- หน้าแรก
- วันพีซ จากทหารเรือปลายแถว สู่การเป็นห้าผู้เฒ่า
- บทที่ 12 การโจมตีของโจรสลัด
บทที่ 12 การโจมตีของโจรสลัด
บทที่ 12 การโจมตีของโจรสลัด
บทที่ 12 การโจมตีของโจรสลัด
เมื่อได้ยินคำพูดของโบการ์ด การ์ปก็พยักหน้า
"หึหึ เสียงดังเอิกเกริกไม่เบาเลยนะเนี่ย เข้าไปดูกันเถอะ"
แจ็คเดินตามหลังมา ยังคงคิดหาทางเกลี้ยกล่อม "หัวหน้าครับ ให้ผมเรียกเขาออกมาแทนดีไหมครับ? ยังไงซะเขาก็เป็นแค่ทหารใหม่ การที่หัวหน้าต้องไปหาด้วยตัวเองแบบนี้ มัน..."
ก่อนหน้านี้แจ็คก็แค่พูดตามมารยาท ใครจะไปรู้ล่ะว่าการ์ปอยากจะมาดูจริง ๆ
ไอเด็กซูหมิงนั่นมันเป็นพวกที่อู้งานแม้กระทั่งหน้าที่พื้นฐานในฐานทัพด้วยซ้ำ หมอนั่นจะฝึกซ้อมจริง ๆ ได้งั้นเหรอ?
ตอนนี้แจ็คอยากจะตบหน้าตัวเองแรง ๆ สักสองฉาดจริง ๆ ทำไมปากเขาถึงได้พล่อยแบบนี้นะ?
ตอนนี้ก็เจริญล่ะสิ ถ้าคนใหญ่คนโตจากมารีนฟอร์ดรู้ว่าซูหมิงแอบมาอู้งานอยู่ที่นี่ในเวลาฝึกซ้อมล่ะก็...
แค่คิด แจ็คก็ตัวสั่นอย่างควบคุมไม่ได้แล้ว
ซูหมิงมีเส้นสายในมารีนฟอร์ด หมอนั่นคงไม่ถูกลงโทษหรอก แต่เรื่องแบบนี้มันต้องมีคนรับผิดชอบเสมอ ถ้าอย่างนั้น ในฐานะผู้ดูแลฐานทัพสาขาชั่วคราว ฉันก็เป็นแพะรับบาปชั้นดีเลยไม่ใช่เหรอ?
บ้าเอ๊ย!
แจ็คโอดครวญอย่างขมขื่นในใจ
แต่ก่อนที่แจ็คจะได้พูดอะไรอีก การ์ปก็โบกมือหนาของเขา "ไม่ต้องพูดแล้ว พวกเรามาถึงนี่แล้ว ฉันอยากจะเห็นว่าไอเด็กนี่กำลังทำอะไรอยู่"
การ์ปก้าวฉับ ๆ ตรงเข้าไปในป่าทึบ โบการ์ดเดินตามไปพร้อมกับรอยยิ้ม ส่วนใบหน้าของแจ็คนั้นเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
ยิ่งพวกเขาลึกเข้าไปเท่าไหร่ เสียงดังเอะอะที่ดังมาจากป่าทึบก็ยิ่งดังขึ้นเท่านั้น
แจ็คขมวดคิ้ว "ไอเด็กนี่กำลังทำบ้าอะไรอยู่เนี่ย? หมอนั่นกำลังฝึกซ้อมอยู่จริง ๆ เหรอ?"
"ด้วยแขนขาแห้ง ๆ พวกนั้นของเขา... ช่างเถอะ อย่างน้อยมันก็ดีกว่านั่งอยู่เฉย ๆ ตราบใดที่เขาไม่ทำตัวน่าขายหน้าจนเกินไป ก็คงไม่เป็นไรหรอกมั้ง"
แจ็คสวดภาวนาเงียบ ๆ ในใจ ตราบใดที่ซูหมิงกำลังฝึกซ้อมอยู่จริง ๆ เรื่องนี้ก็ยังพอจะกลบเกลื่อนให้ผ่านไปได้
ทว่า เมื่อพวกเขาเข้าไปใกล้และแหวกพุ่มไม้ออก...
ตูม!
เสียงดังสนั่นขึ้นอีกครั้ง
ภาพเหตุการณ์บนชายหาดก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าพวกเขา
การ์ป โบการ์ด และแจ็คต่างก็ตกตะลึงจนเบิกตากว้าง
"น-นี่คือไอเด็กซูหมิงนั่นเหรอ?"
"โบการ์ด นายไม่ได้บอกเหรอว่าค่าโดริคิของเขาอยู่แค่ประมาณ 400 น่ะ?"
"ผมไม่ทราบครับ ตอนที่ผมตรวจดูก่อนหน้านี้ เด็กนี่ไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนี้นี่นา?"
ในฐานะคนที่ใช้ภูเขาลูกย่อม ๆ เพื่อขัดเกลาหมัดของตัวเองมานานหลายปี การ์ปรู้ดีถึงน้ำหนักของหินก้อนนี้
การจะเคลื่อนย้ายหินก้อนนี้ได้ ค่าโดริคิของซูหมิงจะต้องมีอย่างน้อย 1,000 ขึ้นไป
ในโรงเรียนทหารเรือ มีมาตรฐานอยู่ข้อหนึ่ง: ใครก็ตามที่ค่าโดริคิถึง 400 ก่อนอายุ 20 ปี จะถือว่าผ่านเกณฑ์
พวกเขาจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มที่มีพรสวรรค์ค่อนข้างดี
เมื่อดูจากอายุของซูหมิงที่อยู่ราว ๆ สิบห้าหรือสิบหกปี และเขาก็ไปถึงมาตรฐานนี้แล้ว...เขาคือสัตว์ประหลาดในหมู่สัตว์ประหลาดอย่างแน่นอน!
การ์ปเริ่มรู้สึกหวั่นไหว
พรสวรรค์ของเด็กคนนี้อาจจะทำให้เขาโดดเด่นในโรงเรียนทหารเรือได้จริง ๆ
สีหน้าของแจ็คเปลี่ยนจากความสิ้นหวังในตอนแรกกลายเป็นความตกตะลึง และเปลี่ยนเป็นความตื่นเต้นในที่สุด
"หัวหน้าครับ นั่นแหละครับทหารใหม่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในฐานทัพของพวกเราที่ผมบอกคุณ จะให้ผมไปเรียกเขามาตอนนี้เลยไหมครับ?"
ตอนนี้แจ็คแทบอยากจะพุ่งเข้าไปหอมแก้มซูหมิงฟอดใหญ่สักสองฟอด
ไอหนูเอ๊ย ไม่คิดเลยว่าหมอนั่นจะซ่อนฝีมือแบบนี้มาตลอด!
ในเมื่อฐานทัพผลิตอัจฉริยะที่มีคุณสมบัติพอจะไปมารีนฟอร์ดได้ ย่อมต้องมีรางวัลอย่างแน่นอน
และในฐานะผู้ชี้แนะ บางทีเขาอาจจะได้รับการเลื่อนยศก่อนเกษียณก็เป็นได้
ถ้าเป็นแบบนั้น ชีวิตหลังเกษียณของเขาจะไม่ยิ่งสุขสบายขึ้นไปอีกเหรอ?
เมื่อไหร่ที่เขาได้เลื่อนยศเป็นนาวาเอก เขาจะถูกนับว่าเป็นนายทหารระดับสูง และสวัสดิการก็จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า!
ใครบ้างล่ะจะไม่ตื่นเต้น?
แจ็คกำลังจะตะโกนเรียกซูหมิง แต่การ์ปก็คว้าตัวแจ็คและดึงเขากลับมา
"ชู่ว! เบาเสียงหน่อย!"
"หา?" แจ็คสับสน
โบการ์ดกล่าว "คอยดูไปอีกหน่อยเถอะ ฉันมีความรู้สึกว่ายังมีปริศนาอื่นเกี่ยวกับเด็กนี่อยู่อีก"
หลังจากพูดจบ โบการ์ดก็หันไปมองการ์ปอย่างภาคภูมิใจเล็กน้อย
"พลเรือโทการ์ปครับ ผมมองไม่ผิดใช่ไหมล่ะ? เด็กนี่มีคุณสมบัติพอที่จะเข้าโรงเรียนทหารเรืออย่างแน่นอนครับ"
การ์ปเบ้ปาก
"เบาเสียงหน่อยน่า ฉันอยากจะรู้ว่าไอเด็กนี่จะไปได้ไกลแค่ไหน"
การ์ปเองก็เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ด้วยมือเปล่า เขารู้ดีกว่าใครว่าการฝึกฝนร่างกายนั้นยากลำบากเพียงใด เมื่อเห็นซูหมิงในตอนนี้ เขาก็ค่อนข้างพอใจที่ได้พบพรสวรรค์เช่นนี้
การ์ปสังเกตเห็นคราบเลือดบนโขดหินแล้ว
"คอยดูกันต่อไปเถอะ ดูสิว่าเด็กนี่จะทำอะไรได้อีก หลังจากนี้ ฉันจะพาเขาไปที่มารีนฟอร์ดด้วยตัวเอง"
"แจ็ค แกมีข้อขัดข้องอะไรไหม?" การ์ปหันหน้าไปมองแจ็ค
แจ็ครีบส่ายหน้าและโบกมือปฏิเสธเป็นพัลวัน "ไม่ ๆ ๆ ไม่มีข้อขัดข้องเลยครับ ไม่มีเด็ดขาด การที่ฐานทัพของพวกเราสามารถส่งมอบบุคลากรที่มีความสามารถให้มารีนฟอร์ดได้เป็นเรื่องที่พวกเราดีใจสุด ๆ ไปเลยล่ะครับ"
การ์ปยิ้มอย่างพึงพอใจ เผยให้เห็นฟันขาวเรียงตัวกันสองแถว "อืม แกชื่อแจ็คใช่ไหม? ไม่เลวนี่ แกมีอนาคตนะ"
แจ็คเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
สำเร็จแล้ว!
ชีวิตหลังเกษียณของเขารับประกันได้เลย!
ซูหมิง นายคือดาวนำโชคของฉันจริง ๆ!
ตอนนั้นเอง สีหน้าของการ์ปก็เปลี่ยนไป รอยยิ้มก่อนหน้านี้มลายหายไปในพริบตา
ดวงตาดุจพยัคฆ์ของเขาหรี่ลงขณะจ้องมองไปยังท้องทะเลอันห่างไกล
โบการ์ดเองก็สัมผัสได้ถึงบางสิ่งและมองตามสายตาของการ์ปไป
มีเพียงแจ็คที่ยังคงไม่รู้เรื่องรู้ราว รู้สึกทำตัวไม่ถูกเมื่อต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงท่าทีอย่างกะทันหันของการ์ป
พวกคนจากมารีนฟอร์ดนี่อารมณ์แปรปรวนกันง่ายแบบนี้ทุกคนเลยหรือไง?
เมื่อกี้ก็ยังดี ๆ อยู่ไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงได้เปลี่ยนสีหน้าเร็วขนาดนี้ล่ะ? แล้วเรื่องที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ล่ะ...ยังนับอยู่ไหมเนี่ย?
ขณะที่แจ็คกำลังรู้สึกไม่สบายใจ โบการ์ดก็เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเย็นชา "รุ่นพี่การ์ปครับ พวกโจรสลัดครับ ดูจากเส้นทางแล้ว ดูเหมือนว่าพวกมันกำลังมุ่งหน้าตรงมาที่เกาะนี้เลยครับ"
การ์ปหัวเราะร่วน "ฉันรู้แล้วล่ะ ไอ้พวกเด็กน้อยที่เพิ่งออกเรือน่ะ พวกมันตั้งใจมาหาฉันเอง"
โบการ์ดส่ายหน้าอย่างจนใจ "ช่างโง่เขลาจริง ๆ พวกมันยังไม่เข้าใจโลกใบนี้ด้วยซ้ำ แต่กลับอยากจะเหยียบย่ำคนอื่นเพื่อปีนขึ้นไป จะให้ผมไปจัดการเลยไหมครับ?"
สำหรับโจรสลัดกระจอกที่ยังไม่ได้ออกจากทะเลตะวันออกด้วยซ้ำ เมื่ออยู่ต่อหน้าคนอย่างการ์ปและโบการ์ดที่สามารถแล่นเรือไปทั่วโลกใหม่ได้อย่างอิสระ มันก็ไม่ต่างอะไรกับเด็กเล่นขายของ
การกวาดล้างพวกมันก็เป็นแค่การสะบัดมือเท่านั้น
คนเรามักจะต้องจ่ายราคาให้กับความโง่เขลาของตัวเองเสมอ แต่ราคานั้นก็แตกต่างกันไป บางครั้ง มันก็คือชีวิตของพวกเขาเอง
การ์ปโบกมือ "ไม่เห็นต้องรีบเลย"
การ์ปเชิดคางขึ้นและชี้ไปทางซูหมิงที่กำลังฝึกซ้อมอยู่
โบการ์ดเข้าใจได้ในทันที "จะปล่อยให้เด็กนี่จัดการกับกลุ่มโจรสลัดพวกนั้นเหรอครับ? มันจะไม่เสี่ยงไปหน่อยเหรอครับ?"
"ถึงพวกมันจะเป็นแค่กลุ่มคนที่ยังไม่ได้ออกจากทะเลตะวันออก แต่ฮาคิสังเกตของรุ่นพ่อน่าจะสัมผัสได้นะครับ...กัปตันบนเรือลำนั้นไม่ได้อ่อนแอเลย"
การ์ปหัวเราะเบา ๆ และเลิกคิ้วใส่โบการ์ด "นายคิดว่าไอเด็กนี่เป็นทหารใหม่ธรรมดา ๆ หรือไง?"
"อีกอย่าง มีฉันอยู่ที่นี่ทั้งคน จะมีอะไรต้องกังวลอีกล่ะ?"
โบการ์ดตระหนักได้ว่าเขาคิดมากไปเอง
ด้วยการควบคุมของการ์ป ต่อให้มีอะไรผิดพลาด เขาก็สามารถแทรกแซงได้ทุกเมื่อ
แจ็คยืนอยู่ด้านข้าง รับฟังบทสนทนาระหว่างการ์ปและโบการ์ดด้วยความสับสนมึนงงอย่างสิ้นเชิง
"หัวหน้าครับ พวกคุณกำลังพูดเรื่องอะไรกันอยู่เหรอครับ?"
"ไหนโจรสลัดครับ? ทำไมผมถึงมองไม่เห็นเลยล่ะ?"
โบการ์ดยิ้มบาง ๆ และมองออกไปยังท้องทะเลอันห่างไกล
และในวินาทีเดียวกับที่โบการ์ดหันเหสายตาไป
เหนือระดับน้ำทะเล ธงหัวกะโหลกก็ค่อย ๆ ปรากฏขึ้นมา