- หน้าแรก
- เพลงกระบี่ยวายุหวนหิมะ
- บทที่ 35 - พบพานในจวน
บทที่ 35 - พบพานในจวน
บทที่ 35 - พบพานในจวน
บทที่ 35 - พบพานในจวน
ช่วงนี้หลี่จิ้นรู้สึกกลัดกลุ้มใจยิ่งนัก เพราะหลังจากที่เห็นสยงฉู่ที่โรงเตี๊ยมคราวก่อน ฮูหยินก็สั่งให้จับตัวสยงฉู่ไปขังไว้ในห้องใต้ดิน สยงฉู่ถูกทรมานอย่างหนักหน่วงราวกับอยู่ในคุก ทว่าหลี่จิ้นกลับเห็นว่า สยงฉู่ไม่ยอมปริปากร้องขอความเมตตาเลยแม้แต่น้อย ไม่แม้แต่จะส่งเสียงร้องออกมา ร่างกายที่พวกเขากำลังเฆี่ยนตีอยู่นั้น ดูราวกับเป็นเพียงซากศพที่ไร้วิญญาณ
เขาพยายามอ้อนวอนขอความเมตตาจากฮูหยิน แม้จะถามออกไปอย่างกล้าๆ กลัวๆ แต่ฮูหยินซึ่งอดีตเคยเป็นวีรสตรีผู้มีชื่อเสียงโด่งดังในยุทธภพ เป็นคนเด็ดขาดและเผ็ดร้อน นางจึงตวัดแส้หวดเข้าที่กลางหลังของหลี่จิ้นอย่างแรง พร้อมกับตวาดว่า "พวกบ่าวไพร่มีหน้าที่แค่ทำตามคำสั่ง จะถามอะไรให้มากความ!"
หลี่จิ้นเจ็บจนต้องลงไปนอนกลิ้งเกลือกอยู่กับพื้น ร้องขอความเมตตา แม้ว่าฮูหยินจะลงมือไม่หนักมากนัก แต่ประสบการณ์จากการใช้ชีวิตอย่างปากกัดตีนถีบสอนให้เขารู้ว่า ต้องแกล้งทำเป็นเจ็บปวดเจียนตายเท่านั้น จึงจะสนองความพอใจของผู้เป็นนายได้ และจะช่วยให้รอดพ้นจากการถูกเฆี่ยนตีเพิ่ม แต่ถึงกระนั้น หลี่จิ้นก็ยังมีความคิดเช่นเดียวกับสยงฉู่ คือไม่อยากเป็นทาสไปตลอดชีวิต และอยากมีชีวิตที่สุขสบาย แถมเขายังเป็นคนใจแคบ ดังนั้นความแค้นจากการโดนหวดในครั้งนี้ เขาจึงจดจำมันฝังใจ
แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังอยากช่วยสยงฉู่ ไม่ใช่เพราะสงสาร แต่เพราะเขารู้สึกติดหนี้บุญคุณสยงฉู่ จากเหตุการณ์ที่จวนอ๋องคราวก่อน ที่เขาเป็นต้นเหตุให้สยงฉู่ต้องโดนทาสคนอื่นๆ รุมซ้อมจนบาดเจ็บ
ขณะที่เขากำลังเดินเตร็ดเตร่อยู่ในลานบ้าน ก็บังเอิญเห็นคุณหนูใหญ่ของบ้านเดินสวนมา นางสวมชุดสีเหลืองอ่อนตัวใหม่ ท่าทางสุภาพเรียบร้อย ดูเป็นผู้ดีมีชาติตระกูล ทว่าระหว่างคิ้วกลับแฝงความเศร้าสร้อยบางอย่างเอาไว้
"จริงสิ คุณหนูใหญ่เป็นคนใจดีมาตลอด ถ้าข้าไปขอร้องนาง นางต้องช่วยสยงฉู่แน่ๆ" หลี่จิ้นคิดแผนการในใจ
เขาจึงคุกเข่าดัง 'ตุ้บ' ต่อหน้าคุณหนูใหญ่ ทำทีเป็นบีบน้ำตาร้องขอ "คุณหนูใหญ่ ข้าน้อยขอร้องท่าน ได้โปรดช่วยชีวิตเพื่อนของข้าน้อยด้วยเถิดขอรับ เขาไปทำอะไรให้ฮูหยินขัดเคืองใจก็ไม่รู้ เมื่อวันก่อนฮูหยินสั่งขังเขาไว้ในห้องใต้ดินแล้วเฆี่ยนตีอย่างหนัก ตอนนี้ร่างกายเขาเต็มไปด้วยบาดแผล แทบจะไม่เหลือเค้าโครงเดิมแล้ว คุณหนูใหญ่ ท่านเป็นคนใจดีมีเมตตา ได้โปรดช่วยเขาด้วยเถิดขอรับ"
แต่คุณหนูใหญ่กลับยังคงขมวดคิ้ว แววตาเหม่อลอย ราวกับไม่ได้ยินสิ่งที่หลี่จิ้นพูดเลยแม้แต่น้อย เมื่อหลี่จิ้นพูดจบ คุณหนูใหญ่ก็เพียงพยักหน้าแล้วตอบว่า "อืม ได้ ข้าเข้าใจแล้ว"
หลี่จิ้นมีหรือจะดูไม่ออกว่านี่เป็นเพียงคำพูดปัดรำคาญของคุณหนูใหญ่ เขาจึงรีบร้องขออีกครั้ง "คุณหนูใหญ่ เพื่อนของข้าน้อยคนนี้ เป็นคนจิตใจดีมีเมตตา ไม่เคยทำเรื่องเลวร้ายอะไรเลย แต่ตอนนี้เขากลับถูกฮูหยินทุบตีจนปางตาย ข้าน้อยขอร้องท่าน ได้โปรดเมตตาช่วยพูดขอร้องฮูหยินแทนข้าน้อยกับเขาด้วยเถิดขอรับ"
ทว่าคุณหนูใหญ่ก็ยังคงพยักหน้า และทำท่าจะเดินจากไป
หลี่จิ้นไม่ยอมแพ้ รีบคุกเข่าขวางหน้าคุณหนูใหญ่อีกครั้ง และอ้อนวอนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดคุณหนูใหญ่ก็ถอนหายใจออกมา "เอาล่ะ ในเมื่อเป็นเช่นนี้ เจ้าพาข้าไปดูหน่อยก็แล้วกัน"
หลี่จิ้นดีใจรีบเดินนำคุณหนูใหญ่ลงไปยังห้องใต้ดิน ทันทีที่ก้าวเข้าไป ก็ได้ยินเสียงแส้หวดดังเป็นจังหวะ พร้อมกับเสียงของหญิงวัยกลางคนตวาดลั่น "เฆี่ยนให้หนัก จนกว่ามันจะยอมสารภาพ!"
คุณหนูใหญ่ถึงกับสะดุ้งตกใจ คิดในใจว่า 'ท่านแม่เป็นคนอ่อนโยนใจดีมาตลอด ทำไมจู่ๆ ถึงได้เกรี้ยวกราดเช่นนี้?' นางจึงรีบเดินเข้าไปข้างใน
"ท่านแม่ ทำไมท่านถึงได้เกรี้ยวกราดเช่นนี้ บ่าวคนนี้เขา..." คุณหนูใหญ่บังเอิญเหลือบไปเห็นคนที่ถูกมัดอยู่กับเสาเข้าพอดี นางถึงกับตกตะลึง สีหน้าเต็มไปด้วยความตกใจ ดีใจ และเป็นห่วงระคนกัน นางรีบผลักชายฉกรรจ์ที่กำลังเงื้อแส้อยู่ออกไป โผเข้ากอดคนที่ถูกมัดไว้อย่างทะนุถนอม ร้องออกมาด้วยความดีใจว่า "พี่ฉู่... พี่ฉู่... ในที่สุดข้าก็หาท่านพบ... พวกเจ้า พวกเจ้าหยุดตีเขาเดี๋ยวนี้นะ!"
คุณหนูใหญ่ผู้นี้ ก็คือซูอวี่โหรวนั่นเอง
และฮูหยินผู้นี้ ก็คือมารดาของซูอวี่โหรว อดีตคุณหนูใหญ่แห่งตระกูลถัง ผู้ซึ่งแต่งงานกับซูฝูเจี๋ย ผู้ว่าการมณฑลเจียงซู นามว่าถังอวี้เซียง
คนอื่นๆ ในห้องต่างพากันงุนงง ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
ถังอวี้เซียงเอ่ยขึ้น "โหรวเอ๋อร์ เจ้าหลบไป เขาเป็นมือสังหารที่คิดจะลอบฆ่าเจ้านะ"
"ไม่ ไม่ใช่เขา เขาคือคนที่ช่วยชีวิตข้าไว้ ท่านแม่ เขาคือพี่สยงฉู่ที่ข้าเคยเล่าให้ท่านฟังไงเจ้าคะ" ซูอวี่โหรวลูบคลำบาดแผลของสยงฉู่อย่างเบามือ รู้สึกเจ็บปวดราวกับหัวใจกำลังหลั่งเลือด
"เขา... เขาคือสยงฉู่หรอกหรือ? ตายจริง นี่ข้า... ข้าตีคนผิดงั้นหรือนี่?" ถังอวี้เซียงพูดอย่างร้อนรน ก่อนจะรีบสั่งให้คนแก้มัดให้สยงฉู่
"โหรวเอ๋อร์ เจ้าดูไม่ผิดแน่ใช่ไหม ตอนนั้นข้าเห็นจดหมายฉบับหนึ่งร่วงออกมาจากอกเสื้อของเขา ด้วยความอยากรู้อยากเห็น ข้าจึงเก็บขึ้นมาอ่าน เนื้อความในจดหมายเขียนไว้ว่า 'ต้องจับตัวซูอวี่โหรว บุตรสาวของซูฝูเจี๋ยกลับมาให้ได้ภายในสามวัน หากทำไม่สำเร็จ พวกเจ้าสองคนก็ไม่ต้องกลับมาให้เห็นหน้าอีก' ลงชื่อ เหยียนซื่อฟาน บุตรชายของกังฉินเหยียนซง พอข้าเห็นดังนั้น ก็โกรธจัด สั่งให้คนจับตัวเขากลับมาทันที" ถังอวี้เซียงอธิบาย
"ท่านแม่ ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกเจ้าค่ะ เขาเป็นคนช่วยข้าไว้จริงๆ จดหมายฉบับนั้น เขาอาจจะแย่งมาจากพวกคนร้ายสองคนนั้นก็ได้ ท่านพี่ก็เคยพบกับพี่ฉู่มาแล้ว ถ้าท่านไม่เชื่อ ก็ไปถามเขาก็ได้เจ้าค่ะ" ซูอวี่โหรวแย้ง "เอ๊ะ ว่าแต่ วันนี้ข้ายังไม่เห็นหน้าท่านพี่เลยนี่เจ้าคะ"
ถังอวี้เซียงถอนหายใจ แล้วตอบว่า "เฮ้อ ก็เรื่องท่านลุงใหญ่ของเจ้าน่ะสิ ตั้งแต่ท่านป้าสะใภ้จากไป เขาก็เอาแต่โศกเศร้าเสียใจ เมื่อเช้านี้มีจดหมายด่วนส่งมา บอกว่าท่านลุงใหญ่ของเจ้า... อาการย่ำแย่เต็มที ถังเชี่ยในฐานะคุณชายใหญ่แห่งสำนักถัง จำต้องรีบกลับไปจัดการเรื่องราวต่างๆ ในสำนักโดยด่วน เลยไม่ได้แวะมาลาเจ้า เฮ้อ ข้าล่ะกลัวจริงๆ ว่าเด็กหัวแข็งอย่างถังเชี่ย จะพาให้สำนักถังเกิดเรื่องวุ่นวาย"
ซูอวี่โหรวเดินเข้าไปจับมือมารดา แล้วปลอบประโลม "ท่านแม่ ท่านลุงใหญ่เป็นคนดีผีคุ้ม ต้องไม่เป็นอะไรแน่เจ้าค่ะ"
ถังอวี้เซียงพยักหน้า มองไปที่สยงฉู่ แล้วพูดว่า "ถ้าอย่างนั้น พวกเราพาผู้มีพระคุณกลับไปพักผ่อนที่ห้องก่อนเถอะ"
"เจ้าค่ะ ขอบคุณท่านแม่มาก!" ซูอวี่โหรวรีบตอบด้วยความดีใจ
นางค่อยๆ ประคองสยงฉู่ให้ลุกขึ้นอย่างระมัดระวัง แล้วบอกว่า "พี่ฉู่ มาเถอะ ข้าจะประคองท่านออกไป ท่านไม่ต้องห่วงนะ ข้าจะดูแลท่านเป็นอย่างดีเลย"
แต่สยงฉู่กลับสะบัดมือของซูอวี่โหรวออก แล้วพูดว่า "แม่นางซู ขอบคุณในความหวังดีของท่าน แต่ข้ายังมีธุระต้องไปทำ ข้า... ข้าขอตัวก่อน"
เพิ่งจะเดินออกไปได้เพียงสองก้าว สยงฉู่ก็ล้มฟุบลงกับพื้นดัง 'ตุ้บ'
เมื่อสยงฉู่ฟื้นขึ้นมา เขายังคงรู้สึกวิงเวียนศีรษะ และปวดแปลบที่แผ่นหลัง คงเป็นเพราะรอยเฆี่ยนตี เขามองไปรอบๆ ดูเหมือนว่าตอนนี้จะเป็นเวลากลางคืน เขาพบว่าตัวเองนอนอยู่ในห้องที่เรียบง่ายอย่างยิ่ง ทั้งโต๊ะ เก้าอี้ ตู้หนังสือ และของประดับตกแต่ง ล้วนเป็นของธรรมดาสามัญ จนแทบไม่อยากจะเชื่อว่านี่คือบ้านของผู้ว่าการมณฑล
บนโต๊ะมีตะเกียงจุดอยู่ เปลวไฟสั่นไหวไปมา สยงฉู่เพิ่งสังเกตเห็นว่า มีคนฟุบหลับอยู่ข้างเตียงของเขา คนผู้นั้นคือ ซูอวี่โหรว
ใบหน้าของนางดูซูบซีดลง ริมฝีปากแห้งผาก ใบหน้าที่เคยขาวเนียนบัดนี้กลับหมองคล้ำลงเล็กน้อย เผยให้เห็นถึงความวิตกกังวลและห่วงใย เสื้อผ้าสีเหลืองอ่อนที่สวมใส่ดูยับย่นเล็กน้อย เผยให้เห็นผิวพรรณขาวเนียนบริเวณลำคอ และมืออันขาวผ่องไร้ที่ติของนาง ก็กำลังกุมมือของเขาไว้แน่น
สยงฉู่ตกใจ รีบชักมือกลับ ซึ่งการกระทำนั้นก็ทำให้ซูอวี่โหรวสะดุ้งตื่น
ทีแรก ซูอวี่โหรวมองสยงฉู่ด้วยความดีใจ ทำท่าจะเอ่ยอะไรบางอย่าง แต่เมื่อทั้งสองสบตากัน ความรู้สึกมากมายก็พรั่งพรูออกมาทางสายตา จนริมฝีปากที่เผยอขึ้นกลับไม่อาจเปล่งคำพูดใดๆ ออกมาได้
"พี่ฉู่ ข้า... ขอโทษนะเจ้าคะ" ซูอวี่โหรวหน้าแดงระเรื่อ สองมือกุมกันแน่น ราวกับนึกอะไรขึ้นมาได้
"มะ... ไม่เป็นไรหรอก แม่นางซู ข้าต่างหากที่ต้องขอบคุณท่านที่ช่วยชีวิตไว้" สยงฉู่เองก็รู้สึกทำตัวไม่ถูก จนพูดจาติดขัดไปหมด
เมื่อซูอวี่โหรวได้ยินสยงฉู่เรียกตนเองว่า 'แม่นางซู' เหมือนเดิม ในใจก็รู้สึกปวดร้าว
นางคิดในใจ 'ในสายตาของเขา ข้า... ข้าคงยังเทียบกับแม่นางเซี่ยอวิ๋นไม่ได้สินะ' ก่อนจะปลอบใจตัวเอง 'ไม่ใช่สิ พี่ฉู่กับแม่นางเซี่ยอวิ๋นเขารักกันลึกซึ้งมาตั้งนานแล้ว เจ้า... เจ้าไม่มีหวังหรอก ตัดใจเสียเถอะ' แต่เมื่อคิดอีกที 'แต่ว่า ตอนนี้แม่นางเซี่ยอวิ๋นก็จากไปแล้ว พี่ฉู่เขาต้องการคนดูแล...'
สยงฉู่เห็นสีหน้าของซูอวี่โหรวเปลี่ยนไปมา เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย จึงถามด้วยความเป็นห่วง "แม่นางซู แม่นางซู ท่าน... ท่านเป็นอะไรไป?"
ซูอวี่โหรวเพิ่งได้สติ รีบตอบปฏิเสธ "มะ... ไม่มีอะไรเจ้าค่ะ"
จังหวะนั้นเอง มีคนสองคนเดินเข้ามาในห้อง ซูอวี่โหรวรีบลุกขึ้นเดินไปหา "ท่านพ่อ ท่านแม่ พวกท่านมาทำไมเจ้าคะ..."
"ฮ่าๆๆ ทำไมพวกเราจะมาไม่ได้ล่ะ จะยอมให้เจ้าเฝ้าเขาอยู่คนเดียวหรือไง?" ชายวัยกลางคนผู้นั้นไว้หนวดเครายาวประมาณสามนิ้ว ท่าทางดูสง่าผ่าเผย หน้าตาหล่อเหลา คิ้วตาดูมีสง่าราศี สวมชุดอยู่บ้านแบบเรียบง่าย เขากำลังลูบเคราพร้อมกับส่งยิ้มให้ซูอวี่โหรว
ชายผู้นี้คือ ซูฝูเจี๋ย บิดาของซูอวี่โหรวนั่นเอง
ซูอวี่โหรวหน้าแดงระเรื่ออีกครั้ง "ท่านพ่อ ท่าน... ท่านพูดอะไรน่ะเจ้าคะ?"
"เอาล่ะๆ พ่อไม่พูดแล้วก็ได้" ซูฝูเจี๋ยหันไปพูดกับสยงฉู่ "น้องชาย เจ้าช่วยชีวิตอวี่โหรวลูกสาวของพวกเราไว้ ข้าขอขอบใจเจ้ามากนะ บ้านเราไม่มีของมีค่าอะไรมากมาย มีเพียงเงินไม่กี่ตำลึงนี่ หวังว่าเจ้าจะไม่รังเกียจรับไว้เถิด"
เมื่อก่อนตอนที่สยงฉู่อยู่ในคฤหาสน์เก้าวิถี เขาเคยเห็นพวกขุนนางและเศรษฐีมากมาย พวกนั้นล้วนแต่งตัวหรูหราด้วยผ้าไหมชั้นดี ดูมั่งคั่งร่ำรวย ทว่าท่านผู้ว่าการมณฑลที่อยู่ตรงหน้าเขานี้ กลับดูสมถะเรียบง่าย สวมใส่เพียงเสื้อผ้าธรรมดาๆ
สยงฉู่เกลียดชังพวกขุนนางมาโดยตลอด เขาคิดว่าพวกมันไม่มีดีเลยสักคน แต่เมื่อได้พบกับซูฝูเจี๋ย เขากลับเริ่มไม่แน่ใจในความคิดของตัวเองเสียแล้ว
"ไม่ ไม่หรอกขอรับ ท่านผู้ว่า ข้ากับแม่นางซูเป็นเพื่อนกัน เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ ไม่ควรค่าแก่การกล่าวถึงหรอกขอรับ" สยงฉู่รีบปฏิเสธ
"ข้าได้ยินอวี่โหรวเล่าให้ฟังว่า นางได้รับการดูแลจากเจ้ามาตลอดทาง พวกเราซาบซึ้งใจยิ่งนัก มีเพียงเงินเล็กน้อยนี่ หวังว่าเจ้าจะรับไว้ ถือเป็นการแสดงน้ำใจจากพวกเราเถิด" ซูฝูเจี๋ยยังคงคะยั้นคะยอ
แต่สยงฉู่ก็ยังคงปฏิเสธ
"เอาล่ะๆ พวกท่านเลิกเกรงใจกันไปมาได้แล้ว" ถังอวี้เซียงพูดแทรกขึ้น "ข้าว่านะ ตาเฒ่า สิ่งที่น้องชายอยากได้ ท่านคงไม่ยอมให้ง่ายๆ หรอกกระมัง" พูดจบ นางก็แอบยิ้มและเหลือบมองซูอวี่โหรว
"อ้อ? อย่างนั้นหรือ? ฮ่าๆๆ..." ซูฝูเจี๋ยหัวเราะร่วนตามภรรยา
ทิ้งให้ซูอวี่โหรวกับสยงฉู่นั่งหน้าแดงก้มหน้างุด ไม่กล้าปริปากพูดอะไร
"ท่านพ่อ ท่านแม่ เลิกล้อลูกได้แล้วเจ้าค่ะ" ซูอวี่โหรวบ่นอุบอิบเสียงเบา
"อ้อ จริงด้วยๆ พวกเรามันคนแก่แล้ว เดาใจวัยรุ่นอย่างพวกเจ้าไม่ออกหรอก ฮูหยิน พวกเราไปกันเถอะ" ซูฝูเจี๋ยจูงมือถังอวี้เซียง แล้วพากันเดินออกจากห้องไปอย่างอารมณ์ดี
"ท่านนี่นะ แก่ปูนนี้แล้ว ยังพูดจาไม่อายลูกอีก" ซูฝูเจี๋ยหันไปพูดกับภรรยา
"หึๆ ตอนนั้น ท่านก็เป็นแค่บัณฑิตยากจนที่เข้ามาสอบในเมืองหลวง แต่กล้าดีนักนะ ที่มาลักพาตัวข้าไปจากหน้าประตูบ้านตระกูลถัง ทีตอนนี้ล่ะทำมาเป็นไม่กล้า" ถังอวี้เซียงหยิกแขนสามีเบาๆ ใบหน้าปรากฏรอยยิ้มเอียงอายประหนึ่งสาวแรกรุ่น
"เฮ้อ วันเวลาช่างผ่านไปเร็วจริงๆ" ซูฝูเจี๋ยถอนหายใจ ก่อนจะเปลี่ยนสีหน้าเป็นเคร่งขรึม "เรื่องของเหยียนซื่อฟาน..."
ถังอวี้เซียงแค่นเสียงเย็น "ท่านพี่เป็นไม้เบื่อไม้เมากับพวกพ้องของเหยียนซงมาตลอด ในที่สุดพวกมันก็ลงมือกับท่านจนได้ ใครจะไปคิดล่ะว่า เพื่อบีบบังคับให้ท่านยอมจำนน พวกมันถึงกับใช้แผนการสกปรกชั่วช้าเช่นนี้"
"นั่นน่ะสิ ตอนนี้ขุนนางทั้งราชสำนัก เหลือเพียงคนไม่เจียมตัวอย่างข้าคนเดียว ที่ยังกล้ายืนหยัดต่อต้านพวกพ้องของเหยียนซง แม้แต่สวีเจียก็ยัง... เฮ้อ แต่ข้าก็ยังเชื่อใจเขานะ แต่ตอนนี้ข้ากลัวว่าเหยียนซื่อฟานจะกลับมาทำร้ายพวกเราอีก ข้าตายน่ะไม่เป็นไรหรอก แต่ข้ากลัวจะทำให้พวกเจ้าแม่ลูกต้องมาเดือดร้อนไปด้วย"
"หึ ถ้าเหยียนซื่อฟานกล้ามาล่ะก็ ข้าจะให้มันลิ้มรสอาวุธลับของสำนักถังดูสักตั้ง" ถังอวี้เซียงพูดต่อ "จริงสิ ท่านพี่ จดหมายฉบับนั้นไม่ได้อยู่ในมือพวกเราหรอกหรือ? เราก็นำจดหมายไปทูลเกล้าฯ ถวายฮ่องเต้สิ ต่อให้เอาผิดเหยียนซงไม่ได้ แต่ด้วยฐานะขุนนางรับใช้มาสามแผ่นดินอย่างท่าน จะเอาผิดเหยียนซื่อฟานไม่ได้เชียวหรือ?"
ซูฝูเจี๋ยตาเป็นประกาย "ฮูหยิน วิธีของเจ้าดีมาก เยี่ยมเลย ข้าจะรีบร่างฎีกาเดี๋ยวนี้ พรุ่งนี้เช้าจะให้คนรีบนำไปส่งที่เมืองหลวงทันที"
จังหวะนั้นเอง หลี่จิ้นก็เดินจ้ำอ้าวกระหืดกระหอบออกมาจากห้องหนังสือ แล้วก็หายวับไปในพริบตา
(จบแล้ว)