บทที่ 19 เมื่อมีน้องชายขนาบซ้ายขวา ฉันก็เก่งกาจจนน่ากลัว

สองนาทีต่อมา ยูกิโกะและชิราซาวะก็เปลี่ยนรูปลักษณ์ไปอย่างสิ้นเชิง

ใบหน้าที่โดดเด่นของพวกเขาถูกซ่อนอยู่หลังหน้ากากอนามัย และผิวพรรณที่โผล่พ้นร่มผ้าก็ถูกปกปิดด้วยชุดป้องกันจนมิดชิด

หลังจากที่ชิราซาวะใช้เทคนิค 【การปลอมตัว】 ไปเล็กน้อย ผมสีน้ำตาลสลวยของยูกิโกะก็ถูกซ่อนไว้ใต้หมวกจนหมด

ตอนนี้ ต่อให้คนรู้จักมาเห็น ก็ไม่มีทางจำยูกิโกะได้อย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ชิราซาวะวุ่นวายอยู่กับยูกิโกะ เขาก็ไม่ได้สังเกตเลยว่าขณะที่ยูกิโกะถือกระจกบานเล็กๆ มองดูเทคนิคของเขา แววตาซุกซนก็สว่างวาบขึ้นมาในดวงตาของเธอ ราวกับว่าเธอได้ค้นพบความลับเล็กๆ น้อยๆ ของชิราซาวะเข้าให้แล้ว

"พี่น้องชิราซาวะ คุณเป็นมืออาชีพจริงๆ ด้วย!"

เมื่อเห็นชุดเกราะเต็มยศของพวกเขา สารวัตรเมงูเระก็รู้สึกนับถือขึ้นมาทันที

มิน่าล่ะถึงได้มีสำนักงานกฎหมายเป็นของตัวเองตั้งแต่อายุยังน้อย ความใส่ใจในรายละเอียดของเขามันเป๊ะมาก

ขณะที่นำทางพวกเขาเข้าไปในบ้านที่เกิดเหตุ สารวัตรเมงูเระก็สรุปสั้นๆ ว่า:

"คดีนี้เป็น 'คดีการตายอย่างน่าสงสัย' สถานที่เกิดเหตุคือบ้านพักของครอบครัวนากามูระที่หมู่ 4 บ้านเลขที่ 10 ในเขตเบกะ และผู้ตายคือนากามูระ เคนครับ"

"คดีการตายอย่างน่าสงสัย... หมายความว่ายังไม่ตัดความเป็นไปได้เรื่องการฆ่าตัวตายหรืออุบัติเหตุออกไปใช่ไหมครับ?" ชิราซาวะเข้าใจได้ในทันที

การใช้คำศัพท์แบบนี้หมายความว่าหลักฐานที่รวบรวมมาได้จนถึงตอนนี้ยังมีน้อยมาก พวกเขาไม่สามารถระบุได้ด้วยซ้ำว่าเป็นอุบัติเหตุ ฆาตกรรม หรือฆ่าตัวตาย

"ใช่ครับ การประเมินเบื้องต้นคือเวลาการเสียชีวิตคือเมื่อสี่วันก่อน และสาเหตุการเสียชีวิตเกี่ยวข้องกับการบริโภคสารบางอย่างเข้าไปครับ"

สารวัตรเมงูเระพยักหน้าอย่างหนักแน่น ในใจก็รำพึงว่าการสื่อสารกับมืออาชีพนี่มันสบายใจจริงๆ

ตลอดหลายปีที่เขาเป็นตำรวจสืบสวนอาชญากรรม คนที่มาช่วยในที่เกิดเหตุไม่เป็นนักสืบก็นักเขียน ... ไม่มีใครรู้ขั้นตอนการทำงานเลย

นอกจากคุโด้ ยูซาคุแล้ว ชิราซาวะคือคนที่สองที่เข้าใจอะไรๆ มากขนาดนี้

ในใจของสารวัตรเมงูเระ เขาได้จัดให้ทั้งสองคนอยู่ในระดับเดียวกันแล้ว ทั้งคู่ต่างก็เป็นน้องชายที่มีความสามารถกันทั้งนั้น

"สารพิษที่กินเข้าไปเมื่อสี่วันก่อน... ตอนนี้พอจะระบุได้ไหมครับว่าเป็นสารชนิดไหน?" ชิราซาวะถามอย่างครุ่นคิด

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นร่างเล็กๆ กำลังเดินเข้ามาใกล้ เขาก็จงใจลดระดับเสียงลง ทำให้น้ำเสียงของเขาฟังดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ... แตกต่างจากเสียงเดิมของเขาอย่างสิ้นเชิง

เมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้ ความขบขันในดวงตาของยูกิโกะก็ยิ่งเข้มข้นขึ้นไปอีก

ก่อนที่สารวัตรเมงูเระจะทันได้ตอบ พวกเขาก็ได้ยินเสียงเล็กๆ ของคุโด้ ชินอิจิดังมาจากด้านข้าง:

"มันคือไซยาไนด์ครับ ผู้ตายเสียชีวิตเพราะพิษไซยาไนด์ นี่คือคดีฆาตกรรมวางยาพิษครับ!"

"อย่างนั้นเหรอ? สรุปว่าโดนพิษไซยาไนด์สินะ!"

ดวงตาของสารวัตรเมงูเระเบิกกว้างขึ้นทันที เขากำมือขวาแน่นและชกเข้าที่ฝ่ามือซ้ายจนเกิดเสียงดัง "ป้าบ" สีหน้าของเขาแสดงให้เห็นถึงความกระจ่างแจ้งในทันที

เจ้าหน้าที่นิติเวชยังเดินทางมาไม่ถึง เขาจึงยังไม่ได้รับเบาะแสเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย

"พิษไซยาไนด์งั้นเหรอ?" ชิราซาวะขมวดคิ้วเล็กน้อย

เมื่อเห็นเจ้าหน้าที่ตำรวจตรงหน้าเงียบไป คุโด้ ชินอิจิก็คิดว่าเขากำลังถูกตั้งคำถาม จึงรีบอธิบายเสริม:

"ผมมั่นใจว่ามันคือไซยาไนด์ครับ ลักษณะทั่วไปอย่างหนึ่งของพิษไซยาไนด์ก็คือ ผิวหนังและรอยจ้ำเลือดหลังตายจะปรากฏเป็นสีแดงเชอร์รี่หรือสีแดงสด สีนี้จะสดกว่ารอยจ้ำเลือดสีแดงอมม่วงของการเสียชีวิตจากการขาดออกซิเจนทั่วไป ทำให้สังเกตเห็นได้ง่ายมากครับ"

"หนูไปเรียนเรื่องพวกนี้มาจากไหนจ๊ะ?" ยูกิโกะอดไม่ได้ที่จะถาม พลางดัดเสียงให้เหมือนเด็กสาว

ชิราซาวะเหลือบมองยูกิโกะอย่างลืมตัว เช่นเดียวกับที่ยูกิโกะสามารถรับรู้ถึงเทคนิค 【การปลอมตัว】 ของเขาได้ เขาก็รับรู้ถึงปัญหาของยูกิโกะได้เช่นกัน

เทคนิคการดัดเสียงที่เชี่ยวชาญแบบยูกิโกะนั้นไม่ใช่สิ่งที่จะเรียนรู้ได้เพียงแค่การเป็นนักแสดงหรอกนะ

โดยทั่วไปแล้ว คนที่สามารถดัดเสียงได้จะต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน 【การปลอมตัว】 อย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือสถานที่เกิดเหตุ ชิราซาวะระงับความคิดของตัวเองไว้ โดยกะจะค่อยจัดการเรื่องนี้ทีหลัง

"อ้อ เรื่องนี้น่ะเหรอ? พ่อสอนผมตอนอยู่ที่ฮาวายครับ ผมคือคุโด้ ชินอิจิ นักสืบครับ!"

เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับตัวเอง คุโด้ ชินอิจิจึงพยายามอวดความรู้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

แต่คำพูดของเขากลับทำให้สายตาของยูกิโกะยิ่งดูอันตรายมากขึ้น

เขาไม่สอนเรื่องดีๆ ให้ลูก แต่ดันไปสอนอาการของพิษไซยาไนด์เนี่ยนะ ... เขาพยายามจะทำอะไรกันแน่?

ในใจของยูกิโกะ เธอกำลังคิดหาวิธีคิดบัญชีกับคุโด้ ยูซาคุอยู่

"พี่น้องชิราซาวะ มีอะไรผิดปกติหรือเปล่าครับ?" สารวัตรเมงูเระสังเกตเห็นว่าชิราซาวะยังคงตกอยู่ในภวังค์ความคิด จึงอดไม่ได้ที่จะแตะไหล่เขาเบาๆ แล้วเอ่ยถาม

"ไม่มีอะไรครับ ผมแค่สงสัยว่าทำไมถึงเป็นไซยาไนด์"

ชิราซาวะวิเคราะห์ต่อโดยอิงจากคุณสมบัติของไซยาไนด์:

"ไซยาไนด์ออกฤทธิ์เร็วมากและละลายน้ำได้ดี ทำให้มันเป็นวิธีที่ดีในการฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม ไซยาไนด์นั้นหามาได้ยากมาก ไม่ใช่ทุกคนที่จะหามันมาได้หรอกนะครับ..."

เขาไม่ได้คิดว่าข้อสันนิษฐานของคุโด้ ชินอิจินั้นผิด และพวกเขาก็อยู่ไม่ไกลจากศพแล้ว

เนื่องจากถูกพบช้า ศพจึงเกิดรอยจ้ำเลือดแล้ว และแม้จะใส่หน้ากากก็ยังได้กลิ่นเหม็นเน่าฉุนกึก

แต่ถึงอย่างนั้น แค่มองจากระยะไกล ชิราซาวะก็สามารถยืนยันได้แล้วว่าเป็นพิษไซยาไนด์จริงๆ

ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็มีทักษะ 【พิษวิทยา】 ระดับ 1 บวกกับความสามารถในการสังเกตที่ได้มาจากสมรรถภาพทางกาย ดังนั้นเขาไม่มีทางผิดพลาดในเรื่องนี้หรอก

ชิราซาวะแค่รู้สึกว่าการใช้สารหนูจะฉลาดกว่าไซยาไนด์มาก

ไซยาไนด์ออกฤทธิ์เร็วมาก ซึ่งในความเป็นจริงแล้วทำให้มันยากต่อการปลอมแปลง แค่มองดูศพก็รู้แล้วว่าเป็นการฆ่าตัวตายหรือฆาตกรรม ถ้าเป็นการฆ่าตัวตาย เนื่องจากผู้ตายเตรียมใจไว้แล้ว จึงไม่น่าจะมีการดิ้นรนอะไรมากนัก

ยิ่งไปกว่านั้น สีหน้าของการขาดอากาศหายใจเมื่อรู้ตัวว่ากำลังจะตายจะแตกต่างจากสีหน้าของการขาดอากาศหายใจโดยไม่ทราบสาเหตุเล็กน้อย

แบบแรกจะแฝงอารมณ์เสียใจหรือสงบนิ่ง ส่วนแบบหลังจะเต็มไปด้วยความตื่นตระหนกและทำอะไรไม่ถูก ซึ่งสามารถใช้เป็นเกณฑ์ในการตัดสินได้

ถ้าใช้สารหนู แม้ว่ามันจะออกฤทธิ์ช้ากว่า แต่ก็อาจจะสามารถจัดฉากให้เป็นอาการป่วยกะทันหันได้ และมีความเป็นไปได้สูงที่จะถูกตัดสินผิดว่าเป็นอุบัติเหตุ

แค่มองไปที่สีหน้าตกใจของผู้ตายก่อนตาย ชิราซาวะก็ให้ข้อสันนิษฐานแบบเดียวกับคุโด้ ชินอิจิ

นี่คือคดีฆาตกรรม

"อ้อ เรื่องนั้นผมรู้เหตุผลอยู่ครับ แต่มันก็พูดยากเหมือนกัน"

สารวัตรเมงูเระไม่ได้ปิดบังอะไรและถอนหายใจออกมา:

"ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ อาชญากรรมรุนแรงในโตเกียวเพิ่มสูงขึ้น เนื่องจากเศรษฐกิจตกต่ำ จึงมีทั้งคดีฆ่าตัวตายและคดีฆาตกรรมเกิดขึ้นมากมาย ตั้งแต่มีคนพบว่าการฆ่าตัวตายด้วยไซยาไนด์นั้นออกฤทธิ์เร็วและแทบจะไม่เจ็บปวดเลย ก็เลยมีพวกพ่อค้าเร่ขายไซยาไนด์เยอะแยะไปหมด และพวกเราก็จับได้ไม่หมดหรอกครับ"

"สืบหาต้นตอไม่ได้เหรอครับ?"

นี่เป็นข้อมูลที่ชิราซาวะไม่เคยรู้มาก่อน ท้ายที่สุดแล้ว ในฐานะบัณฑิตมหาวิทยาลัยโตเกียว เขาไม่เคยเจอคดีฆ่าตัวตายรอบตัวเลย

แต่ในเมื่อมันคือไซยาไนด์ ซึ่งเป็นสิ่งที่จัดการได้ยาก การควบคุมต้นตอก็ไม่น่าจะยากไม่ใช่เหรอ?

และไอ้เรื่องไร้สาระที่บอกว่า "แทบจะไม่เจ็บปวดเลย" นั่นอีก ... ไซยาไนด์ทำให้เสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจเป็นหลัก

ถ้าตายจากการขาดอากาศหายใจ มันจะไม่เจ็บปวดได้ยังไง?

"เอ่อ เรื่องนั้นมันค่อนข้างอธิบายยากนิดหน่อยครับ"

สารวัตรเมงูเระมีรอยยิ้มเจื่อนๆ บนใบหน้า

เข้าใจล่ะ! คนที่ขายไซยาไนด์ไม่เป็นพวกกลุ่มทุน ก็ต้องเป็นคนจากเบื้องบน...

ชิราซาวะส่ายหน้าอย่างจนใจและไม่ได้ซักไซ้เรื่องนี้ต่อ

มันช่วยไม่ได้หรอกนะ ถ้ามีคนอยากจะวางยาพิษใครสักคน ต่อให้ไม่มีไซยาไนด์ ก็ยังมีสารหนูหรือสารพิษอื่นๆ อยู่ดี

ต่อให้ไม่มีสารพิษ ก็ยังสามารถใช้มีดฆ่า หรือไม่ก็จัดฉากแสร้งผูกคอตายได้ วิธีแก้ปัญหามันมีมากกว่าปัญหาเสมอ

ถ้าไม่มีใครกอบโกยผลประโยชน์จากความทุกข์ยากของคนอื่น ชิราซาวะคงจะรู้สึกแปลกกว่านี้ซะอีก

"นักสืบน้อยคุโด้ หนูมีเบาะแสอะไรใหม่ๆ ไหมจ๊ะ?"

ชิราซาวะหันไปมองคุโด้ ชินอิจิ แม้ว่าเขาเพิ่งจะมาถึงที่เกิดเหตุได้ไม่นาน แต่เขาก็พอจะปะติดปะต่อเรื่องราวได้เกือบหมดแล้ว

ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ก็คงถูกคนรู้จักวางยาพิษ และมีความเป็นไปได้สูงมากที่จะเกี่ยวข้องกับภรรยา

แม้ว่าจะมีข่าวลือว่าทั้งสองคนรักกันมาก แต่การที่เขามาตายเอาตอนที่ภรรยากลับไปเยี่ยมบ้านเกิดพอดี มันก็ดูจะบังเอิญเกินไปหน่อย

เขายังไม่พบหลักฐาน แต่จากสัญชาตญาณของอาชญากร เขาเชื่อว่าฆาตกรก็คือภรรยานั่นแหละ

"มีครับ!"

ในตอนนี้ คุโด้ ชินอิจิยังเด็กเกินไป เมื่อเห็นชิราซาวะเป็นฝ่ายถามก่อน เขาก็รีบคายข้อมูลออกมาทันที:

"ต้องมีการใส่ไซยาไนด์ลงในกาแฟแน่ๆ ครับ ตอนที่ผู้ตายเสียชีวิต เขายังถือถ้วยกาแฟอยู่เลย แล้วก็ไม่มีร่องรอยการงัดแงะด้วย ดังนั้นจึงสรุปได้ว่าเป็นคนรู้จักที่ก่อเหตุครับ"

"พูดอีกอย่างก็คือ เรายังต้องสืบสวนวิธีการวางยาพิษ ... ว่าใส่ลงไปในกาแฟโดยตรง หรือว่าเตรียมไว้ล่วงหน้าสินะครับ" ชิราซาวะช่วยสรุปให้

"ใช่ครับ! แต่ผมคิดว่าน่าจะใส่ลงในกาแฟโดยตรงมากกว่า หลังจากวางยาคุณนากามูระแล้ว คนร้ายก็ทำความสะอาดร่องรอยแล้วก็หนีออกจากที่เกิดเหตุไป ดังนั้น ตราบใดที่เราสืบสวนได้ว่าใครมาเยี่ยมคุณนากามูระเมื่อสี่วันก่อน เราก็สามารถรู้ตัวฆาตกรได้เร็วที่สุดครับ"

เมื่อเห็นว่าชิราซาวะดูเหมือนจะมีฝีมืออยู่บ้าง แตกต่างจากตำรวจพวกนั้นที่ไม่เข้าใจอะไรเลยอย่างสิ้นเชิง จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของคุโด้ ชินอิจิก็ลุกโชนขึ้นมา:

"อีกอย่าง คนๆ นี้น่าจะมีความแค้นส่วนตัวกับคุณนากามูระ ซึ่งจะช่วยให้ขอบเขตแคบลงไปอีก ถ้าเราไม่สามารถระบุได้ว่าใครมาเยี่ยมที่เกิดเหตุ เราก็สามารถใช้วิธีนี้เพื่อคัดคนออกได้เหมือนกันครับ"

"สุดท้าย ถึงแม้ว่าช่วงสี่วันนี้จะรวมวันหยุดสุดสัปดาห์ด้วย แต่คุณนากามูระก็ไม่ได้ไปทำงานถึงสองวัน บางทีจุดนี้ก็อาจจะให้เบาะแสอะไรได้บ้างครับ"

หลังจากพูดจบ คุโด้ ชินอิจิก็ส่งสายตาท้าทายให้ชิราซาวะ

ไม่ใช่แค่ว่าเขาไม่อยากยอมแพ้ในเรื่องการเป็นนักสืบเท่านั้น แต่เมื่อกี้เขาได้ยินสารวัตรเมงูเระเรียกอีกฝ่ายว่า "พี่น้องชิราซาวะ" ด้วย

ถึงแม้เขาจะดูไม่เหมือนชิราซาวะที่เขาเคยเจอมาก่อน แต่เขากลับรู้สึกหงุดหงิดกับนามสกุลนี้อย่างบอกไม่ถูก

"อย่างนั้นเหรอ! งั้นเราทำตามที่คุโด้... แค่กๆ... ตามที่ชินอิจิบอกกันเถอะ"

สารวัตรเมงูเระกระแอมสองครั้ง เกือบจะเรียกเขาว่า "น้องชาย" ด้วยความเคยชินไปซะแล้ว แต่โชคดีที่เขาเปลี่ยนเรื่องทัน

เมื่อเผชิญกับสายตาแปลกๆ ของยูกิโกะ สารวัตรเมงูเระก็ยังคงมีสีหน้าเรียบเฉย

ตราบใดที่เขาไม่เขินอาย คนที่เขินอายก็จะเป็นคนอื่นเอง

"อะไรกันเนี่ย... ทำเป็นอวดดีทั้งที่ยังเป็นแค่เด็กแท้ๆ ถึงสิ่งที่เขาพูดมันจะฟังดูมีเหตุผลก็เถอะ แต่เรื่องการใช้เหตุผลน่ะ เขาเทียบชิราซาวะคุงไม่ติดหรอกนะ..."

จู่ๆ ยูกิโกะก็บ่นพึมพำออกมา แต่เสียงของเธอก็ดังพอที่จะทำให้ทุกคนในที่นั้นได้ยิน

ทันใดนั้น ใบหน้าของคุโด้ ชินอิจิก็คล้ำทะมึนลง

สารวัตรเมงูเระรู้สึกทั้งขำและรำคาญใจ ถ้าเป็นคนอื่น เขาคงจะออกโรงปกป้องคุโด้ ชินอิจิไปแล้ว

แต่ในเมื่อคนที่พูดคือยูกิโกะ นั่นก็เป็นเรื่องภายในครอบครัวของคนอื่น และไม่ใช่หน้าที่ของเขาที่จะต้องพูดอะไร

"พี่น้องชิราซาวะ คุณมีอะไรจะเพิ่มเติมไหมครับ?"

หลังจากแจกแจงทิศทางการทำงานแล้ว สารวัตรเมงูเระก็หันไปมองชิราซาวะ รอให้น้องชายคนนี้โชว์ของ

เมื่อมีน้องชายขนาบซ้ายขวา สารวัตรเมงูเระก็รู้สึกว่าตัวเองเก่งกาจจนน่ากลัว ... ต่อให้ต้องรับมือกับคดีเย็นชาที่ค้างคามาเป็นสิบปีเขาก็ยังกล้าเลย

"สิ่งที่นักสืบน้อยคุโด้พูดมานั้นถูกต้องแล้วล่ะครับ ขอผมตรวจสอบที่เกิดเหตุก่อนนะ หลังจากนั้น ผมหวังว่าจะได้พบกับภรรยาของผู้ตาย ผมสามารถให้ความช่วยเหลือได้ตามความสามารถของผมครับ"

ชิราซาวะพยักหน้า ในใจรู้สึกขำขัน

เขามองเห็นสายตาที่ท้าทายและไม่ยอมแพ้ของคุโด้ ชินอิจิทั้งหมด

แม้ว่าเขาจะไม่มีความสนใจที่จะไปแข่งขันกับเด็ก แต่ใครใช้ให้มีเด็กโข่งยืนอยู่ข้างๆ เขาด้วยล่ะ?

ดวงตากลมโตที่เป็นประกายวิบวับคู่นั้นแทบจะเหมือนหลอดไฟดวงเล็กๆ สองดวง ถ้าเขาไม่ตกลง ผู้หญิงสวยข้างๆ เขาคงจะเริ่มโวยวายซะเองแน่ๆ

แทนที่จะปล่อยให้ยูกิโกะก่อกวนต่อไป ชิราซาวะรู้สึกว่าการหาอะไรให้ตัวเองทำน่าจะง่ายกว่าจริงๆ

อีกอย่าง ดูเหมือนว่าครอบครัวนากามูระจะมีเงินเก็บอยู่ไม่น้อย การหาเงินพิเศษในฐานะทนายความก็คงไม่เลวเหมือนกัน

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═