บทที่ 6: อาณาจักรไร้เสียงและผู้เฝ้ามอง

เรือนจำแบล็กสโตน แดนบี

ช้อนคันหนึ่งร่วงหล่นกระทบพื้นคอนกรีต เสียงดังกังวานก้อง "เคร้ง"

ชั่วพริบตา นักโทษนับร้อยที่กำลังรับประทานอาหารอยู่ในโรงอาหารต่างหยุดชะงักพร้อมกัน

ราวกับทุกคนถูกกดปุ่มหยุดเวลา ร่างกายแข็งค้างอยู่กับที่

คนที่ทำช้อนตกคือชายหนุ่มร่างผอมแห้งที่เพิ่งเข้ามาใหม่ ใบหน้าของเขาซีดเผือดราวกับคนตาย ร่างกายสั่นเทาเป็นเจ้าเข้า และแทบจะหยุดหายใจไปแล้ว

ไม่มีนักโทษรอบข้างคนใดหันไปมองเขา และแน่นอนว่าไม่มีใครกล้าหัวเราะเยาะ

พวกเขาเพียงค่อยๆ เบือนหน้าไปทางมุมหนึ่งของโรงอาหารอย่างเชื่องช้าและแข็งทื่อ

ตรงนั้น มังกรพญายมกำลังใช้ผ้าขนหนูเช็ดมืออย่างเชื่องช้าสบายอารมณ์

เขาไม่ได้เงยหน้าขึ้นมามองด้วยซ้ำ

ทว่าแรงกดดันอันเย็นยะเยือกที่มองไม่เห็นได้แผ่ปกคลุมไปทั่วทั้งโรงอาหารเสียแล้ว

นักโทษเฒ่าที่อยู่ข้างๆ ชายหนุ่มร่างผอมเตะเข้าที่หน้าแข้งของเขาอย่างแรง ก่อนจะกดเสียงต่ำและเค้นคำพูดลอดไรฟัน

"เก็บขึ้นมาแล้วไสหัวไปซะ!"

ชายหนุ่มราวกับได้รับคำสั่งอภัยโทษ เขาลุกลี้ลุกลนเก็บช้อนและคลานหนีออกจากโรงอาหารไปโดยไม่สนแม้แต่จะหยิบถาดอาหารของตัวเอง

จนกระทั่งร่างของเขาหายลับไปจากสายตา มวลอากาศที่จับตัวแข็งค้างในโรงอาหารจึงเริ่มหมุนเวียนอีกครั้ง

เหล่านักโทษก้มหน้าลงและโกยอาหารเข้าปากต่อไปด้วยการเคลื่อนไหวที่แทบจะไร้เสียง

นี่คือกฎใหม่ของแดนบี

มังกรพญายมชอบความเงียบ

นับตั้งแต่หัวเหล็กลื่นล้มอย่างประหลาดจนกลายเป็นคนพิการในห้องอาบน้ำ ก็ไม่มีใครกล้าท้าทายความเงียบนี้อีกเลย

มังกรพญายมไม่ได้เอ่ยปากพูดอะไร และไม่เคยลงมือทำร้ายใครแม้แต่ครั้งเดียว

แต่เพียงแค่เขานั่งอยู่ตรงนั้น เขาก็คือแผ่นฟ้าของแดนบี คือกฎเหล็กสำหรับทุกคน

ที่นี่ คุณสามารถอดข้าวหรืออดนอนได้ แต่ห้ามทำเสียงดังโดยไม่จำเป็นอย่างเด็ดขาด

ภายใต้ระเบียบอันน่าขนลุกนี้ แดนบีกลับกลายเป็นสถานที่ที่ "สงบสุข" ที่สุดในเรือนจำแบล็กสโตน ไม่มีการต่อสู้ ไม่มีการรีดไถ ไม่มีแม้กระทั่งการตะโกนเสียงดัง

นักโทษทุกคนต่างอยู่แต่ในพื้นที่เล็กๆ ของตัวเอง ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน

เพียงแต่ความสงบสุขนี้ต้องแลกมาด้วยความหวาดกลัวที่ฝังรากลึกถึงกระดูก

...

มุมหนึ่งในห้องสมุดเรือนจำ

เฉินเซิงกำลังหันหน้าเข้าหาหน้าต่าง ด้านนอกหน้าต่างคือกล้องวงจรปิดของแดนบี

เขาถือหนังสือ 'อาชญากรรมและการลงทัณฑ์' ไว้ในมือ อ่านอย่างจดจ่อราวกับกำลังดำดิ่งสู่การต่อสู้ดิ้นรนในจิตใจของราสโคลนิคอฟ

ผู้คุมอาวุโสเดินลาดตระเวนผ่านมาพร้อมกับผู้คุมหนุ่มหน้าใหม่

"เห็นนั่นไหม? นั่นน่ะเฉินเซิง" ผู้คุมอาวุโสชี้ให้ดู

"เขาคือนักโทษชั้นดีที่โด่งดังของแดนบี ไม่สร้างปัญหา ไม่ค่อยพูดคุย แต่ละวันเอาแต่ทำงานไม่ก็มานั่งอ่านหนังสืออยู่ที่นี่ไม่เคยขาด พวกนายควรเรียนรู้จากเขาไว้นะ การจะจัดการกับนักโทษน่ะ ต้องสร้างแบบอย่างที่ดีแบบนี้ขึ้นมา"

ผู้คุมหนุ่มพยักหน้ารับราวกับเข้าใจ พลางจ้องมองชายหนุ่มที่ดูเงียบขรึมเกินไปสักหน่อยด้วยความอยากรู้อยากเห็น

เฉินเซิงไม่แม้แต่จะปรายตามอง

บนจอประสาทตาของเขา หน้าจอแสงสีฟ้าอ่อนที่เขามองเห็นเพียงคนเดียว กำลังรีเฟรชข้อมูลอย่างรวดเร็ว

【เปิดใช้งานฟังก์ชันวิเคราะห์ข้อมูล】

【ใช้แต้มบาป 100 แต้ม เริ่มสแกนเครือข่ายข้อมูลตัวละครทั่วทั้งเรือนจำแบล็กสโตน...】

【แต้มบาปคงเหลือปัจจุบัน: 750 แต้ม】

ภาพอวตารของนักโทษและผู้คุมจำนวนนับไม่ถ้วนถักทอเข้าด้วยกันบนหน้าจอแสง กลายเป็นเครือข่ายความสัมพันธ์ขนาดมหึมาและซับซ้อน

【ตัวละคร: พัศดี - หวังเจี้ยนกั๋ว เครือข่ายความสัมพันธ์: มีความสัมพันธ์เชิงผลประโยชน์กับสมาชิกสภาเมืองหลิวเจิ้นหัว...】

【ตัวละคร: หัวหน้าผู้คุมแดนซี - หลี่เว่ยตง เครือข่ายความสัมพันธ์: ลักลอบควบคุมช่องทางค้าบุหรี่เถื่อนในเรือนจำ โดยมีลูกน้องคือนักโทษที่ชื่อ 'หมีดำ'...】

【ตัวละคร: นักโทษ - หมีดำ (ขาใหญ่ประจำแดนซี) เครือข่ายความสัมพันธ์: ส่งต่อข้อมูลออกสู่ภายนอกผ่านหลี่เว่ยตง มีความเชื่อมโยงกับ 'กลุ่มไท่ซิง'...】

กลุ่มไท่ซิง

เมื่อเห็นตัวอักษรเหล่านี้ นิ้วของเฉินเซิงที่กำลังพลิกหน้ากระดาษก็ชะงักไปเล็กน้อย

นี่คือหนึ่งในตัวการที่ผลักครอบครัวของเขาให้ตกลงไปในทะเลเพลิง

ที่แท้ ตาข่ายผืนนี้ก็แผ่ขยายจากโลกภายนอกลึกเข้ามาจนถึงภายในเรือนจำ

สถานที่แห่งนี้ไม่ใช่กรงขัง

มันคือสนามรบอีกแห่งหนึ่งต่างหาก

เฉินเซิงไม่รู้สึกถึงความปั่นป่วนใดๆ ในใจ เขาเป็นเพียงนักเล่นหมากรุกเลือดเย็น ที่เริ่มวางหมากตัวใหม่ลงบนกระดานในห้วงความคิด

ภาพอวตารของบุคคลสำคัญแต่ละคนถูกเขาวงกลมด้วยปากกาสีแดงทีละคน

การวางหมากต้องอาศัยความอดทน

สิ่งที่เขาต้องทำคือการกลายเป็นผู้ควบคุมกระดานหมากรุกกระดานนี้ทั้งกระดาน

ตอนนั้นเอง เสียงฝีเท้าที่เร่งรีบและเสียงพูดคุยก็ดังมาจากด้านนอกห้องสมุด

"รองพัศดีหลิน เชิญทางนี้ครับ ตอนนี้แดนบีเป็นแดนที่มีระบบรักษาความปลอดภัยดีที่สุดในเรือนจำของเราแล้วครับ"

น้ำเสียงประจบสอพลอดังขึ้น นั่นคือเสียงของพัศดีหวัง

สายตาของเฉินเซิงยังคงจดจ่ออยู่กับหน้าหนังสือ

แต่หูของเขากลับได้ยินเสียงอีกเสียงหนึ่ง

เสียงของหญิงสาวที่เย็นชาและเต็มไปด้วยการจับผิด

"ดีที่สุดเหรอคะ?"

"พัศดีหวัง ฉันเพิ่งตรวจสอบกล้องวงจรปิดมา ครึ่งเดือนก่อน แดนบียังเป็นแดนที่มีอัตราการทะเลาะวิวาทสูงที่สุดอยู่เลย แต่ภายในเวลาแค่สัปดาห์เดียว ขาใหญ่ประจำแดนสองคนติดต่อกัน คนหนึ่งตาย อีกคนพิการ และตอนนี้ ที่นี่กลับเงียบสงบเหมือนป่าช้า"

"คุณไม่คิดว่ามันน่าขนลุกไปหน่อยเหรอคะ?"

ข้อมูลบรรทัดใหม่เด้งขึ้นมาบนหน้าจอระบบของเฉินเซิงอย่างกะทันหัน

ที่ริมหน้าจอแสง ภาพอวตารของหญิงสาวที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อนสว่างวาบขึ้น พร้อมกับข้อความสีเลือดที่ระบุไว้ด้านข้าง

【ปรากฏเป้าหมายความเสี่ยงสูง!】

【ตัวละคร: หลินหย่า】

【สถานะ: รองพัศดีคนใหม่ อดีตผู้เชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์อาชญากรรมทางจิตวิทยาประจำสำนักงานตำรวจภูธรระดับมณฑล】

【ระดับภัยคุกคาม: สูง】

รูม่านตาของเฉินเซิงหดเกร็งลงอย่างไม่อาจสังเกตเห็นได้

ตัวละครที่น่าสนใจปรากฏตัวขึ้นแล้ว

เขาค่อยๆ เงยหน้าขึ้น สายตาทอดมองผ่านช่องว่างของชั้นหนังสือ ตรงไปยังโถงทางเดิน

หญิงสาวในชุดเครื่องแบบผู้คุมที่รีดจนเรียบกริบ ท่วงท่าสง่างาม กำลังยืนอยู่หน้าจอมอนิเตอร์หลักของศูนย์ควบคุมกล้องวงจรปิด

เธออายุประมาณยี่สิบหกหรือยี่สิบเจ็ดปี ไว้ผมสั้นดูทะมัดทะแมง ใบหน้างดงาม ทว่าดวงตาของเธอกลับเฉียบคมเป็นพิเศษ ราวกับมีดหมอสองเล่มที่สามารถผ่าชันสูตรหัวใจมนุษย์ได้

"ดึงภาพจากกล้องวงจรปิดทั้งหมดของแดนบีในช่วงครึ่งเดือนที่ผ่านมาขึ้นมา ฉันจะดูทีละเฟรม"

น้ำเสียงของหลินหย่าไม่ได้ดังกึกก้อง แต่มันแฝงไปด้วยอำนาจการสั่งการที่ไม่อาจปฏิเสธได้

ร่องรอยของความอึดอัดใจพาดผ่านใบหน้าของพัศดีหวัง แต่เขาก็ยังโบกมือให้ลูกน้องทำตามที่เธอสั่ง

บนหน้าจอ ภาพจากกล้องวงจรปิดที่ถูกแบ่งเป็นช่องเล็กๆ จำนวนนับไม่ถ้วนเริ่มเล่นซ้ำอย่างรวดเร็ว

ในโรงอาหาร วินาทีที่หลี่ซื่อสำลักอาหารจนตาย

บนลานกว้าง เสี้ยววินาทีที่แป้นบาสเกตบอลพังครืนลงมา

ในห้องอาบน้ำ การลื่นล้มที่ดูน่าขบขันแต่กลับอันตรายถึงชีวิตของหัวเหล็ก

สายตาของหลินหย่ากวาดมองฉาก "อุบัติเหตุ" เหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า คิ้วของเธอขมวดเข้าหากันแน่นขึ้นเรื่อยๆ

นิ้วของเธอเลื่อนไปบนหน้าจอ และในที่สุดก็หยุดนิ่งอยู่ที่ใบหน้าของคนคนหนึ่ง

มังกรพญายม

ชายผู้ซึ่งยังคงไร้อารมณ์และเงียบขรึมดั่งขุนเขา ไม่ว่ารอบกายจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

"'มังกรพญายม' คนนี้น่าสนใจดีนะคะ" มุมปากของหลินหย่าโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มแห่งการจับผิด

"เอาประวัติทั้งหมดของเขามาให้ฉัน ฉันต้องการรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเขา รวมถึงว่าในแต่ละวันเขาพูดคุยกับใคร หรือแม้แต่ว่าเขามองใครบ้าง"

สายตาของเธอกวาดไปทั่วหน้าจออย่างรวดเร็ว ตรวจสอบใบหน้าของนักโทษทุกคนในแดนบี

เมื่อสายตาของเธอกวาดผ่านใบหน้าของเฉินเซิง "นักโทษชั้นดี" ที่นั่งเงียบๆ อยู่ในมุมห้องสมุด มันไม่ได้หยุดพักเลยแม้แต่เสี้ยววินาทีเดียว

นักศึกษาหน้าตาซื่อๆ ไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้ต้องสงสัยของเธอ

ภายในห้องสมุด

เฉินเซิงค่อยๆ ปิดหนังสือ 'อาชญากรรมและการลงทัณฑ์' ในมือลง

บนหน้าสุดท้ายของหนังสือ มีประโยคหนึ่งเขียนเอาไว้

"ฉันไม่ได้ฆ่าคน ฉันฆ่าหลักการต่างหาก"

รอยยิ้มที่ไม่มีใครสังเกตเห็นปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเฉินเซิง

เขาเงยหน้าขึ้นและมองไปที่กล้องวงจรปิดซึ่งมีจุดสีแดงกะพริบอยู่ตรงมุมกำแพงอย่างสงบนิ่ง

ราวกับว่าเขาสามารถมองทะลุเลนส์อันเย็นยะเยือก เพื่อสบเข้ากับสายตาอันแหลมคมในห้องควบคุมกล้องวงจรปิดได้อย่างเงียบงัน

ฉันรู้ว่าเธอกำลังจับตามองฉันอยู่

และอีกไม่นาน เธอเองก็จะได้รู้เช่นกัน

ว่าในอาณาจักรไร้เสียงแห่งนี้... เธอไม่มีวันมองเห็นราชาที่แท้จริง