บทที่ 27 "วัยรุ่น ดึกป่านนี้ออกไปหาอะไรสนุกๆ ทำกันเถอะ!"

ทันทีที่ก้าวออกจากประตู และก่อนที่ชิราซาวะจะทันได้ขึ้นรถของตัวเอง เขาก็ถูกยูกิโกะที่ส่งยิ้มซุกซนลากตัวไปเสียก่อน

"ไม่ต้องขับรถเธอหรอก ขับรถพี่ดีกว่า"

พูดจบ เธอก็กลับไปที่บ้านของตัวเองซึ่งอยู่ติดกัน และขับรถสปอร์ตเปิดประทุนสีแดงแบบสี่ที่นั่งออกมา

เมื่อเห็นรถคันนั้น ชิราซาวะก็เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย: "โตโยต้า ซูปรา เอ70 เหรอครับ?"

"บิงโก!" ยูกิโกะสะบัดผมอย่างมีสไตล์ เปลี่ยนลุคเป็นสาวนักซิ่งสุดเท่ในทันที

เอาล่ะ ภาพลักษณ์ของเธอจะดูดีกว่านี้ถ้าเธอไม่ได้ใส่แว่นกันแดดล่ะนะ

ชิราซาวะจัดให้รันนั่งที่เบาะหลังก่อน จากนั้นจึงเข้าไปนั่งที่เบาะผู้โดยสารด้านหน้า เมื่อหันไปมองยูกิโกะที่สวมแว่นกันแดด เขาก็อดที่จะหยอกล้อไม่ได้: "พี่ยูกิโกะครับ พี่คิดว่ามันเป็นไปได้ไหมที่ตอนนี้จะเป็นเวลาเที่ยงคืนน่ะ?"

"เธอไม่เข้าใจหรอก การซิ่งรถโดยไม่ใส่แว่นกันแดดเนี่ย อารมณ์มันหายไปตั้งครึ่งนึงเลยนะ"

ยูกิโกะสตาร์ทรถและโบกมืออย่างมีสไตล์: "ผ่อนคลายเถอะน่า มีหนูรันอยู่ในรถ พี่จะขับระวังๆ ก็แล้วกัน"

ชิราซาวะหลุดหัวเราะออกมาอย่างอดไม่ได้

ซิ่งรถงั้นเหรอ?

หมายความว่า พอไปส่งรันเสร็จ พี่ก็วางแผนจะกลายร่างเป็นนักฆ่าสาวซิ่งรถยามดึกใช่ไหมล่ะ?

บอกตามตรง หลังจากเพิ่งโดนรถชนมาหมาดๆ ชิราซาวะก็รู้สึกหวั่นใจกับสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าผู้หญิงขับรถอยู่บ้าง

อย่างไรก็ตาม ระหว่างทางไปส่งรัน ยูกิโกะก็ขับรถได้นิ่งมาก และในที่สุดหัวใจที่เต้นระทึกของชิราซาวะก็นิ่งสงบลงอย่างสมบูรณ์

เพียง 20 นาที รถก็จอดสนิท

หลังจากก้าวลงจากเบาะผู้โดยสาร ชิราซาวะก็ปรายตามองรถเก๋งสีดำที่อยู่ห่างออกไปประมาณหนึ่งร้อยเมตรอย่างแนบเนียน แม้ว่าภายนอกเขาจะยังคงรักษาท่าทีสบายๆ เอาไว้ก็ตาม

เมื่อหันกลับมา ชิราซาวะก็มองไปที่สำนักงานกฎหมายตรงหน้าและถามด้วยความงุนงงเล็กน้อย: "ตอนนี้รุ่นพี่คิซากิอาศัยอยู่ที่สำนักงานกฎหมายเหรอครับ?"

"ใช่จ้ะ เธอใช้เวลาสองสามปีเพื่อเก็บเกี่ยวประสบการณ์ และตอนนี้เธอก็ออกมาตั้งตัวด้วยตัวเองแล้ว ช่วงนี้เธอยังไม่มีเงินพอที่จะเช่าอพาร์ตเมนต์น่ะ เดี๋ยวพี่พาหนูรันขึ้นไปก่อนนะ ขอโทษที่ให้รอสักครู่นะจ๊ะ"

เพราะมีรันอยู่ด้วย ยูกิโกะจึงไม่ได้ลงรายละเอียดมากนัก

"ผมจะรอพี่อยู่ตรงนี้นะครับ ตามสบายเลย"

ชิราซาวะพยักหน้าและพิงรถ สายตาของเขาจับจ้องไปทางสำนักงานกฎหมาย

"สำนักงานกฎหมายคิซากิ เอริ..."

เธอออกมาตั้งตัวด้วยตัวเองจริงๆ ด้วยซ้ำถึงขนาดทิ้งนามสกุลของสามีไปแล้ว ในสถานการณ์แบบนี้ ก็เหมือนกับการประกาศเรื่องหย่าให้คนอื่นรู้อย่างเปิดเผยนั่นแหละ

อย่างไรก็ตาม ถึงกระนั้น ชิราซาวะก็ไม่มีความตั้งใจที่จะไปพบคิซากิ เอริในวันนี้

ในเมื่อเขารู้จักกับยูกิโกะแล้ว โอกาสที่จะได้ติดต่อกันในวันหลังก็มีอีกถมเถไป

แต่คืนนี้คงไม่สงบสุขแน่ๆ...

ชิราซาวะเหลือบมองไปข้างหลังอีกครั้งอย่างไม่ตั้งใจ รถเก๋งสีดำคันนั้นก็จอดอยู่ข้างทางเช่นกัน

ด้วยสายตาที่ได้รับการเสริมสมรรถภาพอย่างเต็มที่ เขาสามารถมองเห็นร่างสองร่างนั่งอยู่ข้างในได้อย่างชัดเจน

น่าเสียดายที่ยิน คนที่เขาจำได้ ไม่ได้อยู่ในนั้น

"ไม่ใช่องค์กรชุดดำ... และก็ไม่น่าจะใช่ผู้จัดการฮาตาโมโตะที่รักด้วย งั้นพวกมันมาเพราะคดีวันนี้งั้นเหรอ?" ชิราซาวะพึมพำกับตัวเอง

ตั้งแต่พวกเขาออกจากบ้าน รถเก๋งสีดำคันนั้นก็ตามพวกเขามาตลอดทาง

แม้ว่าเขาจะอยู่ในรถ แต่ทักษะ 【การต่อต้านการสืบสวน】 ระดับ 2 ของเขาก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เขาสังเกตเห็นความผิดปกติ

เขาไม่แน่ใจนักว่าเป็นคนของใคร แต่ในเมื่อพวกมันมาถึงหน้าประตูบ้านเขาแล้ว เขาก็ไม่อยากเก็บปัญหาไว้จัดการทีหลัง

และนอกจากนี้...

ชิราซาวะเงยหน้าขึ้นและเห็นยูกิโกะกำลังเดินลงบันมา

เรื่องน่าตื่นเต้นแบบนี้ เขาจะไม่ชวนยูกิโกะมาเอี่ยวด้วยได้ยังไงล่ะ?

"นี่ๆๆ! เธอมองอะไรอยู่น่ะ?"

ยูกิโกะเดินลงมาอย่างมีความสุข หยุดยืนตรงหน้าชิราซาวะ โบกมือ และส่งยิ้มที่เผยให้เห็นลักยิ้มเล็กๆ น่ารักของเธอ

"มองคนสวยระดับชาติอยู่ครับ" ชิราซาวะพูดพร้อมรอยยิ้ม

"คนสวยระดับชาติเหรอ? ไหนล่ะๆ?"

ดวงตาสวยๆ ของยูกิโกะเป็นประกาย แต่เธอก็ยังจงใจมองซ้ายมองขวา

"อยู่ตรงหน้าผมนี่ไงครับ แถมยังสวยที่สุดในโลกซะด้วย"

ชิราซาวะหัวเราะเบาๆ และเปิดประตูเบาะผู้โดยสารเพื่อเข้าไปนั่ง

"นี่ๆ! ถึงแม้คำชมของเธอจะทำให้พี่มีความสุขมากก็เถอะ แต่การเข้าไปนั่งในรถคนเดียวนี่มันไม่เป็นสุภาพบุรุษเอาซะเลยนะ"

ยูกิโกะยืนเท้าเอว มองชิราซาวะด้วยสีหน้าที่แสร้งทำเป็นโกรธ

แต่ถึงแม้เธอจะพูดคำที่ดูเหมือนโกรธ แต่ดวงตาของเธอกลับเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ

"ความเป็นสุภาพบุรุษเท่ากับเสียเปรียบครับ อีกอย่าง นั่นมันเบาะคนขับนะครับ การเปิดประตูให้พี่จะเป็นการกระทำที่อันตราย รีบขึ้นมาเถอะครับ ถ้าพี่ไม่ขึ้น ผมจะขับเองนะ" ชิราซาวะไม่ได้กะจะตามใจยูกิโกะไปซะทุกเรื่อง

ก่อนที่จะได้ชิมเนื้อหวานๆ คำชมก็โอเคอยู่หรอก แต่การลงมือทำจริงน่ะ ไม่ได้เด็ดขาด ในเรื่องพวกนี้ ชิราซาวะยึดถือหลักความยุติธรรมเสมอ

"คิกคิก พี่ขับเอง พี่ขับเอง! วันนี้ พี่ต้องให้เธอได้เห็นความร้ายกาจของบารอนเนสแห่งรัตติกาลซะแล้ว!"

ยูกิโกะพับแขนเสื้อที่ไม่มีอยู่จริงขึ้น แล้ววิ่งไปที่เบาะคนขับเพื่อขึ้นรถ

จริงๆ แล้วเธอไม่ได้ชอบเด็กผู้ชายที่ทำตัวเป็นสุภาพบุรุษหรอก อยู่ด้วยแล้วน่าเบื่อจะตาย คุโด้ ยูซาคุก็เป็นแบบนั้นในสถานการณ์ปกติ ซึ่งเธอรู้สึกว่ามันน่าเบื่อสุดๆ

ในความเป็นจริง เธอมีความคิดที่ดื้อรั้นและไม่หยุดนิ่งอยู่เสมอ แต่เพราะชีวิตของเธอเรียบง่ายเกินไป มันจึงถูกเก็บกดเอาไว้แทน

การได้อยู่กับชิราซาวะทำให้เธอได้รับความรู้สึกถึงความเป็นวัยรุ่นและการได้ทำตามใจตัวเองที่ห่างหายไปนานกลับคืนมา ซึ่งเธอชอบมันมากๆ

"บารอนเนสแห่งรัตติกาล จะพาผมไปไหนล่ะครับ?"

หลังจากรถสตาร์ท เมื่อเห็นว่าถนนนั้นแตกต่างจากเส้นทางที่พวกเขามาโดยสิ้นเชิง ชิราซาวะก็เลิกคิ้วขึ้นและเอ่ยแซว

เขาไม่คิดว่ายูกิโกะจะทำอะไรเขาหรอก

ในเมื่อยูกิโกะอยากเล่นและต้องการความตื่นเต้น งั้นวันนี้พวกเขาก็มาสนุกกันให้เต็มที่ไปเลย

อย่างไรก็ตาม ความตื่นเต้นในวันนี้อาจจะเหนือความคาดหมายของยูกิโกะไปสักหน่อย

"แน่นอนว่า เรากำลังจะไปสัมผัสชีวิตยามค่ำคืนอย่างแท้จริงไงล่ะ! เธอเองก็เป็นวัยรุ่นเหมือนกัน ดึกป่านนี้เธอจะหลับลงได้ยังไงกันล่ะ?"

เสียงร่าเริงของยูกิโกะดังมา และในเวลาเดียวกัน ความเร็วของรถก็เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

แม้ว่าพวกเขาจะยังอยู่บนถนนในเมือง แต่ความเร็วก็พุ่งไปแตะเฉลี่ยที่ 80 แล้ว

และนั่นก็คือการขับโดยไม่ได้ฝ่าไฟแดงเลยนะ

ชิราซาวะสัมผัสได้ว่ารถเก๋งสีดำที่อยู่ข้างหลังพวกเขากำลังถูกทิ้งห่างออกไปเรื่อยๆ แค่จะตามให้ทันก็ยังลำบากเลย

"ชีวิตยามค่ำคืนของพี่เนี่ย มันเป็นเรื่องดีๆ หรือเปล่าครับ?"

ชิราซาวะเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย แถมยังส่งสายตาท้าทายให้ยูกิโกะอีกด้วย

แค่นี้เองเหรอ?

เขาไม่สะทกสะท้านเลยสักนิด เธอคิดว่าจะทำให้เขากลัวได้งั้นเหรอ?

"ฮึ่ม นี่มันเพิ่งเริ่มต้นย่ะ!"

ยูกิโกะไม่ค่อยพอใจกับสีหน้าของชิราซาวะเท่าไหร่ จากนั้นเธอก็เหยียบคันเร่งแรงขึ้นอีก

ต้องบอกเลยว่าทักษะการขับรถของยูกิโกะนั้นดีมากจริงๆ

ในเวลานี้ บนถนนก็ยังพอมีรถอยู่บ้าง แต่ยูกิโกะก็ลัดเลาะไปตามการจราจรได้อย่างง่ายดาย

ถ้าเขาต้องให้คะแนนทักษะการขับรถของยูกิโกะ ชิราซาวะประเมินว่าน่าจะอยู่ระดับ 3

ถ้ายูกิโกะถูกปล่อยให้ขับอย่างเต็มที่จริงๆ เธอคงสามารถสลัดคนที่ตามมาให้หลุดไปได้อย่างสมบูรณ์

เพื่อความสนุกที่มากขึ้น ชิราซาวะจึงตัดสินใจเพิ่มความยากให้ยูกิโกะอีกหน่อย

พวกเขายังไม่ถึงที่หมาย และคนที่อยู่ข้างหลังก็ไม่สามารถลงมือได้อย่างง่ายดาย เขาต้องจัดการเรื่องนั้นก่อน

"พี่ยูกิโกะ พี่เคยได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับรุ่นพี่คิซากิบ้างไหมครับ?" จู่ๆ ชิราซาวะก็ถามขึ้น

เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้หญิงที่กำลังบ้าความเร็ว เขาต้องโยนหัวข้อที่น่าสนใจมากๆ ออกมาอีกเรื่อง เขาไม่อยากนินทาเรื่องของยูกิโกะเอง ดังนั้นเขาจึงต้องพูดถึงเพื่อนสนิทของเธอ

"เอ๊ะ? มีข่าวลือเกี่ยวกับเอริด้วยเหรอ? คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียวของเธอพูดถึงเรื่องอะไรบ้างล่ะ?"

ยูกิโกะชะลอความเร็วรถลงเล็กน้อย แบ่งความสนใจมาเพื่อฟัง

เธอไม่ได้อยู่ในแวดวงของมหาวิทยาลัยโตเกียว เธอจึงเคยได้ยินคิซากิ เอริบ่นเรื่องนี้แค่ครั้งเดียวเท่านั้น

เธอไม่รู้รายละเอียดแน่ชัดและก็ค่อนข้างสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้

"เทพธิดาตกสวรรค์ในสายตาของศิษย์เก่าผู้ชาย และเป็นผู้หญิงแกร่งที่ล้มเหลวในสายตาของศิษย์เก่าผู้หญิงครับ" ชิราซาวะพูดสั้นๆ

"นั่นมันคำพูดอะไรกันเนี่ย?"

ยูกิโกะทำปากยื่น แต่เมื่อคิดให้ดี เธอก็พอจะเข้าใจความหมายคร่าวๆ ได้

รถชะลอความเร็วลงอีกนิดอย่างไม่รู้ตัว แต่ก็ยังคงอยู่ที่ประมาณ 60

ดูจากสถานการณ์ปัจจุบันของคิซากิ เอริ เธอเดาว่าพวกนักศึกษาชายน่าจะคิดว่าคิซากิ เอริตาบอดและเลือกคนผิด

ส่วนพวกนักศึกษาหญิง พวกเธอเชื่อว่าคิซากิ เอริควรจะยืนหยัดด้วยลำแข้งของตัวเอง เพราะการพึ่งพาผู้ชายนั้นท้ายที่สุดแล้วก็พึ่งพาไม่ได้ ซึ่งนั่นก็เป็นอุดมการณ์หลักของผู้หญิงในสังคมยุคนี้ด้วยเช่นกัน

แน่นอนว่า สำหรับผู้หญิงที่ยืนหยัดด้วยตัวเอง การพึ่งพาตัวเองไม่ได้หมายความว่าต้องปฏิเสธของขวัญและของกำนัลจากผู้ชาย ในสายตาของคนพวกนั้น สองสิ่งนี้มันไม่เหมือนกัน

พวกเธอถึงกับรู้สึกว่า ถ้าผู้ชายให้ของขวัญแล้วพวกเธอไม่ตอบแทนหรือเปลี่ยนท่าที นั่นแหละคือผู้หญิงแกร่งตัวจริงของยุคใหม่

"จริงๆ แล้ว ความคิดกระแสหลักก็เหมือนกันนั่นแหละครับ: พวกเขารู้สึกว่ารุ่นพี่คิซากิไว้ใจคนผิด อาจารย์ที่ปรึกษาของผมเคยเป็นเพื่อนร่วมชั้นของรุ่นพี่คิซากิ และเธอมักจะยกเรื่องนี้ขึ้นมาเป็นตัวอย่าง ทุกครั้งที่เธอพูดถึง มันจะมีความรู้สึกเสียดายอย่างบอกไม่ถูกแฝงอยู่เสมอเลยครับ" ชิราซาวะอธิบาย

"เฮ้อ... มันก็ไม่ได้แปลว่าเธอไว้ใจคนผิดซะทีเดียวหรอก เรื่องนี้มันค่อนข้างซับซ้อนน่ะ..." ยูกิโกะหยุดพูดกลางคัน

เธอกับคิซากิ เอริรู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก เรียกได้ว่าเธอมองดูพวกเขาตกลงปลงใจกัน และสุดท้ายก็ต้องห่างเหินกันไปเพราะเรื่องบางเรื่อง

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═