บทที่ 12 คุณปู่! ผมไม่กล้าแล้วครับ!

ตุบ!

ตามมาด้วยเสียงทึบๆ หนักๆ

"สุมิมาเซ็น ฮนโตะนิ สุมิมาเซ็น!"

"เมื่อกี้ผมไม่น่าพูดแบบนั้นเลย ผมผิดไปแล้ว! ได้โปรดใจกว้างแล้วปล่อยผมไปสักครั้งเถอะนะครับ"

ฮาตาโมโตะ เคนอิจิคุกเข่าลงบนพื้นในท่าโดเกซะ เอ่ยขอโทษชิราซาวะด้วยน้ำเสียงที่จริงใจ

ถ้าเขาถูกกล่าวหาว่ากรรโชกทรัพย์หรือติดสินบน ฮาตาโมโตะ เคนอิจิจะไม่กลัวเลยสักนิด

แต่ถ้าคนจากกลุ่มทุนซึซึกิรู้เรื่องที่เขาเพิ่งพูดไป ชีวิตของเขาพังพินาศอย่างสมบูรณ์แบบแน่

การถูกเตะออกจากบริษัทและกลายเป็นคนสิ้นเนื้อประดาตัวนั้นยังถือเป็นเรื่องเล็ก เป็นไปได้ด้วยซ้ำว่าเขาอาจจะถูกสับเป็นแปดชิ้นแล้วนำไปทิ้งที่อ่าวโตเกียว

"จุ๊ๆ ฉันยังชอบท่าทางหยิ่งยโสและไม่ยอมใครของแกเมื่อกี้มากกว่านะ"

ชิราซาวะนั่งยองๆ พร้อมรอยยิ้ม เฝ้ามองฮาตาโมโตะ เคนอิจิอย่างสบายใจ

วินาทีที่เขาย่อตัวลง ประกายแสงอันแหลมคมก็สว่างวาบขึ้นในดวงตาของฮาตาโมโตะ เคนอิจิ ทันใดนั้นเขาก็พุ่งเข้าใส่ โดยเล็งไปที่เครื่องบันทึกเสียงในมือของชิราซาวะโดยตรง

แต่ทันทีที่เขาลุกขึ้น ชิราซาวะซึ่งคาดการณ์ไว้แล้ว ก็เตะเข้าที่ท้องของเขาอย่างจัง

"อ๊ากก!!!"

แผ่นหลังของฮาตาโมโตะ เคนอิจิกระแทกเข้ากับโต๊ะข้างเตียง ความเจ็บปวดจากทั้งด้านหน้าและด้านหลังทำให้เขางอตัวเข้าหากันและกรีดร้องออกมา

"ด้วยฝีมือแค่นี้ แกคิดจริงๆ เหรอว่าจะแย่งของจากฉันได้น่ะ?"

ชิราซาวะมองฮาตาโมโตะ เคนอิจิอย่างขบขัน เขาแกว่งเครื่องบันทึกเสียงด้วยมือซ้ายในขณะที่มือขวายังคงล้วงอยู่ในกระเป๋ากางเกง

แม้ว่าเขาจะมีแค่ทักษะ 【ความเชี่ยวชาญกริช】 แต่การล้มคนอย่างฮาตาโมโตะ เคนอิจิก็ยังเป็นเรื่องง่ายดายอยู่ดี

อย่างไรก็ตาม ถ้าฮาตาโมโตะ เคนอิจิมีฝีมือจริงๆ เขาสามารถชักมีดออกมาได้ในพริบตา

ในสภาพแวดล้อมที่คับแคบอย่างห้องพักในโรงแรม ชิราซาวะไม่กลัวแม้แต่คนที่มีปืน นับประสาอะไรกับฮาตาโมโตะ เคนอิจิที่ไม่มีอาวุธ

"บัดซบเอ๊ย..."

ฮาตาโมโตะ เคนอิจิกำหมัดแน่น แต่หลังจากการปะทะกันสั้นๆ เขาก็รู้ตัวดีว่าเขาไม่ใช่คู่มือของชิราซาวะ

ตอนนี้เหลือทางเลือกเพียงทางเดียวเท่านั้น

"สุมิมาเซ็น! เมื่อกี้ผมไม่ได้ตั้งใจจะแย่งมันนะ แค่ร่างกายผมยังไม่ชินกับการคุกเข่านานๆ ต่างหาก!"

"ไม่ว่าคุณจะตั้งเงื่อนไขอะไร ขอแค่คุณให้เครื่องบันทึกเสียงนั่นกับผม ผมก็ยินดีตกลงทุกอย่าง"

ฮาตาโมโตะ เคนอิจิคุกเข่าลงอีกครั้งด้วยความอัปยศอดสู ท่าทางดูจริงใจยิ่งกว่าก่อนหน้านี้เสียอีก

ลูกผู้ชายตัวจริงต้องรู้จักยืดหยุ่น การยอมจำนนในครั้งนี้ก็เพื่อการโต้กลับในอนาคตเท่านั้น

รอก่อนเถอะ!

ทันทีที่เขาได้เครื่องบันทึกเสียงมา เขาจะทำให้ไอ้พวกสารเลวสองคนนี้ต้องชดใช้อย่างสาสม

"จุ๊ๆ ดูเหมือนผู้จัดการฮาตาโมโตะจะคุยง่ายกว่าที่คิดนะ คำขอของฉันไม่ได้สูงส่งอะไรหรอก: 20 ล้านเยน แล้วเครื่องบันทึกเสียงนี่ก็จะเป็นของแก" ชิราซาวะยิ้มมุมปาก

"20 ล้านเยน? ทำไมแกไม่ไปปล้นธนาคารเลยล่ะ?" ฮาตาโมโตะ เคนอิจิเบิกตากว้าง

แม้ว่าเงินเดือนประจำปีของเขาจะอยู่ที่ 15 ล้าน แต่เขามีหนี้สินบ้านถึง 400 ล้าน เขาจึงแทบจะไม่มีเงินสดติดตัวเลย

"ปล้นธนาคารมันไม่ได้เงินเร็วเท่ารีดไถจากแกหรอกน่า 20 ล้านคงไม่เยอะเกินไปสำหรับแกหรอกใช่ไหม? ถ้าประหยัดหน่อย สักปีนึงก็น่าจะหาได้แล้วล่ะ แต่ถ้าเครื่องบันทึกเสียงนี้หลุดออกไป ชะตากรรมของแกก็คงไม่แน่นอนแล้วล่ะนะ"

ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า ชิราซาวะยังคงต้อนต่อไปทีละก้าว:

"ต่อให้กลุ่มทุนซึซึกิไม่ลงมือจัดการกับแก และแค่เตะแกออกจากบริษัท ทันทีที่แกสูญเสียสถานะปัจจุบัน ศัตรูที่แกเคยสร้างไว้จะปล่อยแกไปงั้นเหรอ?"

"และลุงของแกที่เป็นผู้ถือหุ้น ... ถ้าเครื่องบันทึกเสียงนี้หลุดออกไป มันจะต้องส่งผลกระทบต่อเขาด้วยแน่ แกไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของเขา แกคิดว่าเขาจะฆ่าแกไหมล่ะตอนนั้นน่ะ?"

"เอาเข้าจริงฉันหวังว่าแกจะแข็งกร้าวกว่านี้นะ ฉันจะได้เห็นด้วยตาตัวเองว่ากลุ่มทุนเขาลงโทษหมาที่ไม่เชื่อฟังยังไง"

เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของฮาตาโมโตะ เคนอิจิก็ยิ่งดูสับสนมากขึ้นไปอีก

"บัดซบเอ๊ย!"

เขารู้ว่าทุกสิ่งที่ชิราซาวะพูดนั้นเป็นความจริง

แม้แต่ลุงของเขาจริงๆ แล้วก็เป็นแค่คนรับใช้ของกลุ่มทุนซึซึกิเท่านั้น

ถ้ามีคนรู้ว่าเขาใส่ร้ายกลุ่มทุนซึซึกิและก่อเรื่องวุ่นวายในชื่อของพวกเขา เขาจบเห่แน่ๆ

พวกเขามีอำนาจในสายตาของคนธรรมดา แต่พวกเขาก็เป็นแค่เศษสวะเมื่ออยู่ต่อหน้ากลุ่มทุนซึซึกิ

ถ้าเรื่องนี้ถูกเปิดโปง ไม่ต้องพูดถึงกลุ่มทุนซึซึกิหรอก ลุงของเขาจะต้องเป็นคนแรกที่ลงมือฆ่าเขาอย่างแน่นอน

"ก็ได้! ฉันจะให้แก!"

ฮาตาโมโตะ เคนอิจิกัดฟันพูด มันก็แค่ 20 ล้าน ถ้าพยายามหา เขาก็น่าจะพอหามาได้อยู่

"แต่แกจะรับประกันได้ยังไงว่าจะให้เครื่องบันทึกเสียงนั่นกับฉันหลังจากที่ฉันจ่ายเงินไปแล้ว?"

ฮาตาโมโตะ เคนอิจิจ้องมองชิราซาวะเขม็ง เขาไม่ใช่คนโง่ ถ้าเครื่องบันทึกเสียงนี้ถูกก๊อปปี้ไปนับครั้งไม่ถ้วนหลังจากวันนี้ เขาจะไม่มีโอกาสฟื้นตัวได้อีกเลยจริงๆ

"แกเป็นถึงผู้จัดการนี่นา แกสามารถหาเงินสดมาได้ 10 ล้านแน่ๆ เราทั้งคู่จะอยู่ในห้องนี้แหละ ... จ่ายเงินสดรับของไปเลย" ชิราซาวะยิ้มบางๆ

"ก็ได้ นี่คือเช็คของธนาคารซึซึกิ แกสามารถเอาไปขึ้นเงินที่ธนาคารซึซึกิสาขาไหนก็ได้"

ฮาตาโมโตะ เคนอิจิตกลงอย่างเด็ดขาด เปิดกระเป๋าเอกสาร และเขียนเช็คเงินสด 10 ล้าน

ถึงแม้วันนี้จะเป็นวันอาทิตย์ แต่ทุกครั้งที่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น เขามักจะจ่ายเงินปิดปากไม่ถึงหนึ่งแสนเยน

เมื่อพวกเขารับเงินของเขาไป ลักษณะของสถานการณ์ก็จะเปลี่ยนไป นี่ก็เป็นวิธีการป้องกันตัวของเขาเช่นกัน

แต่ใครจะไปนึกฝันว่ายังไม่ทันได้เริ่ม เขาก็มาโดนแบล็กเมล์ตลบหลังซะแล้ว?

"จุ๊ๆ แล้วฉันจะรู้ได้ยังไงล่ะว่าเช็คใบนี้มันเอาไปขึ้นเงินได้จริงๆ?" ชิราซาวะหรี่ตาลงเล็กน้อย

ในญี่ปุ่น เช็คไม่ได้เอาไปขึ้นเงินสดได้ง่ายๆ เสมอไป และมีกฎระเบียบที่เข้มงวด เช็คไม่สามารถขึ้นเงินได้โดยตรง และต้องนำไปฝากเข้าบัญชีธนาคาร

ถ้าเขาไม่ระวัง ฮาตาโมโตะ เคนอิจิก็สามารถสืบหาตัวตนของเขาได้อย่างง่ายดายผ่านเส้นทางการเงิน

"นี่เป็นเช็คพิเศษที่กลุ่มทุนซึซึกิออกให้พวกเราระดับผู้จัดการ ต่อให้ในบัญชีผมไม่มีเงิน ผมก็สามารถเบิกเงินล่วงหน้าได้สูงสุด 30 ล้าน" ฮาตาโมโตะ เคนอิจิพ่นลมหายใจอย่างเย็นชา

"ในเมื่อสูงสุด 30 ล้านก็ได้ งั้นก็เขียนเช็คมาให้อีก 10 ล้านละกัน จะได้ไม่ต้องไปตามทวงทีหลัง"

ชิราซาวะรับเช็คจากมือฮาตาโมโตะ เคนอิจิพร้อมกับรอยยิ้ม

วินาทีที่เขารับเช็คมา ชิราซาวะก็ชะงักไปครู่หนึ่ง

เขาค้นพบเรื่องที่น่าสนใจมากอย่างหนึ่ง: หลังจากได้รับเช็คใบนี้ ระบบกลับตั้งค่าเริ่มต้นให้เขามีสินทรัพย์เพิ่มขึ้นมาสิบล้าน

พูดง่ายๆ ก็คือ เขาไม่จำเป็นต้องไปธนาคารเพื่อขึ้นเงิน เขาสามารถใช้เงิน 10 ล้านนี้ได้โดยตรงเลย

ทีนี้น่าสนใจแล้วสิ

"ก็ได้! ฉันจะให้!"

ฮาตาโมโตะ เคนอิจิกัดฟันและรีบเขียนเช็คอีกใบอย่างรวดเร็ว

เรื่องสำคัญที่สุดคือต้องเอาเครื่องบันทึกเสียงนั่นมาให้ได้ เรื่องอื่นไม่ใช่ปัญหาใหญ่

ทันทีที่เขาได้เครื่องบันทึกเสียงมาและทำลายมันทิ้ง เขาก็มีวิธีฆ่าชิราซาวะเป็นร้อยเป็นพันวิธี

ถึงตอนนั้น เงิน 20 ล้านก็จะกลับเข้าบัญชีเขา มันก็แค่ฝากไว้กับชิราซาวะชั่วคราวเท่านั้นแหละ

ฮาตาโมโตะ เคนอิจิปลอบใจตัวเองพลางยื่นเช็คให้ชิราซาวะอีกครั้ง

ครั้งนี้เป็นการจ่ายเงินสดรับของ หลังจากชิราซาวะได้เช็คมา เขาก็ส่งมอบชิปหน่วยความจำขนาดเล็กจากเครื่องบันทึกเสียงให้ฮาตาโมโตะ เคนอิจิอย่างเต็มใจ

วินาทีที่ชิปหน่วยความจำตกอยู่ในมือของเขา ฮาตาโมโตะ เคนอิจิก็บดขยี้มันจนแหลกละเอียดด้วยความรุนแรง

ฮาตาโมโตะ เคนอิจิเดินตรงไปที่ประตูเงียบๆ ไม่พูดอะไรสักคำ ท่าทางดูเหมือนหมาที่พ่ายแพ้

เมื่อเปิดประตู ฮาตาโมโตะ เคนอิจิก็หันกลับมามองในห้อง

หลังจากยืนยันว่าชิราซาวะยังอยู่ในห้องและไม่สามารถตามจับเขาได้ในเวลาสั้นๆ ฮาตาโมโตะ เคนอิจิก็พูดจาอาฆาตมาดร้ายทันที:

"ไอ้สารเลวสองคน รอก่อนเถอะ คอยดูนะว่าฉันจะหาคนมาฆ่าพวกแกสองคนไม่ได้น่ะ!!!"

ทันทีที่พูดจบ ฮาตาโมโตะ เคนอิจิก็ขยับตัวจะปิดประตูและหลบหนี

แต่ก่อนที่เขาจะทันได้ปิดประตู เขากลับเห็นชิราซาวะค่อยๆ หยิบเครื่องบันทึกเสียงอีกเครื่องออกมา ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าและมีคุณภาพเสียงที่ชัดเจนกว่า

เมื่อเห็นภาพนั้น ท่าทางของฮาตาโมโตะ เคนอิจิก็แข็งค้างไปโดยสมบูรณ์

ภายใต้สายตาที่เริ่มสิ้นหวังของเขา ชิราซาวะกดปุ่มเล่นเสียง

จากเครื่องบันทึกเสียง มีเสียงหัวเราะอย่างหยิ่งยโสของเขาดังออกมา:

"ฮ่าฮ่าฮ่า... แม้แต่ตระกูลซึซึกิยังต้องพึ่งพาพวกเราเพื่อหาเงินให้พวกเขาเลย... ฮ่าฮ่า... ต่อให้ลูกสาวของตระกูลซึซึกิมาเห็นฉัน เธอก็ยังต้องเรียกฉันว่า 'พี่ชาย' อย่างสุภาพเลย!"

"พี่ชายครับ ผมผิดไปแล้ว! ผมผิดไปแล้วจริงๆ!"

ฮาตาโมโตะ เคนอิจิทรุดตัวลงคุกเข่าดังตุบ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง

สู้ด้วยกำลังก็แพ้ สู้ด้วยเล่ห์เหลี่ยมก็แพ้ มันสิ้นหวังบัดซบเลยจริงๆ

"แล้วท่าทางโอหังที่แกมีเมื่อกี้มันหายไปไหนแล้วล่ะ? ฉันไม่มีพี่ชายที่แก่ขนาดแกหรอกนะ"

ชิราซาวะเดินเข้าไปหาฮาตาโมโตะ เคนอิจิพร้อมรอยยิ้ม ชูเครื่องบันทึกเสียงในมือขึ้น และตบหน้าฮาตาโมโตะ เคนอิจิเบาๆ

เมื่อเทียบกับท่าทางหยิ่งยโสเมื่อครู่นี้แล้ว ท่าทางเหมือนหมาที่พ่ายแพ้มันเหมาะกับฮาตาโมโตะ เคนอิจิมากกว่าเยอะเลย

"คุณลุง! ไม่สิ คุณปู่! ผมผิดไปแล้ว! ผมเรียกคุณว่าคุณปู่แล้ว ถือซะว่าผมเป็นตดแล้วปล่อยผมไปเถอะนะครับ"

"การแสดงของแกตอนนี้ถือว่าดีมาก แต่การแสดงของแกเมื่อกี้ทำให้คุณปู่ของแกไม่พอใจเอามากๆ เลยนะ ลองคิดดูให้ดีสิว่าจะกอบกู้ความน่าเชื่อถือของตัวเองกลับมาได้ยังไง" ชิราซาวะพูดพร้อมรอยยิ้ม

"คุณปู่ครับ รวมวงเงินเบิกเกินบัญชี 30 ล้านแล้ว ผมมีเงินแค่ 60 ล้านเองครับ ขืนมากกว่านี้ผมคงถูกสูบเลือดสูบเนื้อจนตายจริงๆ" ฮาตาโมโตะ เคนอิจิโขกศีรษะและอ้อนวอน

ศักดิ์ศรีและการต่อต้านล้วนเป็นเพียงสิ่งชั่วคราว ตอนนี้เขาแค่ต้องการผ่านพ้นเรื่องนี้ไปให้ได้อย่างปลอดภัยเท่านั้น

รอก่อนเถอะ!

ขอแค่เขาผ่านวันนี้ไปได้ เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นตามปกติในวันพรุ่งนี้ เขาก็ยังคงเป็นผู้จัดการฮาตาโมโตะอยู่ดี!

"ก็ได้ งั้นก็เริ่มต้นด้วยการจ่ายมาอีก 40 ล้านก่อนก็แล้วกัน แล้วก็มาร่วมมือกับฉันอัดวิดีโอกันหน่อย"

"วิดีโออะไรครับ?"

"มาสิ แสดงท่าทางหยิ่งยโสแบบเมื่อกี้ออกมาเลย แบบนี้นะ..."

"ไม่เอาครับคุณปู่ ผมพูดแบบนั้นไม่ได้จริงๆ ผมตายแน่ๆ!!!"

"ถ้าฉันปล่อยเครื่องบันทึกเสียงนี้ออกไป ยังไงแกก็ตายอยู่ดีไม่ใช่หรือไง? ในเมื่อเรื่องมันมาถึงขั้นนี้แล้ว ตราบใดที่ฉันไม่แฉเรื่องนี้ ใครมันจะไปรู้ล่ะ? โนริกะ คุณออกไปรอข้างนอกก่อนนะ เดี๋ยวผมเรียก"

"ค่ะ!"

คาเมดะ โนริกะมองดูชายสองคนตรงหน้าด้วยความรู้สึกชาหนึบ ราวกับโลกทั้งใบพังทลายลงมา

ฮาตาโมโตะ เคนอิจิทำให้เธอรู้สึกอึดอัดจนแทบหายใจไม่ออก แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าชิราซาวะ เขากลับทำตัวต่ำต้อยราวกับมดปลวก

ความรู้สึกปลอดภัยแบบนี้... มันช่างยอดเยี่ยมจริงๆ...

เมื่อคิดถึงเรื่องวุ่นวายต่างๆ นานา ลมหายใจของคาเมดะ โนริกะก็ถี่ขึ้นอย่างไม่รู้ตัว

แต่ภายใต้คำสั่งของชิราซาวะ เธอก็ยังคงละสายตาอย่างไม่เต็มใจนัก และเดินออกจากห้องไปโดยที่ขาทั้งสองข้างหนีบเข้าหากันแน่น

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═