บทที่ 54 ทหารเทพจุติ

หม่าเหวินไฉอยากจะโมโห อยากจะอ้างชื่อคอมมูนมากดดันชายหนุ่มคนนี้

แต่เมื่อคิดว่าสิ่งที่หนิงชิงซานพูดเป็นความจริง

หกชั่วโมงมานี้ เขาไม่ได้ทำอะไรสำเร็จเป็นชิ้นเป็นอันเลยจริงๆ และไม่รู้จริงๆ ว่าควรจะช่วยเหลืออย่างไร

คำพูดที่เดิมทีอยากจะพูดออกไป ถูกเขากลืนลงคอไปอย่างยากลำบาก

หนิงชิงซานขี้เกียจจะพูดจาไร้สาระกับเขาอีกต่อไป

ทุกคนเริ่มลงมือปฏิบัติตามการแบ่งงานของหนิงชิงซาน

เหยาต้งเฉียงก็พาคนงานโรงงานอิฐกระเบื้องสองสามคนเข้ามาร่วมด้วย และดำเนินการช่วยเหลือตามคำสั่งของหนิงชิงซาน

หม่าเหวินไฉยืนอยู่กับที่ อ้าปากค้าง แต่ก็พูดไม่ออกแม้แต่คำเดียวอยู่นาน

เขามองดูทุกคนในที่เกิดเหตุ รวมถึงคนงานโรงงานอิฐกระเบื้อง หรือแม้แต่เจ้าหน้าที่คอมมูนที่ตามเขามาด้วย ล้วนเมินเฉยต่อเขาโดยอัตโนมัติ และเลือกที่จะเชื่อฟังการสั่งการของหนิงชิงซาน

"กลุ่มหนึ่ง สอง สาม ขุดลงไปตามตำแหน่งที่ฉันเพิ่งชี้บอก! จำไว้ว่า พอใกล้จะถึงชั้นล่างสุด ให้ทุกคนวางพลั่วลง แล้วใช้มือขุด!"

หนิงชิงซานยืนอยู่บนกำแพงที่หักพังแล้วตะโกนเสียงดัง: "อย่าทำสุ่มสี่สุ่มห้า ตั้งใจฟังเสียงข้างล่าง ดูว่ามีช่องว่างหรือไม่!"

เมื่อมีการสั่งการและรวบรวมกำลังของหนิงชิงซาน กลุ่มคนที่เดิมทีขุดกันมั่วซั่วเหมือนแมลงวันที่ไร้หัว ก็กลายเป็นมีระเบียบเรียบร้อยขึ้นมา

ทุกคนมีการแบ่งงานที่ชัดเจน ทำความสะอาดพื้นผิวชั้นบน สำรวจโครงสร้าง และขุดอย่างระมัดระวัง แม้ว่าการเคลื่อนไหวจะดูรีบร้อน แต่ก็ไม่สับสนวุ่นวายอีกต่อไป

เวลาผ่านไปเพียงไม่ถึงสิบนาที

"ขุดเจอแล้ว! ข้างใต้นี้มีเสื้อผ้า!"

ชายฉกรรจ์คนหนึ่งที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือตะโกนขึ้นมาอย่างกะทันหัน

ทุกคนต่างก็มีกำลังใจขึ้นมาทันที

หนิงชิงซานรีบกระโดดลงจากกำแพงที่หักพัง พุ่งเข้าไปในสองสามก้าว: "อย่าใช้เครื่องมือ ใช้มือ!"

คนสองสามคนคุกเข่าลงในน้ำโคลน ใช้สองมือขุดคุ้ยดินเลนอย่างบ้าคลั่ง

ไม่นาน ร่างของคนผู้หนึ่งก็ถูกดึงออกมาจากโคลนสีน้ำตาลเข้ม

ทว่า เมื่อน้ำโคลนบนพื้นผิวถูกเช็ดออก หัวใจของทุกคนก็ดิ่งลงสู่จุดเยือกแข็งในพริบตา

ชายอายุสามสิบกว่าปีคนหนึ่ง ร่างกายแข็งทื่อ ปากและจมูกเต็มไปด้วยดิน หลับตาแน่น

หนิงชิงซานคลำดูชีพจรที่คอของเขา แล้วค่อยๆ ส่ายหน้า

"ไม่หายใจแล้ว"

หญิงคนหนึ่งที่อยู่ข้างๆ จำผู้ตายได้ ขาสองข้างอ่อนแรง ร้องไห้คร่ำครวญออกมาอย่างน่าเวทนา

"หัวหน้าครอบครัว ฮือๆ..."

บรรยากาศกลายเป็นอึดอัดขึ้นมาอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ในทันที

เวลาผ่านไปนานเกินไปแล้ว หกชั่วโมงเต็มๆ ที่ถูกโคลนถล่มพัดพาและฝังกลบ ร้อยละแปดเก้าสิบล้วนต้องขาดอากาศหายใจ

ต่อมา แต่ละกลุ่มก็ทยอยค้นพบและขุดคนออกมาได้อีกสามคนติดต่อกัน

แต่ไม่มีข้อยกเว้น พวกเขาทั้งหมดไม่มีลมหายใจแล้ว

อารมณ์สิ้นหวังแผ่ซ่านไปท่ามกลางสายฝนอีกครั้ง

หลายคนขุดไปร้องไห้ไป

"ทุกคนอย่าเพิ่งยอมแพ้ ทำต่อไป!"

หนิงชิงซานปลุกขวัญกำลังใจของทุกคน

"ใช่ อย่าเพิ่งยอมแพ้ ทำต่อไป ขุดต่อไป!"

เหยาต้งเฉียงเช็ดน้ำโคลนบนใบหน้า โบกแขนพูดเสียงดัง

หนิงชิงซานก็ไม่ได้อยู่เฉยๆ เขาก็ขุดอยู่ตลอดเวลาเช่นกัน

ที่มุมกำแพงบ้านหลักที่พังทลายแห่งหนึ่ง มีคานขวางขนาดใหญ่พาดเฉียงอยู่ตรงมุมระหว่างกำแพงรับน้ำหนักสองด้าน ก่อตัวเป็นพื้นที่สามเหลี่ยมแคบๆ ซึ่งพื้นผิวถูกปกคลุมไปด้วยดินโคลนถล่ม

ตามประสบการณ์ในชาติก่อนของหนิงชิงซาน หากโครงสร้างแบบนี้ไม่ได้ถูกพัดทำลายไปจนหมด ข้างในก็อาจจะยังมีพื้นที่และออกซิเจนหลงเหลืออยู่!

อาจจะมีคนถูกฝังอยู่ข้างล่าง

"พี่ใหญ่ ลุงหวัง มาช่วยฉันหน่อย!" หนิงชิงซานตะโกนเรียก

คนหลายคนร่วมแรงกันลอกท่อนไม้หักอันหนักอึ้งและดินเลนชั้นบนออกทีละนิด

เมื่อขุดไปจนใกล้จะถึงส่วนลึกของพื้นที่สามเหลี่ยม หนิงชิงซานก็โยนพลั่วทิ้ง หมอบราบลงไปกับพื้นโคลนทั้งตัว ใช้สิบนิ้วขุดคุ้ยลงไป

ดินโคลนผสมกับก้อนหิน ทำให้มือของเขาได้รับบาดเจ็บ เลือดสดๆ ปะปนกับน้ำโคลน แต่หนิงชิงซานกลับดูเหมือนไม่รู้สึกเจ็บปวดเลย

ทันใดนั้น นิ้วของเขาก็สัมผัสได้ถึงความนุ่มนวลบางอย่าง

เป็นเนื้อผ้า!

"ตรงนี้มีคน!"

หนิงชิงซานตะโกนลั่น เร่งการเคลื่อนไหวให้เร็วขึ้น

คนรอบข้างต่างก็พากันมามุงดู

เมื่อโคลนหนาเตอะถูกทำความสะอาดออกไปทีละน้อย เด็กผู้หญิงอายุเจ็ดแปดขวบคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้น

เธอติดอยู่ในช่องว่างสามเหลี่ยมนั้น ร่างกายขดตัวแน่นเป็นก้อน น้ำโคลนเปรอะเปื้อนเต็มใบหน้าเล็กๆ นอนนิ่งไม่ไหวติง

หนิงชิงซานอุ้มเด็กหญิงตัวเล็กๆ ออกมา วางราบลงบนแผ่นไม้ที่ค่อนข้างสะอาดใต้กันสาด

ตรวจดูการหายใจทางจมูก ไม่มี

คลำชีพจรที่คอ เต้นอ่อนแรงอย่างยิ่งยวดอยู่หนึ่งครั้ง!

"ยังช่วยได้!" หนิงชิงซานมีสีหน้าตื่นตัว ตะโกนเสียงดัง "ทุกคนถอยออกไป ให้ลมโกรกหน่อย!"

ในยุคสมัยนี้ ชาวบ้านส่วนใหญ่แทบจะไม่รู้เลยว่าการปฐมพยาบาลเบื้องต้นสมัยใหม่คืออะไร

ท่ามกลางสายตาที่ตกตะลึงของทุกคน หนิงชิงซานง้างปากของเด็กผู้หญิงออกอย่างไม่ลังเล ทำความสะอาดดินโคลนที่อุดตันอยู่ในช่องปากและลำคอของเธอ

จากนั้น เขาก็บีบจมูกของเด็กผู้หญิง สูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วเป่าลมเข้าไปในปากของเธอ

"โอย พ่อหนุ่มคนนี้กำลังทำอะไรอยู่น่ะ..." หญิงชราที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวซึ่งอยู่ข้างๆ มองดูจนตาค้าง

"หุบปาก! นี่เป็นวิธีช่วยคนในกองทัพ!" เหยาต้งเฉียงตะโกนลั่น สยบเสียงวิพากษ์วิจารณ์รอบข้าง

หนิงชิงซานไม่ได้ยินเสียงจากภายนอกเลย เขาทำการปั๊มหัวใจกู้ชีพอย่างเป็นจังหวะ

กดหน้าอก ผายปอด กดอีกครั้ง เป่าลมอีกครั้ง

หนึ่งครั้ง สองครั้ง สามครั้ง...

เวลาผ่านไปทีละนาทีทีละวินาที เด็กผู้หญิงก็ยังคงไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ

"เฮ้อ... สุดท้ายก็ช่วยกลับมาไม่ได้..."

"เด็กผู้หญิงที่น่าสงสาร..."

"พ่อหนุ่ม เธอทำดีที่สุดแล้ว หยุดเถอะ เธอไม่รอดแล้วล่ะ..."

ทุกคนต่างก็ถอนหายใจและโศกเศร้า

แม้แต่หนิงอู่ก็ยังหันหน้าหนีด้วยความทนดูไม่ได้เล็กน้อย

แต่หนิงชิงซานไม่ยอมแพ้ เขายังคงทำการปั๊มหัวใจกู้ชีพต่อไป

"แค่ก... แค่กๆ!"

ทันใดนั้น หน้าอกของเด็กผู้หญิงก็กระเพื่อมขึ้นลงอย่างแรง จากนั้นก็มีเสียง "แหวะ" พ่นน้ำโคลนขุ่นๆ ออกมาคำโตจากปาก แล้วส่งเสียงร้องไห้ออกมาเบาๆ

"รอดแล้ว! รอดแล้วจริงๆ!"

"สวรรค์เอ๊ย! พระโพธิสัตว์คุ้มครอง!"

"เทพเซียนสำแดงเดชแล้ว..."

ฝูงชนพลันเดือดพล่านขึ้นมาในพริบตา!

หนิงชิงซานทรุดตัวลงนั่งกับพื้นน้ำโคลน หอบหายใจแฮกๆ หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง

แต่บนใบหน้าของเขากลับเผยให้เห็นรอยยิ้ม

หนิงชิงซานเช็ดน้ำโคลนบนใบหน้า หันหน้าไปตะโกนบอกเหยาต้งเฉียงว่า: "เร็วเข้า หาคนพาเด็กไปส่งสถานีอนามัย ช้าไปปอดติดเชื้อจะยุ่งเอา!"

"ได้เลย! ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเอง!" เหยาต้งเฉียงรีบเรียกคนสองสามคน ใช้แผ่นประตูไม้หามเด็กผู้หญิงแล้ววิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว

การช่วยเหลือเด็กผู้หญิงเอาไว้ได้นั้น เปรียบเสมือนการจุดไม้ขีดไฟในค่ำคืนที่มืดมิด มอบกำลังใจอันยิ่งใหญ่ให้กับทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์

ทุกคนราวกับลืมความเหนื่อยล้าไปจนหมดสิ้น ทุ่มเทให้กับการขุดค้นอย่างบ้าคลั่งอีกครั้ง

ทว่า ปาฏิหาริย์ก็มักจะเกิดขึ้นได้ยากอยู่ดี

เมื่อเวลาผ่านไป จนกระทั่งท้องฟ้าเริ่มมืดลง พื้นที่บริเวณนั้นถูกพลิกจนหงายท้อง แต่ก็ไม่สามารถช่วยชีวิตใครได้อีกเลย แม้แต่ศพก็ยังขุดไม่พบอีก

เห็นได้ชัดว่าคนหายสูญบางส่วน ถูกดินโคลนถล่มพัดพาไปโดยตรง และถูกซัดไปทางปลายน้ำ

ยามค่ำคืนมาเยือน สายฝนเย็นเฉียบและลมหนาวพัดกระหน่ำ

ในขณะที่ทุกคนหมดเรี่ยวหมดแรง แทบจะล้มพับลงไปในปลักโคลน เสียงคำรามดังสนั่นก็แว่วมาจากที่ไกลๆ ตามด้วยเสียงฝีเท้าวิ่งอย่างพร้อมเพรียงกัน

รถบรรทุกยี่ห้อเจี่ยฟ่างสีเขียวคลุมด้วยผ้าใบหลายคันจอดลงที่ด้านนอกลานนวดข้าว

"กองร้อยที่หนึ่ง ลงจากรถ! นำเครื่องมือมาด้วย รีบเข้าร่วมการช่วยเหลือโดยด่วน!"

เสียงคำสั่งดังกังวานแหวกท้องฟ้ายามค่ำคืน

ทหารปลดแอกประชาชนที่สวมเครื่องแบบทหารสีเขียวนับร้อยนายกระโดดลงจากรถบรรทุก ก้าวเดินอย่างเป็นระเบียบ พุ่งเข้าไปในซากปรักหักพังที่เต็มไปด้วยโคลนเลนอย่างไม่ลังเล

เจิ้งต้าลี่ รองผู้อำนวยการคณะกรรมการปฏิวัติระดับอำเภอสวมเสื้อกันฝน ย่ำโคลนก้าวฉับๆ เข้ามา

ผู้ที่เดินทางมาถึงพร้อมกับเขาก็คือ หานเสี่ยวเยว่ เจ้าหน้าที่ตำรวจพิเศษของสำนักงานความมั่นคงสาธารณะระดับอำเภอ

นอกจากนี้ บนรถบรรทุกยังมีเสบียงอาหาร และยาปฏิชีวนะอีกจำนวนเล็กน้อย

รวมไปถึงบุคลากรทางการแพทย์ที่สวมเสื้อกาวน์สีขาวอีกหลายคน

เมื่อเห็นฉากที่ราวกับทหารเทพจุติลงมานี้ หม่าเหวินไฉก็ตาเป็นประกาย รีบเบียดเสียดออกไปข้างหน้า เตรียมตัวรายงานผลการปฏิบัติงานด้วยใบหน้าประจบสอพลอ

แต่สายตาของเจิ้งต้าลี่จับจ้องไปที่ซากปรักหักพังในที่เกิดเหตุเท่านั้น

เขาเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย เจิ้งต้าลี่เคยเข้าร่วมภารกิจกู้ภัยฉุกเฉินมาแล้วหลายครั้ง มองแวบเดียวก็รู้ว่าแม้สถานการณ์ตรงหน้าจะดูน่าสลดใจ แต่การช่วยเหลือก็ไม่ได้สับสนวุ่นวาย กลับถูกแบ่งออกเป็นหลายพื้นที่ และดำเนินการอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

"ใครเป็นคนสั่งการในที่เกิดเหตุ?" เจิ้งต้าลี่เปิดปากถามตรงๆ

ยังไม่ทันที่หม่าเหวินไฉจะได้พูด เหยาต้งเฉียงและหลิวหม่านชางก็ชิงชี้ไปที่ชายหนุ่มซึ่งมีสภาพเหมือนมนุษย์โคลนที่อยู่ไม่ไกล: "สหายหนิงชิงซานครับ! เขาพาพวกเราแบ่งกลุ่ม สอนพวกเราว่าควรจะดำเนินการช่วยเหลืออย่างเป็นระเบียบอย่างไร และเขายังช่วยชีวิตเด็กผู้หญิงคนหนึ่งจากในกองโคลนไว้ได้ด้วย!"

เจิ้งต้าลี่มองตามสายตาไป

หนิงชิงซานเพิ่งจะยืดหลังขึ้น ในมือยังคงกำพลั่วเอาไว้ ทั่วทั้งตัวไม่มีส่วนไหนที่สะอาดเลยสักตารางนิ้ว บนมือยังมีบาดแผลอีกด้วย

"เป็นเขาเอง!"

เจิ้งต้าลี่จำหนิงชิงซานได้ในทันที ชายหนุ่มที่ใช้ปืนลูกซองป้องกันตัวโดยชอบด้วยกฎหมายจนทำให้มีผู้เสียชีวิตหนึ่งคน

สายตาของหานเสี่ยวเยว่ก็ตกไปอยู่ที่หนิงชิงซานเช่นกัน บนใบหน้าเผยให้เห็นความประหลาดใจ

เธอก็จำหนิงชิงซานได้เหมือนกัน เดิมทีคิดว่าหนิงชิงซานเป็นเพียงนายพรานที่มีฝีมือแม่นปืนเท่านั้น แต่ไม่คิดเลยว่าเมื่อต้องเผชิญกับภัยพิบัติเช่นนี้ เขาจะสามารถตั้งสติได้มั่นคง และยังรู้วิธีจัดการบุคลากรเพื่อทำการช่วยเหลืออย่างสมเหตุสมผลและมีประสิทธิภาพอีกด้วย

ความสามารถในการสั่งการและรวบรวมกำลังที่ยอดเยี่ยม รวมถึงสภาพจิตใจที่แข็งแกร่งเช่นนี้ หานเสี่ยวเยว่ถามตัวเอง เธอก็ยังไม่มีเลย

เธอมองดูแผ่นหลังนั้น ความชื่นชมและความรู้สึกดีต่อหนิงชิงซานในใจก็เพิ่มขึ้นมาอีกหลายส่วน

เจิ้งต้าลี่ก้าวฉับๆ ไปตรงหน้าหนิงชิงซาน ตบไหล่เขาอย่างแรง น้ำเสียงแฝงไปด้วยความห้าวหาญแบบทหาร: "พ่อหนุ่ม ทำได้ไม่เลวเลย! ที่นี่ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกเราเถอะ เธอไปพักผ่อนสักหน่อยเถอะ!"

"ผู้อำนวยการเจิ้ง ฉันยังทำไหว ไม่ต้องพักหรอกครับ" หนิงชิงซานส่ายหน้าพูด

"เลิกพูดไร้สาระ! นี่เป็นคำสั่ง ไปจิบน้ำร้อนๆ ซะ!"

เจิ้งต้าลี่ไม่เปิดโอกาสให้อธิบาย เขาดันตัวหนิงชิงซานไปทางทิศทางของหน่วยแพทย์

เมื่อมีกองทัพปลดแอกประชาชนเข้ามาร่วมด้วย ความคืบหน้าของงานกู้ภัยและการทำความสะอาดก็รวดเร็วขึ้นอย่างมาก

บุคลากรทางการแพทย์รีบตั้งสถานพยาบาลชั่วคราวที่ลานนวดข้าวอย่างรวดเร็ว ทำแผลให้กับประชาชนที่ได้รับบาดเจ็บ และแจกจ่ายเสบียงอาหาร

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ในที่สุดฝนก็หยุดตกอย่างสิ้นเชิง

เมฆดำทึบทะมึนค่อยๆ สลายไป แสงแดดที่ห่างหายไปนานสาดส่องลงมาบนผืนแผ่นดินที่เต็มไปด้วยบาดแผลแห่งนี้

และในวันเดียวกันนั้นเอง ทีมค้นหาตามแนวแม่น้ำที่ทางอำเภอส่งไปก็ส่งข่าวร้ายกลับมา

บริเวณริมฝั่งแม่น้ำและตามกิ่งไม้ที่อยู่ห่างจากปลายน้ำของหลิ่ววานไปหลายสิบลี้ พบศพของผู้เสียชีวิตกว่าสิบรายที่ถูกน้ำท่วมพัดไป

แม้ว่าจะเตรียมใจเอาไว้ก่อนแล้ว แต่เมื่อได้ยินข่าวนี้ ในที่เกิดเหตุก็ยังคงมีเสียงร้องไห้ที่กลั้นเอาไว้ไม่อยู่อยู่ดี

เวลาห้าวันเต็มหลังจากนั้น

เจ้าหน้าที่จากอำเภอ ทหารปลดแอกประชาชน สมาชิกพรรคในท้องถิ่น รวมถึงกองทหารติดอาวุธที่เร่งรุดมาสนับสนุน ไม่มีใครถอยหลังเลยแม้แต่คนเดียว

ทุกคนขุดทีละพลั่วๆ ทุกวัน ทำความสะอาดโคลน ซ่อมแซมพื้นถนน ยกก้อนหิน ย้ายท่อนไม้...

หนิงชิงซานไม่ได้ไปไหน เขาพาคนสองสามคนจากหน่วยผลิตชิงซี ทำงานร่วมกับทหารปลดแอกประชาชน

ห้าวันต่อมา ทุกคนเหนื่อยล้าจนถึงขีดสุด

เวลานอนในแต่ละวันไม่ถึงสี่ชั่วโมง เมื่อถึงเวลาอาหาร คนสองสามคนล้อมวงกันแทะหมั่นโถวธัญพืชแข็งๆ ดื่มน้ำต้มสุก ล้มตัวลงนอนที่ไหนก็หลับได้ ตื่นมาก็คว้าพลั่วทำงานต่อ

มือทั้งสองข้างของหนิงชิงซานมีรอยด้านหนาเตอะ แผลเก่ายังไม่ทันหายก็มีแผลใหม่เพิ่มขึ้นมา แต่ความดุดันราวกับไม่เอาชีวิตตอนที่เขาทำงาน ทำให้แม้แต่ทหารหลายคนยังละอายใจที่สู้ไม่ได้

พลบค่ำวันที่ห้า ในที่สุดโคลนก็ถูกทำความสะอาดจนหมดจด

แสงตะวันยามเย็นสาดส่องทอดเงาของทุกคนให้ยาวออกไป

หนิงชิงซานพิงอยู่ข้างล้อรถบรรทุกคันหนึ่ง เหนื่อยล้าจนไม่มีเรี่ยวแรงแม้แต่จะยกแขนขึ้น

"ดื่มน้ำหน่อยสิ"

เสียงใสกระจ่างดังขึ้น

หนิงชิงซานเงยหน้าขึ้น มองเห็นหานเสี่ยวเยว่ยืนอยู่ตรงหน้าเขา

เสื้อผ้าและกางเกงบนตัวเธอก็เปื้อนโคลนไปหมด ในมือยื่นกระติกน้ำอะลูมิเนียมสีเขียวทหารมาให้

หนิงชิงซานยิ้ม ไม่ได้เกรงใจ เขารับมาแล้วแหงนหน้าดื่มอึกใหญ่: "ขอบคุณ"

"ฉันต่างหากที่ต้องขอบคุณเธอ และขอขอบคุณในนามของชาวบ้านในพื้นที่ประสบภัยด้วย"

หานเสี่ยวเยว่นั่งลงข้างๆ เขา มองเขาด้วยสายตากระจ่างใส

"หนิงชิงซาน เมื่อก่อนเธอเคยเป็นทหารมาก่อนหรือเปล่า? ความกระตือรือร้นในการทำงานของเธอ แล้วก็วิธีการช่วยคน ไม่เหมือนกับกองทหารติดอาวุธธรรมดาๆ เลยนะ"

หนิงชิงซานเช็ดมุมปาก มองดูแสงนภากาศสีแดงเพลิงที่ขอบฟ้า พูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า: "บางทีเมื่อชาติก่อนคงเคยเป็นมั้ง"

หานเสี่ยวเยว่หัวเราะ พรืด ออกมา คิดว่าเขาล้อเล่นเท่านั้น

เธอเอียงคอมองดูหนิงชิงซาน ใบหน้าที่คมสันนั้นมีจุดโคลนติดอยู่ ดวงตาเป็นประกาย

แววตาของหานเสี่ยวเยว่อ่อนโยนลงอย่างไม่รู้ตัว

หนิงชิงซานคนนี้ทำให้เธอมองไม่ออกจริงๆ เลยนะเนี่ย