บทที่ 19 คล็อปป์นำทัพเยาวชนดอร์ทมุนด์ท้าดวลเรดบูลล์

ครั้งแรกที่สวี่เฉียงเห็นเจสสิก้า ความประทับใจแรกของเขาคือ สูง สะอาดตา ขาเรียวยาว น่าหลงใหล และดูทะมัดทะแมง

ระหว่างช่วงสัมภาษณ์แบบส่วนตัว สวี่เฉียงรู้สึกว่าเจสสิก้าเป็นคนที่เข้าถึงง่าย มีความรอบคอบในคำพูดและการวางตัวต่อแขกรับเชิญ

ระหว่างที่พูดคุยกันแบบสบาย ๆ เขายังค้นพบว่าเจสสิก้าเป็นศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยไลป์ซิก จากคณะศิลปกรรมศาสตร์ เอกการเดินแบบและโทการออกแบบแฟชั่น

หลังจากเลือกนักเตะสองสามคนมาสัมภาษณ์เดี่ยว ทีมงานโทรทัศน์ก็ไปที่สนามฝึกซ้อมเพื่อสังเกตการณ์และถ่ายทำกิจกรรมการฝึกซ้อมประจำวันของแอร์เบ ไลป์ซิก

ฟอร์สเบิร์ก, ไฮดาร่า, โพลเซ่น และสวี่เฉียง ล้วนเข้าร่วมการสัมภาษณ์เดี่ยว

ทันทีที่พวกเขามาถึงช่วงฝึกซ้อมร่วม ฟอร์สเบิร์กก็อดไม่ได้ที่จะบอกกับเพื่อนร่วมทีมว่า

"คุณเจสสิก้าสวยและสง่างามจริง ๆ เธอคือสเปกของชั้นเลย!"

"หึหึ เอมิล นาน ๆ ทีจะมีสาวสวยแบบนี้มาที่สนามซ้อม ใครบ้างจะไม่อยากเข้าไปใกล้ชิด?"

ไฮดาร่าแซว

"นั่นสิ ที่สวีเดนนายมีสาวสวยเยอะกว่านี้อีก กลับไปหาที่นู่นไป อย่ามาแย่งเลย"

โพลเซ่นบ่น

"พูดกันตามตรงนะ เจสสิก้ามีพื้นฐานเป็นนางแบบแถมตอนนี้ก็กำลังเรียนปริญญาโทอยู่ เธอมีบุคลิกที่โดดเด่นและวางตัวดีมาก เธอเป็นตัวเลือกที่ดีจริง ๆ"

สวี่เฉียงให้ความเห็นอย่างเป็นกลาง

"ดูสิ ดูสิ! นี่แหละพี่น้องที่ดี สวี่เฉียง เดี๋ยวค่อยช่วยชั้นขอคอนแทกต์เธอให้หน่อยได้ไหม?"

ฟอร์สเบิร์กขอร้อง

ไฮดาร่าและโพลเซ่นแค่นเสียง แอบคิดในใจว่าหมอนี่หน้าตาก็หล่อเหลาเอาการ แต่ดันไม่กล้าแม้แต่จะขอคอนแทกต์ ช่างขี้ขลาดจริง ๆ

สวี่เฉียงตอบตกลงอย่างว่าง่าย

ฟอร์สเบิร์กสวมกอดเขาด้วยความซาบซึ้ง

เจสสิก้าสวยหยาดเยิ้มและน่าหลงใหลจริง ๆ แม้จะมองจากมุมมองและสีผิวที่แตกต่างกันของสวี่เฉียงก็ยังรู้สึกเช่นนั้น

ในมุมมองของสวี่เฉียง การขอคอนแทกต์ไม่ได้มีความหมายอะไร อีกอย่าง เขาก็ไม่ได้มีเจตนาหรือความคิดอื่นใด นอกเสียจากชื่นชมเจสสิก้าในมุมมองของความงามล้วน ๆ

การสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์เป็นเพียงแค่สีสัน เป็นเพียงช่วงเวลาคั่นเวลาเล็ก ๆ ในชีวิตของบรรดานักเตะแอร์เบ ไลป์ซิก

ที่ต้องพูดถึงก็คือ ในวันสัมภาษณ์นั้น ผลงานการฝึกซ้อมประจำวันของฟอร์สเบิร์กดูดุดันเป็นพิเศษ ราวกับว่าเขากินยาผิดขวดมา

เกมลีกยังคงดำเนินต่อไป

ในลีกระดับสามของเยอรมนีนัดที่สิบสาม แอร์เบ ไลป์ซิก เปิดบ้านรับการมาเยือนของเรเกนสบวร์ก

เมื่อต้องเจอกับทีมที่อยู่ครึ่งล่างของตาราง แอร์เบ ไลป์ซิกไม่มีทางทำแต้มหล่นในบ้านอย่างแน่นอน พวกเขาเอาชนะไปได้อย่างง่ายดาย 2–0 ในนัดนี้ สวี่เฉียงทำไป 1 แอสซิสต์ และถูกรังนิกเปลี่ยนตัวออกก่อนเวลาอีกครั้ง

ไฮดาร่าได้รับบาดเจ็บที่เอ็นข้อเท้าในครึ่งแรกจากการเสียบสกัดอย่างน่าเกลียดของคู่แข่ง ทำให้เขาต้องพักรักษาตัวข้างสนาม

ในนัดที่สิบสี่ พวกเขาต้องบุกไปเยือนเคมนิตเซอร์

ในช่วงไม่กี่นาทีแรกของการแข่งขัน สวี่เฉียงยิงประตูจากฟรีคิก ช่วยให้แอร์เบ ไลป์ซิกขึ้นนำไปก่อน

ก่อนหมดครึ่งแรก โพลเซ่นที่ไม่พอใจที่ถูกกองหลังคู่แข่งทำฟาวล์รุนแรงใส่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ได้เล่นนอกเกมด้วยการฟันศอกใส่ผู้เล่นแนวรับ และถูกไล่ออกด้วยใบแดง

เมื่อเหลือผู้เล่นน้อยกว่า แอร์เบ ไลป์ซิกก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากตั้งแต่เริ่มครึ่งหลัง

สวี่เฉียงที่ถูกตามประกบติดและตกเป็นเป้าหมาย โดนเสียบสกัดและทำฟาวล์รุนแรงหลายครั้ง โดยที่ผู้ตัดสินปล่อยปละละเลยซ้ำแล้วซ้ำเล่า นำไปสู่การประท้วงอย่างรุนแรงจากม้านั่งสำรองของแอร์เบ ไลป์ซิก

เพื่อเป็นการปกป้องนักเตะ รังนิกไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเปลี่ยนสวี่เฉียงออกอีกครั้งหลังจากผ่านไปหกสิบกว่านาที

หลังจากสวี่เฉียงออกจากสนาม ทีมเหย้าก็เป็นฝ่ายได้เปรียบอย่างเห็นได้ชัด สร้างความหวาดเสียวหน้าปากประตูได้หลายครั้ง และในที่สุด หลังจากผ่านไปแปดสิบนาที พวกเขาก็ทำสองประตูรวดพลิกขึ้นนำ!

ท้ายที่สุด เคมนิตเซอร์ก็รักษาสกอร์ที่นำไว้ได้ คว้าสามแต้มอันล้ำค่าสำหรับการหนีตกชั้น ด้วยการเอาชนะทีมจ่าฝูงอย่างแอร์เบ ไลป์ซิก

โชคดีที่ทีมอันดับสองอย่างไฮเดนไฮม์ก็แพ้รวดสองนัดติด ทำให้ช่องว่างคะแนนกับแอร์เบ ไลป์ซิกยังคงห่างกันอยู่ 8 แต้ม

ในทางกลับกัน ดาร์มสตัดท์โชว์ฟอร์มแกร่งด้วยการคว้าชัยสามนัดรวด ขยับแต้มขึ้นมาทาบไฮเดนไฮม์ และรั้งอันดับสามของตารางลีกชั่วคราวเนื่องจากลูกได้เสียเป็นรอง

วันที่ 2 พฤศจิกายน 2013

ลีกระดับสามเยอรมัน นัดที่สิบห้า

แอร์เบ ไลป์ซิก เปิดบ้านรับการมาเยือนของทีมเยาวชนโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์

ก่อนการแข่งขัน มีข่าวที่น่าสนใจปรากฏขึ้น

"คล็อปป์คือผู้จัดการทีมที่นำทัพเยาวชนดอร์ทมุนด์มาเองงั้นหรือ?"

"มีข่าวลือว่าเนื่องจากอาการป่วยกะทันหัน มาร์ก โค้ชทีมเยาวชนดอร์ทมุนด์ต้องเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลและไม่สามารถคุมทีมได้ เจอร์เก้น คล็อปป์ ผู้จัดการทีมโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ จะเข้ารับหน้าที่คุมทีมเยาวชนชั่วคราว และจะเดินทางไปยังรัฐซัคเซินเพื่อคุมทีมดวลกับแอร์เบ ไลป์ซิก"

ทันทีที่ข่าวผู้จัดการทีมระดับเฮฟวี่เวตของเยอรมนีลงมาคุมทีมเองแพร่สะพัดออกไป ความสนใจที่มีต่อแมตช์นี้ก็พุ่งสูงขึ้นไปอีกระดับและความเข้มข้นทันที

หนึ่งวันก่อนการแข่งขัน นักข่าวยังจับภาพคล็อปป์กำลังขึ้นรถบัสของทีมเยาวชนดอร์ทมุนด์ที่กำลังเดินทางมายังไลป์ซิกได้อีกด้วย

สองชั่วโมงก่อนเขี่ยบอล คล็อปป์ที่เพิ่งก้าวลงจากรถบัสของทีมเยาวชนดอร์ทมุนด์ ถูกนักข่าวที่กระตือรือร้นรุมล้อมอยู่ตรงทางเข้าอุโมงค์และให้สัมภาษณ์สั้น ๆ

"คุณคล็อปป์ครับ ทำไมคุณถึงมาคุมทีมเยาวชนในแมตช์นี้ล่ะครับ?"

นักข่าวคนหนึ่งถาม

"ผมมาขัดตาทัพน่ะ สโมสรต้องการผม ผมก็เลยมาที่นี่"

คล็อปป์ตอบพร้อมรอยยิ้ม เผยให้เห็นฟันขาวทะลุหนวดเคราที่รุงรังของเขา

"มีข่าวลือว่าคุณสนใจสวี่เฉียงจากแอร์เบ ไลป์ซิกมาก คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับสวี่เฉียงครับ?"

นักข่าวถาม เจาะจงไปที่ประเด็นสำคัญ

"สวี่เฉียงเป็นนักเตะที่มีพรสวรรค์มาก เขาเป็นอันดับหนึ่งในตารางแอสซิสต์ของบอลถ้วย และเขาก็รักษาฟอร์มการเล่นในระดับสูงในลีกได้อย่างต่อเนื่อง เขายอดเยี่ยมมาก มีความเร็วสูง จ่ายบอลแม่นยำ แถมฟรีคิกและลูกยิงไกลของเขาก็ยอดเยี่ยม ผมคิดว่าเขาเหมาะสมกับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ในตอนนี้มากครับ"

คล็อปป์ตอบ

"แล้วการมาคุมทีมในนัดนี้ ถือเป็นการมาสังเกตการณ์และทดสอบเขาหรือเปล่าครับ?"

นักข่าวถาม

"นี่คืองานของผม และผมก็แค่พยายามทำมันให้ดีที่สุดเท่านั้น"

คล็อปป์ตอบ โดยไม่ปฏิเสธหรือยอมรับ

เรดบูลล์ อารีนา

ด้วยกระแสความนิยมที่ยอดกุนซือของเยอรมนีนำมาให้ จำนวนผู้ชมในสนามทะลุ 40,000 คนเป็นครั้งแรก สร้างสถิติใหม่ให้กับสนามแห่งนี้ได้สำเร็จ

ทีมเยาวชนโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์เองก็มีดาวรุ่งพรสวรรค์มากมายเช่นกัน

ตัวคล็อปป์เองได้ดันนักเตะจากทีมเยาวชนขึ้นมาหลายคน ซึ่งคนที่โด่งดังที่สุดก็คือเกิตเซ่และชเมลเซอร์

เกิตเซ่ปฏิเสธสัญญามูลค่ามหาศาลระยะเวลา 5 ปีจากยักษ์ใหญ่พรีเมียร์ลีกอย่างแมนเชสเตอร์ ซิตี ที่เสนอค่าเหนื่อยสัปดาห์ละ 330,000 ปอนด์ และค่าเหนื่อยรายปี 17 ล้านปอนด์ แต่กลับเลือกที่จะย้ายไปร่วมทีมบาเยิร์นด้วยค่าตัว 37 ล้านยูโร และค่าเหนื่อยรายปี 7 ล้านยูโร โดยเซ็นสัญญา 5 ปี

นักวิจารณ์ภายนอกหลายคนสงสัยว่าทำไมเกิตเซ่ถึงเลือกบาเยิร์น ซึ่งดูน่าฉงนมาก

คล็อปป์เพิ่งจะได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเมื่อไม่กี่วันก่อน ดอร์ทมุนด์พ่ายแพ้ให้กับบาเยิร์นอย่างน่าเศร้าในรอบชิงชนะเลิศ พลาดแชมป์ไปอย่างน่าเสียดาย และคนที่ยิงประตูชัยชี้ชะตาก็คือ ฟลายอิ้งดัตช์แมนตัวจ้อย ร็อบเบน!

คล็อปป์ในฐานะผู้บัญชาการข้างสนาม ได้รับความเคารพอย่างสูงจากบรรดานักเตะทีมเยาวชน เขายังคุ้นเคยกับนักเตะ จัดเตรียมแทคติกอย่างเฉพาะเจาะจง และกล่าวปลุกใจในห้องแต่งตัวก่อนเกม ซึ่งช่วยกระตุ้นบรรยากาศในห้องแต่งตัวและจุดไฟความกระตือรือร้นของนักเตะขึ้นมาในทันที

เมื่อพวกเขาเดินออกมาจากอุโมงค์นักเตะ นักเตะทีมเยาวชนโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ต่างเต็มเปี่ยมไปด้วยสปิริตและดูพร้อมที่จะลงสนาม

ช่องกีฬาของรัฐซัคเซิน

"เจสสิก้า ผมว่าท่วงท่าและสปิริตของนักเตะเยาวชนดอร์ทมุนด์มันยอดเยี่ยมมากเลยนะ คุณรู้สึกแบบนั้นไหม?"

ฮิลล์กล่าวในห้องส่งถ่ายทอดสด

"ขอโทษทีนะฮิลล์ ฉันไม่เห็นความแตกต่างอะไรเลย บางทีความเข้าใจในเรื่องฟุตบอลของฉันอาจจะไม่ลึกซึ้งเท่าคุณ คุณเป็นถึงพิธีกรรายการฟุตบอลผู้มากประสบการณ์นี่นา"

เจสสิก้ายกยอเขาอย่างแนบเนียน

"ผมดีใจมากเลยที่ได้ยินคุณพูดแบบนั้น แค่นี้ก็พอทำให้ผมนอนไม่หลับไปทั้งคืนแล้วล่ะ คุณช่วยเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจตอนที่คุณไปสัมภาษณ์ที่แอร์เบ ไลป์ซิกให้ผมฟังหน่อยได้ไหม?"

ฮิลล์เปลี่ยนเรื่อง

"แน่นอนค่ะ พูดถึงเรื่องนี้ พวกเขาน่าสนใจกันทุกคนเลย เป็นกลุ่มเด็กหนุ่มที่ร่าเริงมาก โค้ชรังนิกเก่งมากในการรวบรวมทีมให้เป็นหนึ่งเดียวกัน สวี่เฉียงเป็นคนช่างจ้อ ฟอร์สเบิร์กขี้อายเล็กน้อย โพลเซ่นเป็นพวกชอบโวยวาย ส่วนไฮดาร่าชอบจับจมูกตัวเองเวลาพูด..."

เจสสิก้ารำลึกความหลัง

"โอ้ น่าสนใจจริง ๆ เอาล่ะ อย่างที่กล้องจับภาพให้เห็น ตอนนี้เราเห็นแอร์เบ ไลป์ซิกเปิดสนามเรดบูลล์ อารีนาต้อนรับทีมเยาวชนโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ และการแข่งขันก็กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว กล้องยังจับภาพเจาะจงไปที่คุณคล็อปป์ โค้ชชั่วคราวของทีมเยาวชนดอร์ทมุนด์ในค่ำคืนนี้ด้วยครับ"

ฮิลล์บรรยายขณะที่ภาพตัดไป

คล็อปป์และรังนิกค่อนข้างคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว ทันทีที่พวกเขามาถึงข้างสนาม ทั้งสองก็จับมือกันอย่างเป็นมิตร สวมกอด และแลกเปลี่ยนคำพูดให้กำลังใจกันสองสามประโยค แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพของพวกเขา

เมื่อซีเบิร์ต ผู้ตัดสินจากเมืองชตุทท์การ์ทเป่านกหวีด การแข่งขันก็เริ่มต้นขึ้น!