บทที่ 23 ยอดนักสืบฟุจิมิเนะปรากฏตัว!

สิบนาทีต่อมา สารวัตรเมงูเระและคุโด้ ชินอิจิก็รีบวิ่งกลับมาที่เกิดเหตุ

ศพถูกเคลื่อนย้ายออกไปแล้ว และสถานที่เกิดเหตุก็ถูกเก็บกวาดไปได้มากทีเดียว

นอกจากสารวัตรเมงูเระและลูกน้องแล้ว ยูกิโกะยังได้เชิญนางนากามูระมาที่ห้องครัวของครอบครัวนากามูระด้วย

"พี่น้องชิราซาวะ เจออะไรเข้าแล้วเหรอครับ?" สารวัตรเมงูเระวิ่งเข้ามา ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความใจดีและกระตือรือร้น

ทีมเจ้าหน้าที่นิติเวชยังไม่พบอะไรเลย และพวกเขาก็ถูกชิราซาวะเรียกมา เห็นได้ชัดว่าพบเบาะแสที่นี่ สมกับเป็นพี่น้องชิราซาวะจริงๆ อย่างน้อยวันนี้เขาก็ไม่ต้องทำงานล่วงเวลาแล้ว

"ไม่ใช่ผมหรอกครับ ผมก็แค่มาช่วย ดาวเด่นของวันนี้คือเธอคนนี้ต่างหาก" ชิราซาวะซึ่งสวมหน้ากากอยู่ ชี้ไปที่ยูกิโกะซึ่งยืนอยู่กลางเวทีพร้อมกับรอยยิ้ม

เอ๊ะ? คุณนายคุโด้เหรอ? สารวัตรเมงูเระอึ้งไปครู่หนึ่ง เขาไม่เคยได้ยินมาก่อนเลยว่าคุณนายคุโด้เก่งเรื่องแบบนี้ ต่อให้เธอจะมีฝีมือเรื่องการสืบสวนอยู่บ้าง แต่มักจะเป็นเพราะได้รับความช่วยเหลือจากยูซาคุอยู่เบื้องหลังไม่ใช่เหรอ...

ขณะที่กำลังคิด สารวัตรเมงูเระก็สังเกตเห็นว่ายูกิโกะดูเหมือนจะกำลังส่งสายตาให้ชิราซาวะ เมื่อแตะหน้าผากตัวเองเบาๆ สารวัตรเมงูเระก็เข้าใจทุกอย่างในทันที

เฮ้อ ทำไมเขาถึงไม่ได้เกิดเป็นคนสวยบ้างนะ อิจฉาจริงๆ เล้ย...

"เอ่อ... คุ..." สารวัตรเมงูเระไม่สนใจหรอกว่าใครอยู่เบื้องหลัง ขอแค่พวกเขาชี้ให้เห็นความจริงก็พอ แต่ก่อนที่เขาจะได้พูดอะไร เขาก็ได้ยินยูกิโกะพูดว่า:

"สารวัตรเมงูเระ เรียกฉันว่านักสืบฟุจิมิเนะเถอะค่ะ!"

"นักสืบฟุจิมิเนะเหรอ?" เมื่อได้ยินชื่อนี้ ไม่ต้องพูดถึงสารวัตรเมงูเระเลย แม้แต่คุโด้ ชินอิจิก็ยังถึงกับอึ้ง อะไรเนี่ย? นี่แม่ผู้พึ่งพาไม่ได้ของเขาเองเหรอ?

คุโด้ ชินอิจิจ้องมองยูกิโกะอยู่ครู่หนึ่ง ยิ่งมองก็ยิ่งดูเหมือนเธอ และในที่สุด เขาก็แทบจะหลุดหัวเราะออกมา

"แม่ เลิกเล่นได้แล้ว พ่อไม่อยู่ แถมผมก็ยังหาหลักฐานอะไรไม่เจอเลย อย่าทำให้คดีมันวุ่นวายไปกว่านี้เลยครับ"

"แม่ใครกัน? ไปไกลๆ เลยไอ้หนู" ยูกิโกะถลึงตาใส่คุโด้ ชินอิจิอย่างดุเดือดหลังจากได้ยินแบบนั้น

ใครกันเนี่ย? นี่ลูกแท้ๆ ของเธอจริงๆ เหรอ? เธอกำลังเตรียมตัวจะโชว์ฝีมืออยู่ตรงนี้ แทนที่จะให้กำลังใจเธอกลับบอกว่าเธอมาเล่นสนุกเนี่ยนะ

เป็นไปได้ไหมว่าในสายตาของคุโด้ ชินอิจิ ยูกิโกะอย่างเธอไม่มีค่าอะไรเลยถ้าไม่มียูซาคุน่ะ?

ฮึ่ม นอกจากจะเป็นคุณนายคุโด้แล้ว เธอยังเป็นฟุจิมิเนะ ยูกิโกะด้วยนะยะ! พวกอัจฉริยะตัวน้อยที่เคยชอบเธอในตอนนั้น ตอนนี้ก็โตกันหมดแล้วนะ

ยูกิโกะไม่ได้โอ้อวดอะไรอีก แต่มองตรงไปที่นางนากามูระ: "คุณนายนากามูระ คุณจะสารภาพเอง หรือจะให้ฉันชี้ให้เห็นหลักฐานคะ?"

"อะไรนะ? คุณนายนากามูระเหรอ!?" สารวัตรเมงูเระตกใจมาก มองนางนากามูระด้วยสีหน้าเคร่งเครียด

เขาไม่เคยคิดเลยว่านางนากามูระจะเป็นคนร้าย แต่เขาก็มีข้อดีอย่างหนึ่งที่ตำรวจคนอื่นไม่มี นั่นก็คือ ไม่ว่าพี่น้องชิราซาวะจะพูดอะไร ก็อย่าไปตั้งคำถาม อย่าไปสงสัย ให้ถือซะว่าพวกเขาเป็นคนร้ายไว้ก่อน ถ้ามีปัญหาอะไรเกิดขึ้นจริงๆ เดี๋ยวพวกน้องชายก็จัดการกันเองแหละ เขาไม่ต้องไปกังวลอะไรหรอก เขาแค่ต้องรอให้พวกน้องชายงัดหลักฐานออกมา หรือไม่ก็รอให้คนร้ายสารภาพก็พอ

"เป็นไปไม่ได้หรอกครับ! คุณนายนากามูระไม่มีโอกาสก่อเหตุเลย ผู้ตายเสียชีวิตสามวันหลังจากที่คุณนายนากามูระออกจากบ้านไป ไซยาไนด์ไม่สามารถเก็บไว้ได้นานถึงสามวันในสภาวะปกติ และในเครื่องชงกาแฟก็ไม่มีกลไกหรือระบบปิดผนึกที่จะเก็บรักษามันเอาไว้ได้ด้วยครับ"

เมื่อเทียบกับสารวัตรเมงูเระผู้มีเหตุผล คุโด้ ชินอิจิกลับตั้งข้อสงสัยในแบบของตัวเอง เขาสงสัยในระดับฝีมือของยูกิโกะอยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอคิดต่างจากเขา

เขาเคยสงสัยนางนากามูระ แม้จะยังไม่รู้แรงจูงใจ แต่ในฐานะคนที่ใกล้ชิดกับผู้ตายมากที่สุด การวางยาพิษเป็นวิธีที่สะดวกที่สุดอย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม ไซยาไนด์มีคุณสมบัติระเหยและออกฤทธิ์เร็ว ผู้ตายเสียชีวิตสามวันหลังจากที่นางนากามูระออกจากบ้านไป ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามันไม่สมเหตุสมผลเลย ถ้าเป็นสารหนูหรือยาพิษชนิดอื่น ความน่าสงสัยในตัวนางนากามูระก็จะมีมากขึ้น

"นั่นสิคะ... พวกคุณเข้าใจอะไรผิดไปหรือเปล่าคะ?" แม้ว่าการปกปิดเพิ่งจะถูกเปิดโปง แต่นางนากามูระก็ยังคงปฏิเสธเสียงแข็ง พร้อมกับแอบถลึงตาใส่ชิราซาวะ

เห็นได้ชัดว่าเธอถูกจัดฉาก ชิราซาวะไม่ได้เป็นคนแฉเธอ แต่ปล่อยให้ยูกิโกะเป็นคนแฉ ซึ่งจริงๆ แล้วมันก็ไม่ต่างกันเลย

แต่โชคดีที่มีไอ้เด็กเปรตจอมจุ้นจ้านมาช่วยต่อลมหายใจให้เธอ ไม่อย่างนั้นธาตุแท้ของเธอคงถูกเปิดเผยไปแล้ว

"หึหึ ไม่ผิดแน่นอนค่ะ คุณนายนากามูระ แผนการของคุณดูเหมือนจะไร้ที่ติก็จริง แต่สุดท้ายคุณก็ตื่นตระหนกจนได้" ยูกิโกะเชิดหน้าขึ้นเล็กน้อย

"หลักฐานล่ะคะ? แผนการอะไร? ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนะ" นางนากามูระปฏิเสธอย่างราบเรียบ

"หลักฐานก็อยู่ที่ไม้คนกาแฟอันนั้นไงคะ ทำไมอุปกรณ์ชิ้นอื่นๆ ถึงไม่มีร่องรอยการถูกล้างเลย แต่ไม้คนกาแฟอันนั้นกลับมีร่องรอยว่าเพิ่งถูกล้างในวันนี้ล่ะคะ?" ดวงตาของยูกิโกะเป็นประกาย จ้องมองนางนากามูระเขม็ง

เมื่อได้ยินคำอธิบายของเธอ คุโด้ ชินอิจิไม่ได้เสียเวลาคิดเลย เขารีบวิ่งไปที่ไม้คนกาแฟทันที แต่ก่อนที่เขาจะได้แตะต้องหลักฐาน หลังคอของเขาก็ถูกชิราซาวะคว้าเอาไว้เสียก่อน:

"นักสืบน้อยคุโด้ หนูพยายามจะทำลายหลักฐานเหรอ?"

"เปล่านะครับคุณลุงชิราซาวะ ผมก็แค่อยากจะตรวจสอบมันเฉยๆ" คุโด้ ชินอิจิส่ายหน้าอย่างเก้อเขิน ดึงมือกลับอย่างขุ่นเคือง

มาถึงจุดนี้ ทำไมเขาจะไม่รู้ล่ะว่า "พี่น้องชิราซาวะ" ที่สารวัตรเมงูเระพูดถึง ก็คือ "คุณลุงชิราซาวะ" ที่เขาถูกยูกิโกะบังคับให้เรียกนั่นเอง

"คราวหน้าอย่าทำท่าทางที่ทำให้เกิดความกำกวมสิ ไม่ใช่ตำรวจทุกคนที่จะคุยง่ายหรอกนะ" ชิราซาวะพูดพร้อมรอยยิ้ม และส่งสายตาให้สารวัตรเมงูเระ

เขารู้ว่าคุโด้ ชินอิจิคงไม่ทำอะไรสุ่มสี่สุ่มห้าหรอก แต่การปล่อยให้เด็กอายุ 11 ขวบแตะต้องหลักฐานมันก็ควรจะระมัดระวังไว้ก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคดีที่เขามีส่วนเกี่ยวข้อง เขาต้องฝึกให้คุโด้ ชินอิจิมีนิสัยไม่แตะต้องสิ่งของสุ่มสี่สุ่มห้า

"พี่น้องชิราซาวะ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ตรวจสอบของพวกเราเถอะครับ" สารวัตรเมงูเระเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้ม หยิบไม้คนกาแฟขึ้นมาอย่างระมัดระวังและเป็นมืออาชีพ ก่อนจะนำไปใส่ในถุงเก็บหลักฐาน

"ถ้าลองเอาไปเทียบกับเครื่องถ้วยชามชิ้นอื่นๆ ก็จะเห็นร่องรอยการล้างบนไม้คนกาแฟนั่นได้อย่างชัดเจนเลยล่ะครับ" ชิราซาวะใบ้ให้

เมื่อได้ยินดังนั้น สารวัตรเมงูเระก็รีบเรียกคนมาเตรียมการทดสอบในที่เกิดเหตุทันที

"คุณนายนากามูระ คุณยังจะดื้อดึงอยู่อีกเหรอคะ?" ยูกิโกะยังคงจ้องมองนางนากามูระ รอให้เธอมอบตัว

"ฉันไม่ได้แตะต้องไม้คนนั่นเลยนะ ต้องมีคนอื่นมาแตะมันแน่ๆ ตอนที่พวกเขามา พยายามจะใส่ร้ายฉันไง" นางนากามูระตื่นตระหนกอย่างหนัก แต่เธอก็ยังคงส่ายหน้าปฏิเสธ ไม่ยอมรับผิดจนถึงที่สุด

"นอกจากคุณแล้ว ก็ไม่มีใครเข้ามาในที่เกิดเหตุในวันนี้เลยนะคะ บางที นอกจากร่องรอยการล้างทำความสะอาดแล้ว เราอาจจะเจอคราบไซยาไนด์ที่หลงเหลือจากพลาสติกห่อหุ้มด้วยก็ได้นะ แถมบาดแผลบนตัวคุณก็จะยืนยันแรงจูงใจในการฆาตกรรมของคุณด้วย คุณนายนากามูระ เรื่องมันมาถึงขั้นนี้แล้ว คุณยังอยากจะเสี่ยงอีกเหรอคะ?" ยูกิโกะระเบิดพลังออกมาอย่างเต็มที่

"ทำไมล่ะคะ!? ทำไมคุณถึงเป็นผู้หญิงเหมือนกัน แต่กลับต้องมาบีบคั้นฉันขนาดนี้ด้วย?" เมื่อรู้ว่าความผิดของตัวเองไม่สามารถปกปิดได้อีกต่อไป นางนากามูระก็สติแตก ทรุดตัวลงกองกับพื้น และตะโกนออกมาอย่างสุดจะกลั้น

"เราเป็นผู้หญิงเหมือนกันก็จริง แต่ฉันจะไม่วางยาสามีตัวเองหรอกค่ะ ต่อให้พวกคุณจะไม่เคยรักกันเลย แต่มันก็มีวิธีอื่นตั้งเยอะตั้งแยะ ทำไมถึงต้องใช้วิธีที่เลวร้ายที่สุดด้วยล่ะคะ?" สายตาของยูกิโกะไม่สั่นคลอนเลยแม้แต่น้อย และเธอไม่รู้สึกสงสารนางนากามูระที่กำลังฟูมฟายเลยสักนิด

"วิธีอื่นตั้งเยอะตั้งแยะงั้นเหรอ?" นางนากามูระยิ้มอย่างขมขื่น "ไอ้สารเลวชั้นต่ำนั่น ถ้าไม่ใช่เพราะโชทาโร่ล่ะก็... หึ ไอ้คนต่ำต้อยนั่นไม่เคยคู่ควรกับฉันมาตั้งแต่แรกแล้ว ไอ้หมาเฝ้าบ้าน ... ใครให้ความกล้ามันมาพยายามรั้งเจ้านายของตัวเองเอาไว้กันล่ะ?"

โชทาโร่เหรอ? เมื่อได้ยินชื่อนี้ ยูกิโกะและชิราซาวะก็มองหน้ากัน มีคนชื่อโชทาโร่เยอะแยะไปหมด แต่คนที่จะถือว่าเป็นตัวเอ้และอายุรุ่นราวคราวเดียวกันก็น่าจะมีไม่มากนัก ถ้าพวกเขากลับไปค้นหาดู ก็น่าจะได้คำตอบที่ต้องการ

"ฮ่าฮ่าฮ่า นากามูระ เคน ไอ้หนอนแมลงชั้นต่ำ! แกคิดว่าตัวเองเป็นใครวะ!? มีชู้งั้นเหรอ? ฮะ! ลูกไม้ตื้นๆ ของแกมันไม่คู่ควรให้ฉันชายตามองด้วยซ้ำ! แกคิดว่าฉันจะจริงจังกับแกงั้นเหรอ? แกมันก็แค่เศษขยะที่ฉันเอามาใช้ปกปิดความน่าละอายตอนที่ฉันหมดหนทางก็เท่านั้นแหละ!"

"ฮ่าฮ่าฮ่า ฮ่าฮ่าฮ่า... คู่สามีภรรยาที่รักใคร่กันงั้นเหรอ!? แกคู่ควรแล้วเหรอ!? แกเป็นตัวอะไรวะ!? แกมันก็แค่เครื่องมือที่ฉันจะทิ้งเมื่อไหร่ก็ได้! เป็นแค่เศษขยะที่ไม่คู่ควรให้ฉันเกลียดชังอย่างจริงจังด้วยซ้ำ!"

"แกคิดว่าแกค้นพบความลับที่ยิ่งใหญ่อะไรหนักหนางั้นเหรอ? แกคิดว่าแกจับจุดอ่อนฉันได้แล้วงั้นสิ? ไอ้โง่เอ๊ย! ความลับของฉันมันใช่สิ่งที่ขยะอย่างแกจะแตะต้องได้งั้นเหรอ!? คำขู่กระจอกๆ ของแกมันก็เหมือนมดปลวกในสายตาเขาเท่านั้นแหละ!"

"แกก็ไม่เข้าใจอะไรเลยเหมือนกัน ... ว่าฉันยอมทำอะไรได้บ้างเพื่อโชทาโร่!"

"ต่อให้ฉันจะเปลี่ยนนามสกุลเป็นฮาคุบะไม่ได้ แต่ฉัน โอสึกะ เคโกะ ไม่มีทางรักแกหรอก ไปลงนรกแล้วก็นอนฝันหวานไปซะเถอะ ไอ้สวะ!"

ในที่สุด นางนากามูระก็ถูกตำรวจพาตัวไปท่ามกลางความบ้าคลั่งอย่างควบคุมไม่ได้ เป็นการปิดฉากคดีที่ถูกออกแบบมาอย่างพิถีพิถันแต่กลับถูกคลี่คลายได้อย่างง่ายดาย

อย่างไรก็ตาม คำพูดทิ้งท้ายของนางนากามูระก็ยังคงทิ้งร่องรอยของความหมองหม่นไว้ในใจของทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═