- หน้าแรก
- ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ในฐานะทนายความ
- บทที่ 22 ถึงฉันจะเคยแท้งลูกมาบ้าง แต่ฉันก็เป็นผู้หญิงที่ดีนะ
บทที่ 22 ถึงฉันจะเคยแท้งลูกมาบ้าง แต่ฉันก็เป็นผู้หญิงที่ดีนะ
บทที่ 22 ถึงฉันจะเคยแท้งลูกมาบ้าง แต่ฉันก็เป็นผู้หญิงที่ดีนะ
"เคนกับฉันเป็นตัวอย่างของคู่แต่งงานช้าทั่วไปนั่นแหละค่ะ เราเพิ่งมาเจอกันตอนที่ต่างฝ่ายต่างก็อายุสามสิบกว่าแล้ว และแต่งงานกันในปีเดียวกันกับที่เจอกันเลย"
"ชีวิตหลังแต่งงานช่วงแรกๆ ก็มีความสุขดีค่ะ แต่ไม่กี่ปีต่อมา พอเคนรู้ว่าฉันมีลูกไม่ได้ ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป..."
"เขาไม่เพียงแต่ทุบตีและด่าทอฉัน แต่เขายังมักจะไม่กลับบ้านตอนกลางคืนด้วย"
"ชีวิตแบบนี้ดำเนินต่อไปอีกหลายปี และฉันก็ทนรับมันไว้ทั้งหมดด้วยความรู้สึกผิด แต่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันทนไม่ได้..."
เมื่อมาถึงจุดนี้ จู่ๆ นางนากามูระก็กำหมัดแน่น:
"เมื่อไม่นานมานี้ ฉันเพิ่งรู้ว่าเคนไม่เพียงแต่จะมีเมียน้อย แต่เขายังมีลูกชายนอกสมรสอายุสามขวบด้วย! พวกเขามันเป็นสวะกันหมดเลย!"
"ฉันไม่มีทางเลือก... ถ้าเคนทิ้งฉันไปหาผู้หญิงคนนั้น แล้วฉันจะอยู่ยังไงล่ะ?! เขาคงจะซ้อมฉันจนตาย เขาต้องทำแบบนั้นแน่ๆ..."
นางนากามูระร้องไห้โฮ ปิดหน้า และเลิกเสื้อขึ้นต่อหน้าทั้งสองคน
แม้เวลาจะผ่านไปกว่าหนึ่งสัปดาห์แล้ว แต่รอยฟกช้ำบนแผ่นหลังและหน้าท้องของเธอที่มีทั้งสีเขียวและสีแดงปะปนกันก็ยังคงมองเห็นได้ชัดเจน พอจะจินตนาการได้เลยว่าเธอถูกทุบตีอย่างรุนแรงแค่ไหน
เมื่อเห็นภาพนี้ ยูกิโกะก็อดไม่ได้ที่จะมองนางนากามูระด้วยความสงสาร
ภายนอกเธอดูสดใส แต่ใครจะไปคิดว่าชีวิตเบื้องหลังของเธอจะวุ่นวายขนาดนี้
ยูกิโกะเคยได้ยินเรื่องราวแบบนี้มาเยอะ แต่ท้ายที่สุด ผู้หญิงส่วนใหญ่ก็เลือกที่จะอดทน เมื่อเรื่องมันบานปลายไปจนถึงขั้นฆ่าสามีตัวเอง เธอเองก็ไม่รู้แล้วว่าจะต้องโทษใคร
ถ้านางนากามูระไม่ลงมือก่อน เธออาจจะถูกนากามูระ เคนซ้อมจนตายจริงๆ ก็ได้
ในเวลานี้ ดูเหมือนยูกิโกะจะเข้าใจแล้วว่าทำไมชิราซาวะถึงคิดจะปิดบังความจริง
ถ้าเธอเป็นคนเดียวที่รู้เรื่องนี้ ในใจลึกๆ เธอก็อาจจะลังเลเหมือนกัน...
อย่างไรก็ตาม ชิราซาวะไม่ได้คิดอย่างที่ยูกิโกะจินตนาการไว้เลย กลับกัน หลังจากที่เห็นบาดแผลของนางนากามูระ ประกายแห่งความขี้เล่นก็ปรากฏขึ้นลึกลงไปในดวงตาของเขา
ตอนที่นางนากามูระเลิกเสื้อขึ้นให้เห็นหน้าท้อง เขาไม่ได้สนใจรอยฟกช้ำพวกนั้นเลย แต่เขากลับถูกดึงดูดด้วยรอยอื่นๆ บนท้องของเธอแทน
มีรอยบุ๋มจางๆ ในแนวตั้งที่เห็นได้ชัดกว่าคนปกติอยู่ตรงกลางหน้าท้องของนางนากามูระ มันดูไม่เหมือนรอยกล้ามเนื้อจากการออกกำลังกาย แต่มันมีความหย่อนคล้อยอยู่บ้าง ... รอยพวกนั้นไม่ใช่รอยจากการถูกทุบตีอย่างแน่นอน
รอยแตกลาย!
นั่นคือรอยแตกลายจากการตั้งครรภ์ และดูจากสภาพของมันแล้ว มันเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้งแน่ๆ
น่าสนใจแฮะ
ทำไมผู้หญิงที่อ้างว่าตัวเองเป็นหมัน ถึงมีรอยแตกลายและร่องรอยของการตั้งครรภ์หลายครั้งบนร่างกายได้ล่ะ?
'ภาวะมีบุตรยาก' นี้มันเป็นอย่างที่เธอพูดจริงๆ งั้นเหรอ?
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ความคิดของชิราซาวะก็เริ่มเชื่อมโยงไปยังเรื่องราวต่างๆ นานา
แต่เขาไม่มีความรู้เรื่องนี้มากนัก ท้ายที่สุดแล้ว ในชีวิตก่อนเขาก็เป็นคนโสดมาตั้งแต่เกิด
ที่เขาจำรอยแตกลายได้ก็เพราะเหตุการณ์ในวันนี้ ก่อนออกจากบ้าน ยูกิโกะเปลี่ยนไปใส่เสื้อเอวลอย และจงใจพูดถึงเรื่องนี้ โดยโอ้อวดว่าเธอไม่มีรอยแตกลายเลยสักนิด แถมยังเอารูปบางส่วนให้ชิราซาวะดูด้วย
เป็นเพราะความประทับใจนั้นยังคงเด่นชัด ทำให้ชิราซาวะสามารถแยกแยะพวกมันได้ในตอนนี้
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ หัวใจของชิราซาวะก็เต้นแรง เขาดึงยูกิโกะไปด้านข้างและกระซิบข้างหูเธอ:
"พี่ยูกิโกะครับ ถ้ามีใครสักคนมีร่องรอยของการตั้งครรภ์หลายครั้ง แต่ไม่มีลูก และถูกบอกว่าเป็นหมัน ปกติแล้วสถานการณ์จะเป็นยังไงเหรอครับ?"
"ภาวะมีบุตรยากที่เกิดจากการทำแท้งหลายครั้งไงล่ะ"
ยูกิโกะตอบกลับด้วยเสียงกระซิบเช่นกัน
แม้ว่าเธอจะไม่ได้มองดูใกล้ๆ แต่เมื่อได้ยินชิราซาวะพูดแบบนี้ เธอก็นึกขึ้นมาได้ทันที
ชิราซาวะคงไม่ถามคำถามนี้โดยไม่มีเหตุผล ในเมื่อเขาถามตอนนี้ มันก็ต้องมีอะไรผิดปกติกับนางนากามูระแน่ๆ
ซี้ดดด...
ผู้หญิงที่ถูกสามีมองว่าเป็นหมัน แต่เบื้องหลังกลับมีร่องรอยของการตั้งครรภ์หลายครั้ง ... ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้ธรรมดาอย่างที่เห็นแน่นอน...
ผู้หญิงย่อมเข้าใจผู้หญิงด้วยกันดีกว่า
ยูกิโกะรู้ดีว่าการที่คนๆ หนึ่งตั้งครรภ์หลายครั้ง มีรอยแตกลาย แล้วก็ทำแท้ง นางนากามูระต้องไม่ใช่คนดีเลิศประเสริฐศรีมาตั้งแต่แรกอย่างแน่นอน
คงพูดยากว่าการทำแท้งพวกนั้นเกิดจากความสมัครใจหรือเปล่า
"นากามูระ เคนน่ะมีปัญหา และนางนากามูระคนนี้ก็มีปัญหาไม่แพ้กันเลย!" ยูกิโกะพูดอย่างมั่นใจ
"แล้วก็มีเรื่องนึงที่ผมสงสัยอยู่" ชิราซาวะหรี่ตาลงเล็กน้อย "ลูกชายนอกสมรสอายุสามขวบ แปลว่าสามีของเธอต้องมีชู้มาตั้งแต่ก่อนหน้านั้นแล้ว เป็นไปไม่ได้หรอกที่จะไม่มีวี่แววอะไรเลยในช่วงเวลานั้น แล้วทำไมปัญหาถึงเพิ่งมาระเบิดเอาตอนนี้ล่ะครับ?"
"เป็นไปได้ไหมว่าเธอเพิ่งรู้ความจริง ก็เลยพลั้งมือฆ่าเขาด้วยความโกรธแค้น?" ยูกิโกะเดา
"ไม่หรอกครับ การฆ่าคนด้วยอารมณ์ชั่ววูบคงจะใช้แค่มีด หรือไม่ก็ใส่ยาพิษลงในกาแฟตรงๆ คงไม่วางแผนมาอย่างรัดกุมขนาดนี้หรอก ยิ่งไปกว่านั้น ความสามารถที่นางนากามูระแสดงออกมาก็ไม่สอดคล้องกับความสามารถในการวางแผนคดีนี้เลย ดูเหมือนเธอไม่ได้ประหม่าเพราะเป็นการด้นสด แต่มันให้ความรู้สึกเหมือนมีผู้บงการอยู่เบื้องหลังมากกว่าครับ" ชิราซาวะส่ายหน้าเล็กน้อย
ถ้านางนากามูระรอบคอบขนาดนั้นจริงๆ เมื่อกี้เธอคงไม่ตื่นเต้นที่จะโชว์บาดแผลจากการถูกทำร้ายร่างกายในครอบครัวหรอก
ในเวลานั้น นางนากามูระเห็นได้ชัดว่าไม่ได้คิดถึงเรื่องรอยแตกลายเลย เธอคิดแค่จะโชว์รอยแผลจากการถูกทำร้ายเพื่อเรียกคะแนนความสงสารเท่านั้น
"คนที่ทำให้นางนากามูระตั้งครรภ์หลายครั้งงั้นเหรอ?" ยูกิโกะเดา
"ตามหลักแล้ว ต่อให้เป็นถ่านไฟเก่า แต่นี่มันก็ผ่านมาตั้ง 13 ปีแล้ว มันน่าจะมอดดับไปตั้งนานแล้วสิ ทำไมจู่ๆ ถึงเพิ่งมาติดต่อกันเมื่อไม่นานนี้ แล้วทำไมเธอถึงต้องแต่งงานกับนากามูระ เคนทันทีหลังจากที่เจอเขาในตอนนั้นด้วยล่ะ? แล้วใครในกลุ่มนี้ล่ะที่เกี่ยวข้องกับสาเหตุการเสียชีวิตที่แท้จริงของนากามูระ เคน?" ชิราซาวะตั้งข้อสงสัย
เขาไม่คิดว่านางนากามูระจะโกหกเกี่ยวกับข้อมูลพื้นฐาน ตำรวจสามารถตรวจสอบรายละเอียดพวกนั้นได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นมันก็น่าจะเป็นความจริง
"อึ๋ย... เรื่องพวกนี้เราคงหาคำตอบไม่ได้หรอกใช่ไหม?"
ยูกิโกะกุมขมับ รู้สึกเหมือนสมองถูกยัดเยียดข้อมูลมากเกินกว่าจะประมวลผลไหวในทันที
โดยธรรมชาติแล้ว สมองของเธอไม่เหมาะกับการวิเคราะห์ และเธอก็คิดหาเหตุผลเบื้องหลังเรื่องพวกนี้ไม่ออกเลยสักนิด
"อย่าคิดมากเลยครับ ถ้าเป็นพี่ยูกิโกะ พี่จะทำยังไงครับ?"
ชิราซาวะยิ้มและมองยูกิโกะอย่างจริงจัง:
"ตอนนี้ผมมีหลักฐานที่จะกล่าวหานางนากามูระได้ และก็มีความเป็นไปได้สูงมากที่ผมจะสามารถพิสูจน์ความผิดของเธอได้ แต่ในขณะเดียวกัน เราก็จะไปล่วงเกินอาชญากรที่อยู่เบื้องหลังเธอเข้า นางนากามูระน่าจะถูกใครบางคนเลี้ยงดูไว้ เมื่อดูจากอายุของเธอแล้ว คนๆ นั้นน่าจะเป็นผู้มีอิทธิพลในตอนนี้ครับ"
"เอ๊ะ นี่เธอให้พี่เลือกเหรอ?" ยูกิโกะประหลาดใจเล็กน้อย
"ใช่ครับ! ไม่ว่าพี่จะเลือกปกปิดความผิดให้นางนากามูระเพราะความสงสาร หรือจะชี้ให้เห็นหลักฐานเพื่อเปิดโปงเธอ ไม่ว่าพี่ยูกิโกะจะเลือกทางไหน ผมก็จะทำตามที่พี่บอกครับ" ชิราซาวะพยักหน้าอย่างจริงจัง
พูดกันตามตรง คดีนี้ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเขาสักหน่อย
ไม่มีฝ่ายไหนดีกว่ากันเลย ถ้าเป็นเขาเพียงลำพัง เขาก็คงเลือกที่จะไม่เข้าไปยุ่ง นอกเสียจากว่าเขาจะเห็นว่าฝ่ายไหนทำกำไรได้มากกว่า
สำหรับเขาในตอนนี้ การเพิ่มความรู้สึกดีๆ ที่ยูกิโกะมีให้มันคุ้มค่ากว่าการไปกังวลเรื่องผู้มีอิทธิพลอะไรนั่นตั้งเยอะ
แทนที่จะเป็นคนเลือกเอง สู้มอบอำนาจการตัดสินใจให้ยูกิโกะดีกว่า
ที่จริงแล้ว ยูกิโกะเป็นผู้หญิงที่มีความมั่นใจในตัวเองมาก แต่ดูเหมือนว่าเนื่องจากนิสัยของคุโด้ ยูซาคุและคุโด้ ชินอิจิ เธอจึงเลือกที่จะประนีประนอมและซ่อนตัวตนด้านนั้นของตัวเองเอาไว้ โดยจะแสดงอารมณ์เล็กๆ น้อยๆ ออกมาเป็นครั้งคราวเท่านั้น
ชิราซาวะให้เธอได้ไม่มากนัก และยูกิโกะก็ไม่ต้องการอะไรมากมาย แต่ในกรณีนี้ เขาก็ยังสามารถสร้างโอกาสให้ยูกิโกะได้เป็นคนตัดสินใจ
"ถ้าเธอให้พี่เป็นคนเลือก... มันจะดีจริงๆ เหรอ?"
ยูกิโกะเงยหน้ามองชิราซาวะอย่างลังเล รู้สึกเหมือนผ่านมาเป็นสิบปีแล้วที่เธอไม่ได้ตัดสินใจเรื่องใหญ่ๆ แบบนี้
ตั้งแต่แต่งงานกับยูซาคุ ดูเหมือนเธอจะสูญเสียความมั่นใจในอดีตไป และมักจะพึ่งพาสามีในการตัดสินใจเรื่องสำคัญๆ อยู่เสมอ
ทุกครั้ง คุโด้ ยูซาคุจะคิดคำนึงถึงทุกสิ่งทุกอย่างจากทุกแง่มุม และในที่สุดก็ให้คำตอบที่ดีที่สุดออกมา ดูเหมือนจะมีทางเลือก แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันมีผลลัพธ์ที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
แต่บางครั้ง เธอก็อยากจะตัดสินใจด้วยตัวเองบ้างเหมือนกัน
"ไม่มีปัญหาหรอกครับ ไม่ว่าพี่จะเลือกทางไหน ผมก็จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้มันสำเร็จ ไม่ต้องรู้สึกกดดันเลยนะครับ" ชิราซาวะพูดพร้อมรอยยิ้ม
"ชิราซาวะคุง!"
ยูกิโกะเงยหน้าขึ้น และบนใบหน้าสวยๆ ที่ซ่อนอยู่หลังหน้ากากนั้น ก็ปรากฏแววตาแห่งความเคร่งขรึมและจริงจังซึ่งหาดูได้ยาก:
"พี่อยากจะมอบหลักฐานให้กับทางตำรวจ! นางนากามูระพูดไม่จริง และเราก็ไม่ควรปกปิดการกระทำของเธอ!"
ไม่ว่านี่จะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดหรือไม่ ยูกิโกะก็ตัดสินใจที่จะทำตามหัวใจตัวเองในครั้งนี้
การลงโทษอาชญากร ต่อให้จะดึงดูดความสนใจของผู้บงการเบื้องหลัง ก็ไม่มีทางเป็นเรื่องผิดอย่างแน่นอน!
"ดีเลยครับ! งั้นก็ถึงเวลาที่นักสืบยูกิโกะจะได้ขึ้นแสดงแล้วล่ะครับ!"
ชิราซาวะพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม รู้ดีว่ายูกิโกะได้ก้าวผ่านจุดที่สำคัญที่สุดมาแล้ว
เด็กผู้หญิงที่ทั้งน่ารักและมีความมั่นใจอย่างเธอ ไม่ควรถูกผูกมัดด้วยครอบครัวหรือกรอบของสังคมหรอก
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═