องไปจัดการ หลิวฉางชวนที่ว่างงานจึงเดินสำรวจหน่วยปฏิบัติการพิเศษในสถานีตำรวจ หลังจากสืบดูมาหนึ่งวัน เขาก็ได้รู้จักหน่วยปฏิบัติการพิเศษของอู๋ซานหลินอย่างทะลุปรุโปร่ง

ความจริงแล้ว คนของหน่วยปฏิบัติการพิเศษที่ประจำอยู่มีไม่ถึงสิบคนด้วยซ้ำ ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่ก็ไปเตร็ดเตร่อยู่ในเขตเช่า ทำหน้าที่เป็นสายสืบคอยหาข่าวให้พวกญี่ปุ่น ถ้าโชคดีบังเอิญไปเจอคนของกลุ่มต่อต้านญี่ปุ่น ก็จะจับตัวไปส่งให้แผนกสอบสวนพิเศษเพื่อรับรางวัล

หลายวันต่อมา ชีวิตของหลิวฉางชวนก็เป็นไปอย่างเรียบง่าย ตอนเช้าไปรายงานตัวที่สถานีตำรวจ วันๆ ไม่ต้องทำอะไร นอกจากจิบชา ก็ไปดวลหมากรุกกับลุงหวังยามหน้าประตูเพื่อฆ่าเวลา ถือว่าใช้ชีวิตได้อย่างสุขสบายทีเดียว

……

ในบ่อนการพนันแห่งหนึ่งที่เขตเช่าฝรั่งเศส เจียงซานที่ปลอมตัวแล้วกำลังจ้องมองชายวัยสามสิบกว่าบนโต๊ะไพ่ด้วยสายตาเย็นชา ชายคนนั้นชื่อหลินกัง เป็นหัวหน้าหน่วยข่าวกรองพิเศษ แผนกข่าวกรอง สถานีจวินถ่งเซี่ยงไฮ้ ยศร้อยเอก

เจียงซานรู้ดีว่าหลินกังมีนิสัยเสียคือติดการพนัน วันนี้ในที่สุดเขาก็รอจนสบโอกาส เจียงซานกดปีกหมวกลงต่ำ เหลือบมองไปที่โต๊ะไพ่อีกตัว แล้วพยักหน้าให้ชายวัยกลางคนสองคน

กริ๊งๆๆ...

โยชิโมโตะ โชโกะที่เพิ่งเลิกงานกลับถึงบ้านและกำลังจะล้มตัวลงนอน เสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้น

เขาคว้าหูโทรศัพท์ขึ้นมา ปลายสายก็เป็นเสียงของโคเท็ตสึ เซจิ "หัวหน้าครับ เจียงซานพบหลินกังแล้วครับ จะให้เราลงมือจับกุมทันทีเลย หรือว่าจะสะกดรอยตามหลินกังไปหาฐานของแผนกข่าวกรองจวินถ่งดีครับ"

"อย่าเพิ่งจับ ถ้าจับหลินกังไป จวินถ่งจะต้องสงสัยแน่ สะกดรอยตามหลินกังไปหาฐานของพวกมัน ถึงตอนนั้นเราค่อยกวาดล้างรวบยอดทีเดียว" โยชิโมโตะ โชโกะตะโกนใส่หูโทรศัพท์ด้วยความตื่นเต้น

"รับทราบครับหัวหน้า แต่เรามีคนไม่พอนะครับ ทางที่ดีช่วยส่งคนมาเสริมให้หน่อยครับ" โคเท็ตสึ เซจิร้องขอคนเพิ่มผ่านทางโทรศัพท์

สิ่งแรกที่โยชิโมโตะ โชโกะนึกถึงคือหน่วยปฏิบัติการพิเศษ แต่พอคิดดูอีกทีเขาก็ส่ายหน้า การสะกดรอยตามต้องใช้สายลับมืออาชีพ พวกหน่วยปฏิบัติการพิเศษนั่นดีแต่ฆ่าคนวางเพลิง ขู่กรรโชกทรัพย์ หรือไม่ก็ลักพาตัวเท่านั้นแหละ

หลินกังเป็นถึงสายลับมืออาชีพของแผนกข่าวกรองจวินถ่ง ลูกน้องหน่วยปฏิบัติการพิเศษของอู๋ซานหลินคงรับมือไม่ไหว ดูท่าคงต้องเรียกใช้คนของแผนกสอบสวนพิเศษเสียแล้ว หวังว่าจะไม่ไปเตะตาสถานีตำรวจเขตเช่าฝรั่งเศสเข้านะ

พอคิดถึงพวกฝรั่งเศส โยชิโมโตะ โชโกะก็แค้นจนกัดฟันกรอด สถานกงสุลเจรจากับสภาบริหารเขตเช่าฝรั่งเศสมาหลายเดือน ถึงจะคืบหน้าไปบ้างจนยอมให้กองทัพจักรวรรดิส่งคนเข้าไปประจำการได้ แต่ก็ไม่อนุญาตให้พกปืน

ไอ้พวกฝรั่งเศสบ้าเอ๊ย จะไปจับคนของกลุ่มต่อต้านญี่ปุ่นแต่ไม่มีปืน มันต่างอะไรกับการไปรนหาที่ตายล่ะ หรือจะให้ไปหวังพึ่งพวกตำรวจเขตเช่าฝรั่งเศสที่ทำงานบกพร่องพวกนั้นมาช่วย

……

"ฉันยิ้มอย่างภาคภูมิใจ ยิ้มอย่างภาคภูมิใจ"

หลิวฉางชวนเลิกงานก็ฮัมเพลงเดินกลับมาที่ซอยหนานเซี่ยงหลี่ ระหว่างทางก็ทักทายเพื่อนบ้านที่คุ้นเคยไปตลอดทาง

เอ๊ะ ทำไมวันนี้หยางเสี่ยวหงมาที่นี่ได้ล่ะ

"ต้าชวน ช่วงนี้ยุ่งอะไรอยู่เหรอ" หยางเสี่ยวหงเห็นหลิวฉางชวนกลับมาก็เปิดประตูร้านตัดผมเดินเข้ามาทัก

"ก็หางานทำน่ะสิ เมื่อไม่กี่วันก่อนเพิ่งได้งานที่สถานีตำรวจมา" หลิวฉางชวนไม่ได้ปิดบัง ไม่มีเหตุผลอะไรต้องปิดบังด้วย เพื่อนบ้านกันทั้งนั้น เดินเข้าเดินออกเดี๋ยวก็รู้กันหมดอยู่ดี

"นี่นายไปเป็นตำรวจงั้นเหรอ เดือนนึงจะได้สักกี่บาทกันเชียว หักค่ากินไปแล้วจะพอจ่ายค่าเช่าบ้านไหมเนี่ย" หยางเสี่ยวหงแปลกใจมาก ตอนแรกเธอคิดว่าหลิวฉางชวนจะไปทำธุรกิจ ไม่นึกเลยว่าจะไปเป็นพวกหมาดำ

"ไม่ได้เป็นตำรวจหรอก แค่ไปเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นให้สถานีตำรวจ เงินเดือนเยอะกว่าพวกตำรวจตั้งเยอะ" หลิวฉางชวนเดินเข้าไปหาหยางเสี่ยวหงแล้วยื่นบุหรี่ให้มวนหนึ่ง ก่อนจะล้วงเอาไม้ขีดไฟมาจุดให้

"โอ้โห นายนี่ก็มีความรู้เหมือนกันนะเนี่ย" หยางเสี่ยวหงสูบบุหรี่ไปพลางบ่นอุบอิบ

แต่ในใจกลับรู้สึกด้อยค่าเล็กน้อย ครอบครัวของเธอฐานะไม่ดี พี่สาวเป็นคนเลี้ยงเธอมาตั้งแต่เด็ก ถ้าไม่ใช่เพราะบ้านพี่เขยมีห้องเยอะ แถมอาชีพช่างตัดผมก็รายได้ดีล่ะก็ เธอคงโดนจับไปขายซ่องตั้งแต่ยังไม่โตเต็มสาวแล้ว ไม่ได้มาใช้ชีวิตอิสระแบบนี้หรอก

บางครั้งหยางเสี่ยวหงก็เกลียดตัวเองที่ไม่ได้เรื่อง ตอนที่หวังคุ้ยผู้เป็นพี่เขยฝากฝังให้เธอเข้าไปเรียนในโรงเรียนสตรี เธอไปเรียนได้แค่สามวันก็ดันไปชกเพื่อนผู้หญิงร่วมโต๊ะจนฟันหักไปซี่หนึ่ง แถมบ้านของเด็กคนนั้นก็มีอิทธิพลมาก วันรุ่งขึ้นเธอเลยถูกโรงเรียนไล่ออก

ถ้าได้เรียนต่อก็คงจะดี หยางเสี่ยวหงยิ่งคิดก็ยิ่งโมโห จู่ๆ เธอก็ตบหน้าตัวเองฉาดใหญ่

"เป็นบ้าอะไรเนี่ย" หลิวฉางชวนสะดุ้งโหยง ผีเข้าหรือไง จู่ๆ ก็มาทำร้ายตัวเอง หรือว่าหยางเสี่ยวหงจะเป็นพวกชอบความเจ็บปวด ฉันควรจะถอยห่างจากยัยผู้หญิงบ้าคนนี้ดีไหม

"ยุ่งน่า"

หยางเสี่ยวหงถลึงตาใส่หลิวฉางชวน "ในเมื่อนายไปทำงานที่สถานีตำรวจแล้ว ต่อไปถ้าฉันมีเรื่องเดือดร้อน นายต้องช่วยฉันนะ ตั้งแต่เถ้าแก่หวงวางมือ เถ้าแก่ตู้หนีไป เซี่ยงไฮ้ตอนนี้ก็ยิ่งวุ่นวายหนักขึ้นทุกที"

"แล้วเถ้าแก่จางล่ะ เถ้าแก่จางมีพวกญี่ปุ่นหนุนหลังอยู่ ไม่ใช่ว่าจะคุมสถานการณ์ไว้ได้หรอกเหรอ"

"หึ เถ้าแก่จางน่ะโดนลอบสังหารไปตั้งสองครั้งติด ตอนนี้แค่ประตูบ้านยังไม่กล้าก้าวออกไปเลย" หยางเสี่ยวหงแค่นหัวเราะ

หลิวฉางชวนเบ้ปากตาม ตอนนี้สถานีจวินถ่งเซี่ยงไฮ้มีกำลังคนเหลือเฟือ เที่ยวออกลอบสังหารคนไปทั่ว พวกคนที่ยอมเป็นสุนัขรับใช้ญี่ปุ่นต่างก็หวาดผวากันไปหมด ยิ่งไปกว่านั้นยังมีพวกกลุ่มปราบกบฏภาคประชาชนที่ลงมืออย่างเหี้ยมโหด อย่าว่าแต่ในเขตเช่าเลย พวกคนขายชาติแม้แต่อยู่ในเขตชาวจีนก็ยังไม่ปลอดภัย

(จบแล้ว)