บทที่ 12 ลูกอมนมกระต่ายขาวหนึ่งพันชั่ง

บทที่ 12 ลูกอมนมกระต่ายขาวหนึ่งพันชั่ง

เหลียงล่าตี้ฝืนยิ้ม ในหัวยังคงครุ่นคิดถึงเรื่องของโจวเจี้ยนจวินที่เพิ่งพบกันเมื่อครู่ นางรู้สึกผิดขึ้นมาเล็กน้อยที่เกือบจะวิ่งชนเขาเข้าให้แล้วแท้ๆ แต่เขากลับมอบเนื้อและปลาให้นาง ของเหล่านั้นรวมกันต้องมีราคาถึงเจ็ดหรือแปดหยวนแน่ๆ หากเขาเป็นน้องชายแท้ๆ ของนางจริงๆ ก็คงจะดีไม่น้อย นางครุ่นคิดหาวิธีที่จะตอบแทนน้ำใจในภายหลัง ชีวิตในยุคสมัยนี้มันไม่ใช่ง่ายเลยจริงๆ ที่สำคัญที่สุดคือเขามอบเนื้อให้แก่นาง แล้วเขาจะไม่ทะเลาะกับภรรยาเมื่อกลับถึงบ้านหรือ?

"ไม่ได้การแล้ว ไม่ได้การแล้ว อาจารย์สวี่ ขอยืมจักรยานหน่อยสักครู่"

ยิ่งคิดเหลียงล่าตี้ก็ยิ่งรู้สึกไม่สบายใจ นางคว้าเนื้อและปลาขึ้นรถแล้วปั่นจักรยานไล่ตามไป อาจารย์สวี่ที่กำลังสูบลมอยู่เห็นเข้าก็รีบร้องบอก "เฮ้ เฮ้ เฮ้! ปั่นช้าๆ หน่อย! ฉันเพิ่งหยอดน้ำมันไป อย่าทำมันเลอะเทอะนะ!"

เมื่อคาดเดาได้ว่าเหลียงล่าตี้คงไม่ได้ยินแล้ว อาจารย์สวี่จึงบ่นพึมพำด้วยสีหน้าเจ็บปวด "จักรยานคันใหม่ของฉัน ฉันยังขี่มาไม่ถึงสัปดาห์เลยนะนั่น"

เหลียงล่าตี้ไล่ตามไปหลายถนนแต่ก็ไม่เห็นแม้แต่เงาของโจวเจี้ยนจวิน จึงไม่มีทางเลือกนอกจากหันกลับมาอย่างจนใจ นางคงต้องรอโอกาสหน้าเพื่อตอบแทนน้ำใจ ถือเสียว่าเป็นการยืมไปก่อนก็แล้วกัน เมื่อนึกถึงลูกๆ ที่ไม่ได้เห็นเนื้อสัตว์มานานหลายเดือน เหลียงล่าตี้จึงกัดฟันตัดสินใจรับไว้เสมือนหนึ่งว่านางซื้อมาเองก็แล้วกัน นางจะค่อยๆ ตอบแทนเขาคืนในภายหลัง ท้ายที่สุดแล้วเนื้อและปลาคุณภาพดีขนาดนี้ก็หาได้ยากยิ่ง คนเราถึงได้แตกต่างกันอย่างไรล่ะ หากใครสักคนนำเนื้อไปให้ฉินหวยหรู นางจะรู้จักเห็นคุณค่าหรือ หึ! นางคงคิดแต่เพียงว่าคุณควรจะต้องนำมาให้เป็นการตอบแทนเสียด้วยซ้ำ

โจวเจี้ยนจวินไม่ได้รับรู้ถึงความคิดภายในใจของเหลียงล่าตี้เลยแม้แต่น้อย เขาขี่จักรยานฝ่าลมหนาวกลับมาจนถึงบริเวณที่พักอาศัย เมื่อเข้ามาข้างใน เขาก็เห็นเอี้ยนปู้กุ้ยยังคงกวาดหิมะอยู่ โจวเจี้ยนจวินรู้สึกแปลกใจ เวลาผ่านไปนานเท่าใดแล้วนะ หนึ่งหรือสองชั่วโมงแล้วหรือเปล่า? เขาก้มดูนาฬิกาข้อมือ เวลาเกือบแปดโมงเช้าแล้ว เขายังกวาดหิมะเพียงแค่นี้ไม่เสร็จอีกหรือ?

เอี้ยนปู้กุ้ยย่อมเห็นโจวเจี้ยนจวินเข้าเช่นกัน ในขณะที่เขากำลังจะอ้าปากต่อว่า อีกฝ่ายก็เห็นจักรยานของโจวเจี้ยนจวินที่บรรทุกเนื้อและผักมาเต็มคันรถเข้าเสียก่อน ดวงตาของเขาก็เบิกกว้างขึ้นทันที "โอ้ เจี้ยนจวิน วันนี้เธอยังคิดจะจัดเลี้ยงอีกหรือเนี่ย? เธอรู้ไหมว่าการกินการดื่มกับพวกเด็กเหลือขอข้างถนนทุกวี่ทุกวันมันจะมีประโยชน์อะไรกัน? สู้ให้ฉัน ซึ่งเป็นอาที่สามของเธอ ไปซื้อเหล้ามาสักสองเหลียงแล้วมานั่งดื่มที่บ้านเธอยังจะดีกว่าไหม?"

โจวเจี้ยนจวินกรอกตามองบน "ผมจะดื่มกับคุณไปทำไมกัน? ไปกวาดหิมะของคุณต่อเถอะ หากคุณมัวแต่อู้งานอยู่แบบนี้ หิมะมันก็คงละลายไปเองนั่นแหละ"

ว่าแล้วเขาก็ขี่รถจากไป เอี้ยนปู้กุ้ยโกรธจนใบหน้าแดงก่ำ "เจ้าโจวเจี้ยนจวิน! เธอนี่มันยังไงกัน! มีความเคารพต่ออาที่สามอย่างฉันบ้างไหม? ฉันเสนอจะดื่มเป็นเพื่อนเธอนั่นนับว่าเป็นการให้เกียรติเธอแล้วนะ เจ้าเด็กไม่รู้จักกตัญญู"

"เหล่าเอี้ยน นั่นโจวเจี้ยนจวินที่เพิ่งผ่านไปเมื่อครู่ใช่หรือไม่?"

"จะเป็นใครไปได้อีกเล่า? ขนเสบียงดีๆ มาเต็มคันรถแต่ไม่คิดที่จะแสดงความเคารพต่ออาที่สามของตัวเองเลยแม้แต่น้อย ช่างเป็นคนที่ขาดการอบรมสั่งสอนเสียจริง แย่ยิ่งกว่าแม่ของมันเสียอีก"

ป้าสะใภ้สามเสริมขึ้นมาด้วยอีกคน "นั่นสิ! เนื้อเยอะขนาดนั้น น่าจะกินได้ถึงปีใหม่เลยด้วยซ้ำ แต่เขากลับไม่คิดจะแบ่งให้เราบ้างเลยสักนิด เฮ้อ..."

"โอ้ เจี้ยนจวิน วันนี้เธอกำลังจัดเลี้ยงแขกอีกหรือ?"

"ไม่ครับ ไม่ ผมซื้อมาไว้กินเอง เราไม่ได้กินเนื้อที่บ้านมานานแล้ว"

"เจี้ยนจวิน สนใจมาดื่มด้วยกันสักแก้วไหม?"

"ไม่ดีกว่าครับ ผมเลิกดื่มแล้ว"

คุณเห็นไหมว่าสถานที่พักอาศัยแห่งนี้มีผู้อยู่อาศัยกว่ายี่สิบครัวเรือน รวมแล้วมากกว่าหนึ่งร้อยคน ตัวละครประกอบที่ปรากฏตัวในที่ประชุมกลุ่มในรายการโทรทัศน์ ตอนนี้พวกเขากลายเป็นเพื่อนบ้านที่มีตัวตนจริงๆ แล้ว

เวลานี้เป็นช่วงเวลาอาหารเย็นพอดี ในฤดูหนาววันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว กว่าจะสว่างเต็มที่ก็ปาเข้าไปหลังเจ็ดโมงเช้าแล้ว เวลานี้จึงเหมาะสมพอดี ฝูงชนมารวมตัวกันที่อ่างน้ำสาธารณะในลานบ้าน เมื่อเห็นโจวเจี้ยนจวิน พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะกล่าววาจาอิจฉาริษยาหรือถากถางออกมาสองสามคำ โจวเจี้ยนจวินยึดถือคติที่ไม่ตบหน้าผู้ที่ยิ้มให้ ดังนั้นเขาจึงทักทายผู้คนไปตลอดทาง

ฉินหวยหรูกำลังซักผ้าอยู่ เมื่อเห็นจักรยานที่บรรทุกของมาเต็มคันรถของโจวเจี้ยนจวิน ดวงตาของนางก็หรี่ลงเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวพร้อมรอยยิ้ม "โอ้ จวินจื่อ กลับมาจากตลาดสดแล้วหรือ? ซื้อผักมาเยอะแยะเลยนะนั่น! ให้ฉันช่วยถือเถอะนะ"

"ไม่ต้องลำบากหรอกครับพี่สะใภ้ฉิน ผักพวกนี้ไม่ใช่ของพี่ พี่ไปจัดการธุระซักผ้าของพี่ต่อไปเถอะครับ ที่บ้านผมมีภรรยาคอยช่วยอยู่แล้ว ไม่ต้องรบกวนพี่หรอก"

โจวเจี้ยนจวินก้าวเดินเลี่ยงผ่านไปอย่างรวดเร็วโดยไม่หยุดเท้า

รอยยิ้มของฉินหวยหรูจางหายไปทันที นางจ้องมองแผ่นหลังของเขาที่เดินห่างออกไปเขม็งด้วยสายตาขุ่นเคือง ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ เมื่อใดก็ตามที่นางเห็นซาจู้ขนของกลับมา นางจะเดินเข้าไปหยิบฉวยเอามาและขนไปไว้ที่บ้านของนางทันที แต่น่าเสียดายที่โจวเจี้ยนจวินไม่ใช่เสาหลักโง่เขลา และเสาหลักโง่เขลาคนปัจจุบันก็ไม่ใช่คนเดียวกับในรายการโทรทัศน์อีกต่อไป ยิ่งไปกว่านั้นด้วยคำเตือนจากคุณยายหูหนวก นางจึงไม่กล้าเข้าใกล้โจวเจี้ยนจวินมากเกินไป

เจี่ยจางซื่อใช้เวลาทั้งวันคอยชะโงกหน้ามองผ่านหน้าต่างเพื่อดูว่าลูกสะใภ้ทำอะไรอยู่ เมื่อเห็นฉินหวยหรูกลับมามือเปล่า นางก็รีบออกมาทันที "แม่ของปังเกิ่ง? นั่นเมื่อกี้ไม่ใช่โจวเจี้ยนจวินหรอกหรือ? โอ๊ย เขาซื้อของดีๆ มาตั้งเยอะแยะ ทำไมเธอไม่หยิบฉวยเอามาบ้างล่ะ?"

ฉินหวยหรูจ้องมองนางอย่างหงุดหงิด "แม่ดูพูดเข้าสิ แม่จะให้ฉันไปเอามาได้อย่างไรกัน? เขาไม่ได้เสนอให้ แล้วจะให้ฉันไปปล้นเขามาหรือไง?"

"ฮิฮิ... ท่าทางแบบนั้นมันคืออะไรกัน? ที่ผ่านมาโจวเจี้ยนจวินไม่ได้ให้ของเธอตั้งมากมายหรอกหรือ? เป็นเพราะเธอเองนั่นแหละที่ใช้การไม่ได้! ทำไมยังมัวซักผ้าอยู่อีก? รีบไปดูเร็วเข้า! ปังเกิ่ง หลานชายสุดที่รักของฉันไม่ได้กินเนื้อมานานแค่ไหนแล้ว ทำไมเธอถึงได้ไร้ความสามารถขนาดนี้?"

ฉินหวยหรูแทบจะคลุ้มคลั่งด้วยความโกรธ นางโยนเสื้อผ้าลง "แม่จะไปก็ไปเองสิ! ฉันไม่สามารถทนเสียหน้าได้ขนาดนั้นหรอก เขาแสดงเจตนาชัดเจนขนาดนั้นแล้ว จะให้ฉันยังต้องก้มหัวให้เขาอีกหรือไง?"

"ถ้ามันหมายถึงการได้มีเนื้อกิน แล้วการก้มหัวให้สักนิดจะเป็นไรไป? แล้วเจ้าโจวเจี้ยนจวินนั่นอีก เจ้าเด็กเหลือขอนั่น เขามีเนื้อเยอะขนาดนั้น จะกินหมดได้หรือ? ครอบครัวเรายากลำบากถึงเพียงนี้ แต่เขากลับไม่คิดจะแบ่งปันให้เพื่อนบ้านอย่างเราบ้างเลย เฮ้อ หมาป่าตาขาวจริงๆ ช่างเป็นคนอะไรอย่างนี้ วันหนึ่งเขาต้องติดคอตายเพราะเนื้อนั่นแน่ๆ"

เมื่อได้ยินถ้อยคำที่ไม่สมเหตุสมผลเหล่านี้ ฉินหวยหรูก็ไม่ได้ตอบโต้ แต่กลับครุ่นคิดว่าวันนี้จะใช้ข้ออ้างอะไรดีเพื่อที่จะตักตวงผลประโยชน์จากสถานการณ์นี้

โจวเจี้ยนจวินเข็นจักรยานเข้าสู่ลานบ้านของเขา เขาหยุดคิดครู่หนึ่งแล้วไม่ได้เดินเข้าไปในบ้านในทันที เขาเปิดตู้ขายของอัตโนมัติขนาดใหญ่พิเศษนั่นออก และพบลูกอมนมกระต่ายขาวอยู่ภายใน

อวี่เสี่ยวลี่อย่างไรก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว จึงยังพอจะพูดคุยและเอาใจได้ง่าย แต่ถงถงยังเด็กมาก นางจึงต้องการการเอาอกเอาใจและดูแลเป็นพิเศษ หากปล่อยให้เกิดบาดแผลทางจิตใจขึ้นมา มันจะส่งผลกระทบต่อชีวิตของแกไปตลอด ลูกอมนมกระต่ายขาวราคาถุงละสามเหมา เมื่อเห็นราคานี้ โจวเจี้ยนจวินก็ต้องตกตะลึง มิใช่เพราะมันแพงเกินไป แต่เป็นเพราะมันถูกกว่าที่เขาคาดคิดไว้มากนัก นี่เป็นราคาปกติของตู้ขายของอัตโนมัติจริงๆ หรือ?

ในความเป็นจริง ลูกอมนมกระต่ายขาวไม่ได้มีราคาแพงขนาดนั้นในช่วงเวลานี้ ตั้งแต่เริ่มต้นบริษัทขนมเอบีซีจนถึงการเปลี่ยนบรรจุภัณฑ์จากรูปมิกกี้เมาส์ ใช่แล้ว เดิมทีลูกอมนมกระต่ายขาวใช้มิกกี้เมาส์เป็นรูปบนบรรจุภัณฑ์ ต่อมาเนื่องจากปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์และความต้องการสร้างแบรนด์ลูกอมนมภายในประเทศอย่างแท้จริง จึงได้กลายมาเป็นรูปกระต่ายขาวในเวลาต่อมา มันสามารถผลิตลูกอมได้เพียงห้าร้อยชั่งต่อวัน ราคาจำหน่ายก็สมเหตุสมผลเพื่อให้เพื่อนร่วมชาติสามารถซื้อลูกอมนมในราคาที่จับต้องได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปริมาณสินค้ามีจำกัด จึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาซื้อได้ โดยพื้นฐานแล้วสินค้าจะถูกบริโภคภายในสหกรณ์การค้าและตลาด ไม่ว่าจะใช้ในงานแต่งงานหรือเป็นของขวัญ ก็นับว่าเป็นของที่มีเกียรติอย่างยิ่ง

เขามีเงินสามเหมา จึงสั่งซื้อโดยตรง ลูกอมกระต่ายขาวถุงหนึ่งปรากฏขึ้นในคลังสินค้าชั่วคราว แต่โจวเจี้ยนจวินก็ต้องกลืนน้ำลายลงคออีกครั้ง มันเป็นหนึ่งถุงจริงๆ แต่ลูกอมถุงนี้มีน้ำหนักถึงหนึ่งพันชั่งเชียวนะ! ช่างมันเถอะ บ่นไปก็เท่านั้น หน่วยการวัดของตู้ขายของอัตโนมัตินี้มีปัญหาอย่างแน่นอน ถังนมหนึ่งถัง คลิ๊กเดียวกลายเป็นหนึ่งพันลิตร ลูกอมหนึ่งถุง คลิ๊กเดียวกลายเป็นหนึ่งพันชั่ง แถมยังราคาแค่สามเหมา คุณเชื่อเรื่องแบบนี้ได้ไหมล่ะ? ระบบท่านพ่อยอดเยี่ยมที่สุดจริงๆ ข้าทำได้เพียงพูดคำเดียวว่า สุดยอด!

โจวเจี้ยนจวินย้ายของจากคลังสินค้าชั่วคราวเข้าไปในพื้นที่เก็บของในนาฬิกาข้อมือ จากนั้นเขาก็ถูใบหน้าที่ค่อนข้างเย็นชืดของตนเองอย่างแรง เพื่อปรับสีหน้าให้ดูอ่อนโยนลง