บทที่ 8 กฎหมายสวัสดิภาพโปเกมอน

‘โซลาร์บีม’ ในฐานะท่าไม้ตายสุดยอดของประเภทหญ้า มีอานุภาพพื้นฐานสูงถึง 120 และเมื่อเมกาเนียมซึ่งเป็นโปเกมอนประเภทหญ้าเป็นผู้ใช้งาน ก็จะได้รับโบนัสความรุนแรงเพิ่มขึ้นอีก 1.5 เท่า นั่นหมายความว่าอานุภาพพื้นฐานของท่านี้จะพุ่งทะลุไปถึง 180!

ชัยชนะต้องเป็นของฉันแน่!

ท่าไม้ตายสุดยอดของทั้งสองฝ่ายพุ่งเข้าปะทะใส่กันอย่างจัง

ทว่าเรื่องบังเอิญก็คือ ในฐานะที่เป็นโปเกมอนประเภทหญ้า เมกาเนียมจึงมีความต้านทานต่อท่าประเภทดินถึงหนึ่งเท่า ในขณะเดียวกัน นิโดริโนซึ่งเป็นประเภทพิษ ก็มีความต้านทานต่อท่าประเภทหญ้าถึงหนึ่งเท่าเช่นกัน!

นี่แหละคือการปะทะกันที่สูสีคู่คี่และยุติธรรมที่สุดเท่าที่เคยมีมา!

เสียงระเบิดกัมปนาทกึกก้องดังขึ้นพร้อมกันที่ทั้งสองฝั่งของสนามประลอง เมื่อกลุ่มควันจางหายไป ก็เผยให้เห็นร่างของโปเกมอนทั้งสองตัวที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและกำลังฝืนยืนหยัดอย่างยากลำบาก

เมกาเนียมทำได้เพียงใช้ขาหน้าทั้งสองข้างพยุงร่างเอาไว้ เรี่ยวแรงที่ร่อยหรอทำให้มันไม่สามารถแม้แต่จะทรงตัวด้วยขาหลังได้อีกต่อไป

ส่วนร่างกายของนิโดริโนเองก็สั่นเทาอย่างรุนแรง ขนสีม่วงอ่อนที่เคยนุ่มสลวยบัดนี้ถูกอาบชโลมไปด้วยเขม่าดินปืนจนดำปี๋...

เวลาผ่านไปเพียงไม่กี่อึดใจ ท้ายที่สุดเมกาเนียมก็ทนพิษบาดแผลไม่ไหว ขาหน้าของมันอ่อนระทวย ก่อนจะทรุดฮวบลงไปนอนหมดสติอยู่บนพื้นสนาม

เย่หลิงจี๋ชูธงสีแดงที่ฝั่งของลู่ฮงขึ้นสูง เป็นสัญญาณประกาศชัยชนะให้กับเขา

เมื่อเสียงนกหวีดจากกรรมการดังขึ้น นิโดริโนก็ทิ้งตัวลงนอนแผ่หราบนพื้นทันที มันหอบหายใจแฮ่กๆ เป็นการประท้วงว่าเรี่ยวแรงของมันถูกสูบไปจนเกลี้ยงหยดสุดท้ายแล้วจริงๆ

ลู่ฮงและเย่หลิงอวิ๋นมีปฏิกิริยาตอบสนองที่พร้อมเพรียงกันอย่างน่าประหลาดใจ ทั้งสองรีบเก็บโปเกมอนของตัวเองเข้าโปเกบอลอย่างรวดเร็ว ก่อนจะวิ่งหน้าตั้งตรงดิ่งไปยังห้องพยาบาลของยิม

“ฉันไม่เข้าใจเลยสักนิด!”

ในขณะที่โปเกมอนกำลังเข้ารับการรักษาอยู่ในเครื่องฟื้นฟู เย่หลิงอวิ๋นก็ยืนจ้องหน้าลู่ฮงเขม็งกลางโถงพยาบาลด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยคำถาม

“ทั้งๆ ที่อานุภาพของท่า ‘โซลาร์บีม’ ก็รุนแรงกว่าเห็นๆ แถมเมกาเนียมก็ยังมีค่า HP สูงกว่าตั้งเยอะ ทำไมสุดท้ายแล้วโปเกมอนของนายถึงเป็นฝ่ายยืนหยัดอยู่ได้ล่ะ?”

ลู่ฮงเองก็ยังคงตกอยู่ในอาการงุนงงสับสน นี่อาจเรียกได้ว่าเป็นการต่อสู้ที่เฉียดฉิวและระทึกขวัญที่สุดในชีวิตของเขาเลยก็ว่าได้ สมองของเขาในตอนนี้จึงยังประมวลผลอะไรไม่ค่อยทัน

โชคดีที่ข้างๆ ยังมีเทรนเนอร์ระดับจตุรเทพทำหน้าที่เป็นกรรมการ คอยสังเกตการณ์การต่อสู้อันดุเดือดนี้อยู่ตลอดรอดฝั่ง

เย่หลิงจี๋ลูบหัวเย่หลิงอวิ๋นด้วยความเอ็นดู

“น่าจะเป็นเพราะคุณสมบัติพิเศษ ‘กระตือรือร้น’ ของนิโดริโนน่ะสิ ถึงแม้ว่าคุณสมบัตินี้จะทำให้ความแม่นยำของท่าประเภทกายภาพลดลงเหลือแค่แปดสิบเปอร์เซ็นต์ แต่มันก็แลกมาด้วยการเพิ่มอานุภาพให้กับท่าประเภทกายภาพถึง 1.5 เท่า

พูดง่ายๆ ก็คือ ในการปะทะครั้งสุดท้าย เมกาเนียมไม่ได้เผชิญหน้ากับท่า ‘กระทืบเท้า’ ที่มีอานุภาพพื้นฐาน 150 หรอกนะ แต่มันคือท่าไม้ตายสุดยอดที่มีอานุภาพพื้นฐานสูงถึง 225 ต่างหาก! ต่อให้เมกาเนียมจะมีค่า HP พื้นฐานสูงกว่านิโดริโน แต่การต้องรับแดเมจจากท่าโจมตีที่รุนแรงขนาดนี้เข้าไปเต็มๆ ยังไงซะมันก็ต้องเป็นฝ่ายร่วงก่อนอยู่ดี”

เมื่อได้ฟังคำอธิบาย เย่หลิงอวิ๋นก็ถอนหายใจยาวเฮือก

“ฉันรู้แล้วว่าครั้งนี้ตัวเองพลาดตรงไหน”

เย่หลิงจี๋ได้ยินดังนั้นก็ยิ่งฉีกยิ้มกว้างด้วยความปลาบปลื้ม ลูกสาวคนเล็กของเขาช่างเป็นอัจฉริยะด้านการแบทเทิลที่หาตัวจับยากจริงๆ เพียงแค่เขาชี้แนะนิดหน่อย เธอก็สามารถทำความเข้าใจและต่อยอดความคิดได้อย่างทะลุปรุโปร่ง

“ไหนลองว่ามาสิ”

“ฉันพลาดตรงการพลิกแพลงใช้คุณสมบัติพิเศษน่ะสิ ในแง่ของกลยุทธ์ ตอนต้นเกมฉันใช้คุณสมบัติพิเศษซ่อนเพื่อสกัดกั้นพิษร้ายของลู่ฮงได้สำเร็จ แต่ฉันใจร้อนรีบกาง ‘แสงกำแพง’ เร็วเกินไป ถ้าฉันยอมกัดฟันทนรับการโจมตีพิเศษอันหนักหน่วงของนิโดริโน เพื่อบีบให้ค่า HP ของเมกาเนียมลดลงเหลือหนึ่งในสาม แล้วรอจังหวะกระตุ้นคุณสมบัติพิเศษ ‘เขียวชอุ่ม’ ล่ะก็ ในตอนท้ายสุดถึงแม้จะไม่ชนะ แต่อย่างน้อยก็คงจบลงด้วยผลเสมอ”

ลู่ฮงที่ยืนเงียบมาตลอด ในที่สุดก็เอ่ยปากขึ้นบ้าง

“อันที่จริงกลยุทธ์ของเธอไม่มีช่องโหว่เลยนะ

ท่า ‘กระทืบเท้า’ ในตอนท้ายนั่น ฉันก็แค่เดิมพันด้วยความแม่นยำแค่แปดสิบเปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ ‘โซลาร์บีม’ ของเธอการันตีความแม่นยำร้อยเปอร์เซ็นต์เต็ม

ถ้าตอนนั้นฉันโจมตีพลาด นิโดริโนไม่มีทางทนรับการโจมตีในเทิร์นต่อไปได้แน่ พูดตรงๆ เลยนะ ครั้งนี้เธอไล่ต้อนฉันจนมุมแล้ว ที่ฉันรอดมาได้ก็เพราะดวงล้วนๆ”

เย่หลิงอวิ๋นแลบลิ้นปลิ้นตาใส่ลู่ฮงอย่างน่ารักน่าชัง “แบร่~ เลิกถ่อมตัวได้แล้วน่า โชคก็ถือเป็นส่วนหนึ่งของความสามารถนะยะ การที่นายสามารถพลิกสถานการณ์กลับมาเอาชนะได้ ทั้งๆ ที่ฉันได้เปรียบขนาดนั้น มันก็เป็นเพราะกลยุทธ์ของฉันยังไม่สมบูรณ์แบบพอนั่นแหละ

แต่คราวหน้า คนที่ชนะจะต้องเป็นฉันแน่”

ทุกครั้งที่เย่หลิงอวิ๋นพ่ายแพ้ เธอจะพูดประโยคทำนองนี้เสมอ แต่มีเพียงครั้งนี้เท่านั้นที่ลู่ฮงสัมผัสได้ถึงแรงกดดันอันหนักอึ้งอย่างแท้จริง หากในการแบทเทิลครั้งต่อไป นิโดริโนไม่สามารถยกระดับความแข็งแกร่งขึ้นไปอีกขั้นได้ ลู่ฮงก็คงต้องเป็นฝ่ายปราชัยอย่างแน่นอน แถมยังจะเป็นการพ่ายแพ้แบบยับเยินหมดรูปอีกด้วย

นี่แหละคือความกดดันเมื่อต้องเผชิญหน้ากับอัจฉริยะผู้มีพรสวรรค์ด้านการแบทเทิลเต็มเปี่ยม!

ท้ายที่สุดแล้ว ปัญหามันอยู่ที่นิโดริโนยังคงเป็นแค่โปเกมอนร่างพัฒนาขั้นกลาง ศักยภาพของมันถูกลู่ฮงรีดเค้นออกมาจนหมดเปลือกแล้ว แม้แต่ระบบเพาะพันธุ์เอง ในตอนนี้ก็ยังทำได้เพียงแค่แนะนำให้เขารีบพัฒนาร่างนิโดริโนให้เร็วที่สุดเท่านั้น

การเอาโปเกมอนร่างพัฒนาขั้นกลาง ไปดวลเดือดกับโปเกมอนร่างพัฒนาขั้นสูงสุดของเย่หลิงอวิ๋น ที่มีค่าสเตตัสพื้นฐานห่างชั้นกันลิบลับ มันช่างเป็นการกระทำที่เกินกำลังจริงๆ

ไฟสีเขียวสว่างขึ้นที่เครื่องฟื้นฟูโปเกมอนสุดล้ำ บ่งบอกว่าโปเกมอนที่เพิ่งผ่านศึกหนักมาได้รับการฟื้นฟูสภาพร่างกายจนสมบูรณ์เต็มร้อยแล้ว

เย่หลิงอวิ๋นคว้าโปเกบอลขึ้นมาถือไว้ในมือทั้งสองข้าง ก่อนจะโยนโปเกบอลของนิโดริโนคืนให้กับลู่ฮง

“มัวยืนเหม่ออะไรอยู่น่ะ? ไปกันเถอะ ไปกินข้าวกัน เดี๋ยวฉันเลี้ยงเอง!”

สิบกว่านาทีต่อมา ทั้งสามคนก็โบกแท็กซี่มาถึงร้านเนื้อย่างชื่อดังแห่งหนึ่งบนถนนคนเดินในเมืองจินหมัง

ส่วนคุณอาจางผู้รับผิดชอบดูแลเด็กฝึกงานนั้น ชิงขอตัวกลับก่อนอย่างรู้หน้าที่ โดยอ้างว่าที่บ้านเตรียมกับข้าวไว้รอแล้ว ซึ่งก็ถือเป็นการช่วยรักษาเงินในกระเป๋าของคุณหนูเย่หลิงอวิ๋นเอาไว้ได้บ้าง

ตรงกันข้ามกับลู่ฮงจอมหน้าด้านและคุณอาจีผู้อาวุโสที่ไม่รู้จักเกรงใจเด็ก ทั้งสองคนไม่ได้มีความเกรงอกเกรงใจหรือเห็นอกเห็นใจเย่หลิงอวิ๋นเลยสักนิด

พอได้เมนูมาปุ๊บ สองคนนี้ก็รัวสั่งอาหารแบบไม่มียั้ง

ทั้งสเต๊กเนื้อเคนเทารอสย่างเตาถ่าน, คาโมเนกิอบหม้อดิน, พอร์คชอปหมูพูจิกพิกทอดกรอบ, ซูชิโรลมิการูเกะ นี่มันงานเลี้ยงระดับภัตตาคารหรูชัดๆ

เย่หลิงอวิ๋นมองดูบริกรทยอยยกจานวัตถุดิบชั้นเลิศมาเสิร์ฟไม่ขาดสาย มือของเธอกำกระเป๋าสตางค์ไว้แน่นพลางสบถด่าในใจ เมื่อเห็นท่าทางกินล้างกินผลาญของคุณพ่อสุดที่รัก เธอก็หมายมั่นปั้นมือว่า พรุ่งนี้เธอจะทำให้เขาได้รู้ซึ้งถึงคำว่า ‘ขนแกะย่อมมาจากตัวแกะ’

ตาแก่บ้า! คืนนี้พ่อผลาญเงินหนูไปเท่าไหร่ พรุ่งนี้ตอนให้ค่าขนม หนูจะรีดไถคืนมาเป็นสิบเท่าเลยคอยดูเถอะ น่าเจ็บใจชะมัด!

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งลีกเจิ้นต้านเป็นต้นมา ลีกได้ให้ความสำคัญและบังคับใช้กฎหมายที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลอย่างกฎหมายสวัสดิภาพโปเกมอนอย่างเคร่งครัด

กฎหมายพื้นฐานฉบับนี้ ได้บัญญัติสิทธิขั้นพื้นฐานที่โปเกมอนภายใต้การเลี้ยงดูของมนุษย์พึงได้รับเมื่ออยู่ภายในเขตลีก

ห่วงโซ่อาหารของโปเกมอนจะเป็นที่ยอมรับเฉพาะในป่าตามธรรมชาติเท่านั้น เทรนเนอร์ที่กำลังตกอยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉินและต้องเอาชีวิตรอดในป่า ได้รับอนุญาตให้ล่าโปเกมอนที่มีจำนวนประชากรคงที่มาประทังความหิวได้ในกรณีจำเป็น ทว่าโปเกมอนที่มนุษย์เลี้ยงดูจะไม่ได้รับอนุญาตให้ล่ากินกันเองตามสัญชาตญาณทางสายใยอาหาร และมนุษย์ก็ไม่ได้รับอนุญาตให้เพาะเลี้ยงและชำแหละโปเกมอน เพื่อนำเนื้อมาสนองความตะกละของตนเองโดยเด็ดขาด

กล่าวอีกนัยหนึ่ง วัตถุดิบชั้นเลิศที่ปรากฏอยู่บนโต๊ะอาหารในปัจจุบัน ไม่ได้มาจากการเชือดโปเกมอนเสมอไป โปเกมอนบางชนิดอย่างมิการูเกะหรือยาดง พวกมันมักจะสลัดชิ้นเนื้อหรือหางที่สามารถงอกใหม่ได้ทิ้งไป มนุษย์จึงนำวัตถุดิบอันล้ำค่าที่ธรรมชาติมอบให้เหล่านี้มาดัดแปลงเป็นอาหาร

ส่วนเนื้อของโปเกมอนอย่างเคนเทารอส, พูจิกพิก และคาโมเนกินั้น มนุษย์ได้นำเทคโนโลยีการโคลนนิ่งทางพันธุกรรม มาจำลองเนื้อเยื่อส่วนที่อร่อยที่สุดของพวกมัน แล้วนำมาเสิร์ฟบนโต๊ะอาหาร

คอนเซปต์นี้คล้ายคลึงกับเนื้อสังเคราะห์ที่กำลังเป็นที่นิยมในโลกเดิมของลู่ฮงนั่นเอง

ในโลกเดิมนั้น ลู่ฮงเป็นคนที่ต่อต้านเนื้อสังเคราะห์ตัวยง และพยายามหลีกเลี่ยงกับดักผู้บริโภคของพวกลัทธิมังสวิรัติอยู่เสมอ

ทว่าในโลกของโปเกมอนแห่งนี้ บริบทมันช่างแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง โปเกมอนคือสิ่งมีชีวิตทรงภูมิปัญญาที่ไม่ด้อยไปกว่ามนุษย์ การจะให้ลู่ฮงยอมรับการฆ่าเคนเทารอสเพียงเพื่อเอาเนื้อมากิน มันเป็นเรื่องที่ทำใจได้ยากจริงๆ

แต่ในขณะเดียวกัน วัวเนื้อในฟาร์มปศุสัตว์บนโลกเดิมก็ไม่ใช่เคนเทารอส ลู่ฮงจึงสามารถกินเนื้อพวกมันได้อย่างสบายใจโดยไม่รู้สึกผิดบาปใดๆ