บทที่ 20 ใครกันแน่ที่ต้องการความยุติธรรมมากกว่ากัน?

"ฮ่าฮ่า ไม่มีปัญหาครับ นี่ก็เป็นงานของชิราซาวะเหมือนกัน"

สารวัตรเมงูเระเข้าใจความตั้งใจของชิราซาวะอย่างชัดเจน นอกจากเจ้าหน้าที่ตำรวจและนักสืบแล้ว คดีต่างๆ มักจะต้องมีทนายความเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยเสมอ

ชิราซาวะได้แสดงความเป็นมิตรต่อพวกเขาแล้ว ดังนั้นหากเขาสามารถเป็นทนายความให้นางนากามูระได้ มันก็จะเป็นผลดีต่อพวกเขาทีเดียว

อย่างน้อยที่สุด เมื่อถึงเวลาขึ้นศาล พวกเขาซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่แนวหน้าที่ตอบรับการแจ้งเหตุ ก็จะโดนด่าน้อยลงหน่อย

เนื่องจากช่วงนี้มีคดีเยอะมาก พวกเขาจึงขาดแคลนกำลังคนอย่างหนัก และทุกครั้งที่คดีอาญาขึ้นศาล พวกเขาก็จะโดนทนายความของทั้งสองฝ่ายวิจารณ์ยับเยิน

พวกเขาก็อยากรวบรวมหลักฐานให้เพียงพอเหมือนกัน

แต่โดยเฉลี่ยแล้ว ตำรวจสืบสวนคดีอาญาแต่ละคนต้องรับมือกับคดีทุกๆ สองวัน พวกเขาจะเอาเวลาที่ไหนไปรวบรวมหลักฐานล่ะ?

หลังจากได้รับอนุญาตจากสารวัตรเมงูเระ ชิราซาวะก็เริ่มสังเกตดูรอบๆ ห้อง

เขาไม่ได้เก่งเรื่องการสืบสวนจริงๆ นั่นแหละ

แต่ตัวเขาเองก็เป็นอาชญากร และมีทักษะในหลายๆ ด้าน ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ยังมีความเชี่ยวชาญพอสมควรในการสังเกตเบาะแสและวิเคราะห์คดี

"การเสียชีวิตของผู้ตายเกิดขึ้นในห้องทำงาน ดูจากตำแหน่งของศพแล้ว เขาคงกำลังถือถ้วยกาแฟ ดื่มมันเข้าไป รู้สึกไม่สบาย พยายามจะฝืนลุกขึ้นยืน และสุดท้ายก็ล้มหงายหลังลงไป ชนเก้าอี้และถ้วยกาแฟล้มก่อนจะสิ้นใจ..." ชิราซาวะคิดในใจ

เมื่อมองดูตำแหน่งศพของผู้ตาย ชิราซาวะก็สามารถตัดสินได้อย่างชัดเจนโดยอาศัยความทรงจำที่ได้จากทักษะความเชี่ยวชาญกริช

ความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ทักษะเหล่านั้นมอบให้เขา บางครั้งก็ไม่ใช่ตัวทักษะเอง แต่เป็นเกร็ดความรู้ที่เขาสามารถอนุมานจากมันได้ต่างหาก

ความเชี่ยวชาญกริชไม่เพียงแต่สอนเทคนิคการใช้กริชให้เขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตำแหน่งที่ต้องแทงเพื่อทำให้เกิดอาการบาดเจ็บเฉพาะจุด วิธีที่คู่ต่อสู้จะล้มลง และการกระทำใดบ้างที่อาจเกิดขึ้นจากท่าล้มเหล่านั้น

นากามูระ เคนไม่ได้ถูกแทงตาย แต่เขาก็ยังสามารถประเมินคร่าวๆ ได้

ชิราซาวะย่อตัวลงเล็กน้อยและเริ่มวิเคราะห์ผู้ตาย

เขาไม่ได้มีปฏิกิริยาอะไรมากนักต่อศพ อย่างมากก็แค่รู้สึกคลื่นไส้เล็กน้อยเพราะกลิ่นและสภาพศพหลังจากตายมาแล้วหลายวัน

ท้ายที่สุดแล้ว ศพที่เขาเคยเห็นมาก่อนล้วนเป็นศพใหม่ๆ และต่อให้ตายกันทั้งครอบครัว เวลาตายก็ห่างกันไม่เกิน 10 นาทีหรอก

"ยืนยันได้ว่าเป็นพิษไซยาไนด์ และนอกจากอาการที่เกิดจากสารพิษแล้ว ก็ไม่มีบาดแผลอื่นๆ อีก ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีร่องรอยของบุคคลอื่นหลงเหลืออยู่รอบๆ สถานที่เกิดเหตุเลย..."

"อืม... ดีนะที่ฉันไม่ได้เลือกเข้ากรมตำรวจนครบาลโตเกียว พวกเขาทำคดีแบบนี้ได้ยังไงเนี่ย? คนพวกนี้เป็นพวกหยาบกระด้างกันหมดเลยเหรอ? ไม่มีร่องรอยของฆาตกรเหลืออยู่เลย มีแต่ร่องรอยที่คุโด้ ชินอิจิกับพวกตำรวจทิ้งไว้..."

เมื่อสังเกตดูสถานการณ์ต่างๆ ในที่เกิดเหตุและในบ้าน ชิราซาวะก็มีเรื่องให้บ่นเป็นหมื่นๆ เรื่อง

เขารู้สึกว่าต่อให้มีหลักฐาน มันก็น่าจะถูกคุโด้ ชินอิจิและตำรวจทำลายไปหมดแล้ว

มิน่าล่ะในข่าวถึงบอกว่าอัตราการปิดคดีของตำรวจมันต่ำเตี้ยเรี่ยดินขนาดนั้น

ด้วยระดับความเป็นมืออาชีพแบบนี้ การไขคดีได้ก็ถือเป็นปาฏิหาริย์แล้วล่ะ

ชิราซาวะบ่นเงียบๆ ในใจ ในขณะเดียวกันก็ทำตามขั้นตอนการชงกาแฟเพื่อย้อนดูขั้นตอนต่างๆ ในบ้านของครอบครัวนากามูระ

ตามข้อสังเกตของเขา กาแฟถูกชงโดยตัวนากามูระ เคนเอง และนากามูระ เคนก็เป็นคนรักความสะอาดมาก เขาได้ล้างอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับกาแฟทั้งหมดก่อนที่จะลิ้มรสกาแฟ

งั้น... ปัญหามันอยู่ตรงไหนล่ะ...

เครื่องชงกาแฟก็ปกติ... เมล็ดกาแฟก็ปกติ... โถใส่น้ำตาลก็ปกติ... สิ่งเดียวที่เหลืออยู่ก็คือชุดเครื่องถ้วยชาม...

ชุดเครื่องถ้วยชามที่อาจจะถูกใช้... จานรอง... ช้อน... ไม้คนกาแฟ...

"หืม?!"

ตอนที่ตรวจสอบไม้คนกาแฟ จู่ๆ ชิราซาวะก็ชะงักไป

"พี่ชายเจออะไรหรือเปล่าครับ?"

เสียงที่ดูไร้เดียงสาของคุโด้ ชินอิจิดังมาจากใกล้ๆ แต่ถ้าฟังดีๆ ก็จะสัมผัสได้ถึงความตึงเครียดในน้ำเสียงนั้น

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่เพราะคุโด้ ชินอิจิรู้สึกผิด แต่เป็นเพราะเขากลัวว่าชิราซาวะจะพบปัญหาก่อนเขานั่นเอง

เขาเพิ่งจะผ่านขั้นตอนแบบเดียวกันเป๊ะก่อนที่ชิราซาวะจะมาถึง แต่เขากลับไม่พบอะไรเลย

ถ้าชิราซาวะพบเบาะแส นั่นไม่เท่ากับพิสูจน์ว่าทักษะการสังเกตของเขาด้อยกว่าชิราซาวะหรอกเหรอ?

การกอบกู้ความจริงเป็นสมมติฐานที่สำคัญที่สุด แต่นอกเหนือจากนั้น คุโด้ ชินอิจิก็หวังว่าตัวเองจะเป็นคนหาความจริงนั้นพบ

"ไม่มีอะไรหรอก ที่นี่ไม่มีอะไรเลย"

ชิราซาวะส่ายหน้าและตรวจสอบเครื่องถ้วยชามชิ้นอื่นๆ ต่อ

ดูเหมือนว่าเขาจะไม่พบอะไรเลย แต่มุมปากของเขาที่ซ่อนอยู่ใต้หน้ากากกลับยกขึ้นอย่างเงียบๆ

เขาเกือบจะพลาดมันไปแล้ว...

ไม้คนกาแฟอันนั้นมีความแตกต่างที่แนบเนียนมากเมื่อเทียบกับอุปกรณ์อื่นๆ

ไม้คนกาแฟอันนั้นถูกล้างทำความสะอาดแล้ว และเพิ่งถูกล้างในวันนี้ด้วย

สี่วันไม่ใช่เวลาที่ยาวนาน แต่มันก็เพียงพอที่จะทิ้งรอยตำหนิเล็กๆ น้อยๆ ไว้บนพื้นผิวของอุปกรณ์ได้ รอยตำหนิเหล่านี้สังเกตเห็นได้ยากมาก โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมอย่างห้องครัวที่ไม่ได้สว่างมากนัก ทำให้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตรวจพบมัน

แต่ด้วยทักษะการสังเกตที่ได้รับการส่งเสริมจากสมรรถภาพทางกาย ในที่สุดเขาก็พบการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ นี้จนได้

มันถูกล้างในวันนี้...

ทำไมถึงต้องล้าง และทำไมต้องเป็นวันนี้... คำตอบมันชัดเจนมากอยู่แล้ว

"น่าเสียดายที่ฉันไม่พบเบาะแสอะไรเลย"

ชิราซาวะเหลือบมองคุโด้ ชินอิจิที่อยู่ใกล้ๆ และพูดด้วยน้ำเสียงเสียดายเล็กน้อย

"เฮ้อ งั้นดูเหมือนว่าเราคงต้องรอสารวัตรเมงูเระแล้วล่ะครับ"

คุโด้ ชินอิจิเองก็แสดงสีหน้าผิดหวัง แต่ในใจเขากลับถอนหายใจด้วยความโล่งอก

เขาตรวจสอบร่วมกับชิราซาวะอีกครั้ง และคราวนี้เขาก็มั่นใจได้เลยว่าอุปกรณ์ชงกาแฟไม่ใช่ต้นตอของปัญหา

นั่นยิ่งพิสูจน์ว่าข้อสันนิษฐานของเขาถูกต้อง ยาพิษถูกใส่ลงไปในถ้วยกาแฟหรือตัวกาแฟโดยตรง

ในเมื่อเป็นการวางยาพิษโดยตรง ความน่าสงสัยในตัวนางนากามูระก็สามารถตัดทิ้งไปได้เลย

เพราะนางนากามูระออกจากบ้านไปเมื่อสองวันก่อนที่ผู้ตายจะเสียชีวิต และมีพยานหลักฐานที่อยู่ยืนยันอย่างแน่นหนา

"นักสืบน้อย เธออยู่กับสารวัตรเมงูเระไปเถอะ ฉันจะไปถามคำถามคุณนายนากามูระสักหน่อย"

ในใจของชิราซาวะ เขาได้ปะติดปะต่อเรื่องราวของคดีนี้เข้าด้วยกันเรียบร้อยแล้ว

ไม้คนกาแฟอันนั้นถูกล้างไปแล้ว ถ้ามันจะใช้เป็นหลักฐาน มันก็ต้องเป็นวันนี้แหละ

ถ้าผ่านไปอีกแค่วันเดียว ต่อให้ใช้เครื่องมือตรวจสอบ มันก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจพบความแตกต่างจากอุปกรณ์อื่นๆ

ดังนั้นตราบใดที่ผ่านวันนี้ไปได้ นอกเสียจากว่าคนๆ นั้นจะเข้ามอบตัว หรือพบหลักฐานที่ว่าเธอดัดแปลงไม้คนกาแฟหรือซื้อไซยาไนด์มา มันก็คงยากที่จะเอาผิดเธอด้วยหลักฐานที่มีอยู่

อย่างไรก็ตาม ชิราซาวะไม่มีเจตนาที่จะเปิดเผยข้อสันนิษฐานของเขาในตอนนี้ เขาต้องการสอบถามฆาตกรก่อน

เขาไม่เคยใส่ใจความจริงของการฆาตกรรม สิ่งที่เขาสนใจมีเพียงแค่แรงจูงใจเท่านั้น

ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับว่าอีกฝ่ายจะยอมให้โอกาสเขาหรือเปล่า

คู่สามีภรรยาที่รักใคร่กันงั้นเหรอ...

หึ ความรักระหว่างคู่สามีภรรยาคู่นี้มันมีอยู่จริงเหรอ...

สายตาของชิราซาวะกวาดไปทั่วห้องนั่งเล่นอย่างไม่ตั้งใจ และในที่สุดก็ไปหยุดอยู่ที่เก้าอี้ไม้ตัวหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลนัก ที่ขาเก้าอี้ มีรอยถลอกลึกหลายรอยซึ่งเกิดจากการกระแทกอย่างรุนแรง

พวกนี้ดูไม่เหมือนรอยกระแทกที่เก้าอี้ควรจะมีเลย... ชิราซาวะอดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยอยู่ในใจ

เมื่อเห็นชิราซาวะเดินออกจากบ้าน คุโด้ ชินอิจิก็รู้สึกสงสัยเล็กน้อยว่าเขาจะไปถามอะไร แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจไม่ตามไป

ท้ายที่สุด เขาก็เคยพูดคุยกับภรรยาของผู้ตายมาก่อนแล้ว เธอดูจมอยู่กับความโศกเศร้า และไม่ว่าเขาจะถามอะไร เธอก็ไม่ตอบ ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ข้อมูลอะไรเพิ่มเติมอีกแล้ว

ถ้าไปตอนนี้ก็มีแต่จะเสียเวลาเปล่าๆ สู้ใช้ประโยชน์จากการที่เจ้าหน้าที่นิติเวชเพิ่งมาถึง แล้วรวบรวมเบาะแสที่เกี่ยวข้องให้เร็วที่สุดจะดีกว่า

ภรรยาของผู้ตายถูกจัดให้อยู่ที่สวนหลังบ้าน ขณะเดินไปตามทางเดิน ยูกิโกะที่เงียบมาตลอดก็เอาศอกสะกิดชิราซาวะแล้วกระซิบข้างหูเขาว่า:

"เธอแน่ใจนะว่าทำได้? อย่าประมาทไปนะถึงชินจังจะยังเด็ก แต่เขาก็ไขคดีมาหลายคดีแล้วนะ"

"ลูกผู้ชายอกสามศอกจะบอกว่าทำไม่ได้ได้ยังไงล่ะครับ? ถ้าพี่สงสัยในตัวผม พี่ก็ไม่ควรจะไปยั่วยุเขาตั้งแต่แรกสิ" ชิราซาวะปรายตามองยูกิโกะ

"คิกคิก พี่แค่ทนดูท่าทางอวดดีของชินจังไม่ได้น่ะสิ เดี๋ยวพอเธอรู้ว่าใครเป็นฆาตกร แอบมาบอกพี่หน่อยนะ โอเคไหม?"

ยูกิโกะกะพริบตาขณะมองชิราซาวะ เอ่ยอ้อนวอนอย่างน่าสงสาร

"พี่ยูกิโกะกำลังคิดจะทำอะไรอีกเนี่ย? ก่อนอื่น ผมต้องบอกไว้ก่อนเลยนะว่าผมไม่ถนัดเรื่องการสืบสวนหรอกนะครับ" ชิราซาวะมองดูท่าทางแปลกๆ ของเธอด้วยความงุนงง

"ไม่มีอะไรหรอกจ้ะ พี่ก็แค่อยากจะหักหน้าชินจังบ้างก็เท่านั้น ถ้าพี่ทำได้ด้วยตัวเองมันก็จะยิ่งยอดเยี่ยมไปเลย ถ้าพี่แพ้ พี่ก็ไม่ได้เสียอะไร แต่ถ้าพี่ชนะ พี่ก็กำไรบานเบอะเลยล่ะ"

ยูกิโกะชูหมัดเล็กๆ ของเธอขึ้นมา ดูเต็มเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้

"ชินอิจินี่โชคดีจริงๆ เลยนะครับที่ได้พี่เป็นแม่เนี่ย"

ชิราซาวะอดหัวเราะไม่ได้ เขารู้สึกสงสารชินอิจิขึ้นมาจริงๆ

การมีแม่แบบนี้ ชีวิตของเขาต้องมีสีสันมากแน่ๆ

แต่ละครฉากนี้ก็ดูน่าสนใจดีเหมือนกันแฮะ

ร่วมมือกับแม่เพื่อรังแกลูก... เอาด้วยคนสิ!

ทั้งสองคนพูดคุยกันด้วยเสียงกระซิบครู่หนึ่ง และหลังจากที่ชิราซาวะตกลงรับคำขอของยูกิโกะและจัดเสื้อผ้าให้เข้าที่เล็กน้อย เขาก็เดินเข้าไปหานางนากามูระ

นางนากามูระดูอายุประมาณ 40 ปี เธอคงเคยเป็นคนสวยมาก่อน แต่น่าเสียดายที่กาลเวลาได้ทิ้งร่องรอยเอาไว้ รูปร่างหน้าตาของเธอทรุดโทรมลงไปมาก ทำให้ชิราซาวะรู้สึกถึงความห่างเหินแบบมืออาชีพเท่านั้น

ชิราซาวะสังเกตเธออย่างระมัดระวัง และเมื่อสังเกตเห็นท่านั่งและรูปร่างของนางนากามูระ เขาก็ยืนยันข้อสันนิษฐานก่อนหน้านี้ของเขาได้

คนเราจะแสดงท่าทางที่ผิดปกติและดูอึดอัดออกมาโดยไม่รู้ตัวก็ต่อเมื่อรู้สึกเจ็บปวดเท่านั้น ยกตัวอย่างเช่น การนั่งเอียงๆ มีจุดศูนย์ถ่วงที่ไม่มั่นคง หรือใช้ท่าทางแปลกๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความเจ็บปวด

และนางนากามูระที่อยู่ตรงหน้าเขาก็มีพฤติกรรมแบบนั้นให้เห็น

แม้ว่าเรื่องนี้น่าจะเกิดขึ้นมาเป็นสัปดาห์แล้ว แต่อาการบาดเจ็บบางอย่างก็ไม่ได้หายเร็วขนาดนั้นหรอก

ฆาตกรสามารถระบุตัวตนได้แล้ว

แม้แต่แรงจูงใจก็สามารถคาดเดาได้คร่าวๆ แล้ว

แค่ยังไม่ชัดเจนว่าใครกันแน่คือฝ่ายที่ต้องการความยุติธรรมอย่างแท้จริง

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═