บทที่ 21 ยังบอกว่าไม่ได้โดนซ้อมอีกเหรอ? เก้าอี้ในบ้านคุณจะพังอยู่แล้ว

"สวัสดีครับ คุณนายนากามูระ ผมชื่อชิราซาวะ เป็นทนายความที่ทำงานร่วมกับทางตำรวจ ผมขอถามคำถามคุณสักสองสามข้อนะครับ"

ชิราซาวะนั่งลงตรงข้ามกับนางนากามูระ ถอดหมวกและหน้ากากออก เผยให้เห็นใบหน้าที่แท้จริงของเขา

เขาไม่คิดว่าจะถูกเมินหรอก

ไม่ใช่เพราะรูปร่างหน้าตาของเขา แต่เป็นเพราะเขาอ้างชื่อตำรวจ และนางนากามูระก็ปฏิเสธไม่ได้

ถ้าเป็นคุโด้ ชินอิจิวัย 11 ขวบมา ด้วยข้อจำกัดด้านอายุและสถานะ เขาคงไม่สามารถใช้วิธีเดียวกันนี้ได้เลย การถูกเมินคงจะเป็นเรื่องปกติ

"ทนายชิราซาวะเหรอคะ?"

นางนากามูระดูประหม่าอย่างเห็นได้ชัด ท่าทางเหมือนคนปกติที่มาพบทนายความ

แต่ชิราซาวะสัมผัสได้ว่าเธอประหม่ายิ่งกว่าที่คนปกติควรจะเป็นเสียอีก

การที่เขาสามารถสังเกตเห็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ได้ ล้วนเป็นผลมาจากทักษะการต่อต้านการสืบสวนของเขานั่นเอง

เพื่อที่จะต่อต้านการสืบสวนได้อย่างสมบูรณ์แบบ ปฏิกิริยาของคนรอบข้างก็เป็นส่วนสำคัญเช่นกัน

"คืออย่างนี้นะครับ สำนักงานของเรามีความร่วมมือกับทางตำรวจ หากคุณต้องการบริการทางกฎหมายใดๆ เราสามารถให้บริการได้ครับ" ชิราซาวะตอบกลับพร้อมรอยยิ้ม

ไม่ว่าอีกฝ่ายจะเป็นฆาตกรหรือไม่ มันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าประเด็นโดยตรงในทันที

เขาต้องหาข้ออ้างก่อน ตราบใดที่เริ่มพูดคุยกันได้ ชิราซาวะก็จะสามารถค้นหาสิ่งที่เขาต้องการได้เอง

"อย่างนั้นเหรอคะ... แล้วทนายชิราซาวะจะช่วยอะไรฉันได้บ้างล่ะคะ?"

เห็นได้ชัดว่านางนากามูระไม่ใช่แม่บ้านธรรมดา อย่างน้อยก็ไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับอาซาโนะ โนริกะ

"จากการสืบสวนของตำรวจ คุณนากามูระเสียชีวิตจากพิษไซยาไนด์ และมีความเป็นไปได้สูงมากที่จะเป็นคดีฆาตกรรม ยิ่งไปกว่านั้น การวางยาพิษน่าจะเกิดขึ้นเมื่อเจ็ดวันก่อนครับ"

ขณะที่พูด ชิราซาวะก็ยังคงจับจ้องไปที่นางนากามูระอย่างไม่ตั้งใจ

น่าเสียดายที่เธอก็เป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น

แม้ว่านางนากามูระจะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะปกปิดมัน แต่เมื่อเธอได้ยินคำว่า "เจ็ดวัน" เธอก็ยังเผยให้เห็นสีหน้าตกใจที่พยายามซ่อนไว้สุดชีวิตอยู่ดี

ไม่ว่าจะเป็นความสงบนิ่งหรือความตกใจ จริงๆ แล้วก็ไม่มีปัญหาอะไรหรอก

แต่ความตกใจที่เธอพยายามซ่อนไว้แต่กลับหลุดออกมานี่แหละที่เป็นปัญหาใหญ่

เธอพยายามจะปิดบังอะไร?

ไม่ต้องพูดถึงชิราซาวะเลย แม้แต่ยูกิโกะก็ยังสังเกตเห็น

ยูกิโกะซึ่งปะติดปะต่อเรื่องราวได้อย่างรวดเร็ว ก็ได้ประเมินระดับของชิราซาวะในใจสูงขึ้นหลายระดับในทันที

ด้วยฝีมือระดับนี้ เขายังอ้างว่าตัวเองไม่เก่งเรื่องการสืบสวนอีกเหรอ? นี่มันแทบจะพอๆ กับยูซาคุเลยนะ...

"เจ็ดวันก่อนเหรอคะ? ไซยาไนด์? ทนายชิราซาวะล้อเล่นหรือเปล่าคะ? พิษไซยาไนด์น่าจะออกฤทธิ์ทันทีไม่ใช่เหรอคะ?"

ดูเหมือนนางนากามูระจะรู้ตัวว่าหลุดอาการ เธอจึงแสร้งทำเป็นกระวนกระวายใจเพื่อพยายามกลบเกลื่อน

"คุณนายนากามูระมีความรู้เรื่องไซยาไนด์เยอะจังเลยนะครับ?" ชิราซาวะแสดงสีหน้างุนงงอย่างถูกจังหวะ

"ฉันเคยทำงานในห้องแล็บก่อนแต่งงานน่ะค่ะ ก็เลยพอมีความรู้อยู่บ้าง"

อ้อ สรุปว่าที่มาของยาพิษและวิธีการเตรียมก็มีคำตอบแล้ว เธอแทบจะสารภาพออกมาเองโดยไม่ต้องถามเลยแฮะ... ชิราซาวะคิดในใจ

นางนากามูระสูดหายใจเข้าลึกๆ พยายามทำให้ตัวเองสงบลง:

"ทนายชิราซาวะคะ ตอนนี้คุณรู้หรือยังคะว่าใครฆ่าสามีฉัน?"

ในตอนนี้ เธอเพิ่งตระหนักว่าถ้าเธอเป็นผู้ต้องสงสัยจริงๆ ก็ควรจะเป็นตำรวจที่มาหาเธอ ไม่ใช่ทนายความ

ในเมื่อทนายความเป็นคนมาหาเธอ ก็หมายความว่าความน่าสงสัยในตัวเธอคงไม่สูงนัก ไม่อย่างนั้นตำรวจคงไม่มาวุ่นวายให้เสียเวลาหรอก

"ตอนนี้เรากำลังตรวจสอบความสัมพันธ์ของเขาอยู่ครับ คุณนากามูระมีเรื่องขัดแย้งกับใครบ้างไหมครับ?"

ชิราซาวะถามตามน้ำไป ราวกับว่าเขากำลังช่วยตำรวจสอบปากคำจริงๆ

"ฉันไม่รู้หรอกค่ะ เคนไม่เคยเล่าเรื่องที่ทำงานให้ฉันฟังเลย ต่อให้มีคนมาหาที่บ้าน เขาก็ไม่ยอมให้ฉันเจอ" นางนากามูระส่ายหน้าแล้วตอบ

ไม่จำเป็นเลย ฉันได้เจาะจงถามเรื่องงานไหมล่ะ? ฉันได้พูดถึงเรื่องมีคนมาหาที่บ้านหรือเปล่า? การเน้นย้ำที่ไร้ความหมายจริงๆ

ชิราซาวะส่ายหน้าอยู่ในใจ แต่ภายนอกเขาก็ยังคงถามต่อไปตามปกติ โดยตามน้ำไปกับเธอ:

"แล้วเรื่องเพื่อนบ้านหรือชีวิตประจำวันล่ะครับ? ความสัมพันธ์ของคุณนากามูระกับคนอื่นๆ เป็นยังไงบ้างครับ?"

"คือว่า..."

ชิราซาวะสังเกตเห็นว่านางนากามูระดูเหมือนอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายเธอก็ยั้งปากไว้:

"ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกันค่ะ ในชีวิตประจำวัน ถึงเคนจะเป็นคนอารมณ์ร้อน แต่เขาก็ไม่ไปมีเรื่องกับใครโดยไม่มีเหตุผลหรอกค่ะ"

ชิราซาวะรู้สึกสงสัยนิดหน่อยว่าเมื่อกี้ตอนแรกนางนากามูระอยากจะใส่ร้ายใคร และทำไมในที่สุดเธอถึงล้มเลิกความคิดนั้นไป

อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้สูงมากที่เรื่องนี้จะไม่เกี่ยวข้องกับคดี และน่าจะเป็นความแค้นส่วนตัวของนางนากามูระมากกว่า

"ช่วงนี้ คุณหรือสามีมีปากเสียงหรือลงไม้ลงมือกับใครบ้างไหมครับ?" ชิราซาวะถามต่อ

"ไม่มีค่ะ" นางนากามูระส่ายหน้าอย่างมั่นใจ

"แล้วเรื่องข้อพิพาททางการเงินล่ะครับ? คุณนากามูระเป็นถึงหัวหน้าแผนกวางแผน เขาน่าจะมีทรัพย์สินอยู่พอสมควร มีจุดน่าสงสัยในเรื่องนี้บ้างไหมครับ?" ชิราซาวะถามต่อ

"ไม่มีค่ะ! เงินเดือนของเคนเอาไปจ่ายค่าผ่อนบ้านหมดเลย เขามีอสังหาริมทรัพย์สองแห่งในชื่อของเขา และก็ไม่มีข้อพิพาททางการเงินอะไรเลย" นางนากามูระตอบอย่างรวดเร็ว

"อย่างนี้นี่เอง เข้าใจแล้วครับ" ชิราซาวะพยักหน้าเบาๆ

จากพฤติกรรมของเธอ ชิราซาวะก็สามารถตัดความเป็นไปได้เรื่องการฆ่าตัวเพื่อชิงทรัพย์ออกไปได้เลย

ตั้งแต่ต้นจนจบ นางนากามูระไม่ได้แสดงท่าทีว่าต้องการเงินเลย เธอไม่มีแม้แต่ข้าวของแบรนด์เนมติดตัว มีแต่เสื้อผ้าราคาถูกๆ ทั้งนั้น

ชู้สาวเหรอ? หรือความรุนแรงในครอบครัว?

หลังจากถามคำถามไปแค่รอบเดียว ชิราซาวะก็จำกัดแรงจูงใจในการก่ออาชญากรรมให้เหลือเพียงสองอย่างเท่านั้น

มันต้องมีปัญหาอื่นแน่ๆ แต่ตอนที่นางนากามูระพูดถึงสามี เธอไม่ได้มีความรู้สึกสิ้นหวังและเกลียดชังเหมือนอาซาโนะ โนริกะเลย

ชิราซาวะไม่เชื่อหรอกว่า ด้วยทักษะการแสดงของนางนากามูระ เธอจะสามารถปกปิดมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ ดังนั้นประสบการณ์ของนางนากามูระก็น่าจะไม่ได้บิดเบี้ยวเท่าอาซาโนะ โนริกะ

และเมื่อดูจากสภาพอารมณ์ที่มั่นคงของนางนากามูระ ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ คงไม่บานปลายจนถึงขั้นฆาตกรรมหรอก

ดังนั้น ความเป็นไปได้มากที่สุดก็คงเหลือแค่สองอย่างนี้เท่านั้น

แน่นอนว่า การที่คู่สามีภรรยานากามูระอายุเกิน 40 แล้วยังไม่มีลูก ก็อาจจะเป็นหนึ่งในสาเหตุด้วยเช่นกัน

"คำถามสุดท้ายแล้วครับ!"

ชิราซาวะมองไปรอบๆ และหลังจากยืนยันว่าไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ใกล้ๆ เขาก็เงยหน้าขึ้นมองนางนากามูระอย่างจริงจัง:

"คุณถูกคุณนากามูระทุบตีเมื่อไหร่และเพราะอะไร ร่างกายคุณถึงได้มีรอยบาดเจ็บแบบนี้ครับ?"

ตู้ม!

แค่ประโยคเดียว ใบหน้าของนางนากามูระก็ซีดเผือดราวกับคนตายในทันที

คำพูดของชิราซาวะนั้นตรงไปตรงมาเกินไป จนข้ออ้างที่เธอเตรียมไว้ล่วงหน้าไม่มีโอกาสได้ใช้เลยสักนิด

ตอนแรก ถ้าตำรวจตรวจพบ เธอจะบอกว่าเธอหกล้มตอนกลับบ้านเกิด แต่ตอนนี้...

"ทนายชิราซาวะ ฉันไม่ได้บาดเจ็บนะคะ..."

นางนากามูระพูดตะกุกตะกัก พยายามดิ้นรนเป็นครั้งสุดท้าย

"แล้วทำไมคุณถึงไม่กล้าพิงพนักเก้าอี้ล่ะครับ? หรือว่าคุณจะยอมเปิดหลังให้คุณผู้หญิงคนนี้ตรวจดูดีล่ะครับ?"

ชิราซาวะชี้ไปที่ยูกิโกะที่อยู่ข้างๆ แทบจะหลุดขำกับปฏิกิริยาของนางนากามูระ

มันคงไม่เหมาะสมที่เขาจะไปค้นตัวเธอ แต่มีคนมากมายที่สามารถยืนยันได้ว่าเธอได้รับบาดเจ็บจริงๆ

ด้วยสมองแค่นี้และปฏิกิริยาตอบสนองเฉพาะหน้าระดับนี้ เธอไม่มีทางคิดแผนวางยาพิษที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้ได้หรอก ดูเหมือนว่าน่าจะมีคนอื่นอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้...

เมื่อรู้สึกว่ามีอะไรมากกว่านี้ ชิราซาวะก็เริ่มสนใจขึ้นมาบ้างแล้ว

เขาไม่ได้สนใจคดีง่ายๆ หรอก แต่เขาสนใจที่จะสืบหาความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างความรักกับความแค้นมากๆ เลยล่ะ

"เชิญค่ะ คุณนายนากามูระ"

ยูกิโกะลุกขึ้นยืน ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี และผายมือให้นางนากามูระเดินตามไป

ตอนนี้สถานการณ์ชัดเจนมากแล้ว: นางนากามูระคือคนร้าย

อย่างไรก็ตาม ฟังจากที่ชิราซาวะพูด คดีนี้มีเบื้องลึกเบื้องหลังซ่อนอยู่ ซึ่งมันก็จุดประกายความอยากรู้อยากเห็นของยูกิโกะเช่นกัน

ยังไงซะ ฆาตกรก็ถูกระบุตัวได้แล้ว และในเวลานี้ ชินอิจิก็กำลังติดอยู่ในเขาวงกตของเบาะแส ดังนั้นเธอจึงมีเวลาเหลือเฟือที่จะฟังเรื่องซุบซิบ

"ฉัน... ฉัน... อะไรทำให้คุณมั่นใจนักว่าเขาเป็นคนซ้อมฉันน่ะคะ?"

นางนากามูระอ้ำอึ้งอยู่นาน ในที่สุดเธอก็ไม่กล้าไปให้ยูกิโกะตรวจ และทำได้เพียงกลั้นใจเถียงกลับไป

"เก้าอี้ในบ้านคุณจะพังอยู่แล้ว"

ชิราซาวะส่ายหน้าเพื่ออธิบาย พร้อมกับพูดอย่างมีความหมายว่า:

"ตอนที่ไม่มีใครอยู่แถวนี้ ผมยินดีรับฟังเรื่องราวของคุณมากๆ เลยนะครับ แต่ถ้าคุณนายนากามูระไม่เต็มใจ ผมก็ไม่ว่าอะไรที่จะต้องรายงานความจริงให้ตำรวจทราบ"

"คุณจะไม่บอกตำรวจเหรอคะ?" นางนากามูระเงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจกะทันหัน

แม้แต่ยูกิโกะที่อยู่ข้างๆ พวกเขาก็ยังสมองค้างไปชั่วขณะ และมองไปที่ชิราซาวะด้วยความงุนงง

แม้ว่ายูกิโกะจะชอบเรื่องสนุกๆ แต่เธอก็ยังเป็นพลเมืองดีที่เคารพกฎหมาย เรื่องแบบนี้ไม่ควรต้องรายงานหรอกเหรอ?

การฟังเรื่องซุบซิบมันก็เป็นเรื่องปกติ แต่สุดท้ายแล้วมันก็ควรจะรายงานไม่ใช่เหรอ?

"ก็ขึ้นอยู่กับว่าจะได้ฟังเรื่องราวของคุณทั้งหมดหรือเปล่าล่ะนะครับ อย่าคิดว่าแผนการของคุณมันไร้ที่ติ แผนน่ะดี แต่การลงมือทำของคุณต่างหากที่มีปัญหา ผมมีหลักฐานสำคัญอยู่ในมือที่สามารถเอาผิดคุณได้"

ชิราซาวะส่งสายตาให้ยูกิโกะเพื่อทำให้เธอสบายใจ จากนั้นก็มองนางนากามูระด้วยสีหน้าเย็นชา

ถ้ามันเป็นการไถ่บาปให้ตัวเองของผู้หญิง เขาคงจะยินดีช่วยเหลือ

แต่ถ้ามีคนอื่นเข้ามาเกี่ยวข้องอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ และผู้หญิงตรงหน้าเขาอาจเป็นเพียงแค่เบี้ยตัวหนึ่ง งั้นเขาก็คงต้องชั่งน้ำหนักดูให้ดีๆ ซะแล้ว

ในอีกด้านหนึ่ง ยูกิโกะก็ระงับความคิดของตัวเองไว้ และตัดสินใจที่จะเชื่อใจชิราซาวะสักครั้ง

แม้ว่าเธอจะติดต่อกับเขามาได้ไม่นาน แต่เธอก็รู้สึกว่าชิราซาวะไม่ใช่คนที่ไม่มีขีดจำกัดหรอก

และเธอก็อยากรู้ด้วยว่ามีเรื่องราวอะไรซ่อนอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้

"คือว่า..."

เมื่อเผชิญกับคำถามที่กดดันของชิราซาวะ แม้ว่านางนากามูระจะไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงช่วยเธอปิดบังเรื่องนี้ และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสิ่งที่เขาพูดนั้นจริงหรือเท็จ

แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ...

ตอนนี้เธอไม่มีทางเลือกแล้ว

เมื่อคิดได้เช่นนี้ นางนากามูระก็มีสีหน้าขมขื่นและถอนหายใจเบาๆ:

"ก็ได้ค่ะ ฉันจะเล่าให้คุณฟังทุกอย่าง เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ 13 ปีก่อน..."

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═