ตอนที่ 83 พวกเราชาวบ้านโคโนฮะจอมก่อกวน
ตอนที่ 83 พวกเราชาวบ้านโคโนฮะจอมก่อกวน
ตอนที่ 83 พวกเราชาวบ้านโคโนฮะจอมก่อกวนก็เป็นแบบนี้แหละ
“ได้ยินมาว่าเทพโรคระบาดแห่งตระกูลอุจิฮะคนนั้น เมื่อคืนก็ไปมีเรื่องกับคนอื่นอีกแล้ว ขนาดที่ตั้งของตระกูลยามานากะยังถูกทำลายเลย ตอนนี้ตระกูลยามานากะเลยต้องไปอาศัยอยู่กับตระกูลนาราชั่วคราว!”
“เมื่อคืนเสียงดังจริงๆ เลยนะ... ทำเอาฉันนอนไม่หลับทั้งคืนเลย”
“ท่านโฮคาเงะควรจะขับไล่พวกที่ทำลายความสงบเรียบร้อยของหมู่บ้านอย่างอุจิฮะ อาคาอินุออกไปจากโคโนฮะเลย! ทำไมการที่เขาอ้างว่าทำเพื่อความยุติธรรมถึงต้องมารบกวนการพักผ่อนของพวกเราด้วย?”
“เฮ้ย แกนี่คงจะทำผิดอะไรไว้ แล้วกลัวถูกอุจิฮะ อาคาอินุจับได้ เลยพูดแบบนี้ใช่ไหม?”
“ได้ยินมาว่าการต่อสู้เมื่อคืนมีคนตายไปไม่น้อยเลยนะ...”
“จริงๆ เลย พวกนินจาพวกนี้เอาแต่ทะเลาะกันเอง”
“...”
“ข่าวลือแพร่เร็วดีจัง!” อิซึมิรำพึงพลางบ่นอย่างหงุดหงิดว่า “ทั้งๆ ที่รุ่นพี่อาคาอินุคอยปกป้องความยุติธรรมของโลกนินจามาตลอด และก็ไม่เคยทำอะไรกับพวกที่ไม่ได้ทำผิดเลย ทำไมพวกเขาถึงพูดถึงรุ่นพี่แบบนั้นได้?”
ทาจิบานะ จิโร่กล่าวว่า “ช่วงไม่กี่ปีมานี้ โคโนฮะมีโทรทัศน์ใช้กันทุกบ้านแล้ว เรื่องเมื่อคืนก็ออกข่าวเช้านี้แล้วนะ มือใหม่ เธอเป็นแค่นักเรียนฝึกหัดของหน่วยตำรวจ ไม่รู้จักดูโทรทัศน์หรืออ่านหนังสือพิมพ์เพื่อหาข้อมูลเลยเหรอ?”
“ส่วนเรื่องปากมากของคนพวกนี้... เธอเพิ่งรู้จักชาวบ้านโคโนฮะจอมก่อกวนพวกนี้เป็นวันแรกหรือไง? พวกเขาชอบฟังความข้างเดียวมาตลอด ไม่อย่างนั้นฮาตาเกะ ซาคุโมะคงไม่ถูกกระแสสังคมบีบจนตายหรอก”
ขณะที่อิซึมิกำลังจะบ่นอะไรบางอย่าง ร่างคุ้นเคยที่อยู่ไม่ไกลนักก็ดึงดูดความสนใจของเธอ
“อ๊ะ—รุ่นพี่อาคาอินุ!!!”
อิซึมิในที่สุดก็ได้พบกับอุจิฮะ อาคาอินุ เธอรีบวิ่งเข้าไปหา แล้วก็แอบนับเวลาในใจ
เมื่อรู้ตัวว่าเกือบจะมาสาย เธอจึงถอนหายใจอย่างโล่งอก
“เอ๊ะ?”
แต่ไม่นานเธอก็สังเกตเห็นว่ารุ่นพี่อาคาอินุถือเด็กตัวเล็กๆ ผมสีทองอยู่คนหนึ่ง
นี่มัน...
“อุซึมากิ นารูโตะ?!” อิซึมิประหลาดใจมองนารูโตะที่ดูสิ้นหวังและไร้ที่พึ่ง เธอจำได้ว่าเด็กโชคร้ายคนนี้ถูกรุ่นพี่อาคาอินุโยนเข้าคุกโคโนฮะไปแล้วนี่นา ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้?
“รุ่นพี่ เขา...”
“โฮคาเงะรุ่นที่สามใช้อำนาจพิเศษของโฮคาเงะปล่อยเขาออกมาแล้ว” อุจิฮะ อาคาอินุหิ้วนารูโตะด้วยมือเดียว สีหน้าไร้อารมณ์
นารูโตะทำหน้าเศร้าสร้อย ใบหน้าเล็กๆ ที่กำลังจะร้องไห้รีบร้อนพูดว่า “ปู่โฮคาเงะให้อภัยผมแล้วครับ แถมช่วงนี้ผมก็ไม่ได้ก่อเรื่องอะไรเลย ขอร้องล่ะครับ ปล่อยผมไปเถอะ... ผมรู้ตัวแล้วจริงๆ ครับ ปู่โฮคาเงะก็ดุผมแล้วด้วย...”
นารูโตะไม่คิดเลยว่าจะโชคร้ายขนาดนี้
ในที่สุดก็ถึงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ไม่ต้องไปโรงเรียน ตั้งใจจะออกไปซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปรุ่นลิมิเต็ดที่อยากได้มานานแล้ว
ใครจะไปคิด...
ว่าเช้าตรู่แบบนี้จะเจอคนที่ไม่อยากเจอที่สุดในชีวิต!
ที่สำคัญคืออีกฝ่ายก็เจอเขาด้วย!
ดังนั้น...
เมื่อนารูโตะหนีไม่สำเร็จ จึงกลายเป็นสถานการณ์แบบนี้
อย่างไรก็ตาม ภายใต้สายตาของอุจิฮะ อาคาอินุ เสียงพูดของนารูโตะก็ค่อยๆ เบาลงเรื่อยๆ จนสุดท้ายแผ่วเบาเหมือนเสียงยุง
เป็นเพราะแรงกดดันที่อุจิฮะ อาคาอินุมีต่อเขานั้นมากมายกว่าแรงกดดันที่ปู่โฮคาเงะมีต่อเขานับไม่ถ้วน
นารูโตะถึงกับมีปมในใจไปแล้ว
“ดูเหมือนว่าภายใต้การปกป้องของโฮคาเงะรุ่นที่สามที่ใช้อำนาจในทางที่ผิด คุกโคโนฮะคงจะกักขังนายไว้ไม่ได้” คำพูดของอุจิฮะ อาคาอินุไม่เพียงแต่ไม่ทำให้นารูโตะโล่งใจ แต่กลับทำให้ใบหน้าเล็กๆ ของเขาซีดเผือด
ไม่... ไม่ขังตัวเองเข้าคุก แล้วจะฆ่าตัวเอง เลยเหรอ?
นารูโตะขาอ่อนแรงไปหมดแล้ว
เมื่ออุจิฮะ อาคาอินุปล่อยมือ นารูโตะก็ “แปะ” ตกลงพื้น เขานั่งกองอยู่กับพื้นนิ่งๆ เหมือนคนสติแตก
“อุซึมากิ นารูโตะ เห็นถนนเส้นนี้ไหม?” อุจิฮะ อาคาอินุพูดอย่างเย็นชาว่า “ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป นายต้องมาที่นี่ตามเวลานี้ และทำความสะอาดถนนทั้งเส้นนี้คนเดียว เป็นเวลาหกเดือน ถ้าขาดไปวันเดียว ก็ต้องกวาดเพิ่มอีกหกเดือน”
“ความชั่วเล็กๆ ก็คือความชั่ว แม้ความผิดของนายจะไม่ถึงตาย แต่ถ้าไม่ได้รับบทเรียน ความชั่วเล็กๆ ของนายก็จะกลายเป็นความชั่วร้ายใหญ่หลวงในสักวันหนึ่ง เมื่อถึงวันนั้นจริงๆ ฉันจะฆ่านายโดยไม่ลังเล”
อุจิฮะ อาคาอินุไม่เคยเชื่อในเส้นเรื่องของต้นฉบับ
การมีอยู่ของเขาได้สร้างพายุเฮอริเคนมากมายในโลกนินจาแล้ว
ภายใต้ผลกระทบผีเสื้อนับไม่ถ้วน อุซึมากิ นารูโตะจะยังคงเป็นเหมือนในต้นฉบับได้หรือไม่? จะยังคงพัฒนาไปตามเส้นเรื่องของต้นฉบับได้หรือไม่?
สู้แก้ไขด้วยวิธีการที่เด็ดขาดตั้งแต่ตอนนี้ ดีกว่าปล่อยให้อุซึมากิ นารูโตะพัฒนาไปเป็นนามิคาเสะ เมนมะ
ตัดทุกความเป็นไปได้ออกไปให้หมด
นารูโตะตะลึง ดวงตาที่เต็มไปด้วยน้ำตาของเขากะพริบปริบๆ แล้วถามออกไปแทบจะโดยสัญชาตญาณว่า “ไม่... ไม่ฆ่าผมเหรอครับ?”
พอถามคำถามนี้ออกไป นารูโตะก็อยากจะตบหน้าตัวเองสักฉาด
อ๊าาาาาาา ทำไมฉันต้องปากมากด้วย!
อุจิฮะ อาคาอินุเหลือบมองเขา แล้วพูดช้าๆ ว่า “ความยุติธรรมสัมบูรณ์ไม่ใช่ความยุติธรรมที่มืดบอดที่ฆ่าคนโดยไม่ถามเหตุผล ความยุติธรรมที่มืดบอดจะทำให้ความยุติธรรมกลายเป็นภัยพิบัติที่น่ากลัวยิ่งกว่าอาชญากรเสียอีก ด้วยความชั่วเล็กๆ ในอดีตของนาย และความชั่วที่ยังว่างเปล่าในอนาคต การลงโทษด้วยการบำบัดแรงงานก็ถือเป็นขีดจำกัดแล้ว”
นารูโตะฟังแล้วก็งงๆ
...
ในขณะเดียวกัน กลุ่มคนกลุ่มหนึ่งก็เดินผ่านประตูโคโนฮะเข้ามาในหมู่บ้าน
“ท่านทูตครับ เชิญท่านพักผ่อนที่โรงแรมรับรองของโคโนฮะก่อนนะครับ ผมจะไปแจ้งท่านโฮคาเงะก่อน” นินจาคนหนึ่งพูดกับชายหนุ่มผู้มีเสื้อผ้าหรูหราและใบหน้าอิ่มเอิบ
ชายหนุ่มเหงื่อแตกพลั่ก เขาพัดพัดแล้วบ่นว่า “พวกนายไม่ควรจะรู้ล่วงหน้าแล้วเหรอว่าวันนี้ฉันจะมาถึงโคโนฮะ?”
นินจาก้มหน้าลงขอโทษว่า “ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา โคโนฮะเกิดความวุ่นวายภายในหลายอย่าง ท่านโฮคาเงะอาจจะยุ่งกับการจัดการราชการมากมาย จนอาจจะละเลยบางเรื่องไปบ้างครับ”
“ขออภัยด้วยครับท่านทูต ท่านโฮคาเงะจะรีบมาต้อนรับท่านด้วยตัวเองอย่างแน่นอนครับ”
ชายหนุ่มหรี่ตาลง แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรต่อ
นินจาคือผู้ควบคุมอำนาจทางทหารสูงสุดของโลกนี้ในท้ายที่สุด
บทบาทของไดเมียวเป็นเพียงผู้รักษาสมดุลทางเศรษฐกิจและความสงบเรียบร้อยเท่านั้น
การแตกหักกับนินจาไม่เคยมีผลดี
“เดี๋ยว!” ชายหนุ่มเปลี่ยนเรื่องกะทันหัน นิ้วมือข้างที่ว่างลูบไล้กันอย่างสนใจ “บ่อนการพนันของโคโนฮะอยู่ที่ไหน? ชี้ทางให้หน่อย ฉันจะไปเดินเล่นดูหน่อย”
“บ่อนการพนัน...”
นินจาโคโนฮะกระตุกตาขึ้นมาเล็กน้อย นึกถึงคำสั่งของท่านอุทาทาเนะ โคฮารุ เขารีบพูดทันทีว่า “ท่านทูตครับ โปรดอย่าเข้าใกล้บ่อนการพนันหรือโรงอาบน้ำของโคโนฮะเด็ดขาดครับ”
ชายหนุ่มขมวดคิ้วแน่น “ทำไม!”
“เพราะว่า...” นินจาโคโนฮะสูดหายใจลึก “ในหมู่บ้าน มีนินจาที่พิเศษมากคนหนึ่ง ถ้าเขาได้พบกับท่านทูต เขาอาจจะไม่ลังเล...”
“...ฆ่าท่านครับ!”
ชายหนุ่ม: “...???”
“โคโนฮะของพวกนาย... มีนินจาที่กล้าฆ่าทูตที่ไดเมียวส่งมาด้วยเหรอ?!”
ชายวัยกลางคนในชุดข้ารับใช้แทรกขึ้นมาอย่างเหลือเชื่อว่า “นายหมายความว่าคนอันตรายแบบนี้กำลังเดินเตร่อยู่ในตลาดเหรอ? เฮ้ยๆ ทำไมไม่จับคนแบบนี้ไปขังล่ะ?”
“ถ้าเกิดเขาบังอาจทำร้ายท่านทูตขึ้นมา หมู่บ้านโคโนฮะของพวกนาย... จะรับผิดชอบไหวเหรอ?”
นินจาโคโนฮะมุมปากกระตุก เขาจะไปรู้ได้ยังไงว่าท่านโฮคาเงะทำไมถึงได้ตามใจอุจิฮะ อาคาอินุขนาดนั้น?
ด้วยความจำใจ เขาจึงต้องอธิบายว่า “โคโนฮะจะไม่จับกุมนินจาที่ไม่ได้ทำผิดกฎหมายหรือก่ออาชญากรรมโดยไม่มีเหตุผล ยิ่งไปกว่านั้น คนที่ผมพูดถึงก็เป็นหนึ่งในผู้รักษากฎหมายของโคโนฮะด้วยครับ”
ทูตหนุ่มของไดเมียวบีบพัดในมือ ความรู้สึกไม่สบายใจที่ซ่อนอยู่ทำให้เขาขมวดคิ้วถามว่า “คนนั้นชื่ออะไร?”
“อุจิฮะ อาคาอินุครับ” นินจาโคโนฮะตอบ
(จบตอน)