- หน้าแรก
- นารูโตะ: ระบบหลอมรวมแท็ก สู่จุดสูงสุดแห่งโลกนินจา
- บทที่ 8: ฮาเซงาวะ? เซ็นจู ?
บทที่ 8: ฮาเซงาวะ? เซ็นจู ?
บทที่ 8: ฮาเซงาวะ? เซ็นจู ?
บทที่ 8: ฮาเซงาวะ? เซ็นจู ?
เช้าวันต่อมา ณ บริเวณบ้านของตระกูลเซ็นจู
"พวกเรามาถึงแล้วล่ะ ชูอิจิ"
คุชินะพาชูอิจิมาถึงบ้านของตระกูลเซ็นจูตั้งแต่เช้าตรู่
"พวกเราควรเรียกชิซึเนะมาด้วยไหมครับ?"
ชูอิจิถามด้วยความงุนงงเมื่อมองไปยังอาคารหลังใหญ่โตที่ตั้งอยู่ตรงหน้า
"ไม่ต้องหรอก วันนี้พวกเราตั้งใจมาเยี่ยมท่านสึนาเดะกันต่างหากล่ะ"
คุชินะส่ายหัวพลางเอื้อมมือไปเคาะประตูอย่างหนักแน่น
"มาแล้วค่า!"
เสียงของชิซึเนะดังแว่วมาจากข้างใน ตามด้วยเสียงฝีเท้าที่รีบร้อนวิ่งตรงมาที่ประตู
"อาจารย์คุชินะ? ชูอิจิ?"
ชิซึเนะเปิดประตูออกมาด้วยสีหน้าสับสน แต่เธอก็ยังเบี่ยงตัวและเอ่ยชวน
"เข้ามาข้างในก่อนสิคะ"
"ชิซึเนะ ท่านสึนาเดะอยู่บ้านไหม?"
คุชินะเอ่ยถามพลางเดินนำชูอิจิเข้าไปในคฤหาสน์เก่าแก่
ชูอิจิเหลียวมองไปรอบๆ ด้วยความสงสัย อาคารขนาดมหึมาหลังนี้ให้ความรู้สึกโดดเดี่ยวและหนักอึ้งอย่างบอกไม่ถูก แม้จะตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านโคโนฮะ แต่กลับดูเงียบเหงาและรกร้างว่างเปล่าแบบสุดๆ
"ท่านสึนาเดะกลับมาแล้วค่ะ แต่ว่า..."
ชิซึเนะพูดตะกุกตะกักออกมาไม่จบประโยค
ในฐานะคนที่มาเยือนที่นี่อยู่บ่อยครั้ง คุชินะจึงเข้าใจสถานการณ์ได้ทันที
"ให้ตายสิ ทั้งที่ฉันก็บอกท่านสึนาเดะไปชัดเจนแล้วนะว่าวันนี้จะพาลูกศิษย์มาเยี่ยมน่ะ"
"งั้นก็ขอโทษทีนะ คุชินะ"
เสียงเนิบๆ ดังแทรกขึ้นมาขัดจังหวะคำบ่น หญิงสาวผมบลอนด์ในชุดคลุมสีเขียวเดินเยื้องย่างเข้ามาด้วยท่าทางตัวเซเล็กน้อย
"ฮะๆ ท่านสึนาเดะ ตื่นแล้วหรอคะ"
คุชินะรู้สึกเขินเล็กน้อยที่โดนจับได้ว่าแอบบ่นลับหลัง ก่อนจะหันไปสะกิดลูกศิษย์ข้างตัว
"รีบไปทักทายท่านสึนาเดะสิ ชูอิจิ ยืนบื้ออยู่ได้ เสียมารยาทจริง"
"สวัสดีครับ ท่านสึนาเดะ"
ชูอิจิโค้งคำนวณอย่างนอบน้อม แต่ในใจกลับแอบคิดว่า 'ท่าเดินเซจนหน้าอกโยกเยกแบบนั้นมันขี้โกงชะมัดเลยแฮะ'
"เข้ามาข้างในก่อนสิ"
สึนาเดะเดินนำเข้าไปในห้องแล้วนั่งลงอย่างสบายอารมณ์ พลางยกถ้วยชาที่ชิซึเนะนำมาเสิร์ฟขึ้นจิบ เธอใช้มือข้างหนึ่งเท้าคาง ดันหน้าอกตึงแน่นจนเห็นเนินอกขาวเนียนชวนมอง
"งั้นเธอคือลูกศิษย์ที่คุชินะคอยเอาแต่ชมไม่ขาดปากสินะ? ดูแล้วก็ไม่เห็นมีอะไรน่าสนใจเท่าไหร่เลยนี่"
"ไม่จริงหรอกค่ะท่านสึนาเดะ ชูอิจิเขาเก่งมากๆ เลยนะคะ!"
ชิซึเนะรีบช่วยพูดแก้ต่างให้พร้อมกับส่งยิ้มหวานมาจากด้านข้าง
ชูอิจิไม่รู้จะตอบกลับยังไงดี จึงได้แต่ส่งสายตาขอบคุณไปให้ชิซึเนะ
"ชิ..."
สึนาเดะตวัดสายตาค้อนใส่ชิซึเนะอย่างไม่สบอารมณ์ ทำเอาอีกฝ่ายต้องรีบก้มหน้าหลบตาด้วยความขัดเขิน ก่อนที่เธอจะหันกลับมามองเด็กชายตรงหน้า
"ไอ้หนู เธอมีความฝันอะไรบ้างไหมล่ะ?"
"ความฝันหรอครับ? คงจะเป็นการได้เป็นนินจาที่แข็งแกร่งสุดๆ ละมั้งครับ"
ชูอิจิตอบตามตรง
"แล้วทำไมฉันถึงต้องยอมมอบคาถานินจาของโฮคาเงะรุ่นที่สองให้เธอด้วยล่ะ?"
สึนาเดะจ้องมองเด็กชายตรงหน้าด้วยความนึกสนุก
"เอ๋? อะไรนะครับ?"
ชูอิจิหันขวับไปมองคุชินะที่อยู่ข้างๆ ด้วยความงงงวย
"อ้าว นี่เธอไม่ได้บอกเขาหรอกหรอ คุชินะ?"
สึนาเดะเอ่ยถามเสียงเข้มอย่างไม่ค่อยพอใจนัก
"แหะๆ พอดีฉันยังไม่มีโอกาสได้บอกเลยค่ะ"
คุชินะหัวเราะแก้เก้อพลางหันมาคะยั้นคะยอศิษย์รัก
"เร็วเข้า ชูอิจิ ลองโชว์คาถาโลหิตทะลุทะลวงที่เธอพัฒนาขึ้นมาให้ท่านดูหน่อยสิ!"
ชูอิจิเหลียวมองไปรอบๆ ห้องอย่างจนปัญญา
"จะให้โชว์ที่นี่เลยหรอครับ?"
คุชินะกวาดสายตามองไปรอบห้องโถงกว้างแล้วก็ต้องล้มเลิกความคิดนั้นลง ในใจได้แต่คิดเงียบๆ ว่า 'แย่ละสิ ลืมคำนวณเรื่องสถานที่ไปซะสนิทเลย' ก่อนจะหันไปพูดกับสึนาเดะด้วยน้ำเสียงจริงจัง
"ชูอิจิ พรสวรรค์ด้านคาถาน้ำของเธอมันน่าทึ่งสุดๆ ไปเลย ในฐานะอาจารย์ ฉันรู้สึกละอายใจจริงๆ ที่ไม่มีอะไรจะสอนเธอแล้ว เพราะงั้นฉันถึงได้มาขอความช่วยเหลือจากท่านสึนาเดะเป็นพิเศษนี่ไงคะ"
เมื่อเห็นคุชินะที่ดูจริงจังและทุ่มเทเพื่อเขาขนาดนี้ ความอบอุ่นสายหนึ่งก็พลันแล่นผ่านหัวใจของชูอิจิ
"พอได้แล้วน่า อย่ามาเล่นบทอาจารย์กับลูกศิษย์ผู้ผูกพันลึกซึ้งแถวนี้เลย เธอเองก็เป็นแค่โจนินครูฝึกเท่านั้นแหละ"
หลังจากที่ต้องสูญเสียน้องชายและคนรักไปทีละคน สึนาเดะก็รู้สึกเบื่อหน่ายโคโนฮะ หรือถ้าจะพูดให้ถูกก็คือเธอเบื่อหน่ายโลกนินจาทั้งใบไปแล้ว
หากไม่ใช่เพราะที่นี่เป็นหมู่บ้านที่ปู่ของเธอร่วมก่อตั้งขึ้นมา สึนาเดะคงจะเก็บข้าวของย้ายหนีไปนานแล้ว แต่ถึงอย่างงั้น เธอก็คงจะรั้งอยู่ที่นี่ได้อีกไม่นานนัก
ส่วนเรื่องคาถานินจา สึนาเดะไม่มีความคิดที่จะสอนมันให้กับลูกศิษย์ของคุชินะเลยสักนิด ทำไมเธอต้องสอนด้วยล่ะ? ลำพังแค่สิ่งที่โคโนฮะติดค้างตระกูลเซ็นจูเอาไว้ มันก็มากเกินพอแล้ว
"ฉันเห็นหน้าไอ้หนูนี่แล้ว พวกเธอกลับไปได้แล้วล่ะ"
สึนาเดะเมินสายตาอ้อนวอนของชิซึเนะและคุชินะ พลางยกถ้วยชาบนโต๊ะขึ้นจิบ อัจฉริยะย่างงั้นหรอ? โคโนฮะแห่งนี้ไม่เคยขาดแคลนอัจฉริยะอยู่แล้วนี่นา
ถึงแม้คุชินะจะพอเดาสถานการณ์ล่วงหน้าไว้บ้างแล้ว รวมถึงเรื่องที่สึนาเดะเตรียมจะย้ายออกจากหมู่บ้าน แต่พอโดนปฏิเสธตรงๆ แบบนี้ เธอก็ยังอดรู้สึกผิดหวังไม่ได้อยู่ดี
ส่วนชูอิจินั้น ตอนมาก็มาแบบงงๆ ตอนกลับก็กลับแบบงงๆ แม้ลึกๆ จะอยากเรียนคาถานินจาของตระกูลเซ็นจูมากแค่ไหน แต่ในเมื่ออีกฝ่ายไม่เต็มใจจะสอน เขาก็คงทำอะไรไม่ได้
ถึงอย่างงั้น ด้วยความช่วยเหลือจากระบบในตัว ชูอิจิก็ไม่ได้รู้สึกผิดหวังอะไรมากมายขนาดนั้น
ขณะที่ทั้งสองคนกำลังจะหันหลังกลับ ชูอิจิก็พลันนึกขึ้นได้ว่าคุณแม่ของเขาเคยเรียนวิชากับสึนาเดะอยู่ช่วงหนึ่ง
"รักษาสุขภาพด้วยนะครับท่านสึนาเดะ แล้วก็ต้องขอขอบคุณมากๆ เลยครับที่เคยช่วยดูแลคุณแม่ของผมในตอนนั้น"
ชูอิจิโค้งคำนับอย่างนอบน้อม
"หืม? แล้วแม่ของเธอชื่ออะไรล่ะ?"
สึนาเดะเอ่ยถามเสียงเรียบอย่างไม่ค่อยใส่ใจนัก
"แม่ของผมชื่อคาซึกิครับ"
หลังจากพูดจบ ชูอิจิก็เตรียมจะเดินตามหลังคุชินะออกไปทางประตู
นัยน์ตาของสึนาเดะเบิกกว้างขึ้นมาทันที
"เดี๋ยวก่อน! เธอเป็นลูกของคาซึกิย่างงั้นหรอ?!"
คุชินะและชูอิจิชะงักฝีเท้าลงทันที
"ครับ แม่ของผมชื่อคาซึกิจริงๆ ครับ"
ชูอิจิรู้สึกงุนงงสุดๆ คุณแม่คาซึกิมีบารมีกว้างขวางขนาดนั้นเลยหรอเนี่ย?
"งั้น... ทาคาชิก็เป็นพ่อของเธอน่ะสิ"
สึนาเดะเอ่ยพลางกวาดสายตาสำรวจเด็กชายตรงหน้าด้วยความสนใจใหม่อีกครั้ง
ชูอิจิพยักหน้ารับคำ
คุชินะรีบดึงตัวชูอิจิกลับเข้ามาในห้องให้นั่งลงตามเดิม พลางรินชาให้สึนาเดะอย่างกระตือรือร้นทันที
"ที่แท้เขาก็เป็นลูกหลานของคนรู้จักเก่านี่เองนะคะท่านสึนาเดะ!"
"จริงด้วยสิ ฉันลืมเรื่องนี้ไปซะสนิทเลย ชูอิจิ คุณแม่คาซึกิของเธอเหมือนจะเคยฝึกวิชากับท่านสึนาเดะมาก่อนนี่นา!"
คุชินะหันไปมองสึนาเดะด้วยสายตาที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความคาดหวัง
แต่มันก็ยังดูไม่ค่อยสมเหตุสมผลสำหรับชูอิจิอยู่ดี เพราะนินจาแพทย์จำนวนนับไม่ถ้วนในโรงพยาบาลโคโนฮะต่างก็เคยผ่านการฝึกฝนจากสึนาเดะมาทั้งนั้น ในเมื่อสึนาเดะคือผู้ที่วางรากฐานระบบนินจาแพทย์ของโคโนฮะขึ้นมาด้วยตัวคนเดียว
หรือว่าคุณแม่ของเขาจะมีอะไรพิเศษไปกว่าคนอื่นกันนะ?
"แล้วพ่อของเธอ... ตอนนี้เป็นยังไงบ้างล่ะ?"
สึนาเดะเอ่ยถามเสียงเบา แววตาของเธอดูดูลอยๆ ไปเล็กน้อย
ใบหน้าของคุชินะที่เดิมทีดูตื่นเต้นพลันเปลี่ยนเป็นลุ้นระทึกทันที เกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย? กลิ่นอายเรื่องซุบซิบนินทานี่โชยมากระแทกหน้าเธอเต็มๆ เลยแฮะ
เมื่อเห็นสายตาของอาจารย์ที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น ชูอิจิก็ได้แต่นั่งงงเป็นไก่ตาแตก ในใจคิดว่า 'ผมจะไปรู้ได้ยังไงล่ะครับเนี่ย???'
ก๊อก ก๊อก—
เสียงเคาะประตูดังขึ้น ช่วยทำลายความเงียบอันแสนกระอักกระอ่วนใจนั้นลงได้ทันเวลาพอดี
"ไปเปิดประตูหน่อยสิ ชิซึเนะ วันนี้บ้านฉันดูท่าจะมีแขกเยอะเป็นพิเศษแฮะ"
สึนาเดะเอ่ยสั่ง
พอได้ยินแบบนั้น ชิซึเนะก็รีบวิ่งไปเปิดประตูทันที
ตรงหน้าประตูมีชายวัยกลางคนรูปร่างหน้าตาดีผู้มีเรือนผมสีขาวขลับยืนอยู่ เขาพึมพำออกมาด้วยสีหน้าเศร้าหมองปนโหยหา
"คฤหาสน์หลังนี้ยังอยู่เหมือนเดิมเลยแฮะ... ไม่เปลี่ยนไปเลยจริงๆ"
"ขอโทษนะคะ มาหาใครหรอคะ?"
ชิซึเนะเอ่ยถาม พลางจ้องมองใบหน้าของชายตรงหน้าที่ดูคล้ายคลึงกับชูอิจิอย่างประหลาด
"สึนาเดะพักอยู่ที่นี่รึเปล่าครับ?"
ชายวัยกลางคนถอนหายใจยาวพลางเอ่ยถามออกมาด้วยน้ำเสียงที่ดูยากลำบากเล็กน้อย
เมื่อชูอิจิเห็นว่าคนที่เดินตามชิซึเนะเข้ามาคือพ่อของตัวเอง หัวสมองของเขาก็แทบจะระเบิดด้วยความสับสนมึนตึบ
"พ่อครับ! ทำไมพ่อถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะครับ?!"
ทาคาชิมองชูอิจิด้วยสีหน้าประหลาดใจแวบหนึ่ง ก่อนจะเดินตรงดิ่งเข้าไปหาสึนาเดะที่นั่งอยู่ด้านใน
"ไม่ได้เจอกันตั้งนานเลยนะ สึนาเดะ"
สึนาเดะเหม่อมองชายตรงหน้า แววตาแฝงไปด้วยความอาลัยอาวรณ์ปนความคิดถึง
"ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ... พี่ทาคาชิ"
จากนั้น ทาคาชิก็หันไปทักทายคุชินะที่นั่งอยู่ข้างๆ ลูกชาย
"โจนินคุชินะ ขอบคุณมากนะครับที่ช่วยดูแลลูกชายไม่ได้เรื่องของผม"
คุชินะยังจับต้นชนปลายไม่ถูกและไม่แน่ใจในสถานะของทาคาชิ จึงรีบลนลานลุกขึ้นยืนโบกไม้โบกมือพัลวัน
"ไม่เป็นไรเลยค่ะๆ ชูอิจิเป็นลูกศิษย์ของฉันอยู่แล้ว นี่เป็นหน้าที่ของฉันค่ะ"
"เหอะ คุชินะเขาพาลูกศิษย์มาขอเรียนคาถานินจาของตระกูลเซ็นจูจากฉันน่ะค่ะ"
สึนาเดะแกล้งส่งเสียงจิ๊ปาก พลางจงใจเน้นคำว่า 'เซ็นจู' เป็นพิเศษใส่ทาคาชิ
"ผมรู้สึกซาบซึ้งใจจริงๆ ครับโจนินคุชินะ ถ้าในอนาคตมีอะไรให้ผมช่วยละก็ บอกมาได้คำเดียวเลยนะครับ"
ทาคาชิเอ่ยด้วยความซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้ง เพราะการที่โจนินครูฝึกจะยอมทุ่มเทขวนขวายเพื่อลูกศิษย์ขนาดนี้ ถือเป็นเรื่องที่หาได้ยากยิ่งในหมู่บ้านโคโนฮะ
ตามปกติแล้ว โจนินครูฝึกจะสอนแค่พื้นฐานกับความรู้ในการเอาตัวรอดในสนามรบเท่านั้น และอาจจะตบรางวัลให้ด้วยการสอนคาถานินจาแค่บทสองบทเป็นของแถม เพราะเอาเข้าจริง ความสัมพันธ์แบบโจนินครูฝึกกับทีมเกะนินไม่ได้แน่นแฟ้นเหมือนอาจารย์กับศิษย์ร่วมสำนักในอดีต แต่เป็นเพียงฟันเฟืองหนึ่งในระบบการศึกษาของนินจาโคโนฮะเท่านั้น
เนื่องจากคาถานินจาถือเป็นหัวใจสำคัญในการเอาชีวิตรอดและเป็นสิ่งค้ำจุนอำนาจของตระกูล จึงไม่มีทางที่จะยอมถ่ายทอดให้คนนอกกันง่ายๆ และนี่ก็คือหนึ่งในลูกไม้ที่เบื้องบนของโคโนฮะใช้ควบคุมพวกนินจาระดับล่าง เพราะลองคิดดูว่าถ้าทุกคนสามารถเข้าถึงวิชาเจ๋งๆ ได้ตามใจชอบ แล้วใครมันจะยอมไปเสี่ยงตายทำภารกิจเพื่อหมู่บ้านกันล่ะ?
หลังจากนั้น สายตาของทุกคนในห้องต่างก็จับจ้องไปที่ทาคาชิเป็นตาเดียว
ทาคาชิเงียบเสียงลงไปครู่หนึ่ง แววตาของเขาจับจ้องตรงไปยังสึนาเดะอย่างแน่วแน่