บทที่ 28 ถ้าพี่ถูกจับเป็นตัวประกัน เธอจะทำยังไง?

"พี่เล่าให้ฟังได้ไหมครับ? แน่นอนว่าถ้ามันเป็นเรื่องส่วนตัว ก็ไม่ต้องเล่าก็ได้ครับ"

ชิราซาวะเอนตัวไปทางยูกิโกะเล็กน้อย เหลือบมองกระจกมองหลังด้วยหางตา เมื่อเห็นว่ารถเก๋งสีดำยังคงตามมาติดๆ เขาก็ละสายตากลับมาด้วยความพึงพอใจ

"ไม่มีอะไรที่เล่าไม่ได้หรอกจ้ะ หลักๆ ก็เป็นเพราะเรื่องเมื่อห้าปีก่อนนั่นแหละ"

ขณะขับรถ ยูกิโกะก็พูดถึงเหตุการณ์ในปีนั้นขึ้นมาอย่างไม่ใส่ใจ:

"เมื่อห้าปีก่อน เอริเคยพารันไปที่กรมตำรวจนครบาลโตเกียวเพื่อหาโมริ โคโกโร่ ตอนนั้นมีคนร้ายใช้ข้ออ้างว่าขอไปเข้าห้องน้ำ ไม่เพียงแต่ทำร้ายเจ้าหน้าที่ แต่ยังขโมยปืนประจำกายของพวกเขาไปด้วย"

"พอพวกโมริ โคโกโร่รู้ตัว พวกเขาก็พบว่าคนร้ายได้จับเอริเป็นตัวประกันไปแล้ว"

"สุดท้าย ในระหว่างการเผชิญหน้ากัน โมริ โคโกโร่ก็ยิงปืนใส่คนร้าย แต่กระสุนกลับไปโดนที่ต้นขาของเอริแทน หลังจากเหตุการณ์นั้นแหละ ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนก็เปลี่ยนไป"

"ถึงแม้เอริจะบอกว่าเธอเข้าใจการกระทำของโมริ โคโกโร่ แต่เรื่องนี้ก็ยังกลายเป็นอุปสรรคที่พวกเขาก้าวผ่านไปไม่ได้อยู่ดี"

พูดจบ ยูกิโกะก็ชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วจู่ๆ ก็ขึ้นเสียงดังเล็กน้อย:

"ชิราซาวะคุง ถ้าเธอเป็นโมริ โคโกโร่ เธอจะยิงไหม?"

"คุณโมริตั้งใจทำแบบนั้นใช่ไหมครับ? ตั้งใจยิงที่ต้นขาของตัวประกัน เพราะคิดว่าในเมื่อตัวประกันถูกพันธนาการ คนร้ายที่กำลังรีบหนีก็มีความเป็นไปได้สูงที่จะปล่อยตัวประกันไป" ชิราซาวะพูดโพล่งขึ้นมา

เขาไม่รู้รายละเอียดที่แน่ชัดหรอก ในเรื่องต้นฉบับก็น่าจะมีบอกไว้แหละ แต่ยังไงซะเขาก็ไม่เคยอ่านนี่นา

แต่พอลองคิดดู ในเมื่อรันเป็นนางเอก พ่อแม่ของเธอก็คงไม่มีเรื่องบาดหมางถึงขั้นต้องฆ่าแกงกันหรอก ดังนั้นมันก็น่าจะเป็นความเข้าใจผิดกันมากกว่า

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงข้อสันนิษฐานของเขา เขาไม่รู้สถานการณ์ที่แน่ชัดหรอก

"ใช่แล้วล่ะ ยูซาคุก็พูดแบบเดียวกับเธอนั่นแหละ และพี่ก็ไปยืนยันกับโมริ โคโกโร่และคนอื่นๆ แล้วด้วย ตอนนั้นเขาคิดแบบนั้นจริงๆ เขามั่นใจว่าเขาสามารถหลีกเลี่ยงจุดสำคัญ และทำให้เป็นแค่รอยถลอกได้"

ยูกิโกะพยักหน้าเล็กน้อย แต่ไม่รู้ทำไม หลังจากได้ยินชิราซาวะอธิบายแบบนี้ เธอกลับรู้สึกผิดหวังนิดๆ

คำตอบนี้ไม่ใช่คำตอบที่เธอต้องการ และก็ไม่ใช่คำตอบที่ผู้หญิงส่วนใหญ่จะยอมรับได้ด้วย

ท้ายที่สุดแล้ว คนที่ยิงปืนและทำให้เธอได้รับบาดเจ็บในตอนนั้น ก็คือสามีที่เธอเลือกที่จะรักไปตลอดชีวิตนะ

แถมผู้เป็นสามียังยอมรับอย่างหน้าตาเฉย ว่าเขาจงใจยิงเธอเพื่อรับประกันความปลอดภัยของเธอเอง

ถ้าพูดกันตามเหตุผล ยูกิโกะก็สามารถยอมรับคำอธิบายนี้ได้

แต่ในแง่ของความรู้สึก เธอก็ยังคงปล่อยวางมันไม่ได้ และมักจะสงสัยอยู่เสมอว่ามันจะไม่มีวิธีแก้ปัญหาที่ดีกว่านี้แล้วจริงๆ เหรอ

ชิราซาวะไม่ได้พยายามอ่านสีหน้าของยูกิโกะ เขาแค่แสดงความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมาโดยไม่ต้องคิดอะไรให้มากความ:

"คุณโมริเป็นคนดีครับ แต่เขาไม่สมควรเป็นตำรวจ และไม่สมควรเป็นสามีด้วย"

เขาไม่มีเจตนาจะยุยงให้แตกแยก นี่เป็นเพียงความคิดลึกๆ ในใจของเขาเท่านั้น

"เอ๊ะ?! ทำไมพูดแบบนั้นล่ะ?"

ยูกิโกะเหยียบเบรกกะทันหัน มองชิราซาวะด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ

"นี่ๆ ไม่ว่ายังไงก็ช่วยขับรถระวังๆ หน่อยเถอะครับ"

ร่างกายของชิราซาวะพุ่งไปข้างหน้าอย่างรุนแรง ถ้าไม่ใช่เพราะสภาพร่างกายที่ดีทำให้เขาสามารถทรงตัวไว้ได้ แรงกระชากนั้นคงทำให้เขาลอยทะลุกระจกหน้ารถไปแล้ว

เมื่อกลับมานั่งที่เดิมด้วยความตกใจ ชิราซาวะก็ถลึงตาใส่ยูกิโกะอย่างหงุดหงิดขณะที่เธอสตาร์ทรถอีกครั้ง

"พี่ผิดไปแล้วจ้ะ... รีบบอกเหตุผลมาสิ"

ยูกิโกะแลบลิ้นอย่างน่ารัก พยายามจะออดอ้อนให้รอดตัวไป

เมื่อกี้ตัวเธอเองก็เกือบจะหน้าทิ่มไปข้างหน้าเหมือนกัน โชคดีที่บนถนนมีรถน้อย ไม่อย่างนั้นคงเสี่ยงเกิดอุบัติเหตุไปแล้ว

มาถึงตอนนี้ ยูกิโกะไม่กล้าเสียสมาธิอีก เธอขับรถไปตามถนนช้าๆ ด้วยความเร็วแค่ 20

ด้วยความเร็วต่ำขนาดนี้ ต่อให้ขับด้วยความทรงจำของกล้ามเนื้อ ก็คงไม่มีปัญหาใหญ่อะไรหรอก

"เหตุผลมันง่ายมากเลยครับ"

ชิราซาวะไม่ได้ตั้งใจจะถือโทษโกรธเคืองอะไร ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาก็อยู่ในรถและยังอยู่ในเมือง จึงไม่น่าจะมีปัญหาใหญ่อะไร

ต่อให้มีคนตามพวกเขามา ก็เป็นไปได้ยากมากที่พวกมันจะลงมือในเมือง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวล

ชิราซาวะหยุดไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็พูดด้วยสีหน้าจริงจัง:

"คุณโมริคงต้องมั่นใจในฝีมือการยิงปืนของตัวเองมากแน่ๆ ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่กล้ายิงไปที่ต้นขาของภรรยาตัวเองหรอก แต่ถ้าผมเป็นเขา และมีฝีมือการยิงปืนที่ดีขนาดนั้น ผมจะเลือกยิงที่หัวของคนร้ายแทนครับ"

"เอ๊ะ?"

ยูกิโกะอุทานออกมา ไม่คิดว่าจะได้ยินคำพูดที่รุนแรงขนาดนี้

ไม่ใช่ว่าเธอไม่เคยคุยเรื่องนี้กับคนอื่นหรอกนะ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนบอกตรงๆ ว่าจะเป่าหัวคนร้ายกระจุย

แต่ไม่รู้ทำไม ยูกิโกะกลับรู้สึกโล่งใจขึ้นมาอย่างน่าประหลาด

ตอนที่เธอไปถามคุโด้ ยูซาคุในตอนนั้น คำตอบที่เธอได้รับก็เหมือนกับของโมริ โคโกโร่เป๊ะเลย

ก่อนหน้านี้ เมื่อได้ยินคำตอบนั้น แม้ว่าภายนอกเธอจะเห็นด้วย แต่ลึกๆ ในใจเธอก็ยังรู้สึกอึดอัดใจอยู่เสมอ

พอมาลองคิดดูตอนนี้ คงเป็นเพราะนั่นไม่ใช่คำตอบที่เธอต้องการล่ะมั้ง

"แล้วถ้าในเวลาเดียวกับที่โมริ โคโกโร่ยิง คนร้ายก็ยิงใส่เอริด้วยล่ะ?"

ยูกิโกะรู้สึกสับสนเล็กน้อย ไม่รู้ว่าตัวเองพยายามจะพิสูจน์อะไร จู่ๆ เธอก็ถามขึ้นมา

"เวลาขับรถอย่ามัวแต่เหม่อสิครับ มันทำให้พี่ดูเหมือนพวกไร้สมองเลยนะ"

ชิราซาวะปรายตามองยูกิโกะ และก่อนที่เธอจะหน้าแดงด้วยความโกรธ เขาก็อธิบายต่อ:

"ความจริงก็คือ ตอนนั้นคุณโมริเป็นคนยิง ถ้าการยิงนั่นทำให้คนร้ายโกรธแค้นแล้วคนร้ายก็ยิงสวนกลับมา ป่านนี้รุ่นพี่คิซากิก็คงกลายเป็นศพไปแล้วครับ"

"ที่จริงแล้ว คุณโมริผ่านการฝึกฝนมาอย่างเป็นมืออาชีพ เขาจะต้องยิงได้เร็วกว่าคนร้ายที่ไม่ประสีประสาเรื่องปืนอย่างแน่นอน ถ้าเขาเล็งไปที่หัวคนร้าย คนร้ายก็คงตอบสนองไม่ทันหรอกครับ"

"ทีนี้เรามาดูสิ่งที่คุณโมริทำกัน เขายิงไปที่ต้นขาของรุ่นพี่คิซากิ ถ้ายิงนั่นทำให้คนร้ายโกรธแค้น แล้วคิดว่าตัวเองไม่มีทางหนีรอดแล้ว อย่างน้อยก็มีโอกาสถึง 80% ที่คนร้ายจะลากรุ่นพี่คิซากิไปตายด้วย"

"เขากำลังเดิมพันกับความดีงามที่ซ่อนอยู่ในสันดานมนุษย์ เดิมพันว่าคนร้ายจะเสียขวัญเมื่อเห็นตำรวจชักปืนออกมาครับ"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ยูกิโกะก็ยิ่งรู้สึกหนักใจมากขึ้นไปอีก แต่เธอก็ยังพยายามแย้ง:

"แต่ความจริงในตอนจบก็คือ คนร้ายปล่อยเอริไปแล้วก็พยายามหนีไปคนเดียวไม่ใช่เหรอ"

แม้ว่าเธอจะไม่รู้ว่าตัวเองกำลังแย้งเรื่องอะไรอยู่ก็ตาม

ราวกับว่าถ้าเธอถูกเขาโน้มน้าว มันอาจจะปลดปล่อยปีศาจร้ายที่ซ่อนอยู่ในตัวเธอออกมาก็ได้

"คุณโมริชนะพนันก็จริงครับ แต่ถ้ามันเกิดขึ้นอีกครั้ง ถ้าคนอื่นเจอสถานการณ์แบบนี้ เขาจะยังชนะพนันอยู่อีกไหมล่ะครับ?" ชิราซาวะถามกลับ

เขาไม่มีทางเลือกที่จะเดิมพันกับเรื่องแบบนี้เด็ดขาด

ถ้าตัวประกันเป็นคนที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา เขาก็จะมีทางเลือกเพียงสองทางเท่านั้น

ไม่ยิงคนร้ายให้ตายในทันที ก็ต้องถ่วงเวลาเพื่อหาจังหวะฆ่ามันซะ

สรุปสั้นๆ ก็คือ เขาต้องกุมความได้เปรียบไว้ในมือตัวเองเท่านั้น

"การเอาชีวิตของคนที่ใกล้ชิดที่สุดไปฝากไว้กับความเมตตาของอาชญากรที่ให้อภัยไม่ได้ โดยเนื้อแท้แล้วมันเป็นการกระทำที่โง่เขลาและไร้ความรับผิดชอบครับ"

ชิราซาวะพูดความในใจออกมาอย่างตรงไปตรงมา

"ชีวิตของคนที่ใกล้ชิดที่สุดย่อมสำคัญเหนือสิ่งอื่นใด..."

ยูกิโกะพึมพำประโยคนี้ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความสับสนซับซ้อน

เธอไม่สามารถปฏิเสธคำพูดนี้ได้เลย

ในขณะเดียวกัน ในเวลานี้เธอก็คิดถึงเรื่องต่างๆ มากมาย

ถ้าเธอเป็นคนที่ถูกจับเป็นตัวประกัน จะมีใครให้ความสำคัญกับเธอเป็นอันดับแรกบ้างล่ะ?

ยูซาคุเหรอ? ชินอิจิเหรอ? เอริงั้นเหรอ?

ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครเลย

ยูกิโกะรู้ดีกว่าใครว่าคนรอบตัวเธอมีนิสัยยังไง ด้วยมุมมองที่ว่ามนุษย์นั้นเกิดมาพร้อมความดีงาม พวกเขาจะไม่มีทางคิดจะยิงคนร้ายเด็ดขาด

ต่อให้เธอพูดขึ้นมา คนรอบข้างก็จะมองเธอด้วยสายตาแปลกๆ ราวกับว่าพวกเขากำลังมองดูสัตว์ประหลาดนอกรีตยังไงยังงั้นแหละ

พวกเขาเป็นแบบนั้นเสมอ พวกเขายอมเสียสละตัวเองและคนรอบข้าง ดีกว่าต้องเลือกวิธีแก้ปัญหาที่หลีกเลี่ยงการฆ่าไม่ได้

พวกเขาเป็นคนดีกันทั้งนั้น แต่ถ้าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ พวกเขาอาจจะไม่สามารถปกป้องคนที่ใกล้ชิดที่สุดได้ ทำได้เพียงหวังว่าความดีจะดลบันดาลให้สวรรค์เมตตาเท่านั้น

ยูกิโกะไม่เชื่อเรื่องโชคชะตา และเธอก็ไม่ชอบความเฉยเมยแบบนั้นเลยจริงๆ

อย่างไรก็ตาม เธอเติบโตมาในสภาพแวดล้อมที่อ่อนโยน ถ้าเธอต้องเลือกด้วยตัวเอง บางทีเธออาจจะเลือกทางเดียวกันก็ได้

ถ้าโคนันหรือยูซาคุถูกจับเป็นตัวประกัน เธอจะมีความกล้าพอที่จะยิงไหม? เธอจะมีความเด็ดเดี่ยวพอที่จะเป่าหัวโจรด้วยการยิงเพียงนัดเดียวหรือเปล่า?

บางทีอาจจะทำ บางทีอาจจะไม่...

ยูกิโกะเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเธอจะเลือกทางไหนเมื่อเวลานั้นมาถึงจริงๆ

"ชิราซาวะคุง... ถ้าพี่เป็นคนที่ถูกจับเป็นตัวประกัน แล้วเธอมีปืนอยู่ในมือ เธอจะทำยังไง?" ยูกิโกะถาม รู้สึกหลงทางเล็กน้อย

ถ้าไม่ใช่เพราะว่าพวกเขามาถึงตีนเขาของถนนขึ้นเขาแล้ว และเธอก็จอดรถข้างทางไปแล้ว ด้วยสภาพปัจจุบันของเธอ เธอคงขับรถชนต้นไม้ไปแล้วล่ะ

แต่หลังจากถามคำถามนี้ออกไป จู่ๆ ยูกิโกะก็รู้สึกเสียใจนิดๆ

เธอไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งอะไรกับชิราซาวะสักหน่อย

ขนาดคุโด้ ยูซาคุยังไม่ยอมยิงเพื่อเธอเลย แล้วทำไมเธอถึงคาดหวังว่าเพื่อนที่เพิ่งรู้จักกันจะยิงเพื่อเธอล่ะ...

ยูกิโกะ เธอกำลังทำบ้าอะไรอยู่เนี่ย!

"ถ้าเป็นพี่ยูกิโกะล่ะก็? คำตอบของผมก็คือ..."

แต่ก่อนที่ชิราซาวะจะทันพูดจบ เสียงดังปังก็ดังขึ้นจากข้างหลังอย่างกะทันหัน

แรงกระแทกมหาศาลพุ่งเข้าชนรถที่พวกเขานั่งอยู่ ทำให้ทั้งชิราซาวะและยูกิโกะถูกเหวี่ยงไปข้างหลังตามสัญชาตญาณ

อย่างไรก็ตาม ชิราซาวะเตรียมตัวไว้ก่อนแล้ว เขาคว้าตัวยูกิโกะไว้ ป้องกันไม่ให้หัวของเธอกระแทกกับเบาะ

แม้ว่าเบาะจะนุ่ม แต่แรงกระแทกขนาดนั้นก็ทำให้มึนงงได้อย่างแน่นอน

อย่าถามนะว่าเขารู้ได้ยังไง ก็เขาเคยมีประสบการณ์ตรงมาแล้วน่ะสิ...

"เกิดอะไรขึ้นน่ะ?" ยูกิโกะถามอย่างงุนงง

"พี่ยูกิโกะ ขับรถเลย! คนในรถคันหลังมันตั้งใจจะชนเราให้ตกถนน"

ก่อนที่ยูกิโกะจะทันตั้งตัว เธอก็ได้ยินเสียงที่เร่งรีบของชิราซาวะ

ไม่มีเวลาให้ยูกิโกะตอบสนอง และเธอก็เชื่อคำพูดของชิราซาวะแทบจะในทันทีโดยไม่ลังเล

เธอเหยียบคลัตช์และเข้าเกียร์พร้อมกับเหยียบคันเร่งมิด รถพุ่งทะยานไปข้างหน้าราวกับถูกดีดออกจากเครื่องยิงหิน

และในจังหวะที่พวกเขาพุ่งไปข้างหน้า เสียงปืนก็ดังขึ้นจากข้างหลัง

"ปัง!!!"

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═