ตอนที่ 69 ดันโซไม่ตาย ความยุติธรรมก็ไม่อาจเกิดขึ้น
ตอนที่ 69 ดันโซไม่ตาย ความยุติธรรมก็ไม่อาจเกิดขึ้น
ตอนที่ 69 ดันโซไม่ตาย ความยุติธรรมก็ไม่อาจเกิดขึ้น
เสียงของอุจิฮะ อาคาอินุไม่ได้ดังมาก แต่ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นก็ได้ยินชัดเจน
“นอกจากอุจิฮะ ชิซุยแล้ว... ฮาตาเกะ ซาคุโมะก็ถูกดันโซทำร้ายทางอ้อมด้วยงั้นเหรอ?”
นินจาโจนินโคโนฮะที่อายุมากคนหนึ่งถึงกับผงะ เขาก็เคยร่วมงานกับฮาตาเกะ ซาคุโมะมาก่อน แต่รู้แค่ว่าเมื่อหลายปีก่อน ฮาตาเกะ ซาคุโมะต้องเผชิญกับการถูกรังแกทางคำพูดมากมายเพราะเรื่องบางอย่าง
เขาไม่รู้เลยว่าเมื่อหลายปีก่อนมีคนอยู่เบื้องหลังคอยบงการความคิดเห็นเชิงลบที่มุ่งเป้าไปที่ฮาตาเกะ ซาคุโมะ!
เดี๋ยวก่อน!
หรือว่าการที่ความคิดเห็นเชิงลบแพร่กระจายก็เกี่ยวข้องกับดันโซด้วย?
ในเวลานั้น...
นินจาหน่วยลับบางส่วนอดไม่ได้ที่จะมองไปที่ฮาตาเกะ คาคาชิ เพราะฮาตาเกะ คาคาชิ หัวหน้าหน่วยลับนั้นมีพ่อคือฮาตาเกะ ซาคุโมะ!
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นสีหน้ามืดครึ้มลงเล็กน้อย เขามองดันโซด้วยสายตาเย็นชาอย่างดุดัน ก่อนจะหันกลับไปมองคาคาชิที่อยู่ด้านหลังขวา
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเห็นคาคาชิที่ปกติจะดูซึมเซาตลอดวัน กำหมัดแน่นตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้
“คาคาชิ!”
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเตือนขึ้นมาทันที สถานการณ์ตอนนี้ก็วุ่นวายพอแล้ว ถ้าคาคาชิควบคุมความโกรธในใจไม่ได้และทำอะไรหุนหันพลันแล่นขึ้นมา ก็จะยิ่งยุ่งยากกว่าเดิม
“...ท่านโฮคาเงะ ผมใจเย็นดีครับ” คาคาชิเงียบไปครึ่งวินาที ก่อนจะตอบเพียงประโยคนี้
ไม่มีใครเห็นว่าภายใต้หน้ากากหน่วยลับของเขามีสีหน้าอย่างไร
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นถอนหายใจในใจ
แม้แต่เขาก็ยังได้ยินความผันผวนทางอารมณ์ในน้ำเสียงของคาคาชิ
จะเป็นไปได้ยังไงที่จะใจเย็น?
อุจิฮะ อาคาอินุเปิดเผยสิ่งที่ดันโซเคยทำต่อหน้าสาธารณชน ซึ่งเป็นสิ่งที่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นไม่คาดคิดมาก่อน
หรือว่าอาคาอินุไม่คิดถึงความสมดุลของหมู่บ้านเลยหรือไง?
การเอาดันโซไปย่างบนกองไฟแบบนี้...
มันจะจบไม่สวยนะ!
...
“เมื่อหลายปีก่อน เพื่อวิจัยเซลล์วิชาธาตุไม้ของโฮคาเงะรุ่นแรก นายกับโอโรจิมารุได้ทำการวิจัยสุดโต่ง จนทำให้ผู้เข้าร่วมทดลองจำนวนมากเสียชีวิต หลังจากการวิจัยถูกระงับ นายก็ยังร่วมมือกับโอโรจิมารุลักพาตัวทารกไปทดลองเป็นการส่วนตัว ทำให้ทารกผู้บริสุทธิ์หกสิบเจ็ดคนเสียชีวิตโดยตรงหรือโดยอ้อม”
อุจิฮะ อาคาอินุอ่านเนื้อหาที่คนอื่นมองไม่เห็นออกมาอย่างช้าๆ ราวกับมองทะลุความชั่วร้ายทั้งหมด
“เรื่องนี้ นายจะอธิบายว่ายังไง?”
“และ...”
“พอได้แล้ว!!!” ดันโซตะคอกด้วยความโกรธ “นี่มันก็แค่คำพูดฝ่ายเดียวของเจ้าเด็กชั่วร้ายคนนี้! อุจิฮะ อาคาอินุ! นายมีหลักฐานอะไรมาพิสูจน์ว่านายสามารถมองเห็นอดีตและความชั่วร้ายแห่งอนาคตได้จริง? นายมีหลักฐานอะไรมาพิสูจน์ว่าสิ่งที่นายพูดเป็นความจริง?”
การขัดจังหวะของเขาดูแปลกประหลาดและแสดงให้เห็นว่าเขาค่อนข้างตื่นตระหนก
เพราะดันโซรู้สึกได้ถึงสายตาที่เต็มไปด้วยความเป็นศัตรู ความโกรธ หรือความสงสัยที่พุ่งเป้ามาที่เขา
ความรู้สึกขนลุกที่เหมือนกำลังจะถูกโลกทั้งใบเป็นศัตรู
ทำให้ขนทั่วร่างของเขาลุกชัน
เขาหันไปถามคนรอบข้างอีกครั้ง “พวกนายจะเชื่อคำพูดฝ่ายเดียวของเจ้าเด็กคนนี้เหรอ? พวกนายไม่สงสัยเลยเหรอว่าสิ่งที่เขาพูดเป็นเรื่องจริงหรือโกหก? ฉันอุทิศตนให้โคโนฮะมาเกือบทั้งชีวิต พวกนายไม่เชื่อฉัน แต่กลับเชื่อเขาเหรอ?”
“รุ่นพี่อาคาอินุไม่เคยโกหกเลย!!!” เสียงที่ดังขึ้นมาอย่างกะทันหันทำให้ดันโซถึงกับกระตุก
เขาพบว่าคนที่พูดก็คือเด็กจากตระกูลอุจิฮะ!
อิซึมิที่ทนฟังต่อไปไม่ไหว กัดฟันรวบรวมความกล้าก้าวออกมา เธอเผชิญหน้ากับชิมูระ ดันโซ ผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะ และตะคอกกลับไปว่า “รุ่นพี่อาคาอินุไม่เคยตัดสินความชั่วร้ายของใครผิดพลาด ไม่ใช่ว่านายจะมาใส่ร้ายรุ่นพี่ด้วยคำพูดแค่ไม่กี่คำได้ง่ายๆ หรอกนะ!”
ความโกรธในใจของดันโซยิ่งทวีคูณ
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น อุจิฮะ อาคาอินุ และคนอื่นๆ พูดจาไม่ให้เกียรติเขา ดันโซก็ยังพอจะกัดฟันอดทนได้
แต่เจ้าเด็กอุจิฮะที่ดูเหมือนยังไม่โตเต็มที่คนนี้ มีสิทธิ์อะไรมาเผชิญหน้ากับเขา?
“ฟุงาคุ จัดการคนในตระกูลของนายให้ดี!” ดันโซรู้สึกว่าการที่เขาต้องมาสนใจอิซึมิ เป็นการลดระดับตำแหน่งของตัวเอง
เด็กๆ ของตระกูลอุจิฮะนี่มันไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงจริงๆ!
“ดันโซ คนที่ควรจัดการให้ดี... คือตัวนายเอง!”
น้ำเสียงเย็นชาของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นทำให้ดันโซโกรธจัด
“เจ้าลิง นาย...”
ยังไม่ทันที่ดันโซจะพูดจบประโยค ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็หันหน้าบึ้งตึงไปถามอุจิฮะ อาคาอินุว่า “อาคาอินุ นายแน่ใจนะว่าสิ่งที่นายพูดเป็นความจริง? ชิซุย ซาคุโมะ... การตายของพวกเขาทั้งหมดเกี่ยวข้องกับดันโซงั้นเหรอ?”
“ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม ท่านกำลังจงใจขัดจังหวะผมอยู่หรือเปล่า?” อุจิฮะ อาคาอินุไม่ตอบ แต่กลับถามกลับไปว่า “การขัดจังหวะผมก่อนที่ผมจะเปิดเผยความชั่วร้ายในอดีตของชิมูระ ดันโซมากกว่านี้ แบบนี้ก็เท่ากับว่าท่านในฐานะโฮคาเงะกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องเขาต่อไป ใช่ไหม?”
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นตกใจเล็กน้อย หางตาของเขากระตุกโดยไม่ตั้งใจ
“นายเข้าใจผิดฉันแล้ว” ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นรู้สึกว่าเขาเพียงแค่ต้องการให้ความขัดแย้งนี้จบลงอย่างราบรื่นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยเร็วที่สุด
ไม่ใช่ให้สถานการณ์ดำเนินไปในลักษณะที่แตกหักกันแบบนี้
แต่ใครจะไปคิดว่าอาคาอินุจะไม่ให้ความร่วมมือกับเขาเลย
ที่สำคัญที่สุดคือ... แม้ว่าดันโซจะปิดบังเรื่องราวมากมายจากเขา แต่บางเรื่องซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็รู้ และเขาก็ปล่อยให้ดันโซทำไปเงียบๆ
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นคือโฮคาเงะที่ยืนอยู่ภายใต้แสงอาทิตย์ ส่วนชิมูระ ดันโซคือรากเหง้าของโคโนฮะที่ยืนอยู่ภายใต้เงามืด พวกเขาทั้งสองต่างเกื้อหนุนกัน จึงทำให้โคโนฮะแข็งแกร่งอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้
ถ้าเรื่องบางอย่างของดันโซไปพัวพันกับเขา...
ดวงตาของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นฉายแววความมืดมิดที่แทบมองไม่เห็น
อุจิฮะ อาคาอินุมองเขาแวบหนึ่ง เห็นความไม่พอใจเล็กน้อยบนใบหน้าของโฮคาเงะรุ่นที่สามอย่างชัดเจน แต่เขาก็ไม่สนใจ และพูดต่อด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “เมื่อสามปีก่อน...”
ความชั่วร้ายที่เกี่ยวข้องกับดันโซถูกเปิดเผยออกมาจากปากของอุจิฮะ อาคาอินุทีละเรื่อง
ทำให้นินจาโคโนฮะจำนวนมากขนลุกซู่
ทำให้ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นมีสีหน้าหมดหนทางมากขึ้นเรื่อยๆ
และทำให้สภาพจิตใจของดันโซใกล้จะระเบิดแล้ว—ไม่ว่าเขาจะปากแข็งแค่ไหนว่าอุจิฮะ อาคาอินุกำลังโกหก แต่ในใจเขาก็ต้องยอมรับว่าสิ่งที่เด็กอุจิฮะผู้ชั่วร้ายคนนี้พูดเป็นความจริงทั้งหมด!
เรื่องราวในอดีตบางเรื่องที่ดันโซเองก็เกือบจะลืมไปแล้ว แต่อุจิฮะ อาคาอินุกลับสามารถพูดออกมาได้อย่างชัดเจน ทำให้เขาหวนนึกถึงความทรงจำเก่าๆ
ดันโซรู้สึกว่านินจาโคโนฮะหลายคนมองเขาด้วยสายตาเหมือนมอง “เศษสวะ” ที่อยู่ในท่อระบายน้ำ!
บัดซบ! บัดซบ! บัดซบ!
ทำไมถึงเป็นแบบนี้ได้!!!
...
“ถ้าอย่างนั้น ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม...” อุจิฮะ อาคาอินุหยุดพูดถึงความชั่วร้ายที่ดันโซเคยทำลงไปอย่างกะทันหัน เขาหันหน้าไปทางซารุโทบิ ฮิรุเซ็น สีหน้าไม่แสดงอารมณ์ และพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า “ในฐานะโฮคาเงะของโคโนฮะ ท่านจะจัดการกับชิมูระ ดันโซอย่างไร?”
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นหน้าบึ้งตึงและเงียบไป
“ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม ดันโซไม่ตาย ความยุติธรรมก็ไม่อาจเกิดขึ้น ท่าน ‘โฮคาเงะ’ จะปกป้องคนชั่วที่สมควรถูกประหารด้วยการตัดเป็นพันชิ้นคนนี้งั้นหรือ?”
“หรือว่า ‘ความยุติธรรม’ ในสายตาของท่านเป็นเพียงเครื่องมือในการรักษาสมดุลทางการเมือง? อยากจะใช้ก็ใช้ อยากจะทิ้งก็ทิ้ง?”
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นหายใจถี่ขึ้นเล็กน้อย
เขาเข้าใจแล้ว
อุจิฮะ อาคาอินุแสร้งทำเป็นเอาดันโซไปย่างบนกองไฟ แต่จริงๆ แล้วเขากำลังพุ่งเป้าไปที่โฮคาเงะรุ่นที่สามอย่างเขา!
กำลังเอาซารุโทบิ ฮิรุเซ็นไปย่างบนกองไฟ!
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นรู้สึกได้ว่าสายตาหลายคู่ที่พุ่งเป้าไปที่ดันโซ กำลังเปลี่ยนมาจับจ้องที่เขาแล้ว
โฮคาเงะอย่างเขาต้องให้คำตอบ!
“...เจ้าลิง!”
สายตาที่โกรธจัดของดันโซก็หันไปมองซารุโทบิ ฮิรุเซ็นด้วยเช่นกัน
(จบตอน)