- หน้าแรก
- ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ในฐานะทนายความ
- บทที่ 16 เธอยังคงเป็นเด็กที่ไม่ยอมโต
บทที่ 16 เธอยังคงเป็นเด็กที่ไม่ยอมโต
บทที่ 16 เธอยังคงเป็นเด็กที่ไม่ยอมโต
"ตรงนี้ๆ! วันนี้เรามาลองเปิดประตูโรงรถกันดูเถอะ!"
ยูกิโกะเดินนำไปที่ประตูม้วนของโรงรถ โดยไม่รอชิราซาวะลงจากรถมาช่วย เธอใช้มือเปล่าจับที่จับ แล้วออกแรงยกขึ้นพร้อมกับเสียง "ครืดดด"
ประตูม้วนเปิดออกจนสุด ยูกิโกะหอบเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าเธอใช้แรงไปพอสมควร
เธอเอามือท้าวเอว เผยให้เห็นสัดส่วนเอวต่อสะโพกที่สมบูรณ์แบบของเธอ และอดบ่นไม่ได้ว่า:
"โรงรถนี้เก่าเกินไปจริงๆ เราต้องรีบติดตั้งประตูม้วนอัตโนมัติให้เร็วที่สุดแล้วล่ะ เดี๋ยวพี่ออกเงินให้เอง"
"ขอบคุณที่เหนื่อยยากนะครับ เดี๋ยวผมจะเปลี่ยนมันให้เอง"
ชิราซาวะลงจากรถ หยิบกล่องของขวัญที่ห่ออย่างสวยงามจากเบาะนั่งผู้โดยสาร แล้วยื่นให้ด้วยมือทั้งสองข้าง:
"พี่ยูกิโกะ คราวที่แล้วผมไม่ได้เอาของขวัญมาด้วย นี่เป็นของแทนคำขอบคุณเล็กๆ น้อยๆ จากผมครับ"
"เอ๊ะ!?"
ดวงตาของยูกิโกะเป็นประกาย และเธอรับกล่องของขวัญมาด้วยความอยากรู้อยากเห็น
เมื่อมองผ่านๆ สายตาของเธอไปสะดุดกับโลโก้แบรนด์อันหรูหราบนกล่องของขวัญ ดวงตาของยูกิโกะก็เบิกกว้างขึ้นทันที และน้ำเสียงของเธอก็แฝงไปด้วยความประหลาดใจ:
"เอ๊ะๆๆ! นี่มันโลโก้ของร้าน 'รันเกสึ' ที่กินซ่าไม่ใช่เหรอ? พี่ได้ยินมาว่าขนมของร้านนี้คิวยาวไปถึงสามปีเลยนะ! สุดยอดไปเลย ชิราซาวะคุง เธอซื้อมาได้ยังไงเนี่ย!"
"บังเอิญโชคดีน่ะครับ ข้างในคือ 'พีชดรีม' ไม่รู้ว่าจะถูกปากพี่ยูกิโกะหรือเปล่านะครับ" ชิราซาวะตอบพร้อมรอยยิ้ม
ส่วนเรื่องคิวรอ ตราบใดที่คุณจ่ายเงินมากพอ ก็ไม่มีอะไรที่ทำไม่ได้หรอก
ตั้งแต่ครั้งแรกที่เขาได้พบกับยูกิโกะ เขาได้ไปถามอาซาโนะ โนริกะโดยเฉพาะว่าช่วงนี้มีร้านไหนบ้างที่กำลังเป็นที่นิยมในหมู่แม่บ้าน
เธอแนะนำร้านนี้ให้กับเขาในตอนนั้น และเขาก็สามารถหามันมาได้ด้วยวิธีการบางอย่าง
ขนมที่แต่เดิมราคา 5,000 เยน ทำให้เขาต้องเสียเงินไปถึง 30,000 เยนเต็มๆ
เรื่องเงินไม่ใช่ปัญหา สิ่งสำคัญคือการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับยูกิโกะต่างหาก
"เอ๊ะ!? เป็นอันที่พี่ชอบพอดีเลย ดีจังที่ได้รู้จักกับชิราซาวะคุง"
ยูกิโกะลูบคลำกล่องของขวัญอย่างทะนุถนอม ไม่ยอมวางมือ ใบหน้าที่สวยและน่ารักอยู่แล้วของเธอเบ่งบานด้วยรอยยิ้มที่เจิดจ้าหาใครเปรียบในวินาทีนี้
ดวงตาของเธอกลอกกลิ้งไปมา เผยให้เห็นถึงความจริงใจของเธอ
ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกที่แท้จริงหรือการแสดง ความสุขและความสนิทสนมที่ไม่ได้ถูกปกปิดนี้ก็เพียงพอที่จะเพิ่มคุณค่าทางอารมณ์ของคนปกติได้ถึงขีดสุด อย่างไรก็ตาม ชิราซาวะรู้สึกสบายใจกับมัน
"เราเข้าไปนั่งข้างในกันก่อนเถอะครับ ถ้าพี่ยูกิโกะไม่ยุ่ง ช่วยผมคิดหน่อยได้ไหมครับว่าผมต้องซื้ออะไรบ้าง?"
ชิราซาวะรับกุญแจบ้านจากมือของยูกิโกะอย่างเป็นทางการ และเดินนำเธอเข้าไปข้างใน
นับจากวินาทีนี้เป็นต้นไป เขาถือเป็นเจ้านายของบ้านหลังนี้แล้ว
แม้ว่าในตอนนี้เขาจะเป็นเพียงแค่ผู้เช่า แต่เขาน่าจะกลายเป็นเจ้าของอย่างเป็นทางการในเร็วๆ นี้
"ได้สิ ได้สิ! หลังจากที่เราวางแผนเสร็จ เธอพาพี่ไปซื้อที่ชินจูกุด้วยนะ!"
ยูกิโกะพยักหน้าอย่างรวดเร็ว ช่วงนี้เธอเบื่อจนจะบ้าตายอยู่แล้ว มันเลยรู้สึกดีมากๆ ที่ในที่สุดก็มีอะไรให้ทำสักที
ส่วนเรื่องที่ว่าจะดูสนิทสนมกันเกินไปหรือเปล่านั้น...
พี่สาวดูแลน้องชายมันก็เป็นเรื่องธรรมชาติไม่ใช่เหรอ?
นอกจากนี้ นี่ก็เป็นบ้านที่เธอเคยใช้อยู่อาศัยตามลำพัง เมื่อชิราซาวะย้ายเข้ามาและใช้ข้าวของทุกอย่างที่พวกเขาซื้อมาด้วยกัน มันจะทำให้เธอรู้สึกเหมือนมีส่วนร่วม
"งั้นเรามาเริ่มวางแผนกันเลยดีกว่า แต่ทำไมต้องไปชินจูกุล่ะครับ?"
ชิราซาวะพอจะเดาได้ว่ายูกิโกะคงไม่ปฏิเสธ
สภาพปัจจุบันของเธอคล้ายกับคนแก่ที่ลูกหลานไม่อยู่ดูแลมากๆ
ตราบใดที่ไม่ใช่เรื่องที่ล้ำเส้นจนเกินไป เธอจะไม่มีทางปฏิเสธอย่างแน่นอน
เมื่อสิ่งเล็กๆ น้อยๆ สะสมมากขึ้น ขอบเขตก็จะค่อยๆ เลือนลางไปเอง
"ก็เพราะพี่อยากไปชินจูกุไง! ที่นั่นมีร้านไอศกรีมที่พี่อยากกินมาตั้งนานแล้ว" ยูกิโกะพูดอย่างมีเหตุผล
"ได้สิ งั้นพี่ยูกิโกะต้องเลี้ยงผมสักคำด้วยนะ" ชิราซาวะพูดพร้อมรอยยิ้ม
"เอ๊ะ? ทำไมพี่ต้องเลี้ยงเธอด้วยล่ะ?"
ยูกิโกะไม่ได้สนใจเงินจำนวนน้อยนิดแบบนั้น แต่การที่ชิราซาวะพูดแบบนั้นก็ทำให้เธอประหลาดใจเล็กน้อย
เด็กผู้ชายส่วนใหญ่จะไม่ยอมให้เด็กผู้หญิงเลี้ยงข้าว นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นคนอย่างชิราซาวะ
"ก็เพราะผมเป็นคนพาพี่ยูกิโกะไปชินจูกุไงล่ะครับ ถ้าผมยังต้องจ่ายเงินอีก ผมก็เอาเปรียบพี่ยูกิโกะเกินไปสิครับ" ชิราซาวะพูดหยอกกลับ
"คิกคิก เธอแกล้งพี่นี่นา พี่ไม่คิดเลยนะว่าชิราซาวะคุงจะสนับสนุนความเท่าเทียมทางเพศแบบนี้ เธอหาแฟนไม่ได้หรอกนะรู้ไหม" ยูกิโกะรู้สึกว่ามันน่าสนใจดี
"หาแฟนไม่ได้เหรอ? พี่ยูกิโกะ พี่ต้องตาบอดแน่ๆ เลย"
ชิราซาวะแสร้งทำเป็นตกใจและชี้ไปที่ใบหน้าของตัวเอง ซึ่งมีคะแนนไม่ต่ำกว่า 95 แน่นอน
ในแง่ของตัวเลขล้วนๆ รูปร่างหน้าตาของเขาก็ไม่ได้ด้อยไปกว่ายูกิโกะเลย
ไม่อย่างนั้น ยูกิโกะจะยอมออกไปไหนมาไหนกับเขาตามลำพังได้ยังไง?
"อุ๊บ ชิราซาวะคุง ในยุคนี้เขาไม่ได้มองแค่หน้าตากันแล้วนะ หน้าตาดีๆ อย่างเธอเป็นได้แค่โฮสต์เท่านั้นแหละ การจะหาแฟนมันต้องใช้พลังเงินตราจ้ะ"
แม้ว่ายูกิโกะจะยอมรับว่าชิราซาวะหน้าตาดีนิดหน่อย ... ซึ่งเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้เธอยอมสนิทสนมกับเขา ...
แต่เธอก็ไม่ยอมให้ใครมาอวดดีกว่าเธอหรอก ต่อให้ในใจเธอจะเห็นด้วยก็ตาม ชิราซาวะก็อย่าหวังว่าจะได้รับคำชมจากเธอเลย
"งั้นก็จบกัน สงสัยผมคงต้องเป็นโฮสต์ที่ดีและพึ่งพาการสนับสนุนจากพี่ยูกิโกะซะแล้วล่ะ"
"ไปไกลๆ เลย! พี่ไม่ได้จะเลี้ยงดูเธอซะหน่อย เธอกะจะเกาะพี่กินชัดๆ!"
"หมายความว่าไง 'เกาะพี่กิน'? พี่ยูกิโกะก็ได้รับความสุขเหมือนกันไม่ใช่เหรอครับ"
"..."
การวางแผนซื้อของใช้ในชีวิตประจำวันที่น่าเบื่อและซับซ้อนเสร็จสิ้นลงอย่างรวดเร็วท่ามกลางการหยอกล้อระหว่างชิราซาวะและยูกิโกะ
บ้านหลังนี้ยังขาดของใช้ในชีวิตประจำวันอีกมากมาย และเฟอร์นิเจอร์หลายชิ้นก็เก่าเกินไป แม้ว่าจะยังใช้งานได้ แต่ยูกิโกะรู้สึกว่าต้องเปลี่ยนเป็นของใหม่ และเธอจะเป็นคนจ่ายเงินเอง
ส่วนของใช้ในชีวิตประจำวันอื่นๆ ตราบใดที่ไม่ใช่ของใช้ส่วนตัวของชิราซาวะ ยูกิโกะก็รับหน้าที่จัดการให้ทั้งหมด
"เฮ้อ ในที่สุดผมก็เข้าใจแล้วว่าทำไมบางคนที่จบจากโทไดถึงไปเป็นโฮสต์ พี่ยูกิโกะ ผมเองก็ไม่อยากทำงานหนักแล้วเหมือนกัน"
เมื่อมองดูรายการซื้อของที่ยาวเหยียดและโน้ตที่ยูกิโกะเซ็นกำกับไว้เป็นพิเศษว่าเธอจะเป็นคนจ่ายเงิน ชิราซาวะก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ
"ฝันไปเถอะ ระวังนะ ไม่งั้นปีหน้าพี่จะขึ้นค่าเช่าเธอแน่"
ยูกิโกะกลอกตาใส่ชิราซาวะ สะบัดผมยาวสีน้ำตาลสลวยของเธอ แล้วพูดด้วยความกระตือรือร้นว่า:
"เอาล่ะๆ ได้เวลาออกไปกินไอศกรีมกันแล้ว!"
"เราไม่ได้จะไปซื้อของกันหรอกเหรอครับ?"
"มันก็เหมือนกันนั่นแหละน่า~ ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ! วันนี้พี่เลี้ยงเอง!"
"ว้าว งั้นผมคงต้องกินให้หนำใจเลยล่ะ"
"..."
บางทีเธออาจจะถูกขังอยู่ในบ้านนานเกินไป แต่ตลอดการชอปปิง ยูกิโกะก็ระเบิดความมีชีวิตชีวาออกมาอย่างไม่มีใครเทียบได้
ทั้งสองคนมาถึงชินจูกุตอน 10:00 น. และชอปปิงจนถึง 15:00 น.
ไม่เพียงแต่พวกเขาจะได้กินไอศกรีมที่ยูกิโกะอยากกิน แต่ยูกิโกะยังเลี้ยงอาหารไคเซกิให้ชิราซาวะอีกด้วย
บอกตามตรง อาหารไคเซกิมันก็ประณีตงดงามจริงๆ นั่นแหละ แต่เมื่อดูจากปริมาณอาหาร ชิราซาวะก็ไม่อิ่มจริงๆ
โชคดีที่ยูกิโกะเป็นคนช่างสังเกต เธอพาชิราซาวะไปกินขนมจุบจิบตามทางในช่วงบ่าย จนเขาแทบจะอิ่มแปล้
ชิราซาวะซึ่งถือถุงชอปปิงของตัวเองอยู่ ยกมือขึ้นดูนาฬิกา เมื่อเห็นว่าเป็นเวลา 15:00 น. แล้ว เขาจึงหันไปมองยูกิโกะที่กำลังเลียลูกอมแอปเปิลอยู่:
"ว่าแต่ วันนี้พี่ไม่ต้องไปรับชินอิจิเหรอครับ?"
"เอ๊ะ?!"
ร่างที่ร่าเริงของยูกิโกะในตอนแรกแข็งทื่อไปในทันที
"เมื่อกี้เธอพูดว่าอะไรนะ?"
"วันนี้พี่ไม่ต้องไปรับชินอิจิเหรอครับ?"
"ไม่ใช่ประโยคนั้น ประโยคก่อนหน้านั้นต่างหาก"
"ว่าแต่?" ชิราซาวะเลิกคิ้วขึ้นอย่างขบขัน
"ใช่! เอาล่ะ ตอนนี้คำพูดเอาคืนไม่ได้แล้วนะ!"
ยูกิโกะพูดอย่างเด็ดขาด ดวงตากลมโตราวกับกวางของเธอจ้องมองชิราซาวะเขม็ง
"พี่ยูกิโกะ งั้นเราไปชอปปิงกันต่อเถอะครับ ทำเหมือนผมไม่เคยพูดอะไรก็แล้วกัน"
ตั้งแต่วินาทีที่ยูกิโกะพูดประโยคแรก ชิราซาวะก็รู้แล้วว่าเธอลืม
พึ่งพาได้จริงๆ ลืมไปรับลูกตัวเองได้ยังไงเนี่ย...
แต่ก็ไม่เป็นไร ยังไงก็ไม่ใช่ลูกเขาสักหน่อย
ท้ายที่สุด ยูกิโกะก็ไม่ได้ตามใจตัวเองไปชอปปิงต่อ เธอหาข้ออ้างด้วยความรู้สึกอายเล็กน้อย:
"เดี๋ยวพี่โทรหาคิซากิ เอริก่อน ให้เธอไปรับชินอิจิให้"
"ได้ครับ เรายังกลับไปทันเวลาพอดี โชคดีที่ซื้อวัตถุดิบมาแล้ว เดี๋ยวเราค่อยบอกว่าพี่ยูกิโกะอยู่บ้านช่วยผมเตรียมอาหารก็แล้วกัน"
ชิราซาวะถอนหายใจและตัดสินใจช่วยเด็กโข่งตรงหน้าแก้ตัวให้ผ่านไปได้
ตอนแรกเขาคิดว่ายูกิโกะแค่ร่าเริงแต่เปลือกนอกเท่านั้น
แต่หลังจากที่ได้พูดคุยกันมานาน เขาก็พบว่ายูกิโกะเป็นแค่เด็กผู้หญิงที่ไม่ยอมโตจริงๆ
คนแบบนี้ไม่เหมาะที่จะเป็นแม่คน แต่เธอเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะเป็นแฟน
"อืม! อืม!"
ยูกิโกะพยักหน้ารัวๆ
ความสามารถในการลงมือทำของเธอนั้นค่อนข้างแข็งแกร่ง เธอรีบวิ่งไปที่ตู้โทรศัพท์ใกล้ๆ และเริ่มติดต่อคิซากิ เอริทันที
หลังจากนั้นไม่นาน ยูกิโกะก็กลับมาด้วยท่าทางหดหู่สุดๆ:
"ชิราซาวะคุง จบสิ้นแล้ว! คิซากิ เอริก็มีคดีต้องทำเหมือนกัน ไม่เพียงแต่เธอจะมาไม่ได้ในวันนี้ แต่เธอยังอยากให้พี่ช่วยไปรับโมริ รันด้วย ปรากฏว่าพวกเราไม่ได้อยู่บ้าน และเราก็ไม่ได้รับโทรศัพท์หรือข้อความจากเธอเลย"
ยูกิโกะปิดหน้า ดูเหมือนกับว่าท้องฟ้ากำลังจะถล่มลงมา
"ชินอิจิเรียนอยู่ที่โรงเรียนประถมเทตันใช่ไหมครับ? โรงเรียนเลิกกี่โมงล่ะ?"
"15:20 น. จ้ะ เหลือเวลาอีกไม่ถึง 20 นาทีแล้ว เอาจริงๆ นะ ชินอิจิก็อายุ 12 ขวบแล้ว ปีหน้าก็จะขึ้นม.ต้นแล้ว ถ้ารู้แบบนี้ พี่น่าจะสอนให้เขากลับบ้านเองซะก็ดี" ยูกิโกะบ่นพึมพำอย่างหดหู่
"ยังเหลือเวลาอีกครึ่งชั่วโมงครับ เรากลับไปไม่ทันแน่นอน โทรไปบอกโรงเรียนว่าเราจะไปสายหน่อยก็แล้วกัน"
ชิราซาวะเช็คเวลาอีกครั้งและรีบจัดแจงแผนการอย่างรวดเร็ว
จริงๆ แล้วเขาคิดว่าคุโด้ ชินอิจิสามารถกลับบ้านเองได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่เพราะยูกิโกะเบื่อไม่มีอะไรทำ เธอจึงไปรับเขาทุกวัน
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวันนี้พวกเขาไม่ได้บอกโรงเรียนล่วงหน้า ทางที่ดีควรจะไปรับเขาจะดีกว่า
"ไม่มีปัญหาจ้ะ!"
ยูกิโกะรีบวิ่งไปที่ตู้โทรศัพท์อีกครั้งทันที และกลับมาในเวลาไม่นาน
ครั้งนี้เธอกลับมาพร้อมกับใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความสุข และทำมือเป็นสัญลักษณ์โอเคให้ชิราซาวะ
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═