บทที่ 11 พบเจอเหลียงลาตี้

บทที่ 11 พบเจอเหลียงลาตี้

"ทำให้พี่โกรธหรือ? ผมไม่กล้าหรอก ไม่อย่างนั้นพี่สะใภ้คงเล่นงานผมจนตายแน่ๆ จริงไหมล่ะ"

"ไปไกลๆ เลย ไปไกลๆ เลย พี่วิ่งตามหลังฉันมาก็ได้"

โจวเจี้ยนจวินไม่อยากต่อปากต่อคำกับเขา เบาะหลังเต็มไปด้วยอาหารและตะกร้าด้านหน้าก็อัดแน่นเช่นกัน

"เฮ้ คิดจะทิ้งฉันอีกแล้วหรือ? คราวนี้ให้ฉันปั่นบ้างสิ"

"พี่ไม่รู้หรือไงว่าต้องรู้จักเคารพผู้อาวุโสและเมตตาผู้น้อย? ผมกำลังจะไปที่สำนักงานเขตเพื่อรายงานป้าหูเรื่องที่พี่ไม่เคารพผู้อาวุโส"

"เหอะ นายไม่ใช่ผู้อาวุโส นายก็แค่ไอ้เด็กเมื่อวานซืน แล้วนี่มันจักรยานของฉันนะเว้ย"

"ผมไม่ได้จะแย่งของพี่สักหน่อย ถ้าไม่ยอมก็นั่งบนโครงหน้ารถสิ"

"ฉันเป็นผู้ชายตัวโต นั่งบนโครงหน้ารถแบบนั้นมันดูดีที่ไหนกัน"

...

ในที่สุด เหออวี่จู้ก็ยอมจำนน หดตัวเล็กเหมือนนกกระทาแล้วนั่งบนโครงหน้ารถ

"เฮ้ ก้มหัวลงหน่อย ผมมองไม่เห็นทาง!"

"เวรเอ๊ย ฉันไม่นั่งแล้ว ปล่อยฉันลงเลย"

ทั้งสองคนเล่นกันไปมาอยู่พักใหญ่โดยที่ยังไปไม่ถึงหนึ่งไมล์

อย่างน้อยหิมะบนพื้นก็ละลายไปมากแล้ว ไม่อย่างนั้นทั้งสองคนคงได้ล้มคว่ำไม่เป็นท่าแน่ๆ

"เอาเถอะ พี่ปั่นกลับเองแล้วกัน ฉันจะเดินกลับ"

เหออวี่จู้เลิกเถียงและผลักจักรยาน โจวเจี้ยนจวินไม่ปฏิเสธ ปั่นจักรยานออกไปทันทีด้วยความเร็วราวกับมีสุนัขไล่ตาม

เหออวี่จู้กำหิมะปาใส่หลังคนที่ปั่นหนีไป หัวเราะพลางด่าทอ "ไอ้บ้าเอ๊ย หนีไปจนได้แบบนี้ไม่ดีแน่ จักรยานคันเดียวไม่พอ ฉันต้องไปซื้ออีกคันแล้ว"

หลังจากคิดได้ดังนั้น เขาก็เดินเล่นไปยังห้างสรรพสินค้า

ในเมื่อเหออวี่จู้ไม่ได้เอาเงินไปปรนเปรอฉินหวยหรู ด้วยเงินเดือนมากกว่าสามสิบหยวนต่อเดือนและทำงานมานานกว่าทศวรรษ เขาจึงเก็บออมเงินได้ไม่น้อย

...

"หลบไป หลบไป! เบรกไม่อยู่แล้ว อ๊าก..."

โจวเจี้ยนจวินกำลังปั่นจักรยานอย่างอารมณ์ดี ที่หัวมุมถนนเขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งกำลังปั่นรถสามล้อบรรทุกถังแก๊สขนาดใหญ่หลายถัง

บางทีแรงเหวี่ยงอาจจะมากเกินไปและถนนก็ลื่น เธอจึงไม่สามารถหยุดรถได้ทันเวลา

เมื่อเห็นว่าการชนกำลังจะเกิดขึ้น โจวเจี้ยนจวินอุทานว่า "ซวยแล้ว" เขาหักแฮนด์จักรยานอย่างรวดเร็วแล้วพุ่งออกไปข้างทาง

โชคดีที่ขายาวๆ ของเขาช่วยไว้ได้ ไม่อย่างนั้นเขาคงชนเข้ากับกำแพงแน่ๆ

เมื่อหันกลับไปดู รถสามล้อของผู้หญิงซุ่มซ่ามคนนั้นก็ชนเข้ากับกองฟางจนเกิดเสียงดังสนั่น

เมื่อเงยหน้าขึ้นมอง อ้อ ที่นี่คือโรงงานกระดาษของคอมมูนดาวแดงที่อยู่ใกล้ๆ นี่เอง

โชคดีที่มีกองฟาง ไม่อย่างนั้นผู้หญิงซุ่มซ่ามคนนั้นคงได้รับบาดเจ็บแน่ๆ

"โอ๊ย เกือบตายแล้ว"

ในฐานะคนรุ่นที่เติบโตมาภายใต้ธงแดงและสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิ โจวเจี้ยนจวินย่อมไม่อาจเพิกเฉยได้ เขาลงจากจักรยานและจอดมันให้เรียบร้อย

จากนั้นเขาก็รีบวิ่งไปลากรถสามล้อออกมาและดึงผู้หญิงคนนั้นออกมาด้วย

"สหายครับ คุณเป็นอะไรไหม?"

สมองของหญิงสาวคนนั้นยังมึนงงอยู่เล็กน้อย เธอชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะตั้งสติได้แล้วรีบพูดว่า "ฉันไม่เป็นไรๆ คุณเป็นอะไรหรือเปล่า? เอ๊ะ? ฉันไม่ได้ชนคุณใช่ไหม?"

"ไม่ครับ ไม่" โจวเจี้ยนจวินโบกมือปฏิเสธรัวๆ หลังจากยืนยันว่าเขาไม่เป็นไร หญิงสาวคนนั้นก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

"ขอโทษจริงๆ นะพี่ชาย เบรกของรถคันนี้มันเสีย"

"เอ้อ ไม่เป็นไรครับ ถ้าคุณไม่เป็นไร ผมจะกลับแล้ว แม่ของลูกกำลังรอให้ผมกลับไปทำอาหารเย็นให้อยู่"

หญิงสาวคนนั้นเอียงคอ มองดูอาหารบนจักรยาน กลืนน้ำลายลงคออย่างเขินอายเล็กน้อยแล้วหัวเราะเบาๆ สองครั้ง "โอ้ คุณแต่งงานแล้วเหรอ? ฉันดูไม่ออกเลยจริงๆ คุณดูเหมือนคนอายุยี่สิบต้นๆ เท่านั้นเอง ฉันชื่อเหลียงลาตี้ มาจากโรงงานซ่อมเครื่องจักร ถ้าคุณรู้สึกว่าบาดเจ็บตรงไหนทีหลัง มาหาฉันได้นะ พี่สาวคนนี้จะรับผิดชอบให้แน่นอน"

เมื่อเห็นท่าทางสบายๆ ของเธอ โจวเจี้ยนจวินคิดในใจว่าคนคนนี้ตรงไปตรงมาดี

"เอาล่ะครับพี่สาว พี่ไปเถอะ แต่ขับช้าๆ หน่อยนะ"

"จ้ะๆ คุณกลับไปเถอะ ระวังทางด้วยนะ"

นี่เป็นเพียงเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น โจวเจี้ยนจวินกลับขึ้นจักรยาน แล้วเขาก็นึกขึ้นได้

เหลียงลาตี้? เฮ้? เขาได้เจอกับเธอจริงๆ ด้วย เป็นโลกใบเดียวกันจริงๆ สินะ

เมื่อคิดได้ดังนั้น โจวเจี้ยนจวินจึงปั่นจักรยานไล่ตามเธอไป

"พี่สาว รอเดี๋ยวครับ"

"มีอะไรหรือเปล่าพ่อหนุ่ม? เธอได้รับบาดเจ็บจริงๆ หรือ?"

เห็นได้ชัดว่าเธอค่อนข้างประหม่า ท้ายที่สุดแล้วเธอก็ใช้ชีวิตอย่างขัดสน

"เปล่าครับ ผมแค่รู้สึกว่าเรามีวาสนาต่อกัน ผมเคยได้ยินชื่อพี่มาก่อน ผมชื่อโจวเจี้ยนจวิน มาจากแผนกโฆษณาชวนเชื่อของโรงงานรีดเหล็ก เราเคยมีกิจกรรมร่วมกับหน่วยงานของพี่มาก่อน ผมเคยเห็นพี่ แต่เมื่อกี้ผมจำพี่ไม่ได้น่ะครับ"

ผมเรียกพี่ พี่เรียกผม นี่แหละวาสนา

เอาเนื้อนี่ไปเถอะ กลับบ้านไปทำอาหารอร่อยๆ ให้ลูกๆ กิน"

พูดจบ เขาก็โยนเนื้อแกะห้าชั่งกับปลาตะเพียนตัวใหญ่นั้นขึ้นไปบนรถของเธอแล้วหันหลังกลับจากไป

"ไม่นะ น้องชายโจว เธอทำอะไรน่ะ? ฉันรับไว้ไม่ได้หรอก"

อย่างไรก็ตาม โจวเจี้ยนจวินขึ้นจักรยานและปั่นจากไปอย่างรวดเร็วแล้ว

เหลียงลาตี้กระทืบเท้า และน้ำตาก็ไหลพรากออกมาทันที

"นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย? ฉันได้พบคนดีเข้าแล้ว"

โจวเจี้ยนจวินหาที่ลับตาคน นำเนื้อแกะออกมาอีกห้าชั่ง คิดทบทวนดูแล้วจึงนำซี่โครงหมูออกมาอีกชิ้นหนึ่ง

ยังไงเสียเหออวี่จู้ก็ยังซื้อเนื้อหมูไม่ได้ เขาจะบอกทีหลังว่าเขาบังเอิญเจอคนขายเลยซื้อซี่โครงมา

มันฟังดูสมเหตุสมผลมาก

ส่วนการให้ของกับเหลียงลาตี้นั้น เป็นการตัดสินใจที่หุนหันพลันแล่นจริงๆ

ตอนที่เขาดูละครเรื่อง "คนเป็นเหล็ก ข้าวเป็นเหล็ก" เขาชอบตัวละครนี้มากจริงๆ

คิดดูแล้ว เหลียงลาตี้กับฉินหวยหรูมีหลายอย่างที่คล้ายกัน

ทั้งคู่เป็นแม่หม้ายและมีลูกๆ

แต่เหลียงลาตี้นั้นขยันขันแข็งและอดทนจริงๆ โดยอาศัยความสามารถของตัวเองในการหาเลี้ยงชีพ

ต่อมาเมื่อเธอแต่งงานกับหนานอี้ เธอยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อมีลูกให้เขา แม้ว่าตอนนั้นเธอจะเป็นแม่ที่อายุมากแล้วก็ตาม

เธอมีลูกสี่คนอยู่แล้ว แต่เธอก็ยังอุตส่าห์ให้กำเนิดลูกให้เขาอีกคน

เพียงแค่จุดนี้จุดเดียวก็ทำให้เธอดูดีกว่าฉินหวยหรูที่มีห่วงอนามัยนั่นนับไม่ถ้วนแล้ว

ดูวิธีที่พวกเขาเลี้ยงลูกสิ ลูกทั้งสี่คนของเหลียงลาตี้ล้วนเป็นตัวอย่างที่ดี เป็นคนสุภาพและมีคุณภาพ

แล้วลองไปดูปังเกิ่งกับเสี่ยวตัง...

หึ... โจวเจี้ยนจวินรู้สึกว่าการเอาแม่หม้ายสองคนนี้มาเปรียบเทียบกันนั้น เป็นการดูหมิ่นเหลียงลาตี้อย่างแรง

เหลียงลาตี้อาจจะมีการแลกเปลี่ยนคูปองอาหารอะไรบ้างในโรงงาน แต่เธอก็มีเส้นแบ่งของเธอ

แล้วฉินหวยหรูล่ะ?

เธอก็มีเส้นแบ่งเหมือนกัน และเส้นแบ่งนั้นก็คือห่วงอนามัยนั่นแหละ

ตราบใดที่ห่วงอนามัยไม่หลุด ทุกอย่างก็ไม่มีปัญหา

เธอจะแอบเข้าไปในโกดังเล็กกับสวีต้าเม่าเพื่อแลกกับหมั่นโถวห้าลูก เรายังไม่รู้เลยว่าข้างในนั้นเกิดอะไรขึ้นจริงๆ

การให้ของกับเหลียงลาตี้นั้นเป็นไปเพื่อความสบายใจของเขาเองล้วนๆ

เนื้อและผักเป็นสิ่งสุดท้ายที่โจวเจี้ยนจวินขาดแคลนในตอนนี้ การได้เห็นคนที่เขาสามารถช่วยเหลือได้และยื่นมือเข้าไปช่วย นั่นเป็นวิธีแสดงความเคารพต่อแม่ที่เข้มแข็งคนนี้

ในยุคสมัยนี้มีแม่หม้ายอยู่ไม่น้อย เฮ้อ อย่าพูดถึงมันเลย มันเป็นยุคสมัยที่ทำให้เกิดเรื่องราวเหล่านั้น

สถานีเติมแก๊ส

"โอ้ ท่านหัวหน้าเหลียง ช่วงนี้ได้ปรับเงินเดือนหรือไง? ถึงกล้าซื้อเนื้อมากินเนี่ย?"

เหลียงลาตี้เป็นช่างเชื่อมที่โรงงานซ่อมเครื่องจักร และทักษะทางเทคนิคของเธอถือว่าอยู่ในระดับต้นๆ แม้จะเปรียบเทียบกับผู้ชายก็ตาม

สิ่งที่ทิ้งความประทับใจไว้ลึกซึ้งที่สุดคือเธอมักจะถือหัวพ่นไฟมาขู่พวกผู้ชายเหม็นๆ เหล่านั้นเสมอ

เธอมาเติมแก๊สเป็นครั้งคราว ทุกคนจึงรู้จักเธอดี

เหลียงลาตี้รู้สึกอายเล็กน้อย: "ปรับเงินเดือนอะไรกัน? ปัญหาเรื่องขั้นเงินเดือนยังไม่ลงตัวเลย เลิกถามเรื่องนี้เถอะ รีบๆ หน่อย ฉันรีบกลับไปทำกับข้าวให้ลูกๆ"

"โห เนื้อแกะนี่ดูดีจริงๆ สายตาเธอถึงมากนะเนี่ย นี่คือปลาตะเพียนแม่น้ำเหลืองหรือเปล่า? ของแบบนี้เกือบจะอยู่ในระดับของจัดหาพิเศษเลยนะ หายากมาก การที่ซื้อมาได้นี่เป็นเพราะดวงล้วนๆ เลย"